Bimestriel d’informations municipales - septembre 2017

CHESSYInfos - n° 114

EDITO Chers Cassissiennes et Cassissiens,

C’est déjà la rentrée, j’espère que vous avez passé une belle période estivale. Cette année, nous allons accueillir 226 enfants au groupe scolaire public. Cette augmentation démontre que le conseil municipal ne s’était pas trompé lorsqu’il a décidé de créer une nouvelle classe.

Dans mon précédent édito, j’indiquais que nous explorions deux pistes pour tenter de valoriser la source de Chessy-Les-Mines, la production d’énergie électrique ou le traitement des pesticides. Messieurs DENOYELLE et BERERD, adjoints au Maire, ont rencontré des entreprises spécialisées dans le domaine de la production d’énergie hydraulique. Les premières études montrent que, malheureusement, les caractéristiques physiques de notre source, et notamment son altitude, ne permettent pas une exploitation efficace et rentable. Par conséquent, nous allons maintenant étudier la possibilité d’installer une centrale de traitement des pesticides présents dans l’eau de la source. En fonction du montant prévisionnel des travaux à réaliser, le conseil municipal aura à se prononcer sur ce sujet.

Lors de sa séance du mois de juillet, le conseil municipal a décidé de faire un recours gracieux auprès du Président du SIVU de La Pray en ce qui concerne une délibération du conseil syndical approuvant une augmentation de la redevance relative à l’assainissement des eaux usées. Notre propos n’est pas de remettre en cause la gestion de ce syndicat, car ce dernier a toujours été bien géré par l’équipe en place et nous assure un service public de grande qualité. Mais, justement, au regard du bon état des comptes financiers du syndicat, il ne nous semble pas indispensable de relever ce taux de redevance et ainsi accroître la pression fiscale sur les administrés des communes adhérentes au syndicat. D’ailleurs, Messieurs DENOYELLE et JACQUET, délégués syndicaux, ont voté contre cette augmentation lors de la séance du conseil syndical.

En juin, dans mon édito j’ai remercié et félicité l’ensemble des associations ayant contribué à l’animation de la fête du village. Il semblerait que mes écrits relatifs à la participation des commerçants aient pu être mal interprétés. Mon objectif n’était pas de dire que les commerçants SOMMAIRE étaient en retrait les années précédentes, mais que AVIS MUNICIPAUX - P2 cette année ils en avaient fait encore plus. Un CONSEILS MUNICIPAUX - P3 exemple, notre boucher a choisi de fermer son ASSOCIATIONS - P5 magasin le samedi après midi pour donner plus de ETAT CIVIL - P12 temps à la préparation de ce moment festif et combien important pour la vie de notre village. Permanences du Maire et des Adjoints sur rendez-vous. Pour finir, je vous souhaite une bonne reprise et une belle Ouverture du secrétariat de Mairie : fin d’été. Lundi - mardi - jeudi - vendredi de15h à19h-Tél. 0478439203 Thierry PADILLA - Maire de Chessy-les-Mines Mail mairie : [email protected] Site Officiel Mairie : www.chessy69.fr LESAVISMUNICIPAUX

S ITE INTERNET COMMUNAL C CBPD : RAMASSAGE DES POUBELLES Pour les ordures ménagères pas de changement, rentrez Depuis plus de 6 ans, le site Internet communal bien vos poubelles ; ne pas les laisser trainer plusieurs existe pour apporter le maximum d’informations à jours dehors avec en plus des détritus. tous les habitants de Chessy ou d’ailleurs, que ce soit Pour les poubelles jaunes, la CCBPD avec la société de dans les domaines pratiques, de la vie communale, ramassage des emballages, a changé son calendrier. des associations, des acteurs économiques, des professionnels de santé, du tourisme, de l’environnement, l’agenda des manifestations, des informations de dernières minutes, etc.

En résumé, ce sont plus de 110.000 visites effectuées sur notre site Internet, preuve de l’intérêt que vous lui portez. Avec la généralisation des nouveaux moyens de communication tels que les smartphones, tablettes, . réseaux sociaux, etc. Il était nécessaire de faire une évolution majeure du site Internet. Dans peu de temps, vous découvrirez le nouveau « Look and Feel » du site www.chessy69.fr.

Que vous soyez locataire ou propriétaire : rentrez vos poubelles ; si vous ne pouvez pas les loger dans votre immeuble, informez-en la mairie ; les employés de mairie, dès la fin du mois viendront les reprendre. Pour le bourg, une poubelle de 660 litres pour les emballages, Outre sa nouvelle ergonomie qui s’adaptera sera à disposition vers la caserne des pompiers. automatiquement à la dimension l’appareil Pour rappel : cette poubelle jaune n’appartient pas à un employé pour visiter le site, il bénéficiera de toutes individu mais bien au logement auquel elle a été les facilités ergonomiques de navigation. N’hésitez confiée. pas à utiliser ces possibilités même avec nos Si vous voulez l’individualiser, mettre le N° de votre anciennes souris ! foyer sur le couvercle et non pas votre nom, surtout que dans certains cas elle est commune à plusieurs A bientôt sur www.chessy69.fr locataires ou propriétaires.

