! NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O MOBILECH 100 STRAN

1/2006 cena 39 Kč (59 Sk) o mobilech víme vše

2006 KONEC / ity 1 l i b LG S5200 mo MOBILŮ Nokia 6111 Nokia 6280 Přichází Nokia 6680 nová generace Nokia 7380 Qtek 8310 Samsung Z300 CHRAŇTE Siemens CF110 SVÉ SOUKROMÍ! Sony Ericsson W900i Vše o šifrování SMS

Novinka!

0 ! NEJČTENĚJŠÍ00i LG S5200 Nokia 6111 ČASOPIS Nokia 7280 Qtek O 8310 MOBILECH Samsung E760 Samsun 10 un Qte STRAN ok ok L ric on W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Sieme KATALOG 1/2006 vyšlo 19. ledna 2006, ročník VIII, cena 39 Kč (59 Sk) o mobilech víme vše F110 Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsun 3 7 3 o o

W mobility 1/2006 o KONČÍME! e V roce 2006 ztrácíme Oskara, Panasonic i Eurotel Tip a amsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nok 10 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i LG S520 sung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsso Z300 Siemens CF11 310 Samsung E760 Samsung Z30 7280 Qtek 8310 Samsung E76 6111 Nokia 7280 Qtek 831 S5200 Nokia 6111 Nok 280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i LG S520 okia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsso W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF11 ony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z30 emens CF110 Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E76 amsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 831 amsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nok 280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i LG S520 okia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsso W900iCHRAŇTE LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF11 154 MOBILŮ ony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z30 emensSVÉ CF110 SOUKROMÍ! Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E76 amsungVše Z300 o šifrování Siemens CF110 SMS Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 831 amsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nok 280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i LG S5200 Nok 111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i L 5200KATALOG Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Siemens CF110 Sony Eric on W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Samsung Z300 Sieme F110 Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280 Qtek 8310 Samsung E760 Sam 154 MOBILŮ V prodeji je i druhá

ung Z300 Siemens CF110 Sony Ericsson W900i LG S5200 Nokia 6111 Nokia 7280verze titulní Qtek strany 8310 VIII ledna 2006, ročník vyšlo 19. Sa Kompletní parametry & ceny V prodeji je i druhá verze titulní strany VIII ledna 2006, ročník vyšlo 19.

30 mobilních dnů editorial konec starych casu

Rozloučení s Oskarem. Letošní mobilní v Pardubicích. Továrna bude pokračovat rok začneme poněkud netradičně, bude- v produkci navigačních systémů a audio- me se totiž loučit a to hned několikrát. video zařízení pro automobilový průmysl. Kdy vyjdou Mobility Určitě jste si všimli neobvykle seriózní O nových mobilech značky Panasonic se televizní reklamy, která hlásá, že Oskar tedy v Mobilitách zřejmě nějaký čas nedo- v roce 2006 už nebude Oskar, ale Vodafone. O této čtete. Mobility 1/06 19. ledna události jsme vás už v Mobilitách infor- Mobility 2/06 16. února movali, ale nyní se blíží skutečný Oskarův Eurotel ruší Tip. Také u Eurotelu letos Mobility 3/06 16. března Mobility 4/06 13. dubna konec. Značku, se kterou jsme se setkávali proběhne jeden pietní akt. Operátor plá- Mobility 5/06 11. května od roku 2000, defi nitivně pohltí globální nuje ukončení hlasových služeb v ana- Mobility 6/06 15. června operátor. Sbohem, Oskare, tvůj odchod logové NMT síti Tip, která v roce 1991 Mobility 7/06 13. července nás tak nějak lidsky mrzí. zahájila éru mobilní komunikace v České Mobility 8/06 17. srpna republice. Eurotel samozřejmě připra- Mobility 9/06 14. září Vodafone na displeji. Během ledna vil pro současné uživatele NMT několik Mobility 10/06 12. října a února se změní také název operátora zvláštních akcí pro přechod na síť GSM, Mobility 11/06 16. listopadu na displejích mobilních telefonů. Změna ale v každém případě ztratí uživatel své Mobility 12/06 14. prosince na Vodafone bude provedena prostřed- staré číslo s předvolbou 601. Více se nictvím binární SMS zprávy, textové dočtete na straně 12. model Razr. Oproti dřívějšku si naopak upozornění dostanete těsně před aktua- pohoršili korejští výrobci. Podrobné úda- lizací. Nemusí k tomu však dojít vždy. Ze Kde je konec pohlednicím? Stejně jako je si můžete přečíst na straně 8. situace v roce 2002, kde se Paegas měnil v předchozích letech i letos padly všechny na T-Mobile, víme, že se název operáto- možné rekordy v počtu poslaných SMS Zaměřeno na design. Mobilní telefony už ra nepřepsal například těm uživatelům, o vánočních svátcích a na Silvestra. Češi zvládají hodně vyspělých funkcí, dokonce kteří neměli v době odesílání aktualizač- sami sebe i celý svět stále překvapují ros- mnohem víc, než běžný uživatel potřebu- je. Výrobci se tedy v poslední době zamě- řili především na design svých produktů. Svědčí o tom třeba nová módní kolekce Nokie s názvem L’Amour. V těchto Mobi- litách z ní testujeme model 7380 (strana 49), příště se podíváme na model 7370.

Změníte operátora? V době, kdy budou tyto Mobility na stáncích, už bude fungo- vat přenositelnost mobilních čísel. Až do příštího vydání budeme v redakci proces přenášení prakticky testovat a zjistíme pro vás všechny možnosti i úskalí. Do únorového čísla pak připravíme podrob- ný návod, jak přejít od jednoho operátora ke druhém, a také analýzu, zda se vám to skutečně vyplatí. Klidně si počkejte, mož- nost přenést mobilní číslo totiž není nijak časově omezena. Základní informace si však můžete přečíst už nyní na straně 12.

šéfredaktorka

ní SMS zapnutý telefon; zpráva totiž na toucí oblibou posílání SMS, letos k nim příjem nečeká. navíc přibyly i multimediální zprávy. V tabulce na straně 9 se podívejte, kolik Končí také Panasonic. Mobilní trh bude desítek milionů vánočních a novoročních brzy chudší i o jednoho tradičního výrob- přání jste letos poslali. ce. Japonská Matsushita Electric oznámi- la, že její dceřiná fi rma Panasonic Mobile Mobilům se daří. Prodej mobilních tele- končí výrobu mobilních telefonů urče- fonů celosvětově stále roste. Meziroč- ných pro sítě GSM a to v důsledku silné ní nárůst za třetí čtvrtletí roku 2005 byl globální konkurence. Namísto toho se dokonce 22 %. Nejlepší zůstává Nokia, Panasonic zaměří na vývoj mobilních zaří- která si drží prvenství i v oblasti 3G tele- zení pro sítě 3G. Do konce března 2006 by fonů. Dařilo se také Motorole, k jejímž měl pozastavit také výrobu v české továrně dobrým výsledkům přispěl veleúspěšný

mobility 01/2006 3 obsah

6 fotomobility pošlete fotku 12 mobile news nejnovější služby mobilní z mobilu a vyhrajte bluetoothové slu- operátorů, zprávy ze Slovenska, výhod- chátko Plantronics Discovery 640 né cenové nabídky telefonů novinky 8 mobilitky obrazové pohledy do 16 první pohledy představení nových mobilní budoucnosti, zajímavosti mobilních telefonů Nokia 6280 ze světa mobilů a Nokia 6680

46 Qtek 8310 témata testy 38 na co kino, 42 Sony Ericsson 20 když mám mobil Nokia 6111 W900i jak upravovat a přehrávat fi lmy v mobilu

naše 24 zkušenosti s 3G jak můžete využít síť třetí generace 52 LG S5200 přehled 30 telefonů s 3G přehled všech telefonů 56 34 Siemens CF110 připravených pro sítě třetí generace Samsung Z300 49 Nokia 7380 uživatel

62 maličkosti recenze mobilního příslušenství 64 mobilní hry recenze javových a symbianových her 68 programy recenze vybraných symbianových a javových programů 69 chraňte své soukromí test javového programu SMS 007 70 tipy & triky rady pro uživatele mobilních telefonů 72 mobilní servis odpovědi na vaše dotazy 74 nastavení datových přenosů 80 přehled telefonů parametry a ceny

4 mobility 01/2006 Nokia N70 Teď se můžete 3995 Kč* i vidět! Videohovory jen u Eurotelu!

