JEAN SIBELIUS (1865-1957) Demanten på marssnön op. 36 Nr. 6 (J.J. Wecksell) Den första kyssen op. 37 Nr. 1 (Johan Ludwig Runeberg) Flickan kom ifrån sin älsklings möte op. 37 Nr. 5 (Johan Ludwig Runeberg) Illalle op. 17 Nr. 6 (Ilta Koskimies) Im Feld ein Mädchen singt (Margarete Susman) Jos aatos mull‟ ois op. 86 Nr. 4 (?) Koulutie (Vilho Antero Koskenniemi) Lastu lainehilla op. 17 Nr. 7 (Ilmari Calamnius) Souda, souda sinisorsa (A.W. Forsman – Koskimies) Svarta rosor op. 36 Nr. 1 (Ernst Josephson) Vilse op. 17 Nr. 4 (K. A. Tavastjerna) Våren flyktar hastigt op. 13 Nr. 4 (Johan Ludwig Runeberg)

EDVARD GRIEG (1843-1907) Abschied (Heinrich Heine) Ein Traum (Gedlich von Bodenstedt) Eit Syn En Svane (Henrik Ibsen) Jeg elsker dig (Hans Christian Andersen) Killingsdans (Arne Garborg) Mit einer Wasserlilie (W. Henzen) Solveigs Sang (H. Ibsen) Våren (A. O. Vinje) Zwei braune Augen (Andersen)

OSKAR MERIKANTO (1868-1924) Elämälle op. 93/4 (Jussi Snellmann) Hyvästi! op. 87/3 (L. Onerva) Hän kulkevi kuin yli kukkien op. 32/3 (Eino Leino) Ikävissä Ilta tuntureilla op. 18/2 (Aino Suonio) Jag drömde en gång op. 78/2 (Ernst V. Knape) Jos olet mun! op. 49/3 (J. H. Erkko) Kansanlaulu (Miss‟ soutaen tuulessa) op. 90/1 (I. Sn) Kas, oksa värähtää (Jussi Snellmann) Kevätlaulu op. 58/4 (Eino Leino) Kevätlinnuille etelässä op. 11/1 (J. H. Erkko) Kottarainen op. 36/2 (J. H. Erkko) Kullan murunen op. 20/1 (J. H. Erkko) Kun päivä paistaa op. 24/1 (Hilja) Kun vaan laulaa saan op. 49/1 (J. H. Erkko) Kylän tiellä op. 32/4 (Jussi Snellmann) Laatokka op. 83/1 (Mikko Uotinen) Lastentaru takkavalkealla op. 82/3 (Ilta Koskimies) Laula, tyttö (J. H. Erkko) Ma elän! op. 71/1 (Larin-Kyösti) Merellä op. 47/4 (J. H. Erkko) Miksi laulan! op. 20/2 (J. H. Erkko) Muistellessa op. 11/2 (J. H. Erkko) OSKAR MERIKANTO (1868-1924) Myrskylintu op. 30/4 (Kasimir Leino) Oi, kiitos sa Luojani armollinen (Eino Leino) Oi, muistatko vielä sen virren op. 52/3 (Eino Leino) Omenankukat op. 53/1 (Eino Leino) Onnelliset (Aleksis Kivi) Pai, pai paitaressu op. 2/1 (Mustakallio) Punakukat op. 81/2 (Väinö Sola) Se rakkaus Släktvisan (Gustaf Fröding) Soi vienosti murheeni soitto op. 36/3 (Heikki Ansa) Sorgens makt op. 78 /3 (Jacob Tegengren) Talvikukkia op. 71/2 (Larin-Kyösti) Teitä siunaan op. 84/1 (K. V. Vesala) Tule kanssani op. 75/3 (L. Onerva) Tuulantei (Teuvo Pakkala) Vi ses igen! op. 83/4 (Ida Granqvist)

SUOMALAISIA KLASSISIA YKSINLAULUJA – сlassical Finnish solo songs – финские классические песни Aallon kehtolaulu (Armas Järnefeld – Iisa Asp) Aamulaulu (Toivo Kuula – Eino Leino) En latmansmelodi (Selim Palmgren – Ernst V. Knape) Fåfäng önskan (Karl Collan – Johan Ludvig Runeberg) Heijaa, heijaa (Leevi Madetoja – L. Onerva) Hurtti-ukko (Karl Collan – Johan Ludvig Runeberg) Illalla (Yrjö Kilpinen – Eino Leino)