Médecins de garde Pharmacies de garde

02et03Sept. MmeChaigne 0778705657 03 Sept. Chessy &Chazay 09et10Sept. MmeVieru0472320468 10 Sept. Anse (du village) 16et17Sept. MmePasselègue 0474716971 17Sept. Chazay 23et24Sept. MrProboeuf 0474724901 24 Sept. 30 Sept. Mr Héraut 04 74 71 88 24 01 Oct.. Boisd'Oingt(duMarché) 08 Oct. Liergues 1° Oct. Mr Héraut 04 74 71 88 24 15 Oct. 07et08Oct. MrCrouzet0478439004 22 Oct. Pommiers 14et15Oct. MrLequin0474716655 29 Oct. Chatillon 21et22Oct. MrFaucon 0474716184 01 Nov. Bois d'Oingt (du Sarment) 28et29Oct. MmeChaigne 0778705657 La pharmacie de Morancé est ouverte le samedi après midi 1° Nov. Mme Planus 04 72 52 91 58 Soins Dentaires Soins Médicaux Changement d’adresse du cabinet Marie Soulier et Rémi Dussolin Numéro d’appel unique 114 av. de la Gare, 69380 Chessy - 04 81 65 60 90 joignable 7 jours sur 7 - 24 heures sur 24 04 78 47 97 88 Rappel des horaires de garde Dimanches et les jours fériés de 8h à 20h

Chessy Infos n°114 · Page 2 LESCONSEILSMUNICIPAUX

Les Comptes-rendus des conseils municipaux sont disponibles à la consultation sur les panneaux d'affichage communaux. Retrouvez l'intégralité des débats (PV) sur le site internet communal, rubrique "vie municipale".

Conseil du 12 Juin 2017 S UBVENTION CLUB DE L’AMITIE Le Club de l’amitié a transmis une demande de ARIFS AU 2017-2018 subvention de 300 € pour l’année 2017. T Le conseil suit l’avis favorable de la commission Vie associative. Les tarifs de l’eau s’établissent aujourd’hui et Adopté à l’unanimité. depuis 2013, ainsi : Abonnement annuel : 52.3 € Redevance prélèvement des ressources en eau / m3 ODP – GRDF 2017 : 0.043 € R Prix de l’eau /m3 : 1.75 € Il convient aujourd’hui de voter les tarifs pour Il s’agit de prendre connaissance du le montant de 2017. la Redevance d'Occupation du Domaine Public Il est proposé au conseil de ne pas modifier ces (RODP) pour GRDF et d’en faire la demande. tarifs Pour 2017, le montant de la redevance s’élève à Adopté à l’unanimité. 445 €. Adopté à l’unanimité. TARIFS DU SERVICE D’ACCUEIL PERISCOLAIRE MATIN, SOIR ET MERCREDI DOPTIONDURAPPORTSURLEPRIXET APRES-MIDI ALA QUALITE DU SERVICE PUBLIC Les tarifs de l’accueil périscolaire sont les suivants D'EAU POTABLE 2016 respectivement pour le matin, le soir et le mercredi : Le conseil municipal prend connaissance et PourlesparentsdeChessy 2€ 3€ 12.5€ ADOPTE le rapport sur le prix et la qualité du Pourlesextérieurs 3€ 4.5€ 12.5€ servicepublic d’eau potable. Adopté à l’unanimité. Il est proposé au conseil de ne pas modifier ces tarifs pour l’année scolaire 2017-2018. EMANDE DE SUBVENTION AU Adopté à l’unanimité. D DEPARTEMENT ARIFS TAP La commune va engager 3 opérations T d’investissement : Réhabilitation des appartements à l’étage de la Mairie. Création L tarif des Temps d’Activité Périscolaires (TAP) d’un Centre Technique Intercommunal, : s’élève à 18 € par enfant par semestre pour les 2 Aménagement du sentier Géopark. premiers enfants.(gratuit à partir du 3ème). Le conseil municipal valide la demande de Il est proposé au conseil de ne pas modifier ces tarifs subvention au Département pour chacune de pour l’année scolaire 2017-2018. ces opérations. Adopté à l’unanimité. Adopté à l’unanimité.

ARIFS CANTINE - 2017-2018 IRAGE AU SORT JURY D’ASSISE POUR T T2018 Le conseil municipal doit se prononcer sur les tarifs 6 personnes ont été tirées au sort pour être pour l’année scolaire 2017-2018. inscrites sur les listes préparatoires. Pour rappel, les tarifs n’ont pas augmenté depuis 2013, à savoir : EMANDE DE SUBVENTION • 3.65€parrepaspourlesenfantsquiontleur résidence légale à Chessy les Mines et dont les D AMENDES DE POLICE 2017 parents payent des impôts à la Commune • 4.10€parrepaspourlesenfantsquin’ontpas La commune perçoit une partie du produit des leur résidence légale à Chessy Les Mines amendes de police à condition de les investir Il est proposé au conseil de ne pas modifier ces tarifs dans des projets de sécurité routière. 21 600€ pour l’année scolaire 2017-2018. seront cette année allouées au projet « Adopté à l’unanimité. Cheminement piéton rue Jacques CŒUR » Adopté à l’unanimité.

Chessy Infos n°114 · Page 3 ONVENTION RELATIVE A LA C ONVENTION D’UTILISATION DU C RECONNAISSANCE ET LA GESTION DES RESTAURANT SCOLAIRE PAR L’OGEC - GEOSITES DU GEOPARK BEAUJOLAIS AVENANT 2017 Le conseil prend connaissance et approuve une Les conditions de cette utilisation sont définies convention relative à la reconnaissance et la par une convention qu’il convient de voter chaque gestion des géosites du Geopark Beaujolais. année. Adopté à l’unanimité. Adopté à l’unanimité. S EMCODA - ASSEMBLEE GENERALE C ONVENTION BALAYEUSE

En tant qu’actionnaire, la commune est amenée à Il convient de mettre en place une nouvelle y participer et à voter 6 résolutions (approbation convention mutualisant les coûts d’achat et du rapport de gestion, des comptes, et de d'utilisation d’une nouvelle balayeuse répartis l’affectation des résultats, renouvellement du au prorata temporis du temps d'utilisation de mandat d’administrateur,…) chaque commune comme suit: • Châtillon d'Azergues: 10h/semaine Adopté à l’unanimité. • Chessyles Mines: 8h30/semaine • Theizé : 1h15/semaine APPORT DU MAIRE AU TITRE DE SA • Val d'Oingt: 15h15/semaine RDELEGATION Adopté à l’unanimité.