• jen 1 Kč za minutu videohovoru • videohovory i volání všem vašim Nokia 6680 1995 Kč* přátelům po 3. minutě zdarma • UMTS telefony za skvělé ceny

Informujte se na 800 333 333

Nabídka platí do 31. 3. 2006. Platí pro vybrané tarify v aktuální nabídce. Pouze pro volání v rámci sítě Eurotel nebo Eurotel a pevná linka platí pro všední dny od 19.00 do 7.00 h, o víkendech a státních svátcích po celý den – pouze na území České republiky. Volání zdarma se nevztahuje na prémiová čísla, volání ze a do zahraničí, služby se zvýšenou sazbou a audiotext. Služba videovolání je možná pouze v Praze a Brně. Videovolání neplatí pro pevnou linku a videovolání po 3. minutě zdarma neplatí pro Go. *Uvedené ceny platí při podpisu Smlouvy na 24 měsíců a měsíčním závazku 2000 Kč (2380 Kč s DPH) po dobu jednoho roku. Srovnání platí ke dni 22. 12. 2005. Více na www.eurotel.cz. fotomobility soutěž FOTOMOBILITY Vítězné fotky: Vánoce a Silvestr

» Jsem pyrotechnik-amatér. Na co sáhnu, to » Tuhle krásu jsem viděl, když jsem se po vybouchne (Petr Kubišta) Silvestru probudil (Tomáš Cibák)

Tito tři výherci získávají mobilní telefon Samsung X200

» Posílám PF 2006 z Českého Krumlova (Jana Šebková) Téma na příště: Řekni nám, kde bydlíš

Jak si kdo ustele, tak si taky lehne. ší, jejichž Soutěžní fotografi e můžete prohlížet Někdo tráví život v luxusní vile s třiceti autoři získají na foto.mobilmania.cz. Fotky ze star- komnatami a uniformovaným služeb- sluchátko ších kol pak najdete na internetových nictvem, jiný se spokojí s panelákovou Plantronics stránkách mobility.mobilmania.cz. garsonkou. Najde se i pár dobrodru- Discovery hů, kteří spí nejraději pod mostem a je 640, které do soutěže věnovala společ- Soutěžní fotografi e musí mít rozlišení docela dobře možné, že doručujeme nost Setra (www.sluchatka.cz). minimálně 320 × 240 bodů, maximální Mobility i do nějaké chatrče z větví. velikost fotky by neměla překročit 300 Fotky můžete posílat do 6. února 2006 kB. Fotky musí být vytvořeny mobil- Tentokrát proto vyhlašujeme sou- do 12.00 hodin na e-mailovou adresu ním telefonem bez dodatečných úprav těž o nejzajímavější nebo nejvtipnější [email protected] (adresu lze v počítači. bydliště našich čtenářů. Fotit můžete zadat přímo do příjemce MMS, cena cokoli od zemljanky až po luxusní takto odeslané zprávy je stejná jako Vítězné snímky zveřejníme v příštích rezidence. Budeme vám věřit, že pří- u běžných MMS). Do těla zprávy neza- Mobilitách. Výherce budeme kontak- bytek, který vyfotíte, je skutečně váš. pomeňte napsat klíčové slovo pro tento tovat telefonicky, nebo e-mailem podle Z došlých fotek vybereme tři nejlep- měsíc – BYDLO. toho, odkud poslali fotku.

6 mobility 01/2006 Všechny soutěžní fotky najdete vždy na internetové stránce foto.mobilmania.cz soutěž fotomobility

Další povedené fotky

» Dostal jsem pod stro- » A letos naděluju já. » Jestli pohneš ocasem, » Snad každé české » Naše budoucnost se » Na svíčky pozor, ať od meček malou sestřičku Stejně jste všichni zlobili tak tě kousnu náměstí ozdobil stromek zrcadlí ve vánoční baňce nich něco nechytne

» Romantický pohled na » Narodil se Kristus Pán, » Některé vánoční stro- » Hurá, konečně je tu » Ozdoby na stromeček » Pijte, dokud nebudou zimní krajinu veselme se... mečky rostou až do nebe nový rok! mohou mít různé podoby všichni sněhuláci svítit

» Naše teta peče léta na » Každý rok pečeme » Pes hlídá kapra, já » Jestli nebudeš jíst, uvi- » Petardy mám, rakety » Naše myš domácí žere Vánoce vánočku dvanáct druhů cukroví mám na starosti dárky díš večer zlaté prasátko mám. Silvestr může začít vánoční stromečky

» Letos naštěstí žádný » Asi nedával na přecho- » Do těchto dveří máte » Za tohle by se nemusel » Plavu si, ani nevím jak, » Z nového rozvrhu mi stromek nespadl du pozor... zákaz vstupu i na Vánoce stydět ani Gandalf kam si asi doplavu raší na hlavě smrček

Pošlete fotku a vyhrajte 3× sluchátko Plantronics Discovery 640

» Bluetooth sluchátko s velkým množstvím standardně dodávaného příslušenství jsme pro vás testovali v Mobilitách 11/05

mobility 01/2006 7 mobilitky novinky z mobilního světa David porazil Goliáše

Nokia představila inovovanou verzi svého komunikátoru 9300. Novinka s označením „i“ má pouze jedno zásadní vylepšení a tím je přítomnost Wi-Fi. Díky této vlastnosti se však prakticky vyrovnává mnohem větší a těžší 9500, která tak ztratila nejvýraznější výhodu. Nokia 9300i má stejné rozměry, vlastnosti i vzhled jako starší 9300.

kdy 1. čtvrtletí 2006 Nokia 9300i odhadovaná cena 20 000 Kč Mission Imposible

Nokia N92 se zřejmě nebude v České určeno republice vůbec prodávat, ale prohléd- nout si ji může každý. Tento nadupa- ný smartphone by se měl totiž objevit pro ženy v rukou Toma Cruise ve třetím díle akční série Mission Imposible. Uvidíme, jestli Společnost Alcatel vytvořila telefon, kte- se Nokia N92 v rukou rý nadchne každé dívčí srdce. Výrobce si speciálního agenta zašel pro radu do módního časopisu Elle Ethana Hunta sta- a výsledek spolupráce nyní můžete posou- ne smrtící zbraní, dit. Telefon Elle No1 neoplývá žádnými nebo bude stále speciálními funkcemi, ale je exkluzivní sloužit především propracovaným designem a rozhodně Nokia N92 k telefonování. i cenou, která se šplhá ke 400 dolarům. U nás tento skvost bohužel ofi ciálně neseženete. mobilů stále přibývá

Prodej mobilních telefonů celosvětově stále roste. Podle údajů společnos- ti Gartner se meziroční nárůst za třetí čtvrtletí roku 2005 zastavil na 22 %. První je stále Nokia, která si drží důležité prvenství i v oblasti 3G telefonů. Třetí čtvrtletí nicméně zaznamenala největší nárůst Motorola, kterou táh- ne vzhůru úspěch Razrů, naopak korejští výrobci mírně oslabili.

