LE PROGRAMME DES ANIMATIONS Balades

visitesaccompagnées Nature et patrimoine

Du 1er juillet au 31 octobre 2020

1 1 2 3

A

Dorat

A 71 Paris A 72 Thiers Noirétable

Clermont-Ferrand

Billom B Pérignat-sur- Allier Montmorin St-Dier- d’Auvergne Maison du Parc naturel régional Marat Livradois-Forez Vic-le- Comte

Valcivières THIE RS St-Amant- cité mé diéva le A 75 et coutellière Roche-Savine St-Anthème histoire d’aulx et céramique Marsac-en Livradois Églisolles C Le Vernet- St-Bonnet- Chaméane St-Germain- le-Chastel AMBE RT l'Herm fourme et Fore z

Auzon Usson-en- Forez

LA CHAI S E-DIE U œuvre g othique et volcan s La Craponne- Chaise-Dieu sur-Arzon Brioude

Sembadel Félines Gare D

Paulhaguet

Allègre

Bureaux d’information touristique de la Maison du tourisme

Autres o ces de tourisme ou bureaux d’information touristique

2

7 Bienvenue © David Frobert en Livradois-Forez Le Livradois-Forez labellisé « Parc Vous êtes contemplatif ou actif, culturel naturel régional » réunit une grande ou sportif ? Nombre de rendez-vous diversité de milieux naturels : landes n’attendent que vous. d’altitude des Hautes-Chaumes du Forez, tourbières, forêts alluviales, Le programme des « Balades et visites hêtraies sapinières et futaies jardinées, nature et patrimoine accompagnées » est buttes volcaniques et coteaux secs labellisé Parc naturel régional Livradois- Forez. 203 balades vous sont proposées sans oublier le bocage, les prairies et la er nature qui se découvrent près de chez du 1 juillet au 31 octobre pour découvrir soi, à travers notamment les jardins. la nature et les patrimoines du Parc. Ce territoire s’est imposé à l’Homme ; Au programme : « Nature et paysages », mais l’Homme lui a imposé ses modes « Patrimoines et histoire », « En famille », de vie. Au fil des années, un équilibre « Au crépuscule », « Balades autrement » subtil s’est installé. Apprivoisée mais … autant de thèmes pour découvrir une respectée, la nature reste foisonnante, région secrète grâce à l’enthousiasme riche d’espèces et de milieux. d’accompagnateurs confirmés. En vacances, en famille, seul, pour un Enfin, pour diminuer notre empreinte week-end ou pour agrémenter votre carbone, pensez au covoiturage. temps libre, nous vous invitons à vivre des moments privilégiés avec celles et ceux qui font ce territoire, animateurs nature, accompagnateurs de moyenne montagne, guides-conférenciers, Parc naturel régional Livradois-Forez Maison du Parc associations... 63880 SAINT-GERVAIS-SOUS-MEYMONT Tél. 04 73 95 57 57 www.parc-livradois-forez.org

Directrice de publication : Corinne MONDIN, présidente de la Maison du tourisme du Livradois-Forez Les annonceurs publicitaires de la Maison du tourisme du Livradois-Forez sont responsables des informations contenues dans leurs insertions. Impression : Imprimerie Cavanat, 63 160 Billom. Tirage à 5 000 exemplaires Imprimé le 2e trimestre 2020 La Maison du tourisme a tenté d’appliquer les prescriptions légales en matière de copyright pour les photographies reproduites dans cette brochure. Quiconque estime néanmoins qu'une omission a été commise est prié de nous contacter. Crédit photo couverture : © David Frobert

3 AVERTISSEMENT

Le recensement des animations prévues dans le cadre du programme annuel des « Balades nature et patrimoine » piloté par le Parc naturel régional a été réalisé au cours du 1er trimestre 2020. La conception du guide s’est déroulée lors de la crise sanitaire du Covid-19. Ne pouvant anticiper l’évolution et les conséquences liées à la pandémie, il est recommandé à toute personne désirant participer à l’une des balades proposées de prendre contact pour s’inscrire en utilisant le numéro de téléphone annoncé pour chaque rendez-vous. Il est également possible de réserver sa balade en ligne sur le site internet www.vacances-livradois-forez.com ou au comptoir des bureaux d’information touristique de la Maison du tourisme dès lors que le pictogramme B est mentionné dans le descriptif. Pour votre sécurité et votre confort, toutes les animations seront réalisées en respectant l’ensemble des consignes et réglementations sanitaires prévues par le gouvernement. De plus, les accompagnateurs des balades vous recommandent de prévoir un équipement spécifique, nous vous invitons à bien respecter les consignes annoncées dans les descriptifs des sorties. Nous vous souhaitons de profiter pleinement © PNRLF de ce programme riche et varié.

LOGOS

Animations proposées par le Parc Animations organisées sur un espace naturel régional Livradois-Forez. naturel sensible préservé par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme, un site remarquable en termes de patrimoine naturel (faune, flore et paysage), tant pour la Animations réservables en ligne sur le site richesse que pour la rareté des espèces qu'il abrite. internet www.vacances-livradois-forez. B com et dans l’un des 9 bureaux Animations organisées par un acteur d’information touristique de la Maison du membre de la route des métiers, un tourisme du Livradois-Forez. réseau soutenu par le Parc naturel régional Livradois-Forez Animations proposées par la Maison du tourisme du Livradois-Forez. Animations labellisées « pays d’art et d’histoire » et encadrées par un guide-conférencier Animations à partager en famille proposées par les partenaires du réseau Animations programmées par des « Sur les Pas de Gaspard » acteurs touristiques qui ont obtenu la marque valeurs parc naturel, une marque nationale attribuée aux prestations qui traduisent les valeurs des parcs naturels régionaux.

4 Juillet © Arnaud Frich5 Mercredi 1er juillet Vendredi 3 juillet Dimanche 5 juillet L’Art en Comté Couleur romane Les Crozeraies à Glaine-Montaigut B Sallèdes (B1) B Billom (B1) Forêt de la Comté 14 h 30 Glaine-Montaigut (B1) Jardins de la Croze 15 h Au contact des bruits de Place de l'église 15 h Les visites de trois roseraies la forêt, écoutons le chant Bâtie en arkose blonde, des jardins de la Croze à des plantes et créons des l'église Saint-Jean dégage Billom : roses anciennes instruments de musique avec une incroyable sensation de délicieusement parfumées, la nature. douceur et de sérénité. Les immenses rosiers grimpants Thème : en famille. peintures murales intérieures qui s’élancent dans les Animation : Semis à tout va. récemment restaurées arbres, roses « modernes » Tout public. soulignent l’architecture des années 50 désormais Gratuit. Sur réservation. intérieure. Laissez-vous classiques, nouveautés Tél. 04 73 79 37 69 conduire jusqu’au chœur particulièrement ens.puy-de-dome.f/agenda roman pour apprécier un spectaculaires et résistantes… ensemble important de Des centaines de rosiers en chapiteaux historiés ainsi pleine floraison à découvrir qu’une représentation de la durant ces visites guidées, Jeudi 2 juillet Déisis, une rare fresque de étayées par des fiches style byzantin. techniques. En fin de visite, Musique Thème : patrimoines et histoire. confectionnez une eau de rose et patrimoine Animation : guide-conférencier à partir des pétales collectés. B Maison du tourisme. Thème : patrimoines et histoire. Animation : propriétaire des Pérignat-sur-Allier (B1) Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Jardins de la Croze. Sous la halle 18 h 30 Tél. 04 73 68 39 85 Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Venez vivre l'expérience www.vacances-livradois-forez.com Gratuit pour les moins de 12 ans. étonnante d'une visite à Tél. 04 73 68 39 85 plusieurs voix. À la parole du www.vacances-livradois-forez.com guide-conférencier viendront se mêler celles enregistrées de grands témoins de la vie Château pieds nus passée ou contemporaine ainsi que des reportages sonores en lien avec (B2) les lieux visités. Château d'Aulteribe 16 h 30 Thème : balades autrement. Un moment pour laisser son Animation : guide-conférencier corps ressentir les espaces, PAH Billom Communauté les ambiances, prendre Plein tarif : 7 €, tarif réduit : 4 €. le temps au rythme de la Gratuit pour les moins de 12 ans. respiration, d'observer et Tél. 04 73 68 39 85 de voyager ailleurs, dans un www.vacances-livradois-forez.com autre temps à la découverte des merveilles de ce lieu au nul autre pareil. Thème : balades autrement. Animation : Sylvia Delsuc et les médiatrices du château. À partir de 7 ans. Tarif unique : 8 €. Gratuit pour les moins de 7 ans. Tél. 04 73 53 24 31 www.chateau-aulteribe.fr

© Billom Communauté

6 Lundi 6 juillet Lézardons Mercredi 8 juillet dans Un collège au fil B Thiers la médiévale des siècles : regards B sur l'architecture Lezoux (A1) au service de Bureau d’information Thiers (A2) l'enseignement touristique 18 h Place Antonin Chastel 10 h Suivez votre guide, à la C’est le Jacquemart qui B découverte du patrimoine sonne votre rendez-vous Billom (B1) bâti de Lezoux, ses ruelles, ses galant avec Thiers la Ancien collège 15 h places. Déambulons, léz’ardons médiévale. Ici, pans de bois Déambulez en compagnie dans Lezoux à la découverte et pierre de font bon d'un guide-conférencier de son histoire, une histoire ménage. À chaque ruelle les dans les couloirs, salles et marquée par l’activité potière, traits et les contours de son coulisses et étages de l'ancien mais pas que ! visage se dévoilent : maisons collège. Revivez l'histoire Thème : patrimoines et histoire. énigmatiques de l’homme passionnante et étonnante Animation : guide-conférencier des bois, des 7 péchés de l'édifice en empruntant Maison du tourisme. capitaux, magnifique hôtel l'escalier des jésuites, et en Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. du Pirou ou encore coupole découvrant leurs cellules. Gratuit pour les moins de 12 ans. de l’église Saint-Genès. Son histoire épouse celle des Thème : patrimoines et histoire. Tél. 04 73 62 29 24 www.vacances-livradois-forez.com hommes d’ici qu’ils soient Animation : guide-conférencier seigneurs, papetiers ou PAH Billom Communauté. couteliers. Alors, laissez-vous Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. séduire par cette belle cité. Gratuit pour les moins de 12 ans. Viverols, bourg Tél. 04 73 68 39 85 médiéval dans Thème : patrimoines et histoire. www.vacances-livradois-forez.com Animation : guide-conférencier tous les sens Maison du tourisme. B Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Viverols (C3) Gratuit pour les moins de 12 ans. Mardi 7 juillet Place de l'église 18 h Tél. 04 73 80 65 65 www.vacances-livradois-forez.com Laissez-vous guider par La balade de vos sens dans le dédale des pipistrelle ruelles pavées et découvrez B Viverols d'un autre œil. À Saint-Anthème, Aubusson-d'Auvergne (B2) chaque arrêt, la guide testera un village, Maison du lac 10 h 15 votre sens de l’observation une histoire mais pas que, les légendes, B Une aventure de chauve- dégustations et autres jeux souris pour les 4-10 ans auront aussi leur place ! Saint-Anthème (C3) accompagnés de leurs Bureau d'information parents au lac d’Aubusson- Thème : balades autrement. touristique 10 h 30 Animation : guide-conférencier d’Auvergne. Partir à la Évolution d’un village à découverte de son drôle Maison du tourisme. Adulte : 7 €, enfant : 4 €. travers sa création et sa de mode de vie tout construction : en passant en s’amusant. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 95 47 06 par l’héritage et l’abandon Thème : en famille. www.vacances-livradois-forez.com gallo-romain, une notoriété Animation : la Catiche. médiévale, une ville dans la Possibilité, après l’animation, de cité au cœur de la cathédrale pique-niquer et se baigner à la des montagnes tout en base de loisirs sans surcoût. découvrant le village actuel. Tarif unique : 4,40 € (adultes et Thème : patrimoines et histoire. enfants de plus de 4 ans). Animation : Clémence Toussaint, Tél. 04 73 51 20 27 guide-conférencière. www.vacances-livradois-forez.com Adulte : 6 €, réduit (6-12 ans) : 3 €. Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com © MDT

7 Un dragon Histoire sous l'arbre Jeudi 9 juillet dans la forêt B La balade Saint-Anthème (C3) des loutrons Sermentizon (B2) Jasserie du Coq noir 15 h Château d'Aulteribe 10 h 30 Viens les écouter couché B Une apprentie sorcière au milieu des fleurs ou Aubusson-d'Auvergne (B2) recherche son dragon. Il aime perché sur une souche. Maison du lac 10 h 15 se cacher dans les forêts Mais n’aie crainte, car pour Une aventure d’eau et de et en particulier près des ces histoires-là, il n’est pas loutres pour les 4-10 ans arbres. Rares sont ceux qui nécessaire d’être toujours accompagnés de leurs peuvent l'apercevoir. Dans ce sage, tu devras parfois courir, parents, au lac d’Aubusson- jeu de piste, à la recherche sauter, jouer et fabriquer. d’Auvergne. Découverte de de la salamandre, vous Thème : en famille. l’animal et son milieu de vie. en saurez un peu plus sur Animation : Possibilité, après l’animation, cette drôle de bête devenue Jasserie du Coq noir. de pique-niquer et se baigner er emblème du roi François 1 . Balade de 2 h, goûter offert, à la base de loisirs Thème : en famille. à partir de 5 ans. sans surcoût. Animation : Tarif unique : 5 €. Thème : en famille. association Fais et Ris. Tél. 04 73 95 47 06 Animation : la Catiche. À partir de 7 ans. www.coq-noir.fr Tarif unique : 4,40 €. Adulte : 8 €. Enfants de plus de 4 ans. Tél. 04 73 53 24 31 Tél. 04 73 51 20 27 www.chateau-aulteribe.fr Des chauves-souris www.vacances-livradois-forez.com au jardin L'héritage Abeilles sauvages patrimonial d'Arlanc Thiers (A2) ou mellifères ? Rue des murailles 19 h 30 B Discussion et activités autour B Arlanc (C2) de la morphologie, du cycle (B2) Bureau d'information de vie, de la nourriture et du Lieu-dit les Cros 14 h touristique 14 h gîte des différentes chauves- Savez-vous que tout le Plongez au cœur de l'histoire souris présentes sur le site. monde peut avoir des abeilles d'Arlanc, son développement Possibilité d'observer les dans son jardin ? Des abeilles économique, culturel et chauves-souris à la tombée sauvages bien sûr, qui ont une patrimonial en déambulant de la nuit et de tenter vision de la vie bien différente dans 2 des 3 quartiers de les identifier. de nos abeilles mellifères ! principaux : la ville et le Thème : nature et paysages. Partons à la découverte bourg ; puis découvrez ses Animation : de ces sauvageonnes deux églises, ses nombreuses Association Fais et Ris. nombreuses et diverses, places et ses marchés. Tarif unique : 3 € (jusqu'à 12 ans). auxiliaires de nos jardins qui Thème : patrimoines et histoire. Tél. 06 51 69 65 41 s’affairent du printemps à Animation : Clémence Toussaint, l’automne. En fin de balade guide-conférencière. nous réaliserons un petit abri Adulte : 6 €, de tiges à suspendre réduit (6-12 ans) : 3 €. au jardin. Gratuit pour les moins de 6 ans. Thème : nature et paysages. Tél. 04 73 95 03 55 Animation : Valérie Dupic, www.vacances-livradois-forez.com CPIE des Dômes. Balade famille, facile. Adulte : 7 €, réduit 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 80 65 65 www.vacances-livradois-forez.com