Ecole de musique :: ONVENTION DE COORDINATION MISE Le projet de rapprochement avec l’école de musique C de Charnay est abandonné. EN ŒUVRE DES RYTHMES SCOLAIRES AVEC CAP GENERATIONS AVENANT 2017 Eau :: Monsieur le Maire rappelle que le transfert à la La mise en œuvre des rythmes scolaires CCBPD de la compétence de gestion de l’eau se fera nécessite une coordination administrative, en 2020. financière et pédagogique que la commune a confiée depuis 2014 à CAP GENERATIONS. Assainissement :: Aujourd’hui, il s’agit de voter l’avenant pour L’ordre du jour du prochain comité du SIVU de la l’année scolaire 2017-2018 Pray a soulevé des questions, notamment Adopté à l’unanimité. concernant le taux différentiel appliqué à la commune de Chessy, ainsi qu’une révision des tarifs de l’assainissement collectif: il n’y aura pas de EMCODAAUGMENTATION DE surcoût pour Chessy et, compte tenu des bons résultats de 2016 et du vote à l’équilibre du budget S CAPITAL SOUSCRIPTION DE 2017, le conseil municipal se déclare opposé à une NOUVELLES ACTIONS augmentation. Adopté à l’unanimité. La SEMCODApropose à la commune de souscrire à une augmentation de capital de la SEMCODAlancée par le conseil Conseil du 11 Juillet 2017 d'administration de la SEMCODA du 27 avril 2017. Le conseil n’y souhaite pas souscrire. Adopté à l’unanimité. ONVENTION GRDF C OMPTERENDUETDEBATSCOMITE Dans la cadre du projet « Compteurs Communicants C DU SIVU DE LA PRAY DU 27/06/2017 Gaz» pour la commune de chessy, GRDF a sélectionné un certain nombre de Sites - si possible communaux Le rapport de gestion et d’analyse financière - qui présentent des caractéristiques propices à présentés lors du comité syndical du SIVU de l'installation d'un concentrateur. la Pray du 27 juin 2017 soulève de Dans un second temps, après des démarches qui sont nombreuses irrégularités et illégalités relevés indiquées dans la Convention d'hébergement, Une par Monsieur DENOYELLE : fois les sites d'installation définitivement arrêtés, - La délibération prise est frappée de 3 motifs GRDF souhaite signer une Convention particulière. d’illégalité Faute de plus d’information, le conseil propose de - Aucune des raisons invoquées ne justifie, à reporter le vote au conseil municipal de septembre et elles seules, une hausse du tarifen raison de de demander à GRDF de venir lors de cette séance la bonne santé financière du SIVU de la Pray. présenter le dispositif Il en résulte une erreur manifeste Adopté à l’unanimité. d’appréciation - Des irrégularités existent dans les rapports de gestion 2016 - 2015 Chessy Infos n°114 · Page 4 - Une discrimination tarifaire est mise en place gestion et analyse financière 2016 et d’effectuer un entre les usagers recours gracieux Adopté à l’unanimité. Le conseil décide de ne pas approuver le rapport de

LECONSEILMUNICIPALDESENFANTS

L’interview du CME (Conseil Municipal d’Enfants) Monsieur RAFFIN, boucher Chessy 1.Depuis quand êtes vous boucher à Chessy ? Je suis boucher à Chessy depuis le 1er septembre 2014. Avant j’étais l’apprenti de Monsieur Chatard, le boucher précédent. 2.Comment êtes vous devenu boucher à Chessy ? J’ai su que j’allais devenir boucher quand j’ai commencé ma formation entre 2006 et 2008 chez M. Chatard à Chessy. 3.Depuis quand existe votre boucherie ? C’est Monsieur Litodon qui l’a créé puis Monsieur Chatard l’a reprise en 1980 jusqu’en 2014. 4.D’où viennent vos bêtes ? Mes bêtes viennent de chez les paysans dans les fermes des alentours. 5.Où sont-elles abattues ? Elles sont abattues dans l’abattoir de Saint Roman de Popey. 6.Est-ce que vous fabriquez vous-même vos produits traiteurs ? Oui, une partie de mes produits traiteurs sont fabriqués par mes soins (par exemple les quiches, les aspicsP. 7.Comment est organisée votre boucherie ? Madame Raffin s’occupe de la mise en place du magasin et moi je me charge de travailler la viande et de la conception de la charcuterie et des produits traiteurs. Je suis aussi aidé de mon ouvrier et de mon apprentiP. Merci.

NOSASSOCIATIONS

ORUM DES ASSOCIATIONS CHESSY-LES-MINES / F CHATILLON D’AZERGUES SAMEDI 09 SEPTEMBRE 2017 de 14h à 18h à la salle des fêtes de CHESSY-LES-MINES

Venez nombreux vous renseigner sur les nombreuses activités proposées sur nos deux communes (associations sportives, culturelles_). Vous pourrez poser toutes vos questions aux personnes concernées et vous inscrire auprès des associations.

Les cours d’entretien physique reprendront à la salle des fêtes de Chessy, le lundi 11 septembre 2017 dans les conditions habituelles, à savoir : - les lundis de 10h30 à 11h30 et les vendredis de 09h30 à 10h30. À la reprise, il sera demandé la présentation d’un certificat médical d’aptitude. Les cours seront payés à la séance, il ne sera pas demandé de cotisation ou d’abonnement. Toutefois les tarifs vont légèrement évoluer de la manière suivante 6 € pour une personne et 10 € pour 2 personnes. Renseignement Christiane ENTZMANN T. 04 78 47 91 62- e.mail : [email protected]