JAK SE PRODÁVAJÍ MOBILY? počet prodaných telefonů podíl v procentech podíl v procentech výrobce za 3. čtvrtletí 2005 (v tisících) (3. čtvrtletí 2005) (3. čtvrtletí 2004) Nokia 66 954 32,6 31 Motorola 38 500 18,7 13,5 Samsung 25 674 12,5 13,7 Sony Ericsson 13 750 6,7 6,4 LG 13 390 6,5 6,7 Siemens 9 518 4,6 7,6 ostatní 37 585 18,4 21,1

8 mobility 01/2006 Motorola Rokr E2 novinky z mobilního světa mobilitky rockový nářez

Motorola to myslí s podporou hudebních mo- bilů skutečně vážně, po prvním modelu Rokr představila další kousek s označením Rokr E2. Ten je pro hudbu vybaven ovládacími tlačít- ky na boku, konektorem jack 3,5 mm přímo na těle mobilu a podporou paměťových karet SD až do kapacity 2 GB. Kromě skladeb MP3 můžete s novou Motorolou poslouchat také rádio nebo vytvářet megapixelové fotky.

kdy 1. polovina 2006 odhadovaná cena 9 500 Kč Motorola Rokr E2 korunní princ ekordní Nokia 6230i se konečně dočkala svého nástupce, bude jím model 6233. Půjde roz- R hodně o nejvybavenějšího zástupce Series svátky 40, kromě GSM sítí bude podporovat 3G, fotky mají mít až dvoumegapixe- Konec loňského roku opět řádně prověřil stabilitu sítí všech lové rozlišení a obdiv jistě skli- našich operátorů. Češi totiž stejně jako každý rok poslali dí i špičkový displej s rozliše- rekordní počet zpráv a uskutečnili obrovské množství ním 320 × 240 bodů. Kromě hovorů. Padly všechny možné rekordy – na Štědrý vnitřní paměti 70 MB bude den i na Silvestra vzrostl oproti loňsku celkový počet Nokia 6233 podporovat hovorů, odeslaných SMS i MMS. Největší nárůst však také paměťové karty typu zaznamenaly multimediální zprávy, jejichž počet se micro-SD. oproti loňsku navýšil o desítky procent. Designově odlišná, ale funkčně stejná počet odeslaných SMS 2005 2004 bude také Nokia Štědrý den 58,5 mil. 53 mil. 6234, která se však Silvestr 33 mil. 32 mil. bude prodávat pouze u operátora počet uskutečněných hovorů 2005 2004 Vodafone. Štědrý den 37 mil. 37 mil. Silvestr 39,8 mil. 38,8 mil. Nokia 6234 počet odeslaných MMS 2005 2004 kdy Štědrý den 280 tis. 140 tis. 2. čtvrtletí 2006 Silvestr 210 tis. 120 tis. odhadovaná cena 12 000 Kč Nokia 6233

inzerce mobilitky reproduktory ke každému walkmanu

MPS-60 MDS-60

Sony Ericsson představil ke všem svým hudeb- ním telefonům speciální externí reproduktory. Menší z nich mají označení MPS-60, nejsou příliš veliké, a můžete je tedy snadno přenášet. Ještě víc se nám však líbí vyšší model, stolní reproduktory MDS-60. hračky od Motoroly

Kromě mobilního telefonu Rokr E2 představila Motoro- la také nové zajímavé příslušenství. Zaujaly nás další brýle Oakley O Rokr, které se dokážou s mobilem propojit přes Bluetooth a pohodlně vám tak umož- ní poslech hudby. Také druhá novinka souvisí s Blue- tooth. Jedná se o klávesnici s označením TXTR D7, která má oproti konkurenci výhodu v přítom- nosti displeje. Nejprve tedy zprávu napíšete, zkontrolujete a pak přes Bluetooth odešlete do mobil- ního telefonu. Zajímavá je rovněž třetí novin- ka, tvarově neob- vyklé bluetoothové sluchátko H5 Miniblue, objevil se které se zastrkuje přímo do ucha. K ovládání slouží malé tlačítko na boku. kočkopes

Kdyby někdo před pár lety řekl, že komu- nikátory Palm se někdy objeví s ope- konečně račním systémem Windows Mobile, sklidil by maximál- ně posměch. Časy se s EDGE ale mění, a tak se ny- ní můžeme podívat na Palm Treo 700w. Dlouho to vypadalo, že Sony Ericsson a EDGE Komunikátor má si prostě nebudou nikdy rozumět. Zčistajasna procesor o frekvenci se však objevil model W810i, který si koneč- 312 MHz, paměťové ně s touto technologií poradí. Model karty, megapixelový W810i bude klonem starší W800i, hlav- fotoaparát, Blue- ní rozdíl kromě EDGE bude spočívat tooth a podporuje v menší vnitřní paměti. Důležité ale je, sítě třetí generace. že podpora MP3, Bluetooth a dvou- Palm Treo 700w je megapixelový fotoaparát v telefo- zatím k dispozici nu zůstávají. pouze pro americký trh, zatím nevíme, kdy březen jestli se dostane i do cena 12 500 Kč Palm Treo 700w Evropy.

Sony Ericsson W810i Příští Mobility vyjdou 16. února mobile news služby operátorů mobile NEWS rady a tipy k novým mobilním službám Tomáš Doseděl

Pojďte k nám zbývajícím zákazníkům této sítě zasílány tek. Mějte na paměti, že se vyplatí spíše nabídky na koupi dotovaných telefonů, delší hovory; u těch krátkých mnohdy zvýhodněných tarifů a podobně. Špatnou vyjde sestavovací poplatek dráž, než by Přenositelnost zprávou pro ně je, že přijdou o své staré hovory stály při účtování podle minut. mobilních čísel číslo s předvolbou 601. Před hovorem si zkontrolujte, jestli je váš telefon přihlášen do sítě T-Mobilu. Od 15. ledna můžete přejít se svým číslem Mobility dodávají: Ukončení provozu sítě I když to dělá automaticky, kontrola neu- k jinému operátorovi. Podrobné podmín- NMT je příležitostí k minutě ticha. Právě škodí. Počet zemí může někomu připadat ky, zkušenosti a rady najdete v příštích tato síť zahájila éru mobilní komunikace nedostatečný, podle statistik se právě tyto Mobilitách, již nyní ale máme k dispozici v České republice. Zákazníků, kteří sta- státy podílejí na roamingu téměř ze 70 %. první informace. rou síť ještě využívají, už nezbylo mnoho, U Eurotelu bude přenos čísla oběma všichni, kteří to mysleli s mobilem vážně, směry zdarma. Nebudou tedy platit ani už dávno přešli na novější síť GSM. Tohle je můj strop zákazníci, kteří k Eurotelu přejdou od Nová služba jiných operátorů, ani zákazníci, kteří od Eurotelu utečou. Když už voláte, Flexistrop Konkurenční T-Mobile naúčtuje novým tak dlouho zákazníkům symbolickou jednu korunu. Oskar připravil další službu, která vám Pokud se zavážou platit libovolný paušál umožní udržet kontrolu nad výdaji za na dobu určitou, mohou si navíc vybrat ze Roamingové telekomunikační služby. V Samoobsluze tří bonusových balíčků – volné minuty do zvýhodnění si můžete nastavit takzvaný Flexistrop – českých sítí (10, 40, 200, 300 podle tarifu) Cestovatel částku zaokrouhlenou na celé stoko- po dobu 12 měsíců, 100 volných SMS po runy, po jejímž vyčerpání vám operá- dobu dvou let, nebo balíček Internet+ po Všichni uživatelé T-Mobile Happy Roa- tor dočasně zablokuje odchozí hovory, dobu tří měsíců. Pokud zákazník nemá mingu (aktivace je zdarma) mohou využít zprávy a datové služby na vaší kartě SIM. zájem o měsíční paušál, zaplatí 499 Kč zvýhodňující balíček Cestovatel. Pokud K odblokování dojde automaticky po a jeho číslo bude převedeno na kartu Twist se ve vybraných zemích (na Slovensku, uplynutí zúčtovacího období; případně s kreditem 300 Kč. v Německu, Rakousku, Maďarsku, Polsku, ho můžete provést ručně, pokud znáte Chorvatsku, Nizozemsku, Velké Británii heslo do Samoobsluhy. Mobility dodávají: Oskar Vodafone zatím a Spojených státech amerických) přihlásí A právě v tom spočívá kouzlo celé služ- přesnou nabídku nezveřejnil a i u Eurote- do tamní sítě T-Mobilu, budou moci volat by. Rodiče, kteří mají na svém účtu i karty lu ještě čekáme na nějaké výhodné balíčky za velmi výhodných podmínek. dětí, jim mohou omezit útratu. Samo- pro nalákání nových zákazníků. Hned po V každém případě (tedy i při příchozích zřejmě jim nesmí sdělit heslo. Podobně se spuštění začneme přenositelnost praktic- hovorech) se naúčtuje sestavovací popla- mohou zachovat i administrátoři smluv ky testovat, takže se v příštím čísle Mobilit tek ve výši 34,51 Kč. Další minuty přícho- u fi remních zákazníků, kteří mohou nasta- můžete těšit na podrobný článek. zího hovoru jsou zdarma, odchoz hovor vit limity pro jednotlivé zaměstnance. operátor zpoplatňuje sazbou 4,76 Kč/min. Flexistrop vás upozorní textovou zprávou Aktivace služby stojí 34,51 Kč, dále ne- po vyčerpání poloviny nastavené částky. Při Nejstarší odcházejí jsou účtovány žádné poplatky. O aktivaci volbě limitu pamatujte na to, že částka se požádejte na lince 4603, ve značkových nastavuje bez DPH. Pokud tedy nastavíte Ukončení prodejnách T-Mobilu, případně se o ni limit 500 Kč, znamená to, že můžete vyčer- provozu sítě Tip pokuste v záložce Můj T-Mobile na wapo- pat 595 Kč. vých či internetových stránkách. V září 1991 vznikla první mobilní síť v Čes- Mobility dodávají: Přesnou kontrolu nad ké republice, která byla založena na analo- Mobility dodávají: T-Mobile se snaží výdaji považuje řada lidí za hlavní výhodu gové technologii NMT. Její zbytky provo- zabránit útěku svých zákazníků k Voda- předplacených karet. Koupí si každý měsíc zuje Eurotel dodnes pod názvem Eurotel fonu, který v zahraničí nabízí podobnou jeden dobíjecí kupón (nebo ho koupí Tip. Po téměř patnácti letech se operá- službu. Ceny za volání jsou velmi výhod- dětem), a když ho provolá, má až do kon- tor rozhodl tuto síť zrušit; dojde k tomu né, chválím především příchozí hovory, ce měsíce smůlu. Služba Flexistrop nabízí začátkem roku 2006. Již od prosince jsou u kterých zaplatíte jen sestavovací popla- podobné řešení i pro paušální progra-