© Unsplash, Karim Manjra,

8 Le colporteur Vendredi 10 juillet Mardi 14 juillet raconte B Les bords d’Allier Ambert, la visite du goût Saint-Anthème (C3) B Jasserie du Coq noir 15 h Mur-sur-Allier (B1) B Petits et grands auront Parking de l’Allier Dallet 15 h Ambert (C3) alors de grandes chances Profitez des aménagements Bureau d'information d’être rassasiés. Remontez le du bord d’Allier pour observer touristique 10 h 30 temps au fil des histoires du un patrimoine naturel La visite permet la colporteur. Sur les Hautes- d’exception. Lors de cette découverte du centre ancien Chaumes, tout chante : les balade familiale accessible d'Ambert et d'aborder fleurs, les pierres, la rivière... à tous, le guide vous mène à la construction de la ville une légende court sur chacun la découverte d’une histoire mais aussi de goûter aux d'entre eux. fluviale qui allie patrimoine spécialités locales, son Thème : en famille. bâti, immatériel et vie locale ! produit phare : la fourme Animation : Thème : patrimoines et histoire. d'Ambert. Petites pauses Jasserie du Coq noir. Animation : guide-conférencier gustatives sur le parcours. La Adulte : 7 €, PAH Billom Communauté. visite se termine dans un lieu réduit (5-12 ans) : 3,50 €. Plein tarif : 5,50 €, prestigieux, la mairie ronde Gratuit pour les moins de 5 ans. réduit : 4 €. d'Ambert, unique en Europe Tél. 04 73 95 47 06 Gratuit pour les moins de 12 ans. et sa salle des mariages. www.coq-noir.fr Tél. 04 73 80 65 65 Thème : balades autrement. www.vacances-livradois-forez.com Animation : guide-conférencier Maison du tourisme. Ohé ohé matelot... Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. de l'Allier Gratuit pour les moins de 12 ans. Samedi 11 juillet Tél. 04 73 82 61 90 B www.vacances-livradois-forez.com Beauregard-l’Évêque (B1) La vie secrète des Cimetière 18 h 30 libellules - Épisode I Venez vivre l'expérience 3, 2, 1… partons étonnante d'une visite Sallèdes (B1) à la découverte sonore à plusieurs voix. À la Forêt de la Comté 14 h 30 de Viverols parole du guide-conférencier Comment part-on d'un B viendront se mêler celles œuf jusqu'à un insecte Viverols (C3) enregistrées de grands parfait ? Quelles sont les Place de l'église 14 h 30 témoins de la vie passée ou caractéristiques de cet contemporaine ainsi que des insecte si particulier ? Viverols contée et racontée reportages sonores en lien Équipés de matériel aux petits comme aux avec les lieux visités. d’observation, ce groupe grands. Il n’y a pas d’âge pour Thème : balades autrement. d’insectes n’aura plus de apprendre ou redécouvrir Animation : guide-conférencier secrets pour vous. Une sortie son village, le lieu de ses PAH Billom Communauté. d'observation accessible à vacances ou celui où nous Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. tous : enfants, adolescents, avons grandi. Déambulation Gratuit pour les moins de 12 ans. adultes. dans les ruelles viveroloises à travers mille ans d’histoire. Tél. 04 73 68 39 85 Thème : nature et paysages. www.vacances-livradois-forez.com Animation : Thème : patrimoines et histoire. Jean-Philippe Barbarin. Animation : Clémence Toussaint, Gratuit. Sur réservation. guide-conférencière. Tél. 04 73 79 37 69 Adulte : 6 €, ens.puy-de-dome.fr/agenda réduit (6-12 ans) : 3 €. Gratuit pour les moins de 6 ans. Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com

9 Mercredi 15 juillet Les Minuscules Les Barbastelles B de la Comté Saint-Anthème : un village, une histoire Saint-Anthème (C3) Jasserie du Coq noir 15 h Sallèdes (B1) B Suis-moi à la rencontre Forêt de la Comté 20 h 30 Saint-Anthème (C3) des nombreux insectes Arriverons-nous à les Bureau d'information qui peuplent les prairies observer sortir de leur gîte touristique 10 h 30 des Hautes-Chaumes. Je à la nuit tombée ? Entrez Évolution d’un village à t’apprendrai à différencier dans leur monde fascinant travers sa création et sa le criquet de la sauterelle, au détour de jeux, quizz et construction : en passant je t’emmènerai faire un tour autres activités. Déroulement par l’héritage et l’abandon dans le monde farfelu des de la soirée : moitié dedans, gallo-romain, une notoriété abeilles solitaires... moitié dehors (si conditions médiévale, une ville dans la Thème : en famille. météo favorables) avec cité au cœur de la cathédrale Animation : utilisation de Bat Box, ces des montagnes tout en Jasserie du Coq noir. machines permettant découvrant le village actuel. Balade de 2h30, goûter offert. d'entendre le monde de Thème : patrimoines et histoire. Tarif unique : 5 €. l’inaudible (adaptation Animation : Clémence Toussaint, Tél. 04 73 95 47 06 visuelle pour les personnes guide-conférencière. www.coq-noir.fr sourdes). Adulte : 6 €, Thème : au crépuscule. réduit (6-12 ans) : 3 €. Animation : Chauve-Souris Tél. 04 73 95 47 06 La balade Auvergne et diXit Interprétation. www.vacances-livradois-forez.com des crapo' loco Bilinguefrançais/langue des signes. B Gratuit. Sur réservation. Arlanc entre (B2) Tél. 04 73 79 37 69 héritages La Borie 20 h 30 ens.puy-de-dome.fr/agenda et traditions Une soirée à la découverte des 4 crapauds présents B dans le Livradois-Forez. Arlanc (C2) Thème : en famille. Bureau d'information Animation : la Catiche. touristique 14 h Accessible aux enfants à partir Immergez-vous au cœur de 8 ans. Des temps de jeux de cette ville atypique et et d’observations d’un animal découvrez sa particularité : pas comme les autres. Penser le bourg et son église et à prendre une lampe de poche, la « ville » qui possède chaussures de randonnée et également son église et vêtements adaptés à la météo pour lier les deux quartiers du jour. Réservation obligatoire. de nombreuses places Adulte : 6,50 €, réduit : 4 €. importantes pour comprendre Aucun encaissement sur place son développement. Tél. 04 73 51 20 27 Thème : patrimoines et histoire. www.vacances-livradois-forez.com Animation : Clémence Toussaint, guide-conférencière. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 95 03 55 www.vacances-livradois-forez.com

10 © MDT Jeudi 16 juillet La balade Vilhade de contes des loutrons en patois Billom, la médiévale B et musique locale B Aubusson-d'Auvergne (B2) Billom (B1) Maison du lac 10 h 15 Chomelix (D3) Bureau d'information Une aventure d’eau et de Place de l’église 16 h touristique 10 h loutres pour les 4-10 ans Venez vous immerger dans Découvrez derrière quelques accompagnés de leurs l’ambiance des couviges portes des cours intérieures parents, au lac d’Aubusson- d'antan, de « vilhades » insoupçonnées... Dans la d’Auvergne. Découverte de au coin du feu, autour de collégiale Saint-Cerneuf l’animal et son milieu de vie. lectures de contes, de récits d’origine romane, pénétrez Possibilité, après l’animation, en patois traduit, de poésies dans la crypte, une des plus de pique-niquer et se baigner en français, accompagnées anciennes du Puy-de-Dôme à la base de loisirs de musiques... en itinérance et décodez un ensemble sans surcoût. dans le bourg. de peintures murales Thème : en famille. Thème : patrimoines et histoire. exceptionnelles du xive siècle. Animation : la Catiche. Animation : Rémy Désécures, Une visite riche en histoire, Tarif unique : 4,40 €. animateur nature. architecture et surprises ! Enfants de plus de 4 ans. Balade facile d’1 h 30. 1,6 km. Thème : patrimoines et histoire. Tél. 04 73 51 20 27 Sans inscription. Animation : guide-conférencier www.vacances-livradois-forez.com Tarif plein 5 €, réduit : 3 € Maison du tourisme. Gratuit moins de 18 ans Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Tél. 04 71 06 62 40 Gratuit pour les moins de 12 ans. Tour de la ferme Tél. 04 73 68 39 85 en attelage www.vacances-livradois-forez.com La fourme d'estive : toute une histoire Sermentizon (B2) Balade assaisonnée Ferme du pré fleuri 14 h B Tour de la ferme en attelage Saint-Anthème (C3) puis montée vers le hameau Jasserie du Coq noir 17 h Monlet (D2) de La Faye avec sa vue sur la Là-haut sur le plateau de Plage du lac de Malaguet 10 h chaîne des Puys et le Sancy. Pégrol, à l'heure de la traite, Lancez-vous à la découverte Thème : balades autrement. rendons visite aux gars de la de la flore et du paysage… Animation : Ferme du pré fleuri. ferme des Hautes-Chaumes par le goût ! Laissez vos Adulte : 15 €, réduit : 10 €. et découvrons quelques papilles vous guider a travers Tél. 04 73 53 00 98 secrets de fabrication de la la reserve naturelle pour www.fermeduprefleuri.com fameuse fourme. denicher ses tresors caches. Thème : nature et paysages. Thème : nature et paysages. Animation : Animation : Parc naturel Jasserie du Coq noir. régional Livradois-Forez. Balade sportive et familiale Balade facile d’1 km. avec dégustation offerte. Prévoir bonnes chaussures Adulte : 7 €, de marche, vêtements de réduit (5-12 ans) : 3,50 €. protection (pluie, soleil), eau. Gratuit pour les moins de 5 ans. Gratuit Tél. 04 73 95 47 06 Tél. 04 71 00 01 16 www.coq-noir.fr

© Kristel Schneider, Photographe

11 Vendredi 17 juillet Samedi 18 juillet Des Maths dans la nature Joueurs de nature À la découverte B des lichens de la vallée du Fossat Sallèdes (B1) Arlanc (C2) Forêt de la Comté 14 h 30 Bureau d’information Qui n’a pas eu envie de touristique 14 h Job (B3) s’échapper un jour de ses Au fil d'une balade/ Parking du col du Chansert 10 h cahiers de mathématiques conte imaginaire, nous Herborisation en différents pour aller courir dans les découvrirons différents lieux lieux de la vallée glaciaire. bois ? Et si nous faisions les de nature par une interaction Initiation : notions de base, deux ? Faire des maths, dans ludique et sensorielle (5 sens, mode de vie et mode de la nature. (Re)découvrez, marche pieds nus...). Une reproduction, les grands sous un angle ludique, les animation à vivre en famille. groupes de lichens, les formules et théorèmes qui Thème : en famille. critères de détermination. vous permettront de mesurer Animation : bureau des guides Thème : nature et paysages. la hauteur d’un arbre, sa À pas de lynx. Animation : Société circonférence, le volume d’un Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Mycologique, Botanique et tas de bois…. Gratuit pour les moins de 12 ans. Lichénologique d'Auvergne. Thème : nature et paysages. Tél. 04 73 95 03 55 Gratuit. Sur réservation. Animation : Jean-Philippe www.vacances-livradois-forez.com ens.puy-de-dome.fr/agenda Barbarin (naturaliste) et Jessica Hergoualch (mathématicienne). Gratuit. Sur réservation. Saint-Dier, Deux volcans au Tél. 04 73 79 37 69 la casadéenne service de l’Homme ens.puy-de-dome.fr/agenda B B Saint-Dier-d'Auvergne Saint-Étienne-sur-Usson Des chauves-souris (B2) (C2) au jardin Parvis de l'église 15 h Parking de la mairie 14 h 15 Le bourg de Saint-Dier se Le professeur Cayoux vous Thiers (A2) développe dans un sillon emmène à la découverte de Rue des murailles 19 h 30 creusé par le ruisseau du deux volcans au service de Miodet. Il accueille dans le l’Homme. Discussion et activités autour milieu du xie siècle un des de la morphologie, du cycle Thème : nature et paysages. premiers prieurés fondés de vie, de la nourriture et du Animation : Pierre Lavina, par l’abbaye de La Chaise- gîte des différentes chauves- géologue. Dieu. L’allure massive qui se souris présentes sur le site. Recommandations : vêtements dégage de l’ensemble répond Possibilité d'observer les fermés et de protection aux nécessités d’une époque chauves-souris à la tombée (soleil, vent, pluie), chaussures troublée. Laissez-vous de la nuit et de tenter de les fermées. Petit sac à dos avec conduire jusqu’à la mairie, un identifier. en-cas et boissons. En cas de hôtel particulier du xviiie siècle. météo défavorable (vigilance Thème : nature et paysages. Thème : patrimoines et histoire. orange ou rouge), la balade Animation : Fais et Ris. Animation : guide-conférencier sera annulée et reportée à une Tarif unique : 3 € (jusqu'à 12 ans). Maison du tourisme. date ultérieure. Tél. 06 51 69 65 41 Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Adulte : 11 €, Gratuit pour les moins de 12 ans. réduit (5 à 17 ans) : 9 €. Tél. 04 73 68 39 85 Gratuit pour les moins de 5 ans. www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 71 31 32

12 Lundi 20 juillet La vallée du Madet La balade B de pipistrelle Jeu de piste photo sur les Hautes- Billom (B1) B Chaumes Bureau d'information Aubusson-d'Auvergne (B2) touristique 9 h 30 Maison du lac 10 h 15 B Entre milieux aquatiques, Une aventure de chauve- Saint-Pierre-la- botanique, patrimoine souris pour les 4-10 ans Bourlhonne (B3) vernaculaire et géologie, accompagnés de leurs Parking de l'auberge 14 h Adrien et Denis vous parents au lac d’Aubusson- Par une balade animée sous mènent dans la vallée d’Auvergne. Partir à la la forme d'un grand jeu de du Madet. Au fil de l’eau, découverte de son drôle piste découverte sur les suivez les regards croisés de mode de vie tout en Hautes-Chaumes, nous nous d’un guide-conférencier et s’amusant. intéresserons aux origines d’un accompagnateur en Thème : en famille. géologiques de la montagne montagne. Animation : la Catiche. du Forez. Thème : nature et paysages. Possibilité, après l’animation, de Thème : en famille. Animation : guide-conférencier pique-niquer et se baigner à la Animation : À pas de Lynx. PAH et accompagnateur en base de loisirs sans surcoût. Adulte : 7 €, réduit : 4 €. montagne. Tarif unique : 4,40 € (adultes et Gratuit pour les moins de 12 ans. Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. enfants de plus de 4 ans). Tél. 04 73 95 56 49 Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 51 20 27 www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com www.vacances-livradois-forez.com

Ambert, Mardi 21 juillet Tous en piste ! la visite du goût La balade des petits B B trappeurs Billom (B1) Ambert (C3) (C3) Local patrimoine 15 h Bureau d'information La Borie 9 h 30 En famille, viens participer à touristique 10 h 30 Cette sortie permettra une chasse au trésor dans La visite permet la d'apprendre ce qu’est un ancien de Billom. découverte du centre ancien trappeur et quelques-uns Parcours les ruelles, circule d'Ambert et d'aborder de ses secrets, aidé de entre les maisons à pans de la construction de la ville votre poney qui portera bois et cherche bien ! mais aussi de goûter aux les trésors ramassés en Thème : en famille. spécialités locales, son chemin. Au retour, un apéritif Animation : guide-conférencier produit phare : la fourme spécial enfants attendra les PAH Billom Communauté. d'Ambert. Petites pauses baroudeurs et leurs familles. Tarif unique : 3 €. gustatives sur le parcours. La Thème : en famille. Gratuit pour les moins de 12 ans. visite se termine dans un lieu Animation : Félicien Bros, Tél. 04 73 68 39 85 prestigieux, la mairie ronde accompagnateur en montagne. www.vacances-livradois-forez.com d'Ambert, unique en Europe Balade dès 3 ans. et sa salle des mariages. Sortie enfants avec leurs Thème : balades autrement. parents. Animation : guide-conférencier Enfant : 16 € Maison du tourisme. Gratuit pour les parents Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. accompagnants. Participation Gratuit pour les moins de 12 ans. libre pour l'apéritif. Tél. 04 73 82 61 90 Tél. 06 12 05 74 52 www.vacances-livradois-forez.com 06 27 99 76 12 www.vacances-livradois-forez.com