Chessy Infos n°114 · Page 5 B ESOIND'UNCOUPDEMAIN?DEMANDEZDONCAL'ADMR A l'ADMR de Châtillon 49 route de l'Arbresle, ZAC de la gare, 69380 CHATILLON Tél : 04 72 54 42 29, Mail : Lui : C'est quoi l'ADMR ? Moi : Une association d'Aide à Domicile en Milieu Rural [email protected]. gérée par des bénévoles ayant pour seul objectif d'aider Un bénévole viendra à votre domicile sur rendez-vous les personnes et les familles en difficulté... ou pas. pour tout vous expliquer et vous faire gratuitement et Elle : Quelles personnes ? Quelles familles ? sans engagement un devis chiffré valable un mois, Moi : Toutes celles qui ont un besoin, suite à divorce, durant lequel vous aurez le temps de réfléchir avant de hospitalisation, accident de la vie, perte d'autonomie, décider. handicap, pour, aide au lever au coucher, aide à la Lui : Qui effectue les tâches d'aide aux personnes ? confection des repas ou livraison de repas ou garde Moi : Des salarié(e)s dont la compétence, la ponctualité d'enfant à domicile, aide aux devoirs ou aide ménagère et le respect sont reconnus par tous les bénéficiaires de confort (ménage, repassage, etc), téléassistance. depuis de très nombreuses années, recruté(e)s selon Lui : Et ça coûte combien ? des critères bien précis et formé(e)s aux métiers d'aide Moi : Le tarif varie avec le service demandé et le reste à à la personne par des professionnels choisis par la charge selon les revenus. Parfois il y a des prises en fédération ADMR du Rhône. charge du régime général de protection sociale ou des Elle : Pour combien de temps doit-on s'engager ? mutuelles ou bien du département par l'intermédiaire de Moi : C'est vous qui décidez de la durée déterminée ou la Maison du Rhône. Le tarif horaire 2017 tout compris, indéterminée de l'engagement. Vous pouvez résilier ou déplacements, salaires, charges sociales des suspendre à tout moment en respectant un délai de 2 intervenant(e)s et formalités administratives, se situe mois minimum, hors cas de force majeure. dans une tranche de 21 à 24 euros de l'heure en semaine pour une aide à domicile et les bénéficiaires L'ADMR est une ASSOCIATION SANS BUT peuvent prétendre à un crédit d'impôts de 50% du total LUCRATIF gérée par une équipe de effectivement payé, quels que soient leurs revenus. Une BENEVOLES dont la seule motivation est attestation fiscale nominative est délivrée chaque d'apporter une aide, à ceux qui en ont besoin et année. qui en font la demande, par l'intermédiaire de salarié(e)s formé(e)s et expérimenté(e)s. Elle : Ca me soulagerait vraiment. A qui faut-il s'adresser ? C'ESTBONDESEFAIREAIDER. C omité d'Entraide et en tout dernier lieu le balisage. relais supplémentaires pour les 24 Il convient de ne pas oublier la km : un au Breuil à 14 km et un partie administrative auprès des autre à la chapelle St Roch sur la Chaque année, organiser la pouvoirs publics, des mairies commune de Bagnols à 19 km. marche des vendanges traversées, des propriétaires et des Collation à l’arrivée des participants représente un investissement sociétés de chasse concernées. salle des fêtes de Chessy avec personnel important de tous les Rappels pratiques : salade de fruits et fromage blanc. membres du Comité d’Entraide et Dimanche 10 septembre - N’oubliez pas votre verre du des personnes désireuses de départs à partir de 8 heures randonneur ou prévoyez son achat s’impliquer ponctuellement. salle de fêtes de Chessy pour1 € au départ. En premier lieu la reconnaissance pour 5 parcours proposés : Nous espérons un des parcours, la recherche des (1/2 tarif enfants –10 ans), Familial maximum de Cassissiens ! meilleurs itinéraires et parfois du 5 km 3€, 8 km 4€, 12 et15 km 6€, Au 10 septembre ! nettoyage. 24 km 7€. Vient ensuite la préparation et la Contacts : 09 53 14 06 59 et Premier relais à 4 km sur les 04 72 54 20 54. mise en pages des feuilles de hauteurs de Chatillon pour les 8 et parcours remises aux participants. 12 km et à 5 km pour A ce propos nous tenons à les 15 et24 km. remercier les commerçants, Un ravitaillement situé artisans et entreprises qui dans le cadre acceptent de nous aider avec leurs magnifique des encarts publicitaires. carrières de Glay à 8 Reste ensuite toute l’intendance km du départ pour les pour environ 800 personnes tant à 12 km et à 10 km pour la salle des fêtes que sur le terrain les 15 et 24 km puis 2

Chessy Infos n°114 · Page 6 C REA’MÔMES

ACCUEIL DE LOISIRS INTERCOMMUNAL Créa’mômes (de 3 à 12 ans)

Un été riche en rencontres, en jeux et en émotions Les parents et les enfants ont répondu présents pour cette nouvelle aventure estivale et nous avons atteint le nombre record de 120 enfants par jour début juillet. Enfants, parents et animateurs ont commencé par se rencontrer, s’apprivoiser pour enfin s’adopter et partager de bons moments en accueil de loisirs et en sorties (Touroparc, Musée Gallo-Romains, Poney, Piscine_). En parallèle, trois camps à thème se sont déroulés sur le moins de juillet pour les enfants de 4 à 12 ans, et qui pour l’occasion ont participé avec plaisir aux activités sportives de quad, d’équitation et de calèche Western. Petit clin d’œil aux nombreuses nouvelles familles des communes voisines, Charnay, Alix et Le Breuil, qui ont rejoint notre folle aventure. Pour les vacances d’automne, retrouvez toutes les informations courant septembre, sur le site de la Communauté de Communes Beaujolais Pierres Dorées Visite de Chamelet au camp www.cc-pierresdorees.com - Informations : Aurélie LACOMBE au Far West 07.84.00.37.69 et [email protected]