12 mobility 01/2006 Pravidelné zpravodajství ze světa operátorů najdete na www.mobilmania.cz služby operátorů mobile news

Mobility dodávají: Zkušenosti ukazují, že lidé různé předplacené kupóny pro nákup log, melodií či javových her moc nevy- užívají. Je ale možné, že T-Mobile osloví jinou cílovou skupinu než ostatní prodejci a bude mít se svými kupóny úspěch.

Kolik chcete platit?

Nová služba Dlouhé hovory Všichni zákazníci T-Mobilu mohou až do konce února rozhodovat, kolik za svůj hovor zaplatí. Krátké hovory jsou stan- dardně účtovány podle počtu provola- my. Pokud vám to připadá zbytečně tvrdé, Mobility dodávají: Vánoční akce pravděpo- ných minut, u těch delších se často vyplatí můžete využít i starší službu Flexilimit, dobně přivedla k Eurotelu spoustu nových jednorázový paušální poplatek ve výši která po provolání nastavené částky pouze zákazníků, proto se rozhodl vyzkoušet, 11,78 Kč. zašle upozorňující zprávu. jestli bude mít stejný úspěch i po Váno- Tato báječná cena platí jen pro hovo- cích. Vzhledem k přenositelnosti mobil- ry v rámci sítě T-Mobilu, pokud před ních čísel, která by měla začít fungovat 15. číslem vytočíte kód *7330. Dlouhý hovor Platím jen chviličku ledna, však pamatujte na to, že ne všechna na číslo 603 123 456 musíte vytočit jako čísla s předvolbami 602, 606, 607 a 72x musí *7330 603 123 456. Službu není potřeba Prodloužení nutně patřit zákazníkům Eurotelu. Možná nijak aktivovat, neplatí se žádné paušál- vánoční akce operátor tak trochu počítá s tím, že se občas ní poplatky a mohou ji využít jak paušál- někdo splete a v dobré víře provolá desítky ní zákazníci, tak majitelé předplacených Eurotel prodloužil svou vánoční akci, minut do cizí sítě, tedy za peníze. karet Twist. Služba Dlouhé hovory funguje v níž nabízí volání v rámci sítě Eurote- nezávisle na volných minutách přiřaze- lu a do pevných sítí za cenu prvních tří ných k vašemu paušálu, maximální délka minut. Nabídku můžete využívat až do Předplaťte si loga hovoru je omezena na 65 minut. konce března bez ohledu na to, kdy jste se stali zákazníky Eurotelu. Zákazníci Prodej kupónů Mobility dodávají: Služba Dlouhé hovory s měsíčním paušálem platí za první tři do t-zones se vyplatí, když předem očekáváte, že váš minuty sazbu podle svého tarifu, zbytek hovor bude delší. Konkrétní počet minut se hovoru už mají zdarma. Službu nemusí Stahujete obrázky a melodie z t-zones tak samozřejmě liší podle vašeho tarifu, u před- nijak aktivovat. často, že vám nestačí kredit? Můžete si ho placenek i podle denní doby. Spočítali jsme Majitelé předplacených karet Go musí samozřejmě dobít, ale stejně tak můžete pro vás, že například u nejnižšího paušální- odeslat aktivační esemesku s textem zkusit přesvědčit rodiče či prarodiče, aby ho programu T30 se Dlouhé hovory vyplatí DLOUHO na číslo 999151. Poté za hovory vám koupili dárkový kupón do t-zones. při provolání 2 min 30 s, v případě zvýhod- zákazníkům Eurotelu a majitelům pevné Zatím ho seženete jen ve značkových nění Hit je to přibližně po třech minutách. linky platí jen 15 Kč (tedy první tři minu- prodejnách T-Mobilu, v případě velkého U nejvyššího paušálního programu T600 ty), zbytek mají zdarma. Deaktivace se zájmu se začne prodávat i na dalších mís- vytáčejte kód *7330 tehdy, když uvažujete provádí odesláním zprávy DLOUHO D na tech. Hodnota kupónu je buď 49 Kč, což o hovoru delším než 3 min 18 s (něco přes stejné číslo. Deaktivace i aktivace je zdar- stačí na stažení dvou obrázků, nebo 89 Kč, 4 min při zvýhodnění Hit). Tarify T80 ma, za službu se neplatí žádný paušální což vám zaplatí čtyři polyfonní vyzváněcí a T250 jsou někde mezi tím, Dlouhé hovory poplatek. melodie. se vyplatí při provolání 2 min 50 s (nebo