© Billom Communauté

13 3, 2, 1… partons Nature et musique Mercredi 22 juillet à la découverte au cœur du volcan de Viverols de Montpeloux Au pas de l'âne, B B musiques en chemin Viverols (C3) Saillant (C3) Place de l'église 14 h 30 Parking du volcan Sermentizon (B2) Viverols contée et racontée du Montpeloux 18 h Château d'Aulteribe 10 h aux petits comme aux Accessible aux petits comme Un âne, un bât, des grands. Il n’y a pas d’âge pour aux grands, cette balade sacoches... Un musicien... apprendre ou redécouvrir mêle petites et grandes Une invitation à partir ? son village, le lieu de ses histoires. Vous découvrirez Venez, partons ensemble ! vacances ou celui où nous comment se forment des En déambulation dans avons grandi. Déambulation orgues volcaniques, ce qu'est les jardins du château dans les ruelles viveroloises à un maar ou une caldera d'Aulteribe, un dialogue travers mille ans d’histoire. et les évolutions de ce site musical s'installe petit à petit Thème : patrimoines et histoire. exceptionnel. À la fin, vous entre l'homme, l'animal, le Animation : Clémence Toussaint, profiterez d'un petit concert végétal. Une balade sensible guide-conférencière. dans le ventre du volcan et à la rencontre des arbres et Adulte : 6 €, vibrerez au son de la forêt, un voyage hors du réduit (6-12 ans) : 3 €. des instruments. temps pour prendre le temps Gratuit pour les moins de 6 ans. Thème : balades autrement. d'observer, d'écouter, de Tél. 04 73 95 47 06 Animation : Félicien Bros, toucher et de sentir. www.vacances-livradois-forez.com accompagnateur en montagne. Thème : balades autrement. Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Animation : Jean-Philippe Gratuit pour les moins de 12 ans. Barbarin, musiques et chant. Courpière, un bourg Tél. 04 73 95 47 06 Accessible aux personnes en de caractère www.vacances-livradois-forez.com situation de handicap mental, pour les petits et les grands. B Tarif unique : 8 €. Courpière (B2) Gratuit pour les moins de 8 ans. Bureau d'information Tél. 04 73 53 24 31 touristique 18 h www.chateau-aulteribe.fr Parcourons ensemble ce bourg de caractère surplombant la Dore… Entre Monts du Forez et du Livradois, découvrons le riche passé commerçant de la ville, ses ressources, ses personnalités et ses petits trésors, abrités près de l’église Saint-Martin. Thème : patrimoines et histoire. Animation : guide-conférencier Maison du tourisme. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 51 20 27 www.vacances-livradois-forez.com

© Prod 03

14 Thiers la médiévale Arlanc Olliergues B entre héritages au crépuscule Thiers (A2) et traditions B Place Antonin Chastel 10 h B Olliergues (B2) C’est le Jacquemart qui Arlanc (C2) Bureau d'information sonne votre rendez-vous Bureau d'information touristique 18 h galant avec Thiers la touristique 14 h Laissez-vous conduire par médiévale. Ici, pans de bois Immergez-vous au cœur notre guide à travers la ville et pierre de Volvic font bon de cette ville atypique et et ses époques. Petite ville ménage. À chaque ruelle les découvrez sa particularité : façonnée par la Dore entre traits et les contours de son le bourg et son église et buttes, tours et terrasses. visage se dévoilent : maisons la « ville » qui possède Découvrez de nombreuses énigmatiques de l’homme également son église. maisons médiévales ou hôtels des bois, des 7 péchés Et pour lier les deux particuliers, sans oublier capitaux, magnifique hôtel quartiers, de nombreuses le château ! du Pirou ou encore coupole places importantes pour Thème : patrimoines et histoire. de l’église Saint-Genès. Son comprendre Animation : guide-conférencière histoire épouse celle des son développement. Maison du tourisme. hommes d’ici qu’ils soient Thème : patrimoines et histoire. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. seigneurs, papetiers ou Animation : Clémence Toussaint, Gratuit pour les moins de 12 ans. couteliers. Alors, laissez-vous guide-conférencière. Tél. 04 73 95 56 49 séduire par cette belle cité. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. www.vacances-livradois-forez.com Thème : patrimoines et histoire. Gratuit pour les moins de 12 ans. Animation : guide-conférencier Tél. 04 73 95 03 55 Maison du tourisme. www.vacances-livradois-forez.com Balade au crépuscule Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. B Tél. 04 73 80 65 65 Histoire sous l'arbre Mur-sur-Allier (B1) www.vacances-livradois-forez.com Lieu de rdv communiqué B à la réservation 20 h Saint-Anthème (C3) À l’heure où le soleil se Saint-Anthème : Jasserie du Coq noir 15 h couche, c’est tout un monde un village, une histoire Viens les écouter couché qui se réveille sur le puy-de- B au milieu des fleurs ou Mur. Insectes, mammifères, perché sur une souche. rapaces nocturnes, chauves- Saint-Anthème (C3) Mais n’aie crainte, car pour souris et autres petites bêtes Bureau d'information ces histoires-là, il n’est pas nous ouvrent leur monde et touristique 10 h 30 nécessaire d’être toujours nous accompagnent tout au Évolution d’un village à sage, tu devras parfois courir, long de la soirée. travers sa création et sa sauter, jouer et fabriquer. Thème : au crépuscule. construction : en passant Thème : en famille. Animation : guide-conférencier par l’héritage et l’abandon Animation : PAH Billom Communauté. gallo-romain, une notoriété Jasserie du Coq noir. Gratuit. Sur réservation. médiévale, une ville dans la Balade de 2 h, goûter offert. Tél. 04 73 68 39 85 cité au cœur de la cathédrale Tarif unique : 5 € www.vacances-livradois-forez.com des montagnes, tout en (à partir de 5 ans). découvrant le village actuel. Tél. 04 73 95 47 06 Thème : patrimoines et histoire. www.coq-noir.fr Animation : Clémence Toussaint, guide-conférencière. Adulte : 6 €, réduit (6-12 ans) : 3 €. Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com

© David Frobert

15 L'heure Jeudi 23 juillet La balade des chouettes des loutrons B Billom la médiévale B Saint-Germain-l'Herm (C2) B Aubusson-d'Auvergne (B2) Bureau d'information Billom (B1) Maison du lac 10 h 15 touristique 20 h Bureau d'information Une aventure d’eau et de Au dernier rayon de soleil, touristique 10 h loutres pour les 4-10 ans au cœur de la symphonie Découvrez derrière quelques accompagnés de leurs des oiseaux, nous irons faire portes des cours intérieures parents, au lac d’Aubusson- quelques pas, nous immerger insoupçonnées... Dans la d’Auvergne. Découverte de dans le grand bain de la nuit. collégiale Saint-Cerneuf l’animal et son milieu de vie. Une découverte naturaliste d’origine romane, pénétrez Possibilité, après l’animation, et sensible de ce moment dans la crypte, une des plus de pique-niquer et se baigner magique. anciennes du Puy-de-Dôme à la base de loisirs Thème : au crépuscule. et décodez un ensemble sans surcoût. de peintures murales Animation : À pas de Lynx. e Thème : en famille. Adulte : 7 €, réduit : 4 €. exceptionnelles du xiv siècle. Animation : la Catiche. Gratuit pour les moins de 12 ans. Une visite riche en histoire, Tarif unique : 4,40 €. Tél. 04 73 72 05 95 architecture et surprises ! Enfants de plus de 4 ans. www.vacances-livradois-forez.com Thème : patrimoines et histoire. Tél. 04 73 51 20 27 Animation : guide-conférencier www.vacances-livradois-forez.com Maison du tourisme. Point de vue Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. en attelage Gratuit pour les moins de 12 ans. Sur la trace Tél. 04 73 68 39 85 des émouleurs au crépuscule www.vacances-livradois-forez.com

Sermentizon (B2) Thiers (A2) Ferme du pré fleuri 20 h Du jeu en réserve Bâtiment d'accueil de la vallée Balade très privative des rouets 14 h 30 Autrefois, plus de 600 en attelage avec vue Montlet (D2) sur la vallée du Lilion et émouleurs arpentaient Plage du lac de Malaguet 10 h Sermentizon, les Bois noirs et les sentiers pour rejoindre Pierre-sur-Haute. Passage Partez à la découverte de les rouets et aiguiser leurs à la Siarre, point de vue à la Réserve naturelle du lames. Aujourd'hui, la 360°, des monts du Forez à lac de Malaguet et de ses vallée est bien silencieuse... la chaîne des Puys. Retour au trésors naturalistes par une Venez parcourir les vestiges coucher de soleil ! balade étonnante entre jeux de cette intense activité et bricolage pour enfants, Thème : au crépuscule. coutelière et comprendre parents et grands-parents ! Animation : Ferme du pré fleuri. comment les hommes ont su Adulte : 20 €, réduit : 15 €. Thème : en famille. tirer parti de ce site difficile. Tél. 04 73 53 00 98 Animation : Parc naturel Thème : patrimoines et histoire. www.fermeduprefleuri.com régional Livradois-Forez. Animation : Balade facile d’1 km. Prévoir de musée de la Coutellerie. bonnes chaussures de marche, Balade de 1 km, tout public. vêtements de protection (pluie, Limitée à 15 pers. soleil), eau. Prévoir des chaussures de Gratuit. marche et des vêtements Tél. 04 71 00 01 16 adaptés à la météo. Adulte : 7,20 €, réduit : 4,20 €. Gratuit pour les moins de 10 ans. Tél. 04 73 80 58 86 www.ville-thiers.fr

© JL Mavel

16 Les plantes des À la recherche Vendredi 24 juillet Hautes-Chaumes du Musicien des Bois B La forêt de montagne, Grandrif (C3) Cunlhat (B2) son évolution Parking du col des Pradeaux Le Sardier 17 h au cours des âges 15 h Lors d'une balade, venez et ses habitants Partons à la découverte découvrir les paysages des plantes sauvages des et phénomènes sonores B Hautes-Chaumes du Forez. naturels. Nous construirons Arlanc (C2) Cueillette et confection de également ensemble de Bureau d’information tisanes durant la sortie puis petits instruments de touristique 14 h dégustation des tisanes en musique en éléments Par une balade découverte fin de parcours. Possibilité de naturels glanés, tout en sur les pentes du Forez, ramener ses plantes à tisane parcourant l'univers poétique nous nous intéresserons (prévoir paniers et sachets !) du Musicien des Bois. aux mystères des forêts Thème : nature et paysages. Thème : balades autrement. de montagne et l'histoire Animation : Félicien Bros, Animation : Ophélie, musicienne de leur évolution depuis accompagnateur en montagne. et voisine du Musicien des Bois. la dernière ère glaciaire. Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Balade maintenue en cas de Nous aborderons quelques Gratuit pour les moins de 12 ans. canicule ou de mauvais temps, espèces animales phares de Tél. 04 73 95 47 06 car ombragée et possibilité de ce milieu. www.vacances-livradois-forez.com repli permettant suffisamment Thème : nature et paysages. de découvertes. Animation : À Pas de Lynx. Adulte : 11 €, Co-voiturage du bureau Le colporteur réduit (5-15 ans) : 6 €. d’information touristique raconte Gratuit pour les moins de 5 ans. à . Tél. 04 73 72 29 27 Adulte : 7 €, réduit : 4 €. B www.atelierdusardier.fr Gratuit pour les moins de 12 ans. Saint-Anthème (C3) Tél. 04 73 95 03 55 Jasserie du Coq noir 15 h www.vacances-livradois-forez.com Petits et grands auront Thiers, la vallée alors de grandes chances des usines en lumières d’être rassasiés. Remontez le B Une soirée d'amour temps au fil des histoires du chez les chevreuils colporteur. Sur les Hautes- Thiers (A2) Chaumes, tout chante : les Bureau d'information fleurs, les pierres, la rivière... touristique 20 h 30 Sallèdes (B1) une légende court sur chacun Grâce à la force motrice Forêt de la Comté 20 h d'entre eux. de l’eau, la coutellerie, la Après une première Thème : en famille papeterie ou le cuir ont discussion sur le chevreuil, Animation : assuré le rayonnement nous partirons au crépuscule e Jasserie du Coq noir. de la cité. Au xix siècle, la à l’affût de cet animal pour Adulte : 7 €, coutellerie deviendra la une séance d’écoute et réduit (5-12 ans) : 3,50 €. principale industrie de Thiers. d’observation. D’autres Gratuit pour les moins de 5 ans. L’architecture audacieuse espèces comme le renard, Tél. 04 73 95 47 06 des premières unités le blaireau, les rapaces www.coq-noir.fr industrielles se révèle. nocturnes et les chauves- Thème : au crépuscule. souris peuvent être au Animation : guide-conférencier rendez-vous. Maison du tourisme. Thème : au crépuscule. Marche avec dénivelé, apporter Animation : Fédération de bonnes chaussures, une départementale des Chasseurs chasuble fluorescente, une du Puy-de-Dôme. lampe électrique. Gratuit. Sur réservation. Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Tél. 04 73 79 37 69 Gratuit pour les moins de 12 ans. ens.puy-de-dome.fr/agenda Tél. 04 73 80 65 65 www.vacances-livradois-forez.com © MDT 17 Samedi 25 juillet La vie secrète des La balade Libellules - Épisode II de pipistrelle Tourbière du Sapey et petites chouettes B de montagne Sallèdes (B1) Aubusson-d'Auvergne (B2) Forêt de la Comté 14 h 30 Maison du lac 10 h 15 B Venez prendre le temps de Une aventure de chauve- Saint-Victor-Montvianeix découvrir ces demoiselles souris pour les 4-10 ans (A2) aux mœurs étonnantes, leur accompagnés de leurs Parking du stade à 9 h biologie, leur comportement. parents au lac d’Aubusson- Venez découvrir nichés au Équipés de matériel d’Auvergne. Partir à la cœur des Bois noirs, les d’observation, ce groupe découverte de son drôle trésors cachés de cette forêt d’insectes n’aura plus de de mode de vie tout en plus que centenaire : la flore secrets pour vous. s’amusant. de la tourbière inventant Balade et observations Thème : en famille. mille stratégies pour profiter accessibles à tous, enfants, Animation : la Catiche. des conditions extrêmes adolescents, adultes. Possibilité, après l’animation, de de ce milieu gorgé d’eau, la Thème : en famille. pique-niquer et se baigner à la gente ailée qui affectionne Animation : Jean-Philippe base de loisirs sans surcoût. ces grands sapins, chouettes Barbarin, entomologue. Tarif unique : 4,40 € (adultes et de montagne et pics, et Gratuit. Sur réservation. enfants de plus de 4 ans). traduisent par leur présence Tél. 04 73 79 37 69 Tél. 04 73 51 20 27 la richesse de ce milieu à ens.puy-de-dome.fr/agenda www.vacances-livradois-forez.com l’équilibre si fragile. Thème : nature et paysages. Animation : Valérie Dupic, Mardi 28 juillet Ambert, CPIE des Dômes la visite du goût Covoiturage de quelques km jusqu’au hameau de Chossière. La vallée du Madet B Boucle de 5 km et 200 m de B Ambert (C3) dénivelé positif. Balade tout Billom (B1) Bureau d'information public, confirmé, chaussures de Bureau d'information touristique 10 h 30 marche recommandées. touristique 9 h 30 La visite permet la Adulte : 7 €, réduit 4 €. Entre milieux aquatiques, découverte du centre ancien Gratuit pour les moins de 12 ans. botanique, patrimoine d'Ambert et d'aborder Tél. 04 73 80 65 65 vernaculaire et géologie, la construction de la ville www.vacances-livradois-forez.com Adrien et Denis vous mais aussi de goûter aux mènent dans la vallée du spécialités locales, son Madet. Au fil de l’eau, suivez produit phare : la fourme les regards croisés d’un d'Ambert. Petites pauses guide conférencier et d’un gustatives sur le parcours. La accompagnateur visite se termine dans un lieu en montagne. prestigieux, la mairie ronde d'Ambert, unique en Europe Thème : nature et paysages. et sa salle des mariages. Animation : guide-conférencier PAH et accompagnateur en Thème : balades autrement. montagne. Animation : guide-conférencier Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. Maison du tourisme. Gratuit pour les moins de 12 ans. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Tél. 04 73 68 39 85 Gratuit pour les moins de 12 ans. www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 82 61 90 www.vacances-livradois-forez.com