temps, que ce soit une heure ou une année, si vous Le Sou espère que vous avez êtes interessés pour vivre une aventure conviviale, nous passé de bonnes vacances et vous vous proposons de venir nous rencontrer la matinée du souhaite à tous une bonne rentrée. mercredi 13 septembre devant l'école. Pour nous aussi il est temps de faire notre rentrée et de Nous serions également ravis de vous rencontrer lors mettre en place l'équipe qui animera les évènements qui de notre assemblée générale qui se déroulera le jalonneront l'année afin de récolter des fonds pour mardi 19 septembre à 20h30 à la mairie. financer les projets pédagogiques des classes (sorties, Vous pouvez d'ores et déjà découvrir nos activités sur piscine...) ainsi que l'achat de matériel pour l'école notre page Facebook ou notre site internet. En vous (livres, vélo, trottinettes...). espérant que vous soyez nombreux à venir faire notre connaissance ! L'équipe du SOU. Si vous êtes interessés pour découvrir nos activités, si https://soudesecoleschessy9.wixsite.com/mon vous êtes interessés pour donner un peu de votre site. et [email protected]

cole de musique des a Palette des Arts E Pierres Dorées L Association Châtillon-Chessy, cours de dessin, Reprise des cours le lundi 11 septembre. peinture et bricolage (maquette etc.) dans une Deux nouveaux cours : clarinette : jeudi et ambiance conviviale aux enfants, adolescents et accordéon : samedi dans les salles de Chessy. adultes dans la salle de l'ancienne gare de Châtillon La batucada : samedi avec un professeur de d'Azergues. percussions. Son professeur, Florence JABOUILLE, diplômée en Cette année la chorale sera ouverte aux arts plastiques, enseigne toutes les techniques : adultes. pastel sec, pastel gras, mine de plomb, sanguine, Réinscriptions : vendredi 01/09 de 17h à 19h aquarelle, acrylique, huile_ Pas de thème à Châtillon + Nouveaux élèves : lundi 04/09 particulier, chacun peut se laisser guider par son de 17h à 19h à Chessyetau forum. inspiration et ses préférences, sur les conseils de Déjà deux manifestations sont prévues : Florence. - inauguration de la chapelle à Châtillon le 23 De nombreux cours (matin, après-midi ou soirée), septembre avec la participation de la chorale. dans une ambiance très conviviale, permettent à - un conte de Nöel musical à la salle des chacun de trouver l’horaire qui lui convient le mieux. fêtes de Chessy le 15/12 en partenariat avec Inscription au Forum des associations le l’école du Val d’Oingt. 9 septembre 2017. Les cours reprennent le 18 septembre. 06 16 27 56 66 - [email protected] F. Jabouille 06 32 57 59 69 - ecoledemusique.info [email protected]

Chessy Infos n°114· Page 7 La Vigneronne

Samedi 24 juin, pour son traditionnel voyage annuel, la Vigneronne avait choisi comme destination la Saône et Loire, avec la visite du Château de la Verrerie au Creusot le matin et, l’après-midi, celle du Château dit de Marguerite de Bourgogne à Couches les Mines. Nos adhérents en sauront davantage dans notre prochain bulletin de fin décembre. Dimanche 29 octobre nous organiserons nos deuxièmes Puces des Couturières, où chacun pourra acheter à bas prix tout ce qui a rapport avec les travaux d’aiguille, si vous souhaitez réserver un stand pour exposer, prière de vous faire connaître rapidement avant le 15 septembre pour l’organisation de la salle. Nous participerons aux Journées Européennes du Patrimoine samedi 16 et dimanche 17 septembre, La Vigneronne organisera des visites de l’église et du village.

Vous pouvez nous rencontrer tous les premiers et troisièmes lundis du mois à partir du lundi 4 septembre de 10h à 12h au local 10 rue des Terrets. Renseignements auprès de notre présidente Ginette Burtin au 04 78 43 95 17. Vous pouvez aussi nous contacter par mail [email protected] adresse de notre site www.lavigneronne.org

I GONG et TAI ssociation des Q JI en Vallée A familles d’Azergues Chessy le Breuil

La pratique nous mène là où nous ne l‘attendons Bientôt la rentrée et vous cherchez une activité pour vous ou pas. Le corps est étiré tout en justesse, tonifié vos enfants ? dans la détente. Nous respirons mieux, avec Nous vous proposons des cours de théâtre pour vos enfants fluidité. La tonification des muscles posturaux dès 7 ans, le mercredi après-midi, à la salle des fêtes de affine notre silhouette tout en lui insufflant de la Chessy. force et de l’élégance. Notre beauté rayonne dans Les cours pour les enfants s’organisent, en jeux, exercices une posture remplie, pleine et habitée. Une beauté théâtraux, improvisations_ reliée à une grâce naturelle et noble : la fibre A partir de novembre/décembre les enfants choisissent des musculaire ne se déchire pas, ne se froisse pas, ni petites pièces (ou saynètes) afin de présenter un beau ne s’abîme. Une séance fait l’effet d’un soin de spectacle aux parents et amis en fin d’année scolaire. Ainsi beauté interne. qu’un cours pour les grands ados et adultes, le lundi soir : QI GONG et TAI JI sont thérapeutiques par Prise de confiance en soi, mise en situation par des essence. Ils font partie des pratiques improvisations, travail sur les émotions, travail sur la voix thérapeutiques de l’attention et de la conscience (apprendre à aimer et à utiliser sa voix), apprendre à écouter liées au mouvement. pour être mieux écouté, importance de la respiration et de la Les séances reprendront à partir du 26 relaxation, travail de pièces, de saynètes_ Les cours ne septembre 2017. nécessitent aucune expérience particulière en théâtre. Le tout dans une ambiance détendue. Nous serons présents En semaine, différentes séances : au forum des associations le 9 septembre de 14h à 18h à Salle des Fêtes à Chessy la salle des fêtes de Chessy. Mercredi de 18h à 19h15 : mouvements pour le Nous tiendrons également une permanence bien-être et TAI JI CHUAN. inscription dans le hall de la salle des fêtes de Au Dojo de Châtillon Chessy le mercredi 13 septembre de 16h à Mardi de 16h45 à 18h15 : Méditation et QI GONG 1 8h30. et de 19h30 à 21h : QI GONG et relaxation. Un cours d’essai, est bien sûr, autorisé avant de s’engager. Jeudi de 14h à 15h : QI GONG de 15h à 16h : TAI Nous pourrons prendre les inscriptions lors des 1ers JI CHUAN. cours qui débuteront le lundi 18 septembre Dimanche atelier QI GONG le 1er octobre de 9h à pour le cours des grands ados et adultes et le 11 h. mercredi 20 septembre pour les enfants. Renseignements Catherine Prisset : Christel : 06 79 36 29 39 _ [email protected] et 06.69.77.73.87 ou par mails : Françoise : 06 28 07 02 61 _ 04 78 43 95 76 [email protected] KIMOCHI : [email protected]