inzerce Slovensko mobile news služby operátorů

Predvianočné tempo bolo vysoké. Akcie mobilných operá- 3 min 32 s, pokud máte Hit). Majitelům Twist s tarifem Standard torov a vzájomné predbiehanie sa trvalo do poslednej chvíle. doporučujeme použít Dlouhé hovory, pokud chtějí volat déle S bezplatnými volaniami na tri čísla prišiel síce prvý T-Mobi- než dvě minuty ve špičce nebo 3 min 28 s mimo špičku. Platíte-li le, no neskôr ho oranžový operátor prinútil reagovať nielen u Twistu pravidelný paušál (tarif Twist Extra), musíte provolat nej- svojou akciou Happy Day, ale najmä paušálmi, s ktorými méně 2 min 37 s ve špičce či 3 min 56 s mimo špičku. U tarifu Twist zákazníci môžu telefonovať v určitých časoch bezplatne. SMS se služba vyplatí u hovorů delších než 1 min 34 s, u tarifu Twist Nekonečnými hovormi však T-Mobile správne zareagoval Home je hranicí 2 min 9 s. a hendikep vyrovnal. Oproti Orangeu navyše poskytol aj akciu na poli mobilných dát, keď cenovo zvýhodnil službu Rýchly internet. Mimochodom, na Štedrý deň sme poslali Chceme druhé Vánoce takmer 26 miliónov SMS správ! Prodloužení vánočních nabídek MMS za 1 Sk a volací tón zadarmo. Do 31. januára si môžete užiť dva novoročné darčeky od T-Mobileu. Prvým sú multi- Oskar Vodafone prodloužil svou vánoční nabídku až do konce led- mediálne správy za 1,19 Sk pre paušálnych zákazníkov každý na. Máte tak šanci pořídit si Nonstop balíček s bezplatným voláním deň od 8 do 18 h. Akciová cena platí aj pri posielaní správy až na dvanáct měsíců, stejně jako speciální edici Oskarty – Oskartu zo zahraničia. Druhým benefi tom je bezplatný volací tón All Super se čtyřmi víkendy bezplatného volání. Right Now. Každý zákazník si tón môže do telefónu stiahnuť prostredníctvom SMS správy s textom VT 2006, odoslanej na Nonstop Vánoce číslo 12323. Stiahnutím tónu sa aktivuje služba Volacie tóny s mesačným poplatkom 22,60 Sk (paušály), resp. 29 Sk (Easy). Noví zákazníci s paušálními programy mohou využít nabídku Nonstop Vánoce. Podle zvoleného tarifu si předplatíte několik V T-Mobile tri mesiace zadarmo. Každý zákazník, ktorý si měsíčních paušálů, za což vám Oskar Vodafone věnuje několik od 1. januára do 15. februára 2006 aktivuje mesačný pro- měsíců volání zdarma. Nabídka se vztahuje jen na volání do sítě gram Relax 60 alebo 55Viac, nebude platiť prvé tri mesačné Oskar, minuty do jiných sítí si musíte zaplatit sami. Akce pocho- paušály. Ponuku môže využiť každý nový zákazník, ako aj pitelně platí až po provolání všech volných minut. Easy zákazník, ktorý sa rozhodne prejsť na vybraný mesačný program. Oskarta Super Internet cez FLASH-OFDM konečne aj v hlavnom meste. Kromě běžné Oskarty, jak ji všichni známe, připravil Oskar Voda- Po dvoch mesiacoch od spustenia revolučnej služby Rýchly fone novou edici nazvanou Oskarta Super. Má jednotnou sazbu internet využívajúcej sieť FLASH-OFDM sa pokrytie rozšírilo na volání do všech sítí (7,14 Kč/min – o něco víc než současná už aj do Bratislavy. Okrem hlavného mesta na mapu pokry- Oskarta). Nabízí však službu Program dvojka, díky níž můžete tia pribudli pred koncom minulého roku aj mestá Dunajská volat na dvě čísla v síti Oskar za 2,38 Kč/min. Streda, Malacky a Lozorno. Celkovo je služba Rýchly internet dostupná v 29 mestách a okolí. Pripojiť sa týmto spôsobom Mobility dodávají: Oskar Vodafone nalákal na svou vánoční akci tak môže približne tretina Slovákov. spoustu nových zákazníků, není tedy divu, že ji o měsíc pro- dloužil. Jediná záludnost, která se v ní skrývá, je nutnost složit T-Mobile spája infolinky. T-Mobile zlúčil existujúce infolin- potřebný počet paušálů předem. Oskarta Super je dražší pro volá- ky určené pre mesačné programy do jedného čísla – 12345. ní do sítě Oskar Vodafonu, můžete si k ní ale jako bonus aktivovat Pre mesačné programy služieb sa spájajú linky 123 20 – Moje službu Program dvojka, kterou si k běžné Oskartě nepořídíte. služby, 123 30 – T-Mobile Infolinka, 123 53 – Doplnkové služby a 123 80 – Minúty.

Do mobilov sa valí SuperStar. Komu v predchádzajúcom ročníku speváckej súťaže chýbala podpora mobilného ope- T-Mobile rátora a z nej prameniace služby, ten sa dočkal v druhej sérii. T-Mobile totiž partnerstvo s STV zobral útokom a jeho ponuka pre zákazníkov je mimoriadne bohatá. Nechýba Sony Ericsson W800i SuperStar shop s rôznymi promo predmetmi a objednáva- ním cez mobil, tipovacia súťaž o lístky na fi nálové večery, Cena populárního walkmanu stále klesá. zákulisné informácie prístupné cez wap so službou SuperS- Oproti prosinci zlevnil o 900 Kč, takže stojí tar Infokanál a samozrejme obrázky, zvonenia, videá či vola- u T-Mobilu přibližně o 1 500 Kč méně než cie tóny. V ponuke sú dokonca aj populárne remixy Hviezd- ve volném prodeji. Zbylí dva operátoři Sony nej roty, ktoré má na svedomí Fun Rádio. Ericsson W800i zatím nenabízejí. Naj kúpa cena 10 799 Kč

Z nedotovaných prístrojov vám dávame do pozornosti síce kontroverznú, ale v súčasnosti cenovo veľmi výhodnú Nokiu N-Gage QD, v ofi ciálnom predaji si ju môžete kúpiť za Motorola L6 6 766 Sk. V ponuke mobilných operátorov vám odporúčame neprehliadnuť tenkú Motorolu L6, ktorá je v predajniach Na našem trhu se objevuje další supertenká Moto- T-Mobileu dostupná od paušálov 55 Viac/Relax 60 za 990 Sk rola, tentokrát se jedná o model L6. Pokud ji chcete a pre vyššie paušály stojí symbolickú korunu. Medzi lacnej- spolehlivě rozeznat od ostatních podobných modelů šími mobilmi treba počítať so Sony Ericssonom J210i a jeho (Motoroly L2 a L7), pamatujte si, že Motorola L6 má cenou 4 284 Sk. T-Mobile zaraďuje do svojej ponuky i nový leptanou klávesnici a fotoaparát. smartphone T-Mobile SDA II v cene od 4 990 Sk, nedotovaná cena telefónu je 14 990 Sk. cena 4 699 Kč Juraj Stehlík

14 mobility 01/2006 objevy v obchodech mobile news

Eurotel Nokia 5140i Qtek 8310 Pokud dáváte přednost něče- Nejlepší mobilní telefon současnosti, mu odolnějšímu, popřemýšlejte který kromě telefonování podporuje o Nokii 5140i. Bez problémů sne- připojení přes Wi-Fi. Nabízí všechny se pády na zem, koupele v ryb- funkce operačního systému Windows níce nebo procházku po poušti. Mobile. Důkladně jsme ho otestovali, Eurotel ji teď navíc zlevnil o pět set podrobné informace proto hledejte na korun, ještě o tři stovky levněji ji straně 46. ale seženete u T-Mobilu.

cena 12 495 Kč cena 5 495 Kč

Nokia 6021 Nokia 6101 Na pultech Eurotel najdete také designově střízlivý telefon Na lákavou úroveň klesla cena Nokie s poměrně dobrými funkcemi, 6101, malého pěkného véčka s neinte- Nokii 6021. Pro stahování z wapu grovanou anténou. Oproti minulému můžete použít EDGE, s kamará- měsíci se cena snížila přesně o 1 000 dy se domluvíte přes Push to talk korun. Na telefon s EDGE, který navíc a s počítačem svůj mobil snadno podporuje Push to talk to není špatné. spojíte přes Bluetooth, infraport nebo kabel. cena 5 495 Kč

cena 3 995 Kč

Oskar Vodafone

Samsung X660 Nokia 6111 Î V nabídce Oskara se objevil tento Také malou Nokii s výsuv- stylový Samsung, který vzhledem nou konstrukcí jsme pro i funkcemi náramně připomí- vás tento měsíc otestova- ná starší Samsung X640. Je ale li. Za zmínku stojí megapi- o 600 Kč dražší, takže musí mít xelový fotoaparát, vestavěné nějaká vylepšení. Nejvýznamnější rádio a standardně přibalená slu- je infraport a rychlejší GPRS (třída chátka. Zmiňovat ostatní funkce je zbytečné, 10; 4 + 2 timesloty). Stejný mobil stačí, když si nalistujete stranu 42, kde se dozvíte nabízí také T-Mobile. všechno potřebné.

cena 4 577 Kč cena 8 577 Kč

Siemens M65 Sony Ericsson K750i Oskar zlevnil odolný Siemens M65, který prodává z operátorů Hitem posledních měsíců jsou telefony Sony jako jediný. Sleva je sice jen sym- Ericsson K750i, D750i a W800i. Nabízejí bolická, ale za ušetřených 200 Kč podobné funkce, liší se hlavně ve vzhledu. můžete pořídit třeba nové pouz- Oskar Vodafone nyní model K750i o 600 Kč dro. V současnosti se jedná o nej- zlevnil a cena bude zřejmě dále klesat. levnější odolný telefon na trhu.