KolmeJauhajan laulua laulu rakastetuille oop. “Kypron (laulusarja) prinsessa” (Vilho (Fredrik Luolajan-Mikkola): Pacius – V. Arti) 1. Elokuun ilta (san. Einari Vuorela), 2. Ne silmät (Eino Leino), 3. Laulu (P. Mustapää) Kruununi helmi kallein (Fredrik Pacius – V. Arti) Kultahelkän laulu (Eino Leinon näytelmästä “Hiiden miekka”) (Erkki Melartin – Eino Leino) Kun kuljet sä rantaa (Fredrik Pacius – V. Arti) Laps‟ Suomen oop. “Kypron prinsessa” (Fredrik Pacius – V. Arti) Laula tyttö (Teppo Jalkanen – Mikko Uotinen) Leivo (Erkki Melartin – A. Rahkonen) Lintu sininen – Bluebird (Leevi Madetoja – L. Onerva – George L. Buckbee) Luulit, ma katselin sua – Why did you think that I watch‟d you (Leevi Madetoja – L. Onerva – George L. Buckbee) Ma muistan sua (Rudolf Sjögren – Olli Siikaniemi) Mirjamin laulu I (Erkki Melartin – Eino Leino) Mirjamin laulu II (Erkki Melartin – Eino Leino) Nocturne (Heikki Sarmanto – Eino Leino) När engång solen har sjunkit (Selim Palmgren – Alceste)

Ovat mullekin huulet hymyilleet (Erkki Kivijärven laulunäytelmästä “Talkootanssit”) (Ilmari Hannikainen) På Roines strand (Karl Collan – Z. Topelius) Sinikan laulu (Toivo Kuula – Eino Leino) Syksy (Selim Palmgren – Aune Krohn) Syystunnelma (Toivo Kuula – Eino Leino) Tamburinen (Karl Collan – G. F. Daumer) Vill du komma meg mig (Gabriel Linsén – J. J. Wecksell) Voi, voi kun kullallein (Karl Collan – Nino Runeberg) SUOMALAISIA KANSANLAULUJA – Finnish folk songs – финские народные песни En voi sua unhoittaa poijes Iltalaulu (Tääll‟ yksinäni laulelen) Katselin taivaan tähtiä Käy neitoa kaksi nyt ruusulaaksohon Ma kalliolla suotta Metsän puita tuuli tuudittaa On suuri sun rantas autius (san. V. A. Koskenniemi) Sa kerro, oi taivas Syksylaulu Tyttö istu kivellä

KIRKKOMUSIIKKIA – Spiritual Music Ave Maria (Franz Schubert) Ave Maria (Antonio T. Corte Real) Bist du bei mir (J.S. Bach) Ei ole aikaa (Lasse Mårtenson – Solja Tuuli) Iltalaulu (Tääll‟ yksinäni laulelen) (kansanlaulu) I‟ve been in de storm so long (negro spiritual) Iltavirsi (Aurinko vaipuu mailleen) (Trad. – suom. Ilta Koskimies) Jumala rakastaa maailmaa (Lasse Mårtenson – Solja Tuuli) Kerro se kaikille (Lasse Mårtenson – Solja Tuuli) Kiitoslaulu (Lasse Mårtenson – Solja Tuuli) Liebster, Herr Jesu (J.S. Bach – Ilta Koskimies (suom.) Christian Weselowius) My Lord, what a mornin‟ (negro spiritual) Nobody knows the trouble I‟ve seen (negro spiritual) Oi, Herra (Erkki Melartin – Ilta Koskimies) Pakkasyö on ensimmäinen (Minna Rask – Satu Kreivi-Palosaari) Rukous (Tule luokseni, Herra Jeesus) (Armas Maasalo – Hilja Haahti) Sometimes I feel like a motherless child (negro spiritual) „Tis me, O Lord (negro spiritual) Terve, rauha (Lasse Mårtenson – muunnelma virrestä 575, tekijä tuntematon 1600 -luvulta)

RANSKALAISTA MUSIIKKIA – French music – французская музыка Après un rêve (Gabriel Fauré – Romain Bussine) Au bord de l‟eau (Gabriel Fauré – Sully Prudhomme) Au bord du ruisseau (Henri Reber – Philippe Quinault) Chanson à boire (Camille Saint-Saëns – Nicolas Boileau) Danse macabre (Camille Saint-Saëns – Henri Cazalis) Je te veux (Erik Satie – Henry Pacory)