18 © Emmanuelle Texier , Mercredi 29 juillet L'héritage un village de Limagne patrimonial d'Arlanc B Thiers la médiévale B Seychalles (B1) B Arlanc (C2) Place de l’église 18 h Thiers (A2) Bureau d'information Suivez la guide dans ce Place Antonin Chastel 10 h touristique 14 h village aux habitations C’est le Jacquemart qui Immergez-vous au cœur en pierre pour découvrir sonne votre rendez-vous de cette ville atypique et notamment l'église du xvie galant avec Thiers la découvrez sa particularité : siècle. Depuis le sommet du médiévale. Ici, pans de bois le bourg et son église et puy de Courcourt, admirez et pierre de Volvic font bon la « ville » qui possède un remarquable point de vue ménage. À chaque ruelle les également son église. sur la chaîne des Puys et les traits et les contours de son Et pour lier les deux quartiers Monts Dore. visage se dévoilent : maisons de nombreuses places Thème : patrimoines et histoire. énigmatiques de l’homme importantes. Animation : guide-conférencier des bois, des 7 péchés Thème : patrimoines et histoire. Maison du tourisme. capitaux, magnifique hôtel Animation : Clémence Toussaint, Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. du Pirou ou encore coupole guide-conférencière. Gratuit pour les moins de 12 ans. de l’église Saint-Genès. Son Adulte : 6 €, Tél. 04 73 62 29 24 histoire épouse celle des réduit (6-12 ans) : 3 €. www.vacances-livradois-forez.com hommes d’ici qu’ils soient Gratuit pour les moins de 6 ans. seigneurs, papetiers ou Tél. 04 73 95 03 55 couteliers. Alors, laissez-vous www.vacances-livradois-forez.com Viverols, bourg séduire par cette belle cité. médiéval dans Thème : patrimoines et histoire. Animation : guide-conférencier Forêt ancienne tous les sens Maison du tourisme. B et panorama Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. volcanique Viverols (C3) Gratuit pour les moins de 12 ans. Place de l'église 18 h Tél. 04 73 80 65 65 B www.vacances-livradois-forez.com Laissez-vous guider par Fournols (C2) vos sens dans le dédale des Lieu-dit Deux-Frères ou maison ruelles pavées et découvrez forestière du Grand Bois 14 h Viverols d'un autre œil. À Saint-Anthème : Archipel préservé du Haut- chaque arrêt, la guide testera un village, une histoire Livradois, la forêt domaniale votre sens de l’observation B du Grand Bois nous permet mais pas que, les légendes, de nous immerger et dégustations et autres jeux Saint-Anthème (C3) d’illustrer l’atmosphère des Bureau d'information auront aussi leur place ! forêts de montagne. touristique 10 h 30 Thème : patrimoines et histoire. Thème : en famille. Évolution d’un village à Animation : guide-conférencière Animation : À Pas de Lynx. travers sa création et sa Maison du tourisme. 8 km, équipement adapté au construction : en passant Adulte : 7 €, réduit : 4 €. milieu forestier montagnard par l’héritage et l’abandon Gratuit pour les moins de 12 ans. indispensable (chaussures gallo-romain, une notoriété Tél. 04 73 95 47 06 fermées, coupe-vent, eau). médiévale, une ville dans la www.vacances-livradois-forez.com Adulte : 7 €, réduit : 4 €. cité au cœur de la cathédrale Gratuit pour les moins de 12 ans. des montagnes tout en Tél. 04 73 72 05 95 découvrant le village actuel. www.vacances-livradois-forez.com Thème : patrimoines et histoire. Animation : Clémence Toussaint, guide-conférencière. Adulte : 6 €, réduit (6-12 ans) : 3 €. Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com

© MDT 19 Les Minuscules Jeudi 30 juillet La balade B des loutrons À la recherche Saint-Anthème (C3) de minéraux semi- B Jasserie du Coq noir 15 h précieux en rivière Aubusson-d'Auvergne (B2) Suis-moi à la rencontre Maison du lac 10 h 15 des nombreux insectes Une aventure d’eau et de qui peuplent les prairies Beaune-sur-Arzon (D3) loutres pour les 4-10 ans des Hautes-Chaumes. Je Devant l’église 9 h 30 accompagnés de leurs t’apprendrai à différencier Cette balade vous mènera à parents, au lac d’Aubusson- le criquet de la sauterelle, travers les paysages variés d’Auvergne. Découverte de je t’emmènerai faire un tour des abords de Beaune, entre l’animal et son milieu de vie. dans le monde farfelu des village, bords de l’Arzon et Possibilité, après l’animation, abeilles solitaires pentes boisées où le secret de pique-niquer et se baigner Thème : en famille. de quelques plantes, de à la base de loisirs Animation : la géologie et de l’histoire sans surcoût. Jasserie du Coq noir. des lieux vous sera relaté. Thème : en famille. Balade de 2 h 30 Une halte sur les berges de Animation : La Catiche. et goûter offert. l’Arzon vous permettra de Tarif unique : 4,40 €. Tarif unique : 5 €. découvrir les minéraux semi- Enfants de plus de 4 ans. Tél. 04 73 95 47 06 précieux cachés dans les Tél. 04 73 51 20 27 www.coq-noir.fr alluvions de la rivière, à l’aide www.vacances-livradois-forez.com de « Pans américains », à la manière des chercheurs d’or. Olliergues Thème : en famille. La vallée au crépuscule Animation : Rémy Désécures, dans tous les sens animateur nature. B Sans inscription. Olliergues (B2) Adulte : 5 €, réduit 3 €. Thiers (A2) Bureau d'information Gratuit moins de 18 ans. Musée de la Coutellerie 14 h 30 touristique 18 h Tél. 04 71 06 62 40 Au bord de la rivière Durolle, Laissez-vous conduire par l’univers végétal a repris ses notre guide à travers la ville droits sur l’activité coutelière et ses époques. Petite ville Billom, la médiévale passée. Ouvre les yeux, tends façonnée par la Dore entre B l’oreille, mets tous tes sens buttes, tours et terrasses. en éveil... Viens découvrir Découvrez de nombreuses Billom (B1) comment la nature côtoie les maisons médiévales ou hôtels Bureau d'information rouets d’autrefois. touristique 10 h particuliers, sans oublier Thème : en famille. le château ! Découvrez derrière quelques Animation : un animateur du Thème : patrimoines et histoire. portes des cours intérieures patrimoine et un éducateur à Animation : guide-conférencière insoupçonnées... Dans la l’environnement. Maison du tourisme. collégiale Saint-Cerneuf Prévoir des chaussures et des Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. d’origine romane, pénétrez vêtements adaptés. Balade à Gratuit pour les moins de 12 ans. dans la crypte, une des plus destination des 7-11 ans, Tél. 04 73 95 56 49 anciennes du Puy-de-Dôme limitée à 15 pers. www.vacances-livradois-forez.com et décodez un ensemble Enfant : à partir de 4,20 €. de peintures murales Tél. 04 73 80 58 86 e exceptionnelles du xiv siècle. www.ville-thiers.fr Une visite riche en histoire, architecture et surprises ! Thème : patrimoines et histoire. Animation : guide-conférencier Maison du tourisme. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com

20 © MDT La fourme d'estive : Thiers, la vallée Vendredi 31 juillet toute une histoire des usines en lumières B Journée pique- B nique autour de Saint-Anthème (C3) Thiers (A2) Sermentizon Jasserie du Coq noir 17 h Bureau d'information en attelage Là-haut sur le plateau de touristique 20 h 30 Pégrol, à l'heure de la traite, Grâce à la force motrice rendons visite aux gars de la de l’eau, la coutellerie, la Sermentizon (B2) ferme des Hautes-Chaumes papeterie ou le cuir ont Ferme du pré fleuri 10 h 30 et découvrons quelques assuré le rayonnement Depuis le bourg, vue sur la secrets de fabrication de la de la cité. Au xixe siècle, la chaîne des Puys. fameuse fourme. coutellerie deviendra la Possibilité de visiter l’église Thème : nature et paysages. principale industrie de Thiers. Saint-Loup de Sermentizon Animation : L’architecture audacieuse et découverte du patrimoine Jasserie du Coq noir. des premières unités du bourg. Sur le chemin du Balade sportive et familiale industrielles se révèle. retour, petite halte surprise avec dégustation offerte. Thème : au crépuscule. vers un monument Adulte : 7 €, Animation : guide-conférencier de la commune ! réduit (5-12 ans) : 3,50 €. Maison du tourisme. Thème : balades autrement. Gratuit pour les moins de 5 ans. Marche avec dénivelé, apporter Animation : Ferme du pré fleuri. Tél. 04 73 95 47 06 de bonnes chaussures, une Pique-nique tiré du sac. www.coq-noir.fr chasuble fluorescente, une Adulte : 30 €, réduit : 20 €. lampe électrique. Tél. 04 73 53 00 98 Adulte : 7 €, réduit : 4 €. www.fermeduprefleuri.com Un soir à Malaguet Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 80 65 65 www.vacances-livradois-forez.com Monlet (D2) Plage du lac de Malaguet 20 h 30 Une sortie nocturne pour observer les étoiles et aller au contact des mystères de la nuit. Laissez-vous guider par le cri de la chouette et les clapotis de l’eau. Thème : au crépuscule. Animation : Parc naturel régional Livradois-Forez. Prévoir de bonnes chaussures de marche et vêtements chauds. Gratuit. Tél. 04 71 00 01 16

© La ferme du pré fleuri

21 Août 22 © Kristel Schneider, Photographe Mardi 4 août La balade 3, 2, 1… partons de pipistrelle à la découverte La balade B de Viverols des petits trappeurs B Baffie (C3) Aubusson-d'Auvergne (B2) Lieu dit la Borie 9 h 30 Maison du lac 10 h 15 Viverols (C3) Place de l'Église 14 h 30 Cette sortie permettra Une aventure de chauve- d'apprendre ce qu’est un souris pour les 4-10 ans Viverols contée et racontée trappeur et quelques-uns accompagnés de leurs aux petits comme aux de ses secrets, aidé de parents, au lac d’Aubusson- grands. Il n’y a pas d’âge votre poney qui portera d’Auvergne. Partir à la pour apprendre ou les trésors ramassés en découverte de son drôle redécouvrir son village, le chemin. Au retour, un apéritif de mode de vie tout en lieu de ses vacances ou spécial enfants attendra les s’amusant. celui où nous avons grandi. baroudeurs et leurs familles. Thème : en famille. Déambulation dans les Animation : la Catiche. ruelles viveroloises à travers Thème : en famille. mille ans d’histoire. Animation : Félicien Bros, Possibilité, après l’animation, de accompagnateur en montagne. pique-niquer et se baigner à la Thème : patrimoines et histoire. Balade dès 3 ans. Sortie base de loisirs sans surcoût. Animation : Clémence Toussaint, enfants avec leurs parents. Tarif unique : 4,40 € (adultes et guide-conférencière. Enfant : 16 €. enfants de plus de 4 ans). Adulte : 6 €, Gratuit pour les parents Tél. 04 73 51 20 27 réduit (6-12 ans) : 3 €. accompagnants. Participation www.vacances-livradois-forez.com Gratuit pour les moins de 6 ans. libre pour l'apéritif. Tél. 04 73 95 47 06 Tél. 06 12 05 74 52 www.vacances-livradois-forez.com 06 27 99 76 12 Ambert, www.vacances-livradois-forez.com la visite du goût B Tous en piste ! Ambert (C3) B La vallée du Madet Bureau d'information Billom (B1) B touristique 10 h 30 Local patrimoine 15 h Billom (B1) La visite permet la En famille, viens participer à Bureau d'information découverte du centre ancien une chasse au trésor dans touristique 9 h 30 d'Ambert et d'aborder le quartier ancien de Billom. Entre milieux aquatiques, la construction de la ville Parcours les ruelles, circule botanique, patrimoine mais aussi de goûter aux entre les maisons à pans de vernaculaire et géologie, spécialités locales, son bois et cherche bien ! Adrien et Denis vous produit phare : la fourme Thème : en famille. mènent dans la vallée d'Ambert. Petites pauses Animation : guide-conférencier du Madet. Au fil de l’eau, gustatives sur le parcours. La PAH Billom Communauté. suivez les regards croisés visite se termine dans un lieu Tarif unique : 3 €. d’un guide conférencier et prestigieux, la mairie ronde Gratuit pour les moins de 12 ans. d’un accompagnateur en d'Ambert, unique en Europe Tél. 04 73 68 39 85 montagne. et sa salle des mariages. www.vacances-livradois-forez.com Thème : nature et paysages. Thème : balades autrement. Animation : guide-conférencier Animation : guide-conférencier PAH et accompagnateur en Maison du tourisme. montagne. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 82 61 90 Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com www.vacances-livradois-forez.com

© La Catiche23 Châteldon, bourg Mercredi 5 août Arlanc entre médiéval au pied héritages des Bois noirs Thiers la médiévale et traditions B B B Châteldon (A2) Thiers (A2) Arlanc (C2) Devant l’église 18 h Place Antonin Chastel 10 h Bureau d'information Châteldon est connue C’est le Jacquemart qui touristique 14 h pour son eau minérale sonne votre rendez-vous Immergez-vous au cœur naturellement gazéifiée, galant avec Thiers la de cette ville atypique et d'ailleurs le roi Louis xiv fut médiévale. Ici, pans de bois découvrez sa particularité : le premier à en apprécier les et pierre de Volvic font bon le bourg et son église et bienfaits. Mais c’est aussi une ménage. À chaque ruelle les la « ville » qui possède charmante commune dont traits et les contours de son également son église. le bourg médiéval est blotti visage se dévoilent : maisons Et pour lier les deux dans un écrin de verdure au énigmatiques de l’homme quartiers, de nombreuses pied du massif des Bois noirs. des bois, des 7 péchés places importantes capitaux, magnifique hôtel Thème : patrimoines et histoire. pour comprendre son du Pirou ou encore coupole Animation : guide-conférencier développement. de l’église Saint-Genès. Son Maison du tourisme. Thème : patrimoines et histoire. histoire épouse celle des Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Animation : Clémence Toussaint, hommes d’ici qu’ils soient Gratuit pour les moins de 12 ans. guide-conférencière seigneurs, papetiers ou Tél. 04 73 80 65 65 Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. couteliers. Alors, laissez-vous www.vacances-livradois-forez.com Gratuit pour les moins de 12 ans. séduire par cette belle cité. Tél. 04 73 95 03 55 Thème : patrimoines et histoire. www.vacances-livradois-forez.com Nature et musique Animation : guide-conférencier au cœur du volcan Maison du tourisme. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Histoire sous l'arbre de Montpeloux Gratuit pour les moins de 12 ans. B Tél. 04 73 80 65 65 B Saillant (C3) www.vacances-livradois-forez.com Saint-Anthème (C3) Parking du volcan Jasserie du Coq noir 15 h du Montpeloux 18 h Viens les écouter couché Accessible aux petits comme Saint-Anthème : au milieu des fleurs ou aux grands, cette balade un village, une histoire perché sur une souche. mêle petites et grandes B Mais n’aie crainte, car pour ces histoires-là, il n’est pas histoires. Vous découvrirez Saint-Anthème (C3) comment se forment des nécessaire d’être toujours Bureau d'information orgues volcaniques, ce qu'est sage, tu devras parfois touristique 10 h 30 un maar ou une caldera courir, sauter, jouer et et les évolutions de ce site Évolution d’un village à fabriquer. exceptionnel. À la fin, vous travers sa création et sa Thème : en famille. profiterez d'un petit concert construction : en passant Animation : dans le ventre du volcan par l’héritage et l’abandon Jasserie du Coq noir et vibrerez au son des gallo-romain, une notoriété Balade de 2 h, goûter offert, instruments. médiévale, une ville dans la à partir de 5 ans. cité au cœur de la cathédrale Thème : balades autrement. Tarif unique : 5 €. des montagnes tout en Animation : Félicien Bros, Tél. 04 73 95 47 06 découvrant le village actuel. accompagnateur en montagne. www.coq-noir.fr Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Thème : patrimoines et histoire. Gratuit pour les moins de 12 ans. Animation : Clémence Toussaint, Tél. 04 73 95 47 06 guide-conférencière. www.vacances-livradois-forez.com Adulte : 6 €, réduit (6-12 ans) : 3 €. Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com