cena 8 977 Kč cena 3 777 Kč

mobility 01/2006 15 první pohled Nokia 6280 Nokia 6280

okud budeme hledat slabé zeni ale v žádném případě nezůstane- místo v nabídce telefonů te o adresář s možností synchronizace, PNokia, najdeme ho zřejmě všechny druhy zpráv včetně těch e-mai- mezi vysouvacími mobily. lových, infraport, Bluetooth ani tech- Vysouvací konstrukce se přitom stává nologii EDGE. stále oblíbenější, protože není nutné řešit problém s vnějším displejem a při- tom zůstává zachována velikost podob- Přijď mezi nás ná drobným véčkům. Vysouvací telefony mají před sebou nadějnou budouc- I přes špičkovou nabídku funkcí bude nost, takže Nokia se do nich teď snad úspěch Nokie 6280 záležet hlavně na konečně pořádně opře. V tomto čísle tom, jak bude telefon zvládnut po kon- si můžete přečíst recenzi na průměrně strukční stránce. Na příkladu vysouva- vybavený model 6111, ale my čekáme cího Siemensu SL65 jste mohli vidět, jak hlavně na špičkovou novinku 6280. důležité jsou drobnosti jako snadnost

» ve vysouvání je budoucnost «

Tváří se jednoduše vysouvání nebo umístění čočky integro- vaného fotoaparátu. Přesto se na tuto Rozměry telefonu v zavřeném stavu lahůdku v redakci těšíme. (-pt) jsou 100 × 46 × 21 mm a hmotnost mírně nadprůměrných 115 g. V zavřeném stavu kdy únor 2006 telefon zaujme hlavně displejem, který odhadovaná cena 12 500 Kč má rozlišení 320 × 240 bodů a zobrazí 262 tisíc barev. Pod displejem se nachází hlavní ovládací tlačítka, klávesnici tedy nemusíte vysouvat kvůli každé drob- nosti. Kontextové klávesy i čtyřsměrný ovladač zabírají docela velký prostor, očekáváme proto pohodlné ovládání. Nad displejem najdete jednoduchý VGA fotoaparát, ale ten považujte pou- ze za předkrm. Hlavní focení obstará jiný, dvoumegapixelový fotoaparát. Pří- tomnost dvou foťáků ukazuje na pod- poru 3G sítí, ale tím bohatství výbavy Nokie 6280 zdaleka nekončí.

...ale umí kdeco

Kromě špičkového fotoaparátu vás bude telefon bavit rádiem a poradí si také s hudebními soubory MP3. Má první dojmy nejen velkou interní paměť 74 MB, ale podporuje i paměťové karty ve formátu telefon má styl, ale bude se hodit miniSD. i pro práci • Series 40 si už zasloužila Telefon rozšiřuje početnou řadu vylepšení • bude chybějící Symbian modelů Series 40, ale výrobce uvádí, vadit? • konstrukce se snad povede že půjde o třetí generaci této platfor- • displej je špičkový • Nokia ví, jaké my, takže se snad můžeme těšit na řadu jsou trendy úprav – grafi ckých i funkčních. Ochu-

16 mobility 01/2006 -Ê Èää

"*",1÷1

.'(.283Ë7(6$0681*02%,/1Ë7(/()21<85ý(1e352ý(6.285(38%/,.863/128=È58.280ċ6Ë&ģ

ZZZPRELONDF] ZZZVKRSPRELOF]HV ZZZGHOWDPRELOF] ZZZPRELO]DEDENXF] ZZZPRELOFLW\F] ZZZGRFWRUPRELOF] ZZZJVPWHOHIRQ\F] ZZZNXSVLPRELOF] ZZZPF] ZZZPRELOSRLQWF] ZZZDDDPRELOF] ZZZPRELOQLVYHWVURF] ZZZPRELOSRKRWRYRVWF] ZZZQRY\PRELOF] ZZZPRELOKRXVHF] ZZZHPRELOF] ZZZJVPVWRUHF] ZZZNDVDF] ZZZOHYQ\PRELOFRP ZZZPDYH[VKRSF] ZZZF\EH[F] ZZZPVKRSF] ZZZPRELOWRZQF] ZZZHPDWHVF] ZZZHXURVWDUF] ZZZKVKRSF] ZZZPRELOV\VWHPVF] ZZZKXUDPRELOF] ZZZPRELOWHOF] VKRSED]F]

3RNXGPiWH]iMHPR]YHĜHMQČQtYDãHKRZHERYpKRREFKRGXNRQWDNWXMWHQiV¿OLSLRYD#NLERRQF]

ZZZVDPVXQJF]LQIROLQND první pohled Nokia 6680 Nokia 6680

Stvořena pro videohovory postarala čočka VGA fotoaparátu v pravém horním rohu displeje, která slouží přede- Na českém trhu najdete dvě prakticky stejné vším pro videotelefonování. Pokud ale nejste Nokie, jejichž hlavní rozdíl spočívá pou- zákazníky Eurotelu, nebo bydlíte na území ze v podpoře sítí třetí generace. Oblíbená nepokrytém 3G signálem, můžete přední Nokia 6681 má jen jeden fotoaparát s rozliše- fotoaparát používat pro focení či natáčení ním 1,3 Mpx a videohovor si s ní nezkusíte. videa. Při videotelefonování pak máte k dis- Oproti tomu nová Nokia 6680 se bude v síti pozici i zadní fotoaparát, což se může hodit, 3G cítit jako doma, zaujme také větší pamětí pokud chcete volanému něco ukázat. Tele- a příznivcům videotelefonování nabídne fon sám rozpozná odsunutí krytky zadního druhý fotoaparát na přední straně. fotoaparátu a vybere tak tu správnou čočku, kterou chcete používat. Více o videotelefo- Stejně jako minule nování pomocí této Nokie si můžete přečíst na straně 28. Nokia 6680 je na první pohled velký a těžký Posledním vylepšením modelu 6680 je mobil, má rozměry 108 × 55 × 21 mm a hmot- rozšíření vnitřní paměti z původních osmi nost 133 g. Telefon není nijak zaoblený ani na současných deset megabajtů. Vzhledem nikde vykrojený, takže působí poněkud k podpoře paměťových karet to ale není pří- hranatě. Velký displej má rozlišení 176 × 208 liš důležité. bodů a zobrazí 262 tisíc barev. Na jeho veli- Eurotel se snaží svou síť třetí genera- kost doplatila klávesnice, tlačítka jsou příliš ce maximálně podporovat, z toho důvodu malá. Některé systémové klávesy navíc najde- prodává všechny 3G telefony za zajímavé te po stranách hlavní klávesnice (například ceny. To je i případ Nokie 6680, kterou u něj zelené a červené sluchátko, klávesu pro vstup seženete dokonce o něco levněji než méně do nabídky apod.). vybavenou Nokii 6681. (–td) Stejně jako u Nokie 6681 najdete na zadní straně 1,3Mpx fotoaparát ukrytý za velkou kdy již v prodeji posuvnou krytkou. Toto řešení bylo použito cena 11 995 Kč i u Nokie N70 a ani tentokrát nejsme s kon- strukcí příliš spokojeni – krytka občas výraz- ně povrzává. Po vstupu do hlavní nabídky zjistíte, že telefon obsahuje operační systém Symbian. Tomu odpovídá způsob ovládání i standardní první dojmy nabídka funkcí. Pokud vás zajímají podrob- nosti, můžete ve starších Mobilitách nalisto- od Nokie 6681 se liší jen podporou 3G, vat recenzi libovolné symbianové Nokie. vzhledem a větší pamětí • vyplatí se, i když vás 3G nezajímá, protože ji Eurotel Jen drobná vylepšení dotuje • přední fotoaparát se může hodit • zadní kryt občas vrže • příliš velká, příliš Nokia 6680 se také prodává s jinými kryty než těžká • funkce jako standardní Symbian model 6681, o zásadní rozdíl ve vzhledu se