La diva de l‟empire (Erik Satie – Dominique Bonnaus, Numa Blès) L‟amour en heritage (Vladimir Cosma -Pierre Delanoë) L‟omnibus automobile (Erik Satie – Vincent Hyspa) Moulin rouge (Georges Auric – Jacques Larue) Où-est-tu, mon amour (Emil Stern – Henry Lemarchand) Plaisir d‟amour (G. Martini) Rêve d‟amour (Gabriel Fauré – Victor Hugo) Tristesse (Camille Saint-Saëns – F. Lemaire) Villanelle (Hector Berlioz) SUOMALAISIA LAULUJA JA LAULELMIA – Finnish ballads – финские городские романсы Aamu-usva (Lasse Mårtenson – Jukka Virtanen) Ajatuksia yössä (Erik Lindström – Aappo I. Piippo) Akselin ja Elinan häävalssi (Heikki Aaltoila) Anitas romans (George de Godzinsky – Kai Brunila, Boris Grűnstein) Anna mun unohtaa (Kaj Chydenius – Anna-Leena Härkönen) Aurinko laskee länteen (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Balladi (elokuvasta ”Klaani”) (Anssi Tikanmäki – Juice Leskinen) Förmådd kärlek (George de Godzinsky – Benedict Zilliacus) Eksyneet (Heikki Piha – Heikki Harma) Erottua (Kaj Chydenius – Kaarloa Sarkia) Hansholma-valssi (Teuvo Naarmala – Juha Vainio) Hiljainen laulu (Kim Kuusi) Huhtikuinen yö (näytelmästä ”Herra Langen rikos”) (Toni Edelmann – Helena Anttonen) Hyvästi (Kaj Chudenius – Aulikki Oksanen) Jos rakastat (Kaj Chydenius – Matti Rossi) Juhlavalssi (Irwin Goodman – Emil Retee) Jäähyväiset (Kaj Chydenius – Marja-Leena Mikkola) Kaikessa soi blues (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Kaunein uni (Kari Rydman) Kotkan poikii ilman siipii (Juha Vainio) Kun syksy saapuu Helsinkiin (Valto Laitinen – Raimo Inkinen) Kuun paistaessa illoin (Unto Mononen – P. Mustapää) (Lasse Mårtenson – Sauvo Puhtila) Laivat puuta, miehet rautaa (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Lapponia ( – ) pianosov. Nikolay Ivanovsky Laulu Helsingistä (Einar Englund – Esko Elstelä) Laulu kuolleesta rakastetusta (Kaj Chydenius – Marja-Leena Mikkola) Laulu merten erämaan (George de Godzinsky – Pekka Santala) Laulu suuresta merestä (Lasse Mårtenson – Ilpo Tiihonen) Lentävä kalakukko (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Mitt äppelträd (Veikko Samuli – Marita Lindqvist) Morsiusvalssi (Lasse Mårtenson) Muuri (toivo Kärki – Reino Helismaa) November (Lasse Mårtenson – Barbara Helsingius) Nousuvesi (Erik Lindström – Sini Tuomisalo) Olavi (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Onni, jonka annoin pois (Toivo Kärki) On hetki (Rauno Lehtinen) On Suomi kaukana pohjoisessa (Eero Koivistoinen – Tuomas Anhava) Prästkragen (Lasse Mårtenson – Benedict Zilliacus) Romanssi (Nils-Eric Fougstedt – Reino Hirviseppä) Sadun maa (George de Godzinsky – Kerttu Mustonen) Sanat eivät riitä kertomaan (Toivo Kärki – Juha Vainio) Sen illan muistan vieläkin (Sini Tuomisalo) Sininen uni (Tapio Rautavaara – P. Mustapää) Sinua, sinua rakastan (Kaj Chydenius – Aulikki Oksanen) Sulle salaisuuden kertoa mä voisin (George de Godzinsky – Eine Laine) Syksyn tuuli (Heikki Piha – Vexi Salmi) Syyslaulu (Erna Tauro – Esko Elstelä) SUOMALAISIA LAULUJA JA LAULELMIA – Finnish ballads – финские городские романсы Toiset meistä (Rauno Lehtinen – Mikko Haljoki) Under himlen så blå och skön (Ilkka Aaltonen) Vain rakkaus (Pekka Marjanen – Tapio Piirainen) Valssi myötäiseen (Lasse Mårtenson) Vie meren tuoksuun (Lasse Mårtenson – Pertsa Reponen) Yksinäinen saarnipuu (Juha Vainio) Yyterin valssi (George de Godzinsky – Pekka Santala) Ääretön ympärilläin (Juha Vainio)