24 Olliergues Point de vue Jeudi 6 août au crépuscule en attelage B au crépuscule Abeilles sauvages ou mellifères ? Olliergues (B2) Bureau d'information Sermentizon (B2) B touristique 18 h Ferme du pré fleuri 20 h Arconsat (B2) Laissez-vous conduire par Balade très privative Lieu-dit les Cros 9 h notre guide à travers la ville en attelage avec vue Savez-vous que tout le monde et ses époques. Petite ville sur la vallée du Lilion et peut avoir des abeilles dans façonnée par la Dore entre Sermentizon, les Bois noirs et son jardin ? Des abeilles buttes, tours et terrasses. Pierre-sur-Haute. Passage sauvages bien sûr, qui ont une Découvrez de nombreuses à la Siarre, point de vue à vision de la vie bien différente maisons médiévales ou 360°, des monts du Forez à de nos abeilles mellifères ! hôtels particuliers, sans la chaîne des Puys. Retour au Partons à la découverte oublier le château ! coucher de soleil ! de ces sauvageonnes Thème : patrimoines et histoire. Thème : au crépuscule. nombreuses et diverses, Animation : guide-conférencière Animation : Ferme du pré fleuri. auxiliaires de nos jardins qui Maison du tourisme. Adulte : 20 €, réduit : 15 €. s’affairent du printemps à Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Tél. 04 73 53 00 98 l’automne. En fin de balade Gratuit pour les moins de 12 ans. www.fermeduprefleuri.com nous réaliserons un petit abri Tél. 04 73 95 56 49 de tiges à suspendre au jardin. www.vacances-livradois-forez.com Thème : nature et paysages. La balade Animation : Valérie Dupic, des crapo' loco CPIE des Dômes L'heure Balade famille, facile. des chouettes B Adulte : 7 €, réduit 4 €. Augerolles (B2) Gratuit pour les moins de 12 ans. B La Borie 20 h 30 Tél. 04 73 80 65 65 Saint-Germain-l'Herm Une soirée à la découverte www.vacances-livradois-forez.com (C2) des 4 crapauds présents Bureau d'information dans le Livradois-Forez. touristique 20 h Thème : en famille. Sur les traces Au dernier rayon de soleil, Animation : la Catiche. du Serpent d’or au cœur de la symphonie Accessible aux enfants à partir des oiseaux, nous irons faire de 8 ans. Des temps de jeux La Chaise-Dieu (D2) quelques pas, nous immerger et d’observations d’un animal dans le grand bain de la nuit. Parking de la salle polyvalente pas comme les autres. Penser 9 h 30 Une découverte naturaliste à prendre une lampe de poche, et sensible de ce moment chaussures de randonnée et Découvrez la faune et la magique. vêtements adaptés à la météo flore sur le plateau de La Thème : au crépuscule. du jour. Réservation obligatoire. Chaise-Dieu, depuis la cité Animation : À pas de Lynx. Adulte : 6,50 €, réduit : 4 €. casadéenne jusqu’à l’étang Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Aucun encaissement sur place. du Breuil où serpente la Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 51 20 27 jeune Senouire, rivière Tél. 04 73 72 05 95 chargée de légendes www.vacances-livradois-forez.com aurifères. En chemin, vous observerez les oiseaux, les insectes, les fleurs. Thème : nature et paysages. Animation : Rémy Désécures, animateur nature Adulte : 5 €, réduit 3 €. Gratuit moins de 18 ans. Pas d’inscription. Tél. 04 71 06 62 40

© PNRLF 25 Balade assaisonnée Récolte et cuisine Le colporteur de plantes sauvages raconte Saint-Anthème (C3) B Monlet (D2) Parking Prabouré 10 h Plage du lac de Malaguet 10 h Saint-Anthème Dans le cadre sauvage Jasserie du Coq noir 15 h Lancez-vous à la découverte des Hautes-Chaumes de la flore et du paysage… foréziennes, découvrez Suivez le colporteur, le par le goût !. la faune et la flore de ce marchand de bonheur car Thème : nature et paysages. paysage typique de notre il saura satisfaire votre Animation : Parc naturel territoire. Arrivés au refuge curiosité. Au fil du sentier régional Livradois-Forez. de la Tuile, profitons de ce et des nombreuses pauses, Prévoir bonnes chaussures gîte pittoresque et convivial, contes, légendes, explications de marche, vêtements de préparons un repas 100 % naturalistes, remèdes de protection (pluie, soleil), eau. nature avec le fruit de votre grand-mère ou recettes de Gratuit récolte, et partageons- cuisine vous seront dévoilés. Tél. 04 71 00 01 16 le dans une ambiance Thème : en famille. chaleureuse. Vous pouvez Animation : prendre vos paniers pour Jasserie du Coq noir. Billom, la médiévale ramener vos plantes (à Adulte : 7 €, B tisanes ou autres) chez vous ! réduit (5-12 ans) : 3,50 €. Gratuit pour les moins de 5 ans. Billom (B1) Thème : nature et paysages. Animation : Félicien Bros, Tél. 04 73 95 47 06 Bureau d'information www.coq-noir.fr touristique 10 h accompagnateur en montagne. Adulte : 35 €. Découvrez derrière quelques Tél. 06 12 05 74 52 portes des cours intérieures www.felicienbros.tumblr.com Des sens en éruption insoupçonnées... Dans la collégiale Saint-Cerneuf à la Garde ! d’origine romane, pénétrez B dans la crypte, une des plus La balade Saint-Jean-des-Ollières anciennes du Puy-de-Dôme des loutrons (B2) et décodez un ensemble B Parking la Garde 18 h 30 de peintures murales e Aubusson-d'Auvergne (B2) Un condensé minéral ! exceptionnelles du xiv siècle. Maison du lac 10 h 15 Une visite riche en histoire, Montez au sommet du architecture et surprises ! Une aventure d’eau et de volcan, observez, laissez- loutres pour les 4-10 ans vous surprendre et raconter Thème : patrimoines et histoire. accompagnés de leurs ce paysage époustouflant ! Animation : guide-conférencier parents, au lac d’Aubusson- Des volcans de la Garde Maison du tourisme. d’Auvergne. Découverte de au puy de Sancy, vous Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. l’animal et son milieu de vie. verrez tout ce qui permet Gratuit pour les moins de 12 ans. de comprendre cette terre Thème : en famille. Tél. 04 73 68 39 85 volcanique… Et si on en Animation : la Catiche. www.vacances-livradois-forez.com profitait pour éveiller nos Possibilité, après l’animation, de papilles au soleil tombant ? pique-niquer et se baigner à la Vous ne résisterez pas ! base de loisirs sans surcoût. Tarif unique : 4,40 €. Thème : patrimoines et histoire. Enfants de plus de 4 ans. Animation : guide-conférencier Tél. 04 73 51 20 27 PAH Billom Communauté. www.vacances-livradois-forez.com Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com

26 © PNRLF Les dames ailées Vendredi 7 août Chauves-souris, de l’abbatiale reines de la nuit La Chaise-Dieu (D2) Remontons Parvis de l’abbatiale 20 h 30 dans le temps Sermentizon (B2) Accompagné d’un B Château d’Aulteribe 20 h animateur nature, partez à Arlanc (C2) la découverte de l’univers Venez découvrir ces Bureau d’information étonnants mammifères fascinant des chauves- touristique 14 h souris. Dès le crépuscule, volants qui jouissent souvent nous tenterons de détecter La vie d’autrefois en d'une mauvaise réputation. la présence de ces Livradois-Forez, remontons Diaporama présentant mammifères volants lors le temps en découvrant le les différentes espèces d’une promenade dans petit patrimoine du pays suivi d'une petite balade La Chaise-Dieu. d’Arlanc et pourquoi pas les au crépuscule pour partir vestiges de château. à leur rencontre avec des Thème : au crépuscule. Thème : patrimoines et histoire. détecteurs sonores dans le Animation : Association jardin du château. Chauve-Souris Auvergne Animation : À pas de lynx. et une interprète en langue Env 6 km. Facile, Thème : au crépuscule. de signes. à partir de 10 ans. Animation : Chauve-souris À partir de 7 ans Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Auvergne. Prévoir lampe torche. Gratuit pour les moins de 12 ans. À partir de 7 ans. Réservation obligatoire. Tél. 04 73 95 03 55 Permet de visiter aussi Gratuit. www.vacances-livradois-forez.com le château. Tél. 04 71 09 38 41 Adulte : 8 €. Tél. 04 73 53 24 31 , www.chateau-aulteribe.fr Thiers, la vallée des la clunisienne usines en lumières B B Chauriat (B1) Samedi 8 août Thiers (A2) Sous la halle 15 h Sur la piste Bureau d'information Chauriat est un ancien fort des mammifères touristique 20 h 30 villageois dont le bourg s’est sauvages Grâce à la force motrice regroupé autour des églises de l’eau, la coutellerie, la Sainte-Marie et Saint- papeterie ou le cuir ont Julien. Marquée par Cluny, Job (B3) assuré le rayonnement Saint-Julien rappelle les Vallée du Fossat au panneau de la cité. Au xixe siècle, la grands édifices romans de de départ de la vallée de coutellerie deviendra la la région avec notamment Prédaval 14 h principale industrie de Thiers. une originale polychromie extérieure. Venez parcourir cette belle L’architecture audacieuse vallée glaciaire. Des traces, des premières unités Thème : patrimoines et histoire. des indices ? En moulant les industrielles se révèle. Animation : guide-conférencier empreintes laissées devenez Thème : au crépuscule. PAH Billom Communauté. incollable sur la faune Animation : guide-conférencier Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. présente sur cet espace Maison du tourisme. Gratuit pour les moins de 12 ans. naturel sensible. Marche avec dénivelé, apporter Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com Thème : nature et paysages. de bonnes chaussures, une Animation : Groupe chasuble fluorescente, une Mammalogique d'Auvergne lampe électrique. Gratuit. Sur réservation. Adulte : 7 €, réduit : 4 €. ens.puy-de-dome.fr/agenda Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 80 65 65 www.vacances-livradois-forez.com

© Billom Communauté

27 Mardi 11 août Ambert, Courpière, un bourg la visite du goût de caractère La balade B B des petits trappeurs Baffie (C3) Ambert (C3) Courpière (B2) Lieu dit La Borie 9 h 30 Bureau d'information Bureau d'information touristique 10 h 30 touristique 18 h Cette sortie permettra d'apprendre ce qu’est un La visite permet la Parcourons ensemble trappeur et quelques-uns découverte du centre ancien ce bourg de caractère de ses secrets, aidé de d'Ambert et d'aborder surplombant la Dore… votre poney qui portera la construction de la ville Entre monts du Forez et du les trésors ramassés en mais aussi de goûter aux Livradois, découvrons le chemin. Au retour, un apéritif spécialités locales, son riche passé commerçant de spécial enfants attendra les produit phare : la fourme la ville, ses ressources, ses baroudeurs et leurs familles. d'Ambert. Petites pauses personnalités et ses petits gustatives sur le parcours. La trésors, abrités près de Thème : en famille. visite se termine dans un lieu l’église Saint-Martin. Animation : Félicien Bros, prestigieux, la mairie ronde accompagnateur en montagne. Thème : patrimoines et histoire. d'Ambert, unique en Europe Animation : guide-conférencier Balade dès 3 ans. Sortie et sa salle des mariages. enfants avec leurs parents. Maison du tourisme. Enfant : 16 €. Gratuit pour les Thème : balades autrement. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. parents accompagnants. Animation : guide-conférencier Gratuit pour les moins de 12 ans. Participation libre pour l'apéritif. Maison du tourisme. Tél. 04 73 51 20 27 Tél. 06 12 05 74 52 Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. www.vacances-livradois-forez.com 06 27 99 76 12 Gratuit pour les moins de 12 ans. www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 82 61 90 www.vacances-livradois-forez.com Nature et musique au cœur du volcan de Montpeloux La balade 3, 2, 1… partons de pipistrelle à la découverte B B de Viverols Saillant (C3) Parking du volcan Aubusson-d'Auvergne (B2) B Maison du lac 10 h 15 de Montpeloux 18 h Viverols (C3) Accessible aux petits comme Une aventure de chauve- Place de l'église 14 h 30 souris pour les 4-10 ans aux grands, cette balade accompagnés de leurs Viverols contée et racontée mêle petites et grandes parents, au lac d’Aubusson- aux petits comme aux histoires. Vous découvrirez d’Auvergne. Partir à la grands. Il n’y a pas d’âge comment se forment des découverte de son drôle de pour apprendre ou orgues volcaniques, ce qu'est mode de vie tout en s’amusant. redécouvrir son village, le un maar ou une caldera lieu de ses vacances ou et les évolutions de ce site Thème : en famille. celui où nous avons grandi. exceptionnel. À la fin, vous Animation : la Catiche. Déambulation dans les profiterez d'un petit concert Possibilité, après l’animation, ruelles viveroloises à travers dans le ventre du volcan et de pique-niquer et se baigner mille ans d’histoire. vibrerez au son à la base de loisirs sans surcoût. des instruments. Tarif unique : 4,40 € (adultes et Thème : patrimoines et histoire. enfants de plus de 4 ans). Animation : Clémence Toussaint, Thème : balades autrement. Tél. 04 73 51 20 27 guide-conférencière. Animation : Félicien Bros, www.vacances-livradois-forez.com Adulte : 6 €, accompagnateur en montagne. réduit (6-12 ans) : 3 €. Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 6 ans. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 95 47 06 Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com www.vacances-livradois-forez.com

28 Mercredi 12 août L'héritage Les Minuscules patrimonial d'Arlanc B Thiers, la médiévale B Saint-Anthème (C3) B Arlanc (C2) Jasserie du Coq noir 15 h Thiers (A2) Bureau d'information Suis-moi à la rencontre Place Antonin Chastel 10 h touristique 14 h des nombreux insectes C’est le Jacquemart qui Plongez au cœur de l'histoire qui peuplent les prairies sonne votre rendez-vous d'Arlanc, son développement des Hautes-Chaumes. Je galant avec Thiers la économique, culturel et t’apprendrai à différencier médiévale. Ici, pans de bois patrimonial en déambulant le criquet de la sauterelle, je et pierre de Volvic font bon dans 2 des 3 quartiers t’emmènerai faire un tour dans ménage. À chaque ruelle les principaux : la ville et le le monde farfelu des abeilles. traits et les contours de son bourg ; puis découvrez ses Thème : en famille. visage se dévoilent : maisons deux églises, ses nombreuses Animation : énigmatiques de l’homme places et ses marchés. Jasserie du Coq noir. des bois, des 7 péchés Thème : patrimoines et histoire. Balade de 2h30, goûter offert. capitaux, magnifique hôtel Animation : Clémence Toussaint, Tarif unique : 5 €. du Pirou ou encore coupole guide-conférencière. Tél. 04 73 95 47 06 de l’église Saint-Genès. Son Adulte : 6 €, www.coq-noir.fr histoire épouse celle des réduit (6-12 ans) : 3 €. hommes d’ici qu’ils soient Gratuit pour les moins de 6 ans. seigneurs, papetiers ou Tél. 04 73 95 03 55 Olliergues couteliers. Alors, laissez-vous www.vacances-livradois-forez.com séduire par cette belle cité. au crépuscule Thème : patrimoines et histoire. B Animation : guide-conférencier Forêt ancienne Olliergues (B2) Maison du tourisme. et panorama Bureau d'information Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. volcanique touristique 18 h Gratuit pour les moins de 12 ans. Laissez-vous conduire par Tél. 04 73 80 65 65 B notre guide à travers la ville www.vacances-livradois-forez.com Fournols (C2) et ses époques. Petite ville Maison forestière de Grand- façonnée par la Dore entre Bois ou lieu-dit Deux Frères 14 h buttes, tours et terrasses. Saint-Anthème : Archipel préservé du Haut- Découvrez de nombreuses un village, une histoire Livradois, la forêt domaniale maisons médiévales ou B du Grand-Bois nous permet hôtels particuliers, sans de nous immerger et oublier le château ! Saint-Anthème (C3) d’illustrer l’atmosphère des Bureau d'information Thème : patrimoines et histoire. forêts de montagne. touristique 10 h 30 Animation : guide-conférencière Thème : en famille. Maison du tourisme. Évolution d’un village à Animation : À Pas de Lynx. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. travers sa création et sa 8 km (sans difficulté majeure), Gratuit pour les moins de 12 ans. construction : en passant facile/confirmé ; équipement Tél. 04 73 95 56 49 par l’héritage et l’abandon adapté au milieu forestier www.vacances-livradois-forez.com gallo-romain, une notoriété montagnard indispensable médiévale, une ville dans la (chaussures fermées, coupe- cité au cœur de la cathédrale vent, eau). des montagnes tout en Adulte : 7 €, réduit : 4 €. découvrant le village actuel. Gratuit pour les moins de 12 ans. Thème : patrimoines et histoire. Tél. 04 73 72 05 95 Animation : Clémence Toussaint, www.vacances-livradois-forez.com guide-conférencière. Adulte : 6 €, réduit (6-12 ans) : 3 €. Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com