18 mobility 01/2006 NokiaNokia 66806680 prvníprvní pohledpohled

» Druhý fotoaparát využijete při videohovorech, nebo pro pořizování autoportrétů

» vylepšena » Tlačítka jsou stejná jako u ostatních symbiano- vých telefonů, mohla být ale větší o jednu generaci «

» Zadní fotoaparát se ukrývá za masivní posuv- nou krytkou, vedle vidíte diodu s funkcí blesku

mobility 01/2006 » Paměťové karty se vkládají z boku, díky tomu 19 nemusíte vytahovat baterii téma úprava videa pro mobily

na co kino, když mám mobil

jak upravovat a přehrávat fi lmy v mobilu Jiří Kuruc

Výrobci mobilních telefonů dělají našem článku o úpravě videa jednoduchá, musíte se připravit na určitá poslední dobou všechno pro to, pro mobily už nebudeme omezení. abychom se s mobilem ani chvil- hovořit o schopnostech Vyhráno mají majitelé chytrých telefo- vestavěných fotoaparátů nů, kteří mají možnosti úpravy a pře- ku nenudili. Mobily jsou dnes V pořizovat videosekvence, tomuto tématu hrávání videa téměř neomezené. Pokud už fotoaparátem, hudebním jsme se podrobně věnovali v Mobilitách nevlastníte smartphone, potřebujete přehrávačem nebo prohlížečem 5/05. Zaměříme se spíš na přehrávače alespoň mobil s vestavěným digitálním multimédií, ty totiž dokážou přehrávat fotoaparátem, respektive takový, který internetu. Nyní je čas vyzkoušet nejen záznamy pořizované fotoapará- disponuje přehrávačem videosekven- něco nového, co třeba pustit si tem. Snad každý uživatel počítače určitě cí. Běžné mobilní telefony kladou také v mobilu nějaký fi lm? najde ve své sbírce oblíbené seriály, fi lmy striktní omezení při konverzi, ale výsledek nebo jen krátká zábavná videa, která by není vůbec špatný. Další důležitou roli rád dostal do mobilu. Situace ale není tak hraje paměť telefonu. Nejlépe jsou na tom

20 mobility 01/2006 Soutěžte o tři Bluetooth sluchátka na straně 6 úprava videa pro mobily téma

opět majitelé dražších přístrojů s podpo- video v mobilním telefonu trhané, tuto rou paměťových karet. Kratší klipy se vám hodnotu snižte. U položky Bit rate platí kde stáhnete programy? ale mohou vejít i do integrované paměti. jednoduchá úměra: čím vyšší, tím kvalit- Třetím nezbytným doplňkem je pojítko, nější video. Ale pozor, vysoký Bit rate opět Nokia Multimedia Converter web www.forum.nokia.com prostřednictvím něhož zkopírujete fi lmy vyžaduje výkon. Stejně jako v případě Fra- freeware do svého telefonu. me rate platí: pokud bude video trhané, Z levé nabídky vyberte Tools and SDKs a zde Úprava videa spočívá vlastně jen ve snižte Bit Rate na nižší úroveň. Z nabídky zvolte Media Tools. Stažení aplikace je podmí- výběru vhodného programu provádějící- audioformátů můžete vybrat formát WB něno bezplatnou registrací do tohoto fóra. Po ho konverzi a v případné volbě přehráva- ARM, nebo pouze ARM. První z jmeno- registraci a přihlášení můžete stáhnout Nokia če. Video určené pro přehrávání na běž- vaných nabízí kvalitnější zvuk, žádá si Multimedia Converter 2.0. Zároveň si vyžádej- ném počítači totiž charakterizuje vysoké ale také více prostoru a nepodporují jej te heslo (tlačítko Request Now), které obdržíte na e-mailovou adresu zadanou při registraci. rozlišení, datový tok a z toho plynoucí všechny mobilní telefony. Toto číslo bude chtít instalátor aplikace. datová náročnost. Program tedy provede Tlačítko Convert slouží ke spuštění zmenšení celého záběru, kompresi a tím procesu konverze. Po dokončení stačí Super sníží potřebný datový tok i výslednou veli- zkopírovat vytvořený soubor do telefonu web www.erightsoft.com kost. Na internetu lze najít nespočet kon- a zde jej přehrát. Pokud bude video málo freeware verzních programů, ale my vám poradíme kvalitní, nebo nebude plynulé, pohrajte si SmartMovie ty nejlepší. s výše uvedeným nastavením a zkuste najít web www.lonelycatgames.com optimální kompromis mezi plynulostí cena 23 dolarů a kvalitou. Převod videa do formátu 3GP PocketDivXEncoder web divx.ppccool.com freeware Majitelé běžných mobilních telefonů Chytré telefony se Symbianem bez operačního systému mají poněkud The Core Pocket Media Player svázané ruce při volbě formátu videa. Nejsnazší cestu k videu na Symbianu web www.corecodec.org Multimediální přehrávače totiž podporu- dláždí stejně jako u běžných mobilů for- freeware jí většinou pouze formát 3GP. Běžné tele- mát 3GP. Ten lze totiž přehrát rovnou Stáhněte verzi pro Windows Mobile a z archivu fony navíc na rozdíl od chytrých mobilů v Real Playeru, kterým disponují novější nainstalujte verzi Smartphone. disponují displejem s nižším rozlišením Symbiany už v základu. Pro konverzi ale a nebývají vybaveny tak silným proceso- zvolíme program Super. Ten na rozdíl od rem. To se projeví na kvalitě videa i plynu- Nokia Multimedia Converteru umožňu- využít, doporučuji zvolit výbornou, ale losti přehrávání. je vytvářet video s vyšším datovým tokem placenou aplikaci s názvem SmartMovie. Pro konverzi do formátu 3GP použij- zvuku i videa. Díky výkonnějším proceso- Za své peníze dostanete konverzní pro- te například program Nokia Multimedia rům si smartphony s kvalitnějším videem gram pro počítač i přehrávač pro chytrý Converter. Vyznačuje se jednoduchostí poradí. telefon. Aplikace nabízí mnohá nastave- a neutratíte za něj ani korunu. Po spuštění Po instalaci, spuštění a otevření zdrojo- ní převodu a jako bonus snadné vkládání otevřete pomocí ikony složky v horním vého videa zvolte jako Output Container – titulků. Přehrávač v mobilu pak umožňu- pruhu soubor, který chcete konvertovat. mp4, který vám na rozdíl od položky 3GP je zobrazení v celoobrazovkovém režimu Aplikace akceptuje spoustu audio i video nabídne bohatší nastavení. V případě zvu- a mnohá další nastavení. formátů (AVI, MPG…), vyhnout se ale kového kodeku zvolte AAC. Vyberte roz- musíte formátu WMV. Úspěšné otevření lišení 176 × 144 bodů a zvolte poměr stran. si ověřte jeho spuštěním v náhledovém Počet snímků za sekundu zvolte 25 a dato- Chytré telefony okně. Rozlišení výsledného videa zvolte vý tok alespoň 100 kb/s. V případě zvuku s Windows Mobile v závislosti na vlastnostech displeje vašeho vyberte vzorkovací frekvenci alespoň 24 telefonu. Nemá cenu volit rozlišení převy- kHz, postačí režim mono (sekce Channels) Díky příbuznosti s kapesními počítači šující rozlišení displeje. Frame rate, neboli a datový tok nejméně 48 kb/s. Po dokon- existuje pro chytré telefony na platformě počet snímků za sekundu, charakterizu- čení konverze zkopírujte fi lm do telefonu Windows Mobile ve srovnání se Symbia- je výslednou plynulost videa. Nastavte a spusťte. Nebude-li plynulost dostatečná, nem širší nabídka konverzních i přehrá- nejprve maximální hodnotu. Pokud bude snižte datový tok videa či zvuku na nižší vacích aplikací. Velkou výhodou jsou také úroveň. mnohem silnější procesory, které si hravě Oblíbený formát DivX (Xvid) nabízí ve poradí i s kvalitnějším videem. Pro kon- srovnání s 3GP vyšší kvalitu. Chcete-li jej verzi doporučuji program PocketDivXEn- coder, nabízející dostatek funkcí a hlavně uživatelskou přívětivost. Pro přehrávání v mobilním telefonu použijeme aplikaci The Core Pocket Media Player.