Chessy Infos n°·114 Page 8 Toutes les catégories vont reprendre progressivement les A l’occasion de la période entrainements entre mi-août et début septembre. estivale d’été le club du Sud Les prévisions d’effectif devraient être stables aux Azergues Football a organisé son alentours de 350 licences. Parmi les changements, traditionnel stage d’été sur les l’arrivée à la tête du club de Lyonel Valaire deux dernières semaines de en tant que co-président avec Guy Lathuiliere Juillet. Cette manifestation vient déjà en place. clore la saison 2016/2017 de fort Lyonel était éducateur du club depuis sa création et avait belle manière puisqu’elle fut très appréciée des jeunes la responsabilité du matériel et équipements la saison stagiaires et des parents. passée. La prochaine saison se prépare et arrive à Le site du club est également est pleine refonte (ainsi grands pas avec l’épreuve de la coupe de que la page facebook) et devrait être opérationnel dès pour l’équipe fanion et la mise en place début septembre afin de donner une meilleure visibilité de la nouvelle équipe encadrante toujours sur la sur les réseaux sociaux de la vie du club. responsabilité de Franck Patouillet.

Le prochain club lecteurs (pour les adultes) aura lieu mercredi 6 septembre à 19h (entrée libre et gratuite). Le 7 septembre, les bibliothécaires changent 200 livres et 200 CD à la Médiathèque du Rhône. Retrouvez dans les bacs et les rayons tous ces nouveaux documents !

Mercredi 11 octobre, la médiathèque invite les enfants de 5 à 8 ans à un atelier de peinture « du bout des doigts » avec l’auteure illustratrice Lucie Albon. De 1 4h à 15h30, limité à 15 enfants, réservation à la médiathèque. Al’issue de l’atelier, une vente dédicaces vous attend, avec la librairie Cassiopée. N’oubliez pas qu’en plus des revues, livres et musique (papier, CD ou numérique), vous pouvez aussi emprunter l’œuvre d’un artiste des Ateliers révélés : tableau, sculpture, photo_ La médiathèque reste ouverte aux horaires habituels pendant les vacances d’automne (sauf mercredi 1er novembre). Médiathèque intercommunale de Châtillon Chessy, Place de la Poste – Châtillon 04 78 43 91 61 Ouvertures : mardi et jeudi 16h–18h30 mercredi 15h30–18h30 samedi 9h30–12h30 [email protected] http://mediatheque.chatillondazergues.frhttp://facebook.com/mediathequechatillonchessy

Actualités de Mines de Liens : L’équipe de l’Atelier RéCré dit e Club de l’Amitié toujours STOP au L gaspillage avec le samedi 23/9, Vous aimez jouez aux cartes, venez nous son Atelier RéCré dans le cadre rejoindre le jeudi de 13h30 à 18h ! de la Journée de la transition Le Club de l’Amitié est ouvert à tous, c'est un lieu de rencontre, citoyenne conjointement avec l'atelier SEL : de parole, d’entraide et de partage et aussi : échanges livres/cd et dvd. Marche douce (d’entretien physique, de promenades diverses) lundi de 14h à 16h. Le samedi 28/10, le SEL se réunira pour faire Atelier Mosaïque (technique, accompagnement dans le une présentation et formation du site du SEL choix et la réalisation de son projet artistique) mardi de 14h à aux nouveaux et aux anciens adhérents. 1 6h30. Informatique (débuter avec l’outil informatique, l’utiliser pour Venez faire connaissance avec l'association : son quotidien) mercredi matin de 9h00 à 11h00. * Au forum des associations le 9/09 Activité jeux actuellement coinche et sccrabble. * Distribution des paniers de l’AMAP tous La cotisation est de 10€ par trimestre. les jeudis de 18h30 à 19h30 à la salle des Dans l’année nous organisons 1 sortie à la journée, 1 pique- fêtes de Chessy nique, 1 restaurant et 1 repas pour la période de Noël. * Atelier RéCré tous les derniers samedis Le Club de l’Amitié est un lieu de lien social avec des du mois de 9h à 12h au Mille-Club à Châtillon personnes de son village ou des villages avoisinant, nous * Café SEL tous les derniers samedis du rencontrons aussi les enfants des écoles, donnons de notre mois de 17h à 19h à Cap Générations à temps pour la réalisation de fleurs en papier pour les conscrits. Châtillon ou en même temps que l'atelier N’hésitez pas à venir nous voir dans notre local au RéCré rez –de-chaussée à droite de la Mairie. Tél : Mme [email protected] ou 06 28 07 BERERD MARIE PAULE 04 78 43 99 39 02 51 www.minesdeliens.org Amicalement : La présidente

Chessy Infos n°114 · Page 9 ociété de chasse de entre social et culturel S Chessy C CAP Générations