©29 Luc Olivier Jeudi 13 août La balade Tour de la ferme des loutrons en attelage Billom, la médiévale B B Aubusson-d'Auvergne (B2) Sermentizon (B2) Billom (B1) Maison du lac 10 h 15 Ferme du pré fleuri 14 h Bureau d'information Une aventure d’eau et de Accueil et préparation des touristique 10 h loutres pour les 4-10 ans chevaux. Départ en calèche Découvrez derrière quelques accompagnés de leurs et descente du hameau de portes des cours intérieures parents, au lac d’Aubusson- Lavenal au hameau des insoupçonnées... Dans la d’Auvergne. Découverte de Bournioux, vue panoramique collégiale Saint-Cerneuf l’animal et son milieu de vie. sur Thiers et les monts d’origine romane, pénétrez Possibilité, après l’animation, du Forez, découverte des dans la crypte, une des plus de pique-niquer et se troupeaux de la ferme et de anciennes du Puy-de-Dôme baigner à la base de loisirs nos races d’élevage. Puis, et décodez un ensemble sans surcoût. montée vers le hameau de de peintures murales La Faye avec sa vue sur la e Thème : en famille. exceptionnelles du xiv siècle. Animation : la Catiche. chaîne des Puys et le Sancy. Une visite riche en histoire, Tarif unique : 4,40 €. Thème : balades autrement. architecture et surprises ! Enfants de plus de 4 ans. Animation : Ferme du pré fleuri. Thème : patrimoines et histoire. Tél. 04 73 51 20 27 Adulte : 15 €, réduit : 10 €. Animation : guide-conférencier www.vacances-livradois-forez.com Tarif réduit appliqué pour Maison du tourisme. les moins de 12 ans. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Tél. 04 73 53 00 98 Gratuit pour les moins de 12 ans. Le Petit Ru de Gérise www.fermeduprefleuri.com Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com B Saint-Pierre-la- Qui vient jouer dans Bourlhonne (B3) la vallée ? Du jeu en réserve Parking de l'auberge 14 h Découverte des Hautes- Chaumes : nous vous Thiers (A2) Montlet (D2) emmènerons à la découverte Musée de la Coutellerie 14 h 30 Plage du lac de Malaguet 10 h des jasseries, lieux de vie des Petit polisseur se rend Partez à la découverte de paysans montés en estive et chaque matin dans le la Réserve naturelle du nous partirons à la recherche rouet pour travailler les lac de Malaguet et de ses de l’origine des ruisseaux, en lames de couteaux. Mais trésors naturalistes par une suivant le petit ru de Gérise ce qu’il préfère par-dessus balade étonnante entre jeux et son patrimoine. tout, c’est s’amuser dans et bricolage pour enfants, Thème : nature et paysages. la vallée. Accompagne-le parents et grands-parents ! Animation : pour découvrir les loisirs Thème : en famille. Jasserie Jean-Marie d’autrefois : jardinage, Animation : Parc naturel et À pas de lynx. quilles, jeu de cartes... régional Livradois-Forez. Adulte : 7 €, réduit : 4 €. et essaie à ton tour de Balade facile d’1 km. Gratuit pour les moins de 12 ans. fabriquer un bilboquet ! Prévoir de bonnes chaussures Tél. 04 73 95 56 49 Thème : en famille. de marche, vêtements de www.vacances-livradois-forez.com Animation : protection (pluie, soleil), eau. musée de la Coutellerie. Gratuit. Prévoir des chaussures et des Tél. 04 71 00 01 16 vêtements adaptés. Balade à destination des 7-11 ans, limitée à 10 pers. Enfant : à partir de 4,20 €. Tél. 04 73 80 58 86 www.ville-thiers.fr

30 © Guilhem Vicard Les plantes La fourme d'estive : Vendredi 14 août des Hautes-Chaumes toute une histoire B B Couleur romane à Glaine-Montaigut Grandrif (C3) Saint-Anthème (C3) Parking du col des Pradeaux Jasserie du Coq noir 17 h B 15 h Là-haut sur le plateau de Glaine-Montaigut (B1) Partons à la découverte Pégrol, à l'heure de la traite, Halle 15 h des plantes sauvages des rendons visite aux gars de la Bâtie en arkose blonde, Hautes-Chaumes du Forez. ferme des Hautes-Chaumes l’église Saint-Jean dégage Cueillette et confection de et découvrons quelques une incroyable sensation de tisanes durant la sortie puis secrets de fabrication de la douceur et de sérénité. Les dégustation des tisanes en fameuse fourme. peintures murales intérieures fin de parcours. Possibilité de Thème : nature et paysages. récemment restaurées ramener ses plantes à tisane Animation : soulignent l’architecture (prévoir paniers et sachets!) Jasserie du Coq noir. intérieure. Laissez-vous Thème : nature et paysages. Balade sportive et familiale conduire jusqu’au chœur Animation : Félicien Bros, avec dégustation offerte. roman pour apprécier un accompagnateur en montagne. Adulte : 7 €, ensemble important de Adulte : 7 €, réduit : 4 €. réduit (5-12 ans) : 3,50 €. chapiteaux historiés ainsi Gratuit pour les moins de 12 ans. Gratuit pour les moins de 5 ans. qu’une représentation de la Tél. 04 73 95 47 06 Tél. 04 73 95 47 06 Déisis, une rare fresque de www.vacances-livradois-forez.com www.coq-noir.fr style byzantin. Thème : patrimoines et histoire. Animation : guide-conférencier À la recherche du Thiers, la vallée Maison du tourisme. Musicien des Bois des usines en lumières Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. B Tél. 04 73 68 39 85 Cunlhat (B2) Thiers (A2) www.vacances-livradois-forez.com Le Sardier 17 h Bureau d'information Lors d'une balade, venez touristique 20 h 30 découvrir les paysages Grâce à la force motrice Mardi 18 août et phénomènes sonores de l’eau, la coutellerie, la naturels. Nous construirons papeterie ou le cuir ont La balade également ensemble de assuré le rayonnement de pipistrelle petits instruments de de la cité. Au xixe siècle, la musique en éléments coutellerie deviendra la B naturels glanés, tout en principale industrie de Thiers. Aubusson-d'Auvergne (B2) parcourant l'univers poétique L’architecture audacieuse Maison du lac 10 h 15 du Musicien des Bois. des premières unités Une aventure de chauve- industrielles se révèle. Thème : balades autrement. souris pour les 4-10 ans Animation : Ophélie, musicienne Thème : au crépuscule. accompagnés de leurs et voisine du Musicien des bois. Animation : guide-conférencier parents, au lac d’Aubusson- Balade maintenue en cas de Maison du tourisme. d’Auvergne. Partir à la canicule ou de mauvais temps, Marche avec dénivelé, apporter découverte de son drôle de car ombragée et possibilité de de bonnes chaussures, une mode de vie tout en s’amusant. repli permettant suffisamment chasuble fluorescente, une Thème : en famille. de découvertes. lampe électrique. Animation : la Catiche. Adulte : 11 €, Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Possibilité, après l’animation, réduit (5-15 ans) : 6 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. de pique-niquer et se baigner Gratuit pour les moins de 5 ans. Tél. 04 73 80 65 65 à la base de loisirs sans surcoût. Tél. 04 73 72 29 27 www.vacances-livradois-forez.com Tarif unique : 4,40 € (adultes et www.atelierdusardier.fr enfants de plus de 4 ans). Tél. 04 73 51 20 27 www.vacances-livradois-forez.com

31 Viverols, bourg Mercredi 19 août Arlanc entre médiéval dans héritages et traditions tous les sens Thiers, la médiévale B B B Arlanc (C2) Viverols (C3) Thiers (A2) Bureau d'information Place de l'église 18 h Place Antonin Chastel 10 h touristique 14 h Laissez-vous guider par C’est le Jacquemart qui Immergez-vous au cœur vos sens dans le dédale des sonne votre rendez-vous de cette ville atypique et ruelles pavées et découvrez galant avec Thiers la découvrez sa particularité : Viverols d'un autre œil. À médiévale. Ici, pans de bois le bourg et son église et chaque arrêt, la guide testera et pierre de Volvic font bon la « ville » qui possède votre sens de l’observation ménage. À chaque ruelle les également son église. mais pas que, les légendes, traits et les contours de son Et pour lier les deux dégustations et autres jeux visage se dévoilent : maisons quartiers, de nombreuses auront aussi leur place ! énigmatiques de l’homme places importantes des bois, des 7 péchés Thème : patrimoines et histoire. pour comprendre son capitaux, magnifique hôtel Animation : guide-conférencière développement. du Pirou ou encore coupole Maison du tourisme. Thème : patrimoines et histoire. de l’église Saint-Genès. Son Adulte : 7 €, réduit : 4 €. Animation : Clémence Toussaint, histoire épouse celle des Gratuit pour les moins de 12 ans. guide-conférencière. hommes d’ici qu’ils soient Tél. 04 73 95 47 06 Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. seigneurs, papetiers ou www.vacances-livradois-forez.com Gratuit pour les moins de 12 ans. couteliers. Alors, laissez-vous Tél. 04 73 95 03 55 séduire par cette belle cité. www.vacances-livradois-forez.com Lézardons Thème : patrimoines et histoire. dans Lezoux Animation : guide-conférencier Maison du tourisme. Histoire sous l'arbre B Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Lezoux (A1) Gratuit pour les moins de 12 ans. B Bureau d’information Tél. 04 73 80 65 65 Saint-Anthème (C3) touristique 18 h www.vacances-livradois-forez.com Jasserie du Coq noir 15 h Suivez votre guide, à la Viens les écouter couché découverte du patrimoine au milieu des fleurs ou bâti de Lezoux, ses ruelles, ses Saint-Anthème : perché sur une souche. places. Déambulons, léz’ardons un village, une histoire Mais n’aie crainte, car pour dans Lezoux à la découverte B ces histoires-là, il n’est pas de son histoire, une histoire nécessaire d’être toujours marquée par l’activité potière, Saint-Anthème (C3) sage, tu devras parfois courir, Bureau d'information mais pas que ! sauter, jouer et fabriquer. touristique 10 h 30 Thème : patrimoines et histoire. Thème : en famille. Évolution d’un village à Animation : guide-conférencier Animation : travers sa création et sa Maison du tourisme. Jasserie du Coq noir. construction : en passant Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Balade de 2 h, goûter offert, par l’héritage et l’abandon Gratuit pour les moins de 12 ans. à partir de 5 ans. gallo-romain, une notoriété Tél. 04 73 62 29 24 Tarif unique : 5 €. médiévale, une ville dans la www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 95 47 06 cité au cœur de la cathédrale www.coq-noir.fr des montagnes tout en découvrant le village actuel. Thème : patrimoines et histoire. Animation : Clémence Toussaint, guide-conférencière. Adulte : 6 €, réduit (6-12 ans) : 3 €. Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com

32 © Billom Communauté Jeudi 20 août La balade Le colporteur des loutrons raconte Sur les traces B B du Serpent d’or Aubusson-d'Auvergne (B2) Saint-Anthème (C3) Maison du lac 10 h 15 Jasserie du Coq noir 15 h La Chaise-Dieu (D2) Une aventure d’eau et de Petits et grands auront alors Parking de la salle polyvalente loutres pour les 4-10 ans de grandes chances d’être 9 h 30 accompagnés de leurs rassasiés. Remontez-le Découvrez la faune et la parents, au lac d’Aubusson- temps au fil des histoires du flore sur le plateau de La d’Auvergne. Découverte de colporteur. Sur les Hautes- Chaise-Dieu, depuis la cité l’animal et son milieu de vie. Chaumes, tout chante : les casadéenne jusqu’à l’étang Thème : en famille. fleurs, les pierres, la rivière... du Breuil où serpente la Animation : la Catiche. une légende court sur jeune Senouire, rivière Possibilité, après l’animation, chacun d'entre eux. chargée de légendes de pique-niquer et se baigner Thème : en famille. aurifères. En chemin, vous à la base de loisirs sans surcoût. Animation : observerez les oiseaux, les Tarif unique : 4,40 €. Jasserie du Coq noir. insectes, les fleurs. Enfants de plus de 4 ans. Adulte : 7 €, Thème : nature et paysages. Tél. 04 73 51 20 27 réduit (5-12 ans) : 3,50 €. Animation : Rémy Désécures, www.vacances-livradois-forez.com Gratuit pour les moins de 5 ans. animateur nature. Tél. 04 73 95 47 06 Adulte : 5 €, réduit 3 €. www.coq-noir.fr Gratuit moins de 18 ans. Sur la trace Pas d’inscription. des émouleurs Tél. 04 71 06 62 40 Vendredi 21 août Thiers (A2) Entre Dore et Billom, la médiévale Bâtiment d'accueil de la vallée des rouets 14 h 30 B B Autrefois, plus de 600 Arlanc (C2) Billom (B1) émouleurs arpentaient Bureau d'information Bureau d'information les sentiers pour rejoindre touristique 14 h touristique 10 h les rouets et aiguiser leurs Quand l’homme et le climat Découvrez derrière quelques lames. Aujourd'hui, la déplacent des rivières. portes des cours intérieures vallée est bien silencieuse... Les milieux humides sont insoupçonnées... Dans la Venez parcourir les vestiges des lieux fragiles et riches collégiale Saint-Cerneuf de cette intense activité de diversité, découvrons d’origine romane, pénétrez coutelière et comprendre ensemble leurs atouts face dans la crypte, une des plus comment les hommes ont su au changement climatique. anciennes du Puy-de-Dôme tirer parti de ce site difficile. et décodez un ensemble Thème : nature et paysages. Thème : patrimoines et histoire. Animation : À pas de Lynx. de peintures murales Animation : exceptionnelles du xive siècle. Adulte : 7 €, réduit : 4 €. musée de la Coutellerie. Gratuit pour les moins de 12 ans. Une visite riche en histoire, Balade de 1 km, tout public. architecture et surprises ! Tél. 04 73 95 03 55 Limitée à 15 pers. www.vacances-livradois-forez.com Thème : patrimoines et histoire. Prévoir des chaussures de Animation : guide-conférencier marche et des vêtements Maison du tourisme. adaptés à la météo. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Adulte : 7,20 €, réduit : 4,20 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Gratuit pour les moins de 10 ans. Tél. 04 73 68 39 85 Tél. 04 73 80 58 86 www.vacances-livradois-forez.com www.ville-thiers.fr