SUOMALAISIA JA ULKOMAISIA TANGOJA – Finnish and foreign tangos – Финские и иностранные танго Auringon maa (A. Malando – Solja Tuuli) Domani tornero (Siks‟ oon mä suruinen) (Toivo Kärki – Umberto Marcato - Kerttu Mustonen) Illan tullen (elokuvasta “Sotapojan heilat”) (Toivo Kärki – Orvokki Itä) Illan viimeinen tango (Toivo Kärki) Ilta Santa Cruzissa (José Payan, Fred Hartley – Olavi Virta) Kerro, jos luoksesi tulla mä saan (Reino Markkula – Juha Vainio) Kuinka saatoitkaan (Kay Twomey, Fred Wise, Ben Weisman – Saukki) Kurkien kutsu (Toivo Kärki – Auvo Kurvinen) Kuutamoyö Volgalla (Toivo Kärki – K. Kirsi) Köyhä laulaja (elokuvasta “Köyhä laulaja”) (Toivo Kärki – Kullervo) Laulava sydän (Toivo Kärki – Kerttu Mustonen) La veritá (Toivo Kärki – Umberto Marcato) Meren rannalla (Unto Mononen) Meren yö (Aarno Raninen – Seppo Mussalo) Min älskling (Evert Taube ) Muista minua (Toivo Kärki) Muistojen peili (Veikko Huuskonen – Katri Mäntylä) Nuoruuteni kaupunki (Toivo Kärki – Kauko Käyhkö) Оdotin pitkän illan (Toivo Kärki – Rauni Kouta) Restera (Liljankukka) (Toivo Kärki – Umberto Marcato – Kerttu Mustonen) Romanesca (Jacob Gade – Pekka Saarto) Soi maininki hiljainen (Fridrich Bruk – Juha Vainio) Sydänystäväin (elokuvasta “Kankkulan kaivolla”) (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Surullinen ilta (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Syksyn tango (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Sä kuulut päivään jokaiseen (Reino Markkula – Juha Vainio) Tango amerikkalaisittain (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Tango hämärässä (Toivo Kärki – Reino Helismaa) Tähdet meren yllä (Unto Mononen – Unto Mononen, Solja Tuuli) Tuhat tarinaa (Toivo Kärki – Pauli Salonen) Tule hiljaa (Toivo Kärki – Kerttu Mustonen) Tule kanssani tangon tahtiin (Toivo Kärki – Rauni Kouta) Tähdet kertovat (elokuvasta “Kaks tavallista Lahtista”) (Orvokki Itä) Una melodia d‟amore (Toivo Kärki – Umberto Marcato) Vanhan vaahteran laulu (Eino Partanen) Viimeisestä illasta (Olet kaunis Margerita) (Kaj Chydenius – P. Mustapää) Yksi ainoa katse vain (Toivo Kärki – Orvokki Itä) TOIVO KÄRJEN LAULUJA (songs of Toivo Kärki, Finnish composer, contemporary music) – Песни финского композитера Тойво Кярки) Cinderella (elokuvasta “Kaks tavallista Lahtista” (Reino Helismaa) FOXTROT Domani (tornerò…) (Umberto Marcato) TANGO Jos vielä oot vapaa (Juha Vainio) SLOW Kaikessa soi blues (Reino Helismaa) BLUES Kuljen sumussa (Reino Helismaa) SLOWFOX Kun kivetkin itkevät (Juha Vainio) SLOW Kun rakastaa (Reino Helismaa) TANGO Kurkien kutsu (Auvo Kurvinen) TANGO Kuutamoyö Volgalla (K. Kirsi) TANGO Köyhä laulaja (elokuvasta “Köyhä laulaja”) (Kullervo) TANGO Illan tullen (elokuvasta “Sotapojan heilat”) (Reino Helismaa) TANGO Laulava sydän (Kerttu Mustonen) TANGO La verità (Umberto Marcato) TANGO Laulu tulipunaisesta kukasta (Orvokki Itä) FOXTROT Lentävä kalakukko (elokuvasta “Lentävä kalakukko) (Reino Helismaa) VALSSI-LAULELMA Liian paljon rahaa (Troppo, troppo soldi) (Reino Helismaa) FOXTROT Liljankukka (Kerttu Mustonen) TANGO Menneen talven lunta (elokuvasta “Vatsa sisään, rinta ulos” (Reino Helismaa) FOXTROT Miksi puhelin ei soi (Pauli Salonen) TANGO Mustasukkainen (A.Aleksi) BEAT Muuri (Reino Helismaa) LAULELMA Märkää asfalttia (Terttu Suni) FOXTROT Nuoruuteni kaupunki (Kauko Käyhkö) TANGO Nyt sataa… (elokuvasta “Oho! Sanoi Eemeli!) (Reino Helismaa) FOXTROT Odotin pitkän illan (Rauno Kouta) TANGO Olavi (Reino Helismaa) FOXTROT On ilta elokuun (Reino Helismaa) HIDAS VALSSI Onni (Tuula Valkama) SLOW Onni, jonka annoin pois (Orvokki Itä) FOXTROT Rakkaus (Kerttu Mustonen) HIDAS VALSSI Resterà (Umberto Marcato) TANGO Sanat eivät riitä kertomaan (Juha Vainio) SLOW Sinä, sinä, sinä (Rauni Kouta) FOXTROT Sirpale onnea (Tuula Valkama) TANGO Surullinen ilta (Reino Helismaa) TANGO Sydänystäväin (elokuvasta “Kankkulan kaivolla”) (Reino Helismaa) TANGO Sydänyön hetki (elokuvasta “Kaks tavallista Lahtista”) (Reino Helismaa) FOXTROT Syksyn tango (Reino Helismaa) TANGO Tango amerikkalaisittain (Reino Helismaa) TANGO Tango hämärässä (Reino Helismaa) TANGO Things happen that way (Raymond Wayne) SLOWFOX Tule hiljaa (Kerttu Mustonen) TANGO Tule kanssani tangon tahtiin (Rauni Kouta) TANGO Tuhat tarinaa (Pauli Salonen) TANGO Tähdet kertovat (elokuvasta “Kaks tavallista Lahtista”) (huom! sanat myös T.K.) TANGO Una melodia d‟amore (Umberto Marcato) TANGO Yksi ainoa katse vain (Reino Helismaa) TANGO ENGLANNINKIELINEN VIIHDEMUSIIKKI (jazz, bossa nova, musikaalit jne.) – Contemporary music sang in English, Swedish, German, French etc. (jazz, bossa nova, musicals etc.) A little love song (Börje Sundgren – Sini Tuomisalo) All the things you are (Jerome Kern – Oscar Hammerstein II) As time goes by (Herman Hupfeld) Be my love (Nicholas Brodsky – Sammy Cohn) Blue Skies (Irving Berlin) Can‟t help lovin‟ dat man (Jerome Kern – Oscar Hammerstein II) Cry me a river (Arthur Hamilton) Diamonds are a girl‟s best friend (Jule Styne – Leo Robin) Don‟t cry for me Argentina (Andrew Lloyd Webber – Tim Rice) Dream a little dream of you (W. Schwandt, F. Andree – Gus Kahn) God bless the child (Arthur Herzog Jr., Billie Holiday – Billie Holiday) Here‟s that rainy day (Jimmy Van Heusen – Johnny Burke) Honeysuckle rose (Thomas Waller – Andy Razaf) How insensitive (Antonio Carlos Jobim – Norman Gimbel) Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Friedrich Holländer) Lover man (Jimmy Davis, Roger Raminez, Jimmy Sherman) Lullaby of Birdland (George Shearing – Georg David Weiss) Monicas vals (Bill Evans – Swedish text Beppe Wolgers) My heart belongs to daddy (Cole Porter) Night and day (Cole Porter) No more blues (Chega de saudade) (Antonio Carlos Jobim – Jon Hendricks, Jesse Cavanaugh) När min vän (Owe Thörnqvist) Perdido (Juan Tizol – H. J. Lengsfelder, Ervin Drake) September in the rain (Harry Warren – Al Dubin) September souvenier (Valto Laitinen – Margaret Russel) Smile (Charles Chaplin – J. Turner, G. Parsons) So in love (Cole Porter) Somebody loves me (George Gershwin – Ballard MacDonald) Sometimes when we touch (Dan Hill, Barry Mann) Speak low (Kurt Weil – Ogden Nash) Strangers can turn to lovers (Rauno Lehtinen – Bob Barratt) The lady is a tramp (Richard Rogers – Lorenz Hart) The man I love (George Gershwin – Ira Gershwin) There will never be another you (Harry Warren – Mack Gordon) Things happen that way (Toivo Kärki – Raymond Wayne) Watching the tide rise (Erik Lindström – Visa Luttinen) When I fall in love (Victor Young – Edward Heyman) Where is love? (Lionel Bart) Whisper not (Benny Golson) Your embrace is like a harbour (Aarno Raninen – Monica Aspelund) Quiet nights of quiet stars (Corcovado) (Antonio Carlos Jobim – Gene Lees)