Comme prévu le tirage de la tombola a eu lieu le 03/08/1 7 : résultats CAP Café (café convivial ouvert à tous) et le Café de l’emploi, les 1er prix : MATHON Stephane jeudis matin d’école, entre 8h30 et 10h 2ème : FRENET Joseph Forum des associations samedi après-midi 9 3ème : BARROS Patrick septembre, à Chessy 4ème : FAVEL Nicolas Inscriptions activités 2017/2018 : du 29 août au 19 octobre, les Un grand merci à tous les participants. mardis et jeudis entre 13h30 et 17h auprès de Karine. Les lots sont disponibles dès à présent. - CAP sur la forme, reprise le lundi 25 septembre : gym douce, Merci de prendre contact avec une renforcement musculaire, Pilates, sophrologie – les lundis, mardis, personne du bureau. mercredis et jeudis : 150€/an et par personne pour 5 cours par semaine animés par 3 intervenants différents. Président : LACOMBE Pierre 06.87.40.92.20 - Discussion en anglais animé par Victoria, reprise le lundi 25 - Vice-Président : Lansard Eric septembre : 17h30/18h30 ou 18h45/20h15 les lundis – 9h/10h30 06.87.31.66.71 - Secrétaire : Barros Patrick ou 10h30/12h les mercredis – Tarif au quotient familial 06.19.74.58.85 - Secrétaire adjoint : Pavesi - Discussion en espagnol : mise en place d’un atelier à partir de 8 Florent 06.27.07.04.80 - Trésorier : Dury inscrits Philippe 06.64.93.80.31 - Trésorier adjoint : - Les échecs, les jeudis soir entre 18h et 20h, reprise le jeudi 28 Delongvert Jean-Luc 06.41.57.08.95 septembre – atelier animé par des bénévoles, pour apprendre, pour jouer, pour partager sa passion du jeu. - L’heure du thé : Lundis 4 et 18 septembre, 2 et 16 octobre, 14h30/16h30 à CAP Générations - temps d’échange et de ellule rencontre, atelier mémoire_ autour d’un thé ou d’un café. Cemploi - Cabanabulle, Lieu d’accueil enfants/parents (- 6 ans) : les Samedis 9, 16, 23 et 30 septembre – 7 et 14 octobre, entre 9h30 L’atelier CAP sur l’EMPLOI de Cap et 12h à l’Espace Jeunes à (à côté de la Poste). Générations est partenaire d’« Azergues - La Parent’ aise, Lieu d’accueil enfants/parents (- 6 ans) : les entreprendre » plus de 100 entreprises du Samedis 16, 23 et 30 septembre – 7 et 14 octobre, entre 9h30 et Val d’Azergues, élément favorable à l’aide à 12h à La Clairière àAnse l’emploi de demandeurs. - Les parents chercheurs : pour les parents désireux de partager Le service de proximité offert aux entreprises leurs questionnements éducatifs avec d’autres parents et une et aux demandeurs est gratuit, on est professionnelle, Céline Mauboussin. Reprise des ateliers, de 20h accueilli sans rendez-vous à la permanence à 22h15, les 21-09, 8-11, 11-01, 1er-03, 4-04, 17-05 et 26-06. en accès direct, 1582 route de la Vallée, Tarif : 20€ l’ensemble des 7 séances + adhésion à CAP 69380 CHATILLON d’AZERGUES, les lundis Générations. de 9h à 11h, mardis de 16h à 18h, samedis - Atelier d’art floral : les Vendredis 22-09 et 13-10, 14h/16 ou de 9h30 à 11h30. 1 6h/1 8h La seule antenne de la Cellule emploi/Cap Les permanences de l’équipe de bénévoles de CAP sur l’emploi sur l’emploi est située à Chatillon d’Az. (1582 route de la Vallée à Chatillon d'Azergues ; entrée à côté de Une équipe de bénévoles expérimentés la poste - 2ème étage) : les lundis de 9h à 11h, les mardis de 16h apporte un contact apprécié et confidentiel à à 18h et les samedis de 9h30 à 11h30. Les jeudis, l’équipe est des dizaines de jeunes et moins jeunes qui présente à CAP Café (à partir de 8h30 dans les locaux de CAP ne trouvent pas par ailleurs l’aide spécifique Générations). souhaitée. Accueil une heure, ou plus, autant Accueil de Loisirs Ados Mercredi de 12h30 à 18h00 à Châtillon et de fois que souhaité, qu’il s’agisse de au Bois d’Oingt. Vendredi de 17h00 à 21h30 à Châtillon. travailler sur un bilan de compétences, sur Hip-Hop à CAP Générations : Le vendredi soir 19h-21h (hors un CV ou une lettre de motivation, ou plus vacances scolaires). simplement de s’initier à l’informatique de Du 20 octobre au 2 novembre : programme d’activités variées base pour aller ensuite sur internet en pour les 11 /1 7 ans autonomie. Cinq ordinateurs de bureau, deux Formation générale BAFA du samedi 28/10 au 04/11, en externat imprimantes et une ligne téléphonique sont à CAP Générations. Coût 280€ la semaine. Avoir 17 ans révolus gratuitement mis à disposition dans le local avant le démarrage du stage. dédié. Renseignements et inscriptions auprès de Sophie LARESSE 78 % des demandeurs 2016 ont trouvé un Responsable du Secteur jeunes. emploi avec entre autres cette aide Centre social et culturel CAP Générations, Place de la spécifique en 2016, les 22% de demandeurs poste – 69380 Châtillon d’Azergues - Accueil : 9h/12h, de fin 2016 ont trouvé un emploi avant le 30 14h/17h, du lundi au vendredi T : 04 72 54 48 76 juin 201 7. T04 78439656- Email : [email protected] Site [email protected] Internet : www.capgenerations.org

Chessy Infos n°114 · Page 10 RACC LACLASSE EN 5 DE CHESSYLES MINES C ORGANISE SON PREMIER

Devant une demande de plus en plus importante pour notre association Tendre La Main et pour laquelle nous envisageons une extension, nous avons dû faire un choix. Au cours d’une réunion, nous avons donc décidé de dissoudre le CRACC à partir du 1er octobre 2017 et de venir en renfort au Club de Thizy en cas de nécessité. Cependant le Président du CRACC, Mr Patrice Badadan, sera toujours à l’écoute des communes de Chessy, Chatillon DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2017DE 10H A en cas de besoin pour quelques manifestations nécessitant 1 8H une intervention de sécurité, gardiennage... jusqu’au 30 SALLEDESFETESDECHESSY septembre 2017. Visiteurs : ENTREE GRATUITE BUVETTE / PETITE RESTAURATION SUR Nous tenons à remercier tous les organismes PLACE qui nous ont fait confiance durant toutes ces Exposants : INSCRIPTIONS AVANT LE années et qui pourront toujours compter sur 31 /08/201 7 nous. Mr Badadan fera le lien entre eux et le Vous n’êtes pas commerçant et vous avez Club de Thizy. personnellement des vêtements, chaussures, sacs_ qui encombrent vos placards, alors A toutes et à tous bonne rentrée et encore merci de votre n’hésitez à demander un dossier d’inscription à confiance. l’adresse mail suivante : Le Président. P. Badadan [email protected] Nous vous donnerons toutes les conditions d’inscription et modalités d’organisation