© Jacques33 Jacob Lundi 24 août 3, 2, 1… partons Châteldon, bourg à la découverte médiéval au pied Un collège au fil de Viverols des Bois noirs des siècles : regards B B sur l'architecture au service de Viverols (C3) Châteldon (A2) l'enseignement Place de l'église 14 h 30 Devant l’église 18 h Viverols contée et racontée Châteldon est connue B aux petits comme aux pour son eau minérale Billom (B1) grands. Il n’y a pas d’âge naturellement gazéifiée, Ancien collège 15 h pour apprendre ou d'ailleurs le roi Louis xiv fut Déambulez en compagnie redécouvrir son village, le le premier à en apprécier les d'un guide-conférencier lieu de ses vacances ou bienfaits. Mais c’est aussi une dans les couloirs, salles et celui où nous avons grandi. charmante commune dont coulisses et étages de l'ancien Déambulation dans les le bourg médiéval est blotti collège. Revivez l'histoire ruelles viveroloises à travers dans un écrin de verdure au passionnante et étonnante mille ans d’histoire. pied du massif des Bois noirs. de l'édifice en empruntant Thème : patrimoines et histoire. Thème : patrimoines et histoire. l'escalier des jésuites, et en Animation : Clémence Toussaint, Animation : guide-conférencier découvrant leurs cellules. guide-conférencière. Maison du tourisme. Thème : patrimoines et histoire. Adulte : 6 €, Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Animation : guide-conférencier réduit (6-12 ans) : 3 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Maison du tourisme. Gratuit pour les moins de 6 ans. Tél. 04 73 80 65 65 Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com Gratuit pour les moins de 12 ans. www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com Mercredi 26 août Tous en piste ! B Thiers, la médiévale Mardi 25 août Billom (B1) B Local patrimoine 15 h Thiers (A2) La balade En famille, viens participer à de pipistrelle Place Antonin Chastel 10 h une chasse au trésor dans C’est le Jacquemart qui B le quartier ancien de Billom. sonne votre rendez-vous Aubusson-d'Auvergne (B2) Parcours les ruelles, circule galant avec Thiers la Maison du lac 10 h 15 entre les maisons à pans de médiévale. Ici, pans de bois bois et cherche bien ! Une aventure de chauve- et pierre de Volvic font bon souris pour les 4-10 ans Thème : en famille. ménage. À chaque ruelle les accompagnés de leurs parents, Animation : guide-conférencier traits et les contours de son au lac d’Aubusson-d’Auvergne. PAH Billom Communauté. visage se dévoilent : maisons Partir à la découverte de son Tarif unique : 3 €. énigmatiques de l’homme drôle de mode de vie tout Gratuit pour les moins de 12 ans. des bois, des 7 péchés en s’amusant. Tél. 04 73 68 39 85 capitaux, magnifique hôtel www.vacances-livradois-forez.com du Pirou ou encore coupole Thème : en famille. de l’église Saint-Genès. Son Animation : la Catiche. histoire épouse celle des Possibilité, après l’animation, de hommes d’ici qu’ils soient pique-niquer et se baigner à la seigneurs, papetiers ou base de loisirs sans surcoût. couteliers. Alors, laissez-vous Tarif unique : 4,40 € (adultes et séduire par cette belle cité. enfants de plus de 4 ans). Tél. 04 73 51 20 27 Thème : patrimoines et histoire. www.vacances-livradois-forez.com Animation : guide-conférencier Maison du tourisme. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 80 65 65 © Nicolas Anglade www.vacances-livradois-forez.com

34 Saint-Anthème : Les Minuscules à la base de loisirs sans surcoût. un village, une histoire Tarif unique : 4,40 €. B Enfants de plus de 4 ans. B Saint-Anthème (C3) Tél. 04 73 51 20 27 Saint-Anthème (C3) Jasserie du Coq noir 15 h www.vacances-livradois-forez.com Bureau d'information Suis-moi à la rencontre touristique 10 h 30 des nombreux insectes Évolution d’un village à qui peuplent les prairies La fourme d'estive : travers sa création et sa des Hautes-Chaumes. Je toute une histoire construction : en passant t’apprendrai à différencier B par l’héritage et l’abandon le criquet de la sauterelle, je gallo-romain, une notoriété t’emmènerai faire un tour dans Saint-Anthème (C3) médiévale, une ville dans la le monde farfelu des abeilles. Jasserie du Coq noir 17 h cité au cœur de la cathédrale Thème : en famille. Là-haut sur le plateau de des montagnes tout en Animation : Jasserie du Coq noir. Pégrol, à l'heure de la traite, découvrant le village actuel. Balade de 2h30, goûter offert. rendons visite aux gars de la Thème : patrimoines et histoire. Tarif unique : 5 €. ferme des Hautes-Chaumes Animation : Clémence Toussaint, Tél. 04 73 95 47 06 et découvrons quelques guide-conférencière. secrets de fabrication de la Adulte : 6 €, fameuse fourme. réduit (6-12 ans) : 3 €. Thème : nature et paysages. Tél. 04 73 95 47 06 Jeudi 27 août Animation : Jasserie du Coq noir. www.vacances-livradois-forez.com Balade sportive et familiale Le chant du lac avec dégustation offerte. Adulte : 7 €, L'héritage Monlet (D2) réduit (5-12 ans) : 3,50 €. patrimonial d'Arlanc Plage du lac de Malaguet 9 h 30 Gratuit pour les moins de 5 ans. Tél. 04 73 95 47 06 B Le Lac de Malaguet fourmille www.coq-noir.fr Arlanc (C2) de vie à la belle saison. Entre Bureau d'information terre et eau, c’est l’idéal pour touristique 14 h observer de nombreux oiseaux et s’initier à leurs chants… Samedi 29 août Plongez au cœur de l'histoire d'Arlanc, son développement Thème : nature et paysages. Animation : Parc naturel Le Courdeloup, économique, culturel et un imposant volcan patrimonial en déambulant régional Livradois-Forez avec le dans 2 des 3 quartiers Festival de La Chaise-Dieu. du Livradois principaux : la ville et le Prévoir bonnes chaussures, B bourg ; puis découvrez ses vêtements de protection, eau. Gratuit (B1) deux églises, ses nombreuses Place de la bascule 14 h 15 places et ses marchés. Tél. 04 71 00 01 16 Le professeur Cayoux vous Thème : patrimoines et histoire. La balade emmène à la découverte Animation : Clémence Toussaint, des loutrons du Courdeloup, près guide-conférencière. d’Isserteaux. Adulte : 6 €, B Thème : nature et paysage. réduit (6-12 ans) : 3 €. Aubusson-d'Auvergne (B2) Animation : Pierre Lavina, Gratuit pour les moins de 6 ans. Maison du lac 10 h 15 géologue. Tél. 04 73 95 03 55 Une aventure d’eau et de Recommandations : vêtements www.vacances-livradois-forez.com loutres pour les 4-10 ans (soleil, vent, pluie), chaussures accompagnés de leurs fermées. Petit sac à dos avec parents, au lac d’Aubusson- en-cas et boissons. En cas de d’Auvergne. Découverte de météo défavorable, la balade l’animal et son milieu de vie. sera annulée et reportée à une Thème : en famille. date ultérieure. Animation : la Catiche. Adulte : 11 €, Possibilité, après l’animation, réduit (5 à 17 ans) : 9 €. de pique-niquer et se baigner Gratuit pour les moins de 5 ans. Tél. 04 73 71 31 32

© Billom Communauté 35 Septembre 36 © Arnaud Frich Mardi 1er septembre Lundi 7 septembre Mercredi 9 septembre Courpière, un bourg Un collège au fil des Sur la piste des de caractère siècles : regards mammifères B sur l'architecture sauvages Courpière (B2) au service de Bureau d'information l'enseignement Sallèdes (B1) touristique 15 h B Forêt de la Comté 14 h 30 Parcourons ensemble Billom (B1) Comment détecter leur ce bourg de caractère Ancien collège 15 h présence, comment les surplombant la Dore… Déambulez en compagnie spécialistes les étudient ? Entre monts du Forez et du d'un guide-conférencier Au cours d’une balade en Livradois, découvrons le dans les couloirs, salles et forêt, observons les indices riche passé commerçant de coulisses et étages de l'ancien de présence des nombreux la ville, ses ressources, ses collège. Revivez l'histoire animaux qui peuplent la personnalités et ses petits passionnante et étonnante Comté. Vous apprendrez trésors, abrités près de de l'édifice en empruntant comment et où les chercher. l’église Saint-Martin. l'escalier des jésuites, et en Des méthodes de suivi et Thème : patrimoines et histoire. découvrant leurs cellules. d’étude utilisées par les spécialistes seront aussi Animation : guide-conférencier Thème : patrimoines et histoire. dévoilées. Maison du tourisme. Animation : guide-conférencier Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. PAH Billom Communauté. Thème : en famille. Gratuit pour les moins de 12 ans. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Animation : Groupe Tél. 04 73 51 20 27 Gratuit pour les moins de 12 ans. Mammalogique d'Auvergne. www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 68 39 85 Gratuit. Sur réservation. www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 79 37 69 ens.puy-de-dome.fr/agenda Vendredi 4 septembre Mardi 8 septembre Détox au puy de Mur Jeudi 10 septembre B Lézardons dans Lezoux Journée Mur-sur-Allier (B1) des Varennes Lieu communiqué à la B en attelage réservation 18 h 30 Lezoux (A1) Le saviez-vous ? Le puy Bureau d’information de Mur est un espace touristique 15 h Sermentizon (B2) naturel sensible, il est Suivez votre guide, à la Ferme du pré fleuri 10 h 30 aussi un site archéologique découverte du patrimoine À midi, installation des d’intérêt classé au titre des bâti de Lezoux, ses ruelles, ses chevaux en pâture, monuments historiques. places. Déambulons, léz’ardons construction de la clôture, L’objectif ? Comprendre ce dans Lezoux à la découverte puis déjeuner à l’auberge site en partant en courant de son histoire, une histoire du village. Retour par la zone à pas léger avec un guide- marquée par l’activité potière, protégée des Varennes conférencier. mais pas que ! de Bort-l’Étang et ses Thème : patrimoines et histoire. Thème : patrimoines et histoire. nombreux étangs. Animation : guide-conférencier Animation : guide-conférencier Thème : balades autrement. PAH Billom Communauté. Maison du tourisme. Adulte : 30 €, réduit : 20 €. Gratuit. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Tarif réduit appliqué pour les Tél. 04 73 68 39 85 Gratuit pour les moins de 12 ans. moins de 12 ans. www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 62 29 24 15 € supplémentaires par pers. www.vacances-livradois-forez.com pour le repas à l'auberge. Tél. 04 73 53 00 98 www.fermeduprefleuri.com

37 Vendredi 11 septembre Samedi 19 septembre 3, 2, 1… partons à la découverte Les forts villageois Journée pique-nique de Viverols B autour de B Sermentizon Billom (B1) en attelage Viverols (C3) Bureau d'information Place de l'église 18 h touristique 14 h Viverols contée et racontée Superposant cave, petit Sermentizon (B2) aux petits comme aux logis et grenier, les maisons Ferme du pré fleuri 10 h 30 grands. Il n’y a pas d’âge pour permettaient d’abriter en cas Depuis le bourg, vue sur la apprendre ou redécouvrir de danger famille, bétail et chaîne des Puys. Possibilité de son village, le lieu de ses récoltes. Déambulez au cœur visiter l’église Saint-Loup de vacances ou celui où nous des villages fortifiés de Chas Sermentizon et découverte du avons grandi. Déambulation et et observez ce patrimoine du bourg. Sur le dans les ruelles viveroloises à patrimoine spécifique qui a chemin du retour, petite halte travers mille ans d’histoire. pu être conservé. surprise vers un monument de Thème : patrimoines et histoire. Thème : patrimoines et histoire. la commune ! Animation : Clémence Toussaint, Animation : guide-conférencier Thème : balades autrement. guide-conférencière. Maison du tourisme. Pique-nique tiré du sac. Tarif spécial JEP : adulte : 3 €, Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. Adulte : 30 €, réduit : 20 €. réduit (6-12 ans) : 1,50 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tarif réduit appliqué pour les Gratuit pour les moins de 6 ans. Tél. 04 73 68 39 85 moins de 12 ans. Tél. 04 73 95 47 06 www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 53 00 98 www.vacances-livradois-forez.com www.fermeduprefleuri.com

Mercredi 16 septembre Dimanche 20 septembre Saint-Anthème : La vie secrète un village, Au pas de l’âne, des Libellules une histoire contes et musique Épisode III B dans les bois de la Saint-Anthème (C3) Comté Sallèdes (B1) Bureau d'information Forêt de la Comté 14 h 30 touristique 11 h Sallèdes (B1) Venez prendre le temps de Évolution d’un village à Forêt de la Comté 14 h 30 découvrir ces insectes aux travers sa création et sa Nous nous aventurons mœurs étonnantes, leur construction : en passant avec lui à la découverte de biologie, leur comportement. par l’héritage et l’abandon lieux insolites, d’histoires Équipé de matériel gallo-romain, une notoriété inattendues. Laissez-vous d’observation, ce groupe médiévale, une ville dans la transporter loin des chemins d’insectes n’aura plus de cité au cœur de la cathédrale battus, où l’âne, la poésie, secrets pour vous. des montagnes, tout en la musique, la nature et Thème : en famille. découvrant le village actuel. nous, adultes ou enfants, Animation : Jean-Philippe Thème : patrimoines et histoire. nous retrouvons pour des Barbarin, entomologue. Animation : Clémence Toussaint, moments uniques. Balade et observations guide-conférencière. Thème : balades autrement. accessibles à tous, enfants, Tarif spécial JEP : adulte : 3 €, Animation : Alicia Cuerva, adolescents, adultes. réduit (6-12 ans) : 1,50 €. créatrice, illustratrice et éditrice Gratuit. Sur réservation. Tél. 04 73 95 47 06 d'albums jeunesse aux accents Tél. 04 73 79 37 69 www.vacances-livradois-forez.com oniriques et écologiques, l'âne ens.puy-de-dome.fr/agenda et les musiques de Jean- Philippe Barbarin, naturaliste. Gratuit. Sur réservation. Tél. 04 73 79 37 69 ens.puy-de-dome.fr/agenda

38 Jeudi 24 septembre Vendredi 25 septembre Journée des 3 000 ans d’histoire Varennes en attelage au puy de Mur B Sermentizon (B2) Mur-sur-Allier (B1) Ferme du pré fleuri 10 h 30 Lieu communiqué à la À midi, installation des réservation 18 h 30 chevaux en pâture, De la carrière au sommet construction de la clôture, du puy, l’histoire du lieu vous puis déjeuner à l’auberge du est contée par le directeur village. de la carrière et un guide Retour par la zone protégée conférencier lors d’une des Varennes de Bort-l’Etang randonnée qui vous mène et ses nombreux étangs. jusqu’au sommet du puy où Thème : balades autrement. une vue époustouflante vous Adulte : 30 €, réduit (moins de attend ! 12 ans) : 20 €. Thème : patrimoines et histoire. 15 € supplémentaires par pers. Animation : guide-conférencier pour le repas à l'auberge. PAH Billom Communauté. Tél. 04 73 53 00 98 Gratuit. www.fermeduprefleuri.com Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com

Musique et patrimoine Lundi 28 septembre B Pérignat-sur-Allier (B1) Un collège au fil Sous la halle 18 h 30 des siècles : regards sur l'architecture Venez vivre l'expérience étonnante d'une visite à au service plusieurs voix. À la parole du de l'enseignement guide-conférencier viendront B se mêler celles enregistrées Billom (B1) de grands témoins de la vie Ancien collège 15 h passée ou contemporaine ainsi que des reportages Déambulez en compagnie sonores en lien avec les lieux d'un guide-conférencier visités. dans les couloirs, salles et coulisses et étages de l'ancien Thème : balades autrement. collège. Revivez l'histoire Animation : guide-conférencier passionnante et étonnante PAH Billom Communauté. de l'édifice en empruntant Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. l'escalier des jésuites, et en Gratuit pour les moins de 12 ans. découvrant leurs cellules. Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com Thème : patrimoines et histoire. Animation : guide-conférencier PAH Billom Communauté. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com