Pour la 3ème année consécutive, le Centre YANG SHEN Ô proposera à la rentrée de septembre un cours uce Café d'initiation et de pratique du Qi Gong P (éveil et santé) chaque mardi matin à 08h45 à la salle de fêtes de CHESSY. La séance intègre des techniques de Qi Gong et d'auto-massage, en lien avec Braderie le 21 octobre. Inscrivez cette date les saisons ; le Qi Gong de Maître Ô dans votre agenda ! (source d'inspiration : Ke Wen et Maître De bonnes affaires en Zhu). perspective et vos quelques deniers seront Le QI GONG est une gymnastique, un art énergétique et bien utiles à ceux qui en thérapeutique chinois visant à mettre en circulation et à ont besoin; canaliser l’énergie du corps. Venez faire un tour à la Qi = énergie, force vitale, souffles. Boutique un samedi Gong = maîtrise, travail, art. matin (9h30-12h30) ou un mercredi après-midi (15h-18h) ! Venez dénicher le livre, l’objet qui vous manque; un vêtement pour vous, vos enfants et petits enfants, ou autre chose ! On trouve de tout à Puces Café, même des amis autour d’une tasse de café ou d’une boisson ! L’objectif du Qi Gong est d’harmoniser le corps, N’auriez-vous pas envie de rejoindre notre équipe la respiration et l'esprit afin d'en améliorer la santé. de bénévoles? Ne craignez rien, personne ne Reprise de l'activité et inscription à partir signe d’engagement, et personne n’est obligé de du mardi 19 septembre 2017 à 08h45. participer activement. Chaque petit coup de main, Contact : Olivier BEHR, Directeur-enseignant même très ponctuel, sera bien apprécié. Association Puces Café, 15 Place du du Centre Yang Shen Ô, Praticien diplômé de Lavoir 69380 CHATILLON D’AZERGUES médecine traditionnelle chinoise à Chessy ; - http://www.pucescafe.orgFacebook : Tél. 06 33 33 61 74 ; olivierbehr.fr http://facebook.com/PucesCafe

Chessy Infos n°114 · Page 11 La classe en 8 sera présente au forum des associations de Chessy le samedi 9 septembre, Si vous êtes concernés et voulez participer_n’hésitez pas_ venez prendre contact avec nous. Nous organisons un concours de pétanque au stade de Chessy le samedi 16 septembre prochain. On vous espère nombreux ! D’autre part retenez la date du samedi 18 novembre pour une soirée : "années 80" avec repas beaujolais. Christophe Peloux [email protected] & Céline Bougon [email protected] E SPACE PIERRES FOLLES

Pour les Journées Européennes du Patrimoine, les samedi 17 et dimanche 18 septembre, l’Espace Pierres Folles propose différentes activités : - Atelier de recherche de fossiles (fouille) : de 14h30 à 17h, à partir de 6 ans (enfants sous la responsabilité des parents). Prévoir du petit matériel de recherche (pelles et pioches de chantier exceptées). Tarif unique : 3€ - Atelier de dégagement de fossiles par micropercussion : travail de précision avec du matériel de type « professionnel » (micro-percuteurs pneumatiques). De 14h30 à 17h, durée : environ 1h. Apartir de 8 ans. Tarif: 5€ - Visite de la carrière Lafarge Ciments en navette-car : départ sur le parking de l’Espace Pierres Folles, toutes les 30 minutes de 14h30 à 16h30. Durée : 40 minutes. Accès à la carrière uniquement par la navette. Inscription et retrait des tickets sur place le jour même. - Visite guidée du jardin botanique : rendez-vous à 14h30 devant le musée. Public adulte. Pas de réservation. - Visite libre du musée à tarif réduit : de14h à18h, adulte: 4€/6-18ans: 3€

Egalement, dans le cadre de la Journée Internationale des Fossiles, le samedi 14 octobre, l’Espace Pierres Folles est partenaire d’un cycle de conférences sur la paléontologie, à Villefranche-sur-Saône, proposé par l’Association de Géologie et de Paléontologie de la Carrière Lafarge. Musée ESPACE PIERRES FOLLES 04.78.43.69.20 [email protected] www.espace-pierres-folles.com Vous pouvez nous suivre sur Facebook ! Likez la page « Espace Pierres Folles »

Etat Civil

Mariages Naissances

Pascal Emmanuel COLLOMB & Vanessa MONTEILHET Joanny Antoine Emilien RAVIER, le 01 /07/201 7 né le 29/06/201 7

Stéphane DI COSTANZO et Barbara KAMDEM Hugo Albert Michel DEMARQUE, le 1 3/07/201 7 né le 1 0/07/201 7

Dave DE COURTEMANCHE-BOISNORMAND et Elodie Arthur Antoine Margaux LE HIR, PELLETIER le 1 5/07/201 7 né le 23/07/201 7

Bruno DE BLASI et Julie Claudia Bernard LACARELLE le 1 5/07/201 7 Décès Pegguy NLOM GAINE etAnnette NGO NYOD Benjamin GEVAUDAN le 29/07/201 7 le 25/07/201 7

Direction de la publication et responsable de la rédaction : Thierry Padilla, maire de chessy. Réalisation : Mairie de Chessy, commission communication - Imprimeur Onlineprinters GmbH Rudolf-Diesel-Str. 10 D-91413 Neustadt