© Kristel Schneider, 39Photographe Octobre 40 © David Frobert Jeudi 1er octobre Samedi 3 octobre Dimanche 4 octobre La rafle de Billom Promenade À la découverte de la B dégustation sur les faune du puy de Mur Billom (B1) Hautes-Chaumes B Bureau d’information Mur-sur-Allier (B1) touristique 15 h Saint-Bonnet- Lieu communiqué Venez vivre l'expérience le-Courreau (B3) à la réservation 15 h étonnante d'une visite à Lieu communiqué à la À travers une randonnée plusieurs voix. À la parole du réservation 10 h accessible, nous partons guide conférencier viendront À l’occasion de la fête de la découvrir les animaux et se mêler celles enregistrées fourme de Montbrison et notamment les mammifères de grands témoins de la vie des Côtes du Forez, nous qui peuplent le puy de Mur. passée ou contemporaine vous invitons à prendre de Nous découvrons leurs ainsi que des reportages la hauteur sur le plateau des mœurs, biologie, adaptation sonores en lien avec les lieux Hautes-Chaumes, terroir au milieu et cherchons visités. Quand le patrimoine originel du fromage, pour une les indices et traces qui s'associe à la culture, les sens petite balade dégustation. trahissent leur présence. se mettent en éveil. Le site, aux vues Thème : nature et paysages. époustouflantes, offre aussi Thème : balades autrement. Animation : guide office de une histoire archéologique Animation : guide-conférencier tourisme. méconnue que nous abordons PAH Billom Communauté. Sur réservation. au cours de la balade. Nombre de places limité. Tarif : 8 €, réduit : 6 € Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. (demandeur d'emploi, personne Thème : patrimoines et histoire. Gratuit pour les moins de 12 ans. en situation de handicap, Animation : guide-conférencier Tél. 04 73 68 39 85 adhérent Clefs de Loire Forez). PAH Billom Communauté. www.vacances-livradois-forez.com Gratuit pour les moins de 12 ans. Gratuit. Tél. 04 77 96 08 69 Tél. 04 73 68 39 85 www.visitesloireforez.com www.vacances-livradois-forez.com Vendredi 2 octobre Paroles de pays ! B Isserteaux (B1) Église 18 h Nous parlons occitan auvergnat tous les jours sans nous en rendre compte ! Avec cette visite guidée originale, vous partez à la découverte du patrimoine de pays et de la langue occitane. Un guide-conférencier, un animateur de la langue occitane d’Auvergne et des musiciens vous proposent une approche atypique de l’histoire et du patrimoine matériel et immatériel local. Thème : balades autrement. Animation : guide-conférencier PAH Billom Communauté. Nombre de places limité. Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com 41© JL Mavel Vendredi 9 octobre Vendredi 16 octobre Mardi 20 octobre Saint-Cerneuf La chapelle La peinture murale en musique du sacré coeur B B B Glaine-Montaigut (B1) Billom (B1) Saint-Julien de Coppel (B1) Salle des associations 15 h Portail nord de l'église Contournat 15 h Découvre les peintures St-Cerneuf 18 h 30 La chapelle du Sacré-Cœur à murales de l'église de Glaine- Ils font revivre des musiques Contournat a été construite Montaigut puis fabrique ta et chants du Moyen Âge et en 1863 en souvenir de propre peinture à partir de de la Renaissance grâce à l’évêque Benoît Flaget. pigments d’œuf pour mettre divers instruments comme Elle a conservé toutes les des couleurs à ton décor ! la vielle, la flûte, la chalémie, caractéristiques d’un édifice Thème : en famille. e la guiterne ou le cornet à religieux du xix siècle au Animation : guide-conférencier bouquin. Les sons et les voix niveau de son architecture, PAH Billom Communauté. résonnent autrement dans de son décor et son mobilier. Tarif unique : 3€. cet édifice et le font revivre le Un projet de restauration de Tél. 04 73 68 39 85 temps d’une visite originale cette chapelle est lancé pour www.vacances-livradois-forez.com et inédite. le mettre hors d’eau. Thème : balades autrement. Thème : patrimoines et histoire. Châteldon, bourg Animation : guide-conférencier Animation : guide-conférencier médiéval au pied PAH Billom Communauté. PAH Billom Communauté. des Bois noirs Nombre de places limité. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. B Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 68 39 85 Châteldon (A2) Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com Devant l’église 15 h www.vacances-livradois-forez.com Châteldon est connue pour son eau minérale Samedi 17 octobre naturellement gazéifiée, d'ailleurs le roi Louis xiv fut Jeudi 15 octobre le premier à en apprécier les Montboissier, volcan bienfaits. Mais c’est aussi une La rafle de Billom imposant pour charmante commune dont B forteresse disparue le bourg médiéval est blotti Billom (B1) dans un écrin de verdure au Bureau d’information Brousse (B2) pied du massif des Bois noirs. touristique 15 h Devant l’église Montboissier Thème : patrimoines et histoire. Venez vivre l'expérience 14 h 15 Animation : guide-conférencier Maison du tourisme. étonnante d'une visite à Le professeur Cayoux vous Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. plusieurs voix. À la parole du emmène à la découverte Gratuit pour les moins de 12 ans. guide conférencier viendront d’un volcan au service de Tél. 04 73 80 65 65 se mêler celles enregistrées l’Homme. de grands témoins de la vie www.vacances-livradois-forez.com Thème : nature et paysages. passée ou contemporaine Animation : Pierre Lavina, ainsi que des reportages géologue. sonores en lien avec les lieux Recommandations : vêtements visités. Quand le patrimoine fermés et de protection s'associe à la culture, les sens (soleil, vent, pluie), chaussures se mettent en éveil. fermées. Petit sac à dos avec Thème : balades autrement. en-cas et boissons. En cas de Animation : guide-conférencier météo défavorable (vigilance PAH Billom Communauté. orange ou rouge), la balade Nombre de places limité. sera annulée et reportée à une Plein tarif : 7 €, réduit : 4 €. date ultérieure. Gratuit pour les moins de 12 ans. Adulte : 11 €, Tél. 04 73 68 39 85 réduit (5 à 17 ans) : 9 €. www.vacances-livradois-forez.com Gratuit pour les moins de 5 ans. Tél. 04 73 71 31 32 © Daniel Debost 42 Mercredi 21 octobre Jeudi 22 octobre Enquête au puy de Billom la médiévale Mur à la recherche B des animaux Billom (B1) B Bureau d'information Mur-sur-Allier (B1) touristique 15 h Lieu de rdv communiqué à la Découvrez derrière quelques réservation 15 h portes des cours intérieures Pas facile d'observer insoupçonnées... Dans la les animaux en pleine collégiale Saint-Cerneuf journée ! Mais ils laissent de d’origine romane, pénétrez nombreuses traces de leur dans la crypte, une des plus présence. Des petits jeux et anciennes du Puy-de-Dôme autres activités sensorielles et décodez un ensemble nous immergent dans le de peintures murales milieu naturel. exceptionnelles du xive siècle. Une visite riche en histoire, Thème : en famille. architecture et surprises ! Animation : guide-conférencier PAH Billom Communauté. Thème : patrimoines et histoire. Gratuit. Animation : guide-conférencier Tél. 04 73 68 39 85 Maison du tourisme. www.vacances-livradois-forez.com Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Thiers la médiévale Tél. 04 73 68 39 85 B www.vacances-livradois-forez.com Thiers (A2) Goûter d'autrefois Place Antonin Chastel 15 h Sauvain (B3) C’est le Jacquemart qui Musée de la fourme 15 h 30 sonne votre rendez-vous Vous profiterez d'une petite galant avec Thiers la pause gourmande dans médiévale. Ici, pans de bois la salle commune où vous et pierre de Volvic font bon découvrirez les traditions de ménage. À chaque ruelle les la vie d'autrefois et l'histoire traits et les contours de son de la Fourme de Montbrison... visage se dévoilent : maisons Thème : patrimoines et histoire. énigmatiques de l’homme Animation : guide office des bois, des 7 péchés de tourisme. capitaux, magnifique hôtel Inscription obligatoire du Pirou ou encore coupole Tarif unique : 6 €. de l’église Saint-Genès. Son Tél. 04 77 96 08 69 histoire épouse celle des www.visitesloireforez.com hommes d’ici qu’ils soient seigneurs, papetiers ou couteliers. Alors, laissez-vous séduire par cette belle cité. Thème : patrimoines et histoire. Animation : guide-conférencier Maison du tourisme. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 80 65 65 www.vacances-livradois-forez.com

© David43 Frobert Vendredi 23 octobre Lundi 26 octobre Mardi 27 octobre Chauriat Un collège au fil Bâtisseur d'un jour la clunisienne des siècles B B B Billom (B1) Chauriat (B1) Billom (B1) Local patrimoine 15 h Sous la halle 15 h Ancien collège 15 h Viens en famille découvrir Chauriat est un ancien fort Déambulez en compagnie l’architecture médiévale et villageois dont le bourg s’est d'un guide-conférencier dans deviens bâtisseur d’un jour. regroupé autour des églises les couloirs, salles et coulisses Cette visite-atelier te met à Sainte-Marie et Saint- et étages de l'ancien contribution pour manipuler Julien. Marquée par Cluny, collège. Revivez l'histoire les maquettes d’arcs, de Saint-Julien rappelle les passionnante et étonnante voûtes et observer les formes grands édifices romans de de l'édifice en empruntant de l’architecture d’édifices la région avec notamment l'escalier des jésuites, et en locaux ! une originale polychromie découvrant leurs cellules. Thème : en famille. extérieure. Thème : patrimoines et histoire. Animation : guide-conférencier Thème : patrimoines et histoire. Animation : guide-conférencier PAH Billom Communauté. Animation : guide-conférencier PAH Billom Communauté. Tarif unique : 3 €. PAH Billom Communauté. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Tél. 04 73 68 39 85 Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 www.vacances-livradois-forez.com Gratuit pour les moins de 12 ans. ans. Tél. 04 73 68 39 85 Tél. 04 73 68 39 85 www.vacances-livradois-forez.com www.vacances-livradois-forez.com

Samedi 24 octobre La forêt des curiosités

Sermentizon (B2) Château d'Aulteribe 14 h L’enchanteur vit dans la forêt en harmonie avec la nature. En sa compagnie, ouvrez vos 5 sens et réunissez quelques merveilles de la nature dans une boite à trésor pour créer un cabinet de curiosités miniature à la manière des seigneurs collectionneurs du xvie et du xviie siècle. Thème : en famille. Animation : Association Fais et Ris. Tarif unique : 8 € (imposé par les monuments nationaux, permet de visiter le château). Gratuit pour les moins de 8 ans. Tél. 04 73 53 24 31

© Arnaud Frich

44 Seychalles, un village Jeudi 29 octobre Vendredi 30 octobre de Limagne B Billom la médiévale Saint-Dier la casadéenne Seychalles (B1) B Place de l’église 15 h Billom (B1) B Suivez la guide dans ce Bureau d'information Saint-Dier-d'Auvergne (B2) village aux habitations touristique 15 h Parvis de l'église 15 h en pierre pour découvrir Découvrez derrière quelques Le bourg de Saint-Dier se notamment l'église du xvie portes des cours intérieures développe dans un sillon siècle. Depuis le sommet du insoupçonnées... Dans la creusé par le ruisseau du puy de Courcourt, admirez collégiale Saint-Cerneuf Miodet. Il accueille dans le un remarquable point de vue d’origine romane, pénétrez milieu du xie siècle un des sur la chaîne des Puys et les dans la crypte, une des plus premiers prieurés fondés Monts Dore. anciennes du Puy-de-Dôme par l’abbaye de La Chaise- Thème : patrimoines et histoire. et décodez un ensemble Dieu. L’allure massive qui se de peintures murales dégage de l’ensemble répond Animation : guide-conférencier e Maison du tourisme. exceptionnelles du xiv siècle. aux nécessités d’une époque Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Une visite riche en histoire, troublée. Laissez-vous Gratuit pour les moins de 12 ans. architecture et surprises ! conduire jusqu’à la mairie, un e Tél. 04 73 62 29 24 Thème : patrimoines et histoire. hôtel particulier du xviii siècle. www.vacances-livradois-forez.com Animation : guide-conférencier Thème : patrimoines et histoire. Maison du tourisme. Animation : guide-conférencier Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Maison du tourisme. Gratuit pour les moins de 12 ans. Adulte : 5,50 €, réduit : 4 €. Mercredi 28 octobre Tél. 04 73 68 39 85 Gratuit pour les moins de 12 ans. www.vacances-livradois-forez.com Tél. 04 73 68 39 85 Thiers la médiévale www.vacances-livradois-forez.com B Goûter d'autrefois Thiers (A2) Sauvain (B3) Place Antonin Chastel 15 h Musée de la fourme 15 h 30 C’est le Jacquemart qui Vous profiterez d'une petite sonne votre rendez-vous pause gourmande dans galant avec Thiers la la salle commune où vous médiévale. Ici, pans de bois découvrirez les traditions de et pierre de Volvic font bon la vie d'autrefois et l'histoire ménage. À chaque ruelle les de la Fourme de Montbrison ... traits et les contours de son Thème : patrimoines et histoire. visage se dévoilent : maisons Animation : guide office de énigmatiques de l’homme tourisme. des bois, des 7 péchés Inscription obligatoire capitaux, magnifique hôtel Tarif unique : 6 €. du Pirou ou encore coupole Tél. 04 77 96 08 69 de l’église Saint-Genès. Son www.visitesloireforez.com histoire épouse celle des hommes d’ici qu’ils soient seigneurs, papetiers ou couteliers. Alors, laissez-vous séduire par cette belle cité. Thème : patrimoines et histoire. Animation : guide-conférencier Maison du tourisme. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 73 80 65 65 www.vacances-livradois-forez.com

© Kristel Schneider, Photographe 45 LA MAISON DU TOURISME DU LIVRADOIS-FOREZ vous accueille dans ses bureaux d’information touristique AMBERT # # OLLIERGUES 4 place de l’Hôtel de Ville Place de la mairie 63600 AMBERT 63880 OLLIERGUES Tél. +33 (0)4 73 82 61 90 Tél. +33 (0)4 73 95 56 49 [email protected] [email protected] ARLANC # # SAINT-ANTHÈME Place Charles de Gaulle Place de l’Aubépin 63220 ARLANC 63660 SAINT-ANTHÈME Tél. +33 (0)4 73 95 03 55 Tél. + 33 (0)4 73 95 47 06 [email protected] [email protected] BILLOM # # SAINT-GERMAIN-L’HERM 13 rue Carnot Route de La Chaise-Dieu 63160 BILLOM 63630 SAINT-GERMAIN-L’HERM Tél. +33 (0)4 73 68 39 85 Tél. +33 (0)4 73 72 05 95 [email protected] contact.saint-germain-lherm@ vacances-livradois-forez.fr COURPIÈRE # Place de la Cité administrative # SAINT-RÉMY-SUR-DUROLLE 63120 COURPIÈRE POINT D'INFORMATION ESTIVAL Tél. +33 (0)4 73 51 20 27 Base de loisirs - Plan d'eau des Prades [email protected] 63550 SAINT-RÉMY-SUR-DUROLLE LEZOUX # Tél. +33 (0)4 73 94 31 30 16 rue du Maréchal Leclerc # THIERS 63190 LEZOUX Hôtel du Pirou - Place du Pirou Tél. +33 (0)4 73 62 29 24 63300 THIERS [email protected] Tél. +33 (0)4 73 80 65 65 [email protected]

Autres offices de tourisme du Parc naturel régional Livradois-Forez

POINT D'INFORMATION TOURISME # # OT PAYS D'ISSOIRE ALLÈGRE Tél. +33 (0)4 71 07 77 09 Accueil à Issoire, Montpeyroux et Usson Tél. +33 (0)4 73 89 15 90 OT INTERCOMMUNAUTAIRE # [email protected] des Gorges de l’Allier www.issoire-tourisme.com AUZON Tél. +33 (0)4 71 76 18 11 www.gorges-allier.com # BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE LA CHAISE-DIEU Tél. +33 (0)4 71 00 01 16 [email protected] www.lepuyenvelay-tourisme.fr

© PNRLF 47 ENTRE DORE & ALLIER Communauté de communes 48