» Ovládací prostředí originálního programu Nokia » Hlavní okno programu SmartMovie Mobile Video » Nejpodrobnější nastavení nabízí program Pocket- Multimedia Converter Converter DivXEncoder

mobility 01/2006 21 téma úprava videa pro mobily

» Ukázkové displeje: hlavní nabídka programu SmartMovie • aplikace SmartMovie podporuje i titulky • seznam souborů • seriál Přátelé v mobilu • kreslená videa jsou samozřejmě kvalitnější

Po spuštění konverzního programu se ním a celou konverzi pak spustíte jedním běžný devadesátiminutový film vyžádá objeví nabídka konverzních profi lů pro tlačítkem. okolo sta megabajtů paměti, kratší seriá- chytré telefony, kapesní počítače, PC Bohužel se musíme omezit na fi lmy ly pak zaberou poměrnou část dle délky. a další. Zvolte první ikonu – Smartphone. bez titulků. Konverzní program neumož- Bez paměťové karty nebo velké integro- Kvalitu výsledného videa můžete ovlivnit ňuje jejich „přilepení“ do videa a zatím vané paměti se tedy neobejdete. Zato změnou rozlišení a kvality pomocí posuv- neexistuje přehrávač, který by je dokázal s velkou paměťovou kartou si můžete níku. U položky Audio quality si všim- načíst z externího souboru jako přehrá- vzít s sebou na cesty celé hodiny filmové něte šipky na levé straně okna. Po jejím vače pro PC. Titulky lze přidat do videa zábavy. Při přehrávání používejte slu- otevření můžete nastavit podrobné para- v konverzním programu VirtualDub, kte- chátka: lépe uslyšíte a nebudete rušit metry jako vzorkovací frekvenci, datový rý ale vyžaduje hlubší znalosti a podrob- okolí. tok a režim mono/stereo. Další nastavení ný postup by si vyžádal samostatný člá- I když budete fi lmy v mobilu ze začát- se skrývá pod tlačítkem Advanced opti- nek. ku zřejmě nadšení, miniaturní displej ons, zde můžete například ovlivnit počet a reproduktor samozřejmě nemohou snímků za sekundu. Převod spustíte tla- nahradit velkou obrazovku s prostoro- čítkem Direct encoding. Po dokončení Na Harryho raději do kina vým ozvučením či ohromné plátno kina. zkopírujte soubor do telefonu a přehrajte Mobilní telefony, ani ty nejchytřejší, v aplikaci TCPMPlayer. Mnoho času může Upravená videa zabírají díky nízkému nenabídnou takovou kvalitu, ale zato vám ušetřit správce procesů: do něj vložíte rozlišení i datovému toku mnohem budou vždy po ruce a zaženou jakoukoli více videosouborů i s různým nastave- méně místa než v počítači. Přesto si dlouhou chvíli.

na zkoušku Ušetříte 38 Kč oproti nákupu na stánku

Objednejte si a zaplaťte zasláním jediné SMS tři zimní čísla Mobilit 2, 3 a 4 za 79 Kč Pošlete SMS zprávu na číslo 908 5079 ve tvaru CP M234 jmeno prijmeni ulice mesto psc (Př.: CP M234 Jan Novak Modra 11 Praha 11000) Akce platí do 6. 2. 2006.

Cena jedné odeslané SMS zprávy je 79 Kč vč. DPH. Objednávky jsou přijímány do 6. 2. 2006, pouze prostřednictvím SMS zprávy. Služba je poskytována pouze v rámci ČR. Službu poskytuje Computer Press, a. s., technicky zajišťuje Airtoy, a. s. Infolinka Airtoy, a. s.: 602 777 555. Osobní údaje nebudou zneužity ani poskytnuty třetí straně. -Ê8ÈÈä

*
,/ ,

+DYOtÿNĥY%URG .ODGQR /RYRVLFH 3ĝtEUDP 9UFKODEt %ĝHFODY 1RYë-LÿtQ ãXPSHUN 0FHQWUXP $&HQWUXP 3DYHOâRUDO02%,/&(17580 $%3OXV -60RELO %90RELO 30&RQVXOWLQJ0RUDYLD .UDNHQ¶V %HFNRYVNpKR 1D6WUiQL 7HUH]tQVNi 6WĜHOHFNi .UNRQRãVNi OLVWRSDGX *HQ+ODGR 6WDUREUDQVNi 3UDKD  þHFK\  7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO   3UDKD %HQHäRY +DYOtÿNĥY%URG .ODWRY\ 0DULiQVNp/i]Qč 3ĝtEUDP åDWHF %ĝHFODY3RäWRUQi 2ORPRXF ãXPSHUN 0RELO3RKRWRYRVW 3URPRNRP 6,1.$ ,19(677HO ;HUFRP *OREH,QYHVW $OHã.XþtUHN$.2172 +PRELO $$$0RELOVUR .UDNHQ¶V 6SiOHQi 9QRXþNRYD 2'+YČ]GD +XVRYD 1iGUDåQt &KHEVNi -LUiVNRY\VDG\ 1iP6YRERG\ -DQD6NiFHOD 'ORXKi *HQ6YRERG\SDViå 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 3UDKD %HURXQ +UDGHF.UiORYp .ODWRY\ 0ODGi%ROHVODY 5RXGQLFHQDG/DEHP åDWHF )UëGHN0tVWHN 2ORPRXF 7ĝHEtÿ 0RELO3RKRWRYRVW 0RELOWHFK 0RELO3RKRWRYRVW ,19(677HO 3DQGD $XWRVSRUW.UDXSQHU (XURWHODG 0RELO7UDGH .UDNHQ¶V 0,.5$ 1DSRĜtþt +XVRYRQiP &KHOþLFNpKR NYČWQD2'+\SHUQRYD 7*0 .DUORYRQiP 1iP6YRERG\ 7Ĝ7*0 5LHJURYD 6PLOD2VRYVNpKR 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 3UDKD %HURXQ +URQRY .ODWRY\ 1iFKRG ĜtÿDQ\X3UDK\ åĈiUQDG6i]DYRX +DYtĝRY 2ORPRXF 7ĝHEtÿ 0RELO3RKRWRYRVW $%3OXV 0LFKDO/DãWRYLF $%3OXV 0LFKDO/DãWRYLF $$XWR$XGLR$ODUP &9(7/(52EFKSRGODPSRX $XWR7RS&HQWUXP2VWUDYD %36PRELO 3UR¿ 0RELO .DUORYRQiPČVWt +RUQRKUDGHEQt +RVWRYVNpKR .SW-DURãH .RPHQVNpKR +XVRYD 1iGUDåQt äHOH]QLþiĜĤ 2VWUXåQLFNi 6PLOD2VRYVNpKR 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 3UDKD %UDQGëVQDG/DEHP +XPSROHF .ROtQ 1RYp0čVWRQDG0HWXMt 6WUDNRQLFH åĈiUQDG6i]DYRX +OXÿtQ 2ORPRXF 8KHUVNp+UDGLäWč (3UR 7HO(ULF '9&RPSXWHU $$XWR$XGLR$ODUP 0LFKDO/DãWRYLF 7HOFLW <126 1(:67

ZZZVDPVXQJF]LQIROLQND téma praktické zkušenosti s 3G

už víme, co dokáže 3G tipy, jak využít síť třetí generace

Od 1. prosince spustil Eurotel síť kratka 3G je obecné ozna- Něco za něco třetí generace. Většina uživatelů čení pro všechny sítě třetí si ji zatím spojuje především generace. V České repub- Pro využívání 3G (stále mluvíme jen s tím, že konečně mohou použí- Zlice mají síť 3G spuštěnou o Eurotelu) musíte být patřičně vybaveni. zatím jen Eurotel a T-Mobile. Mezi jejich V prvé řadě potřebujete náležitě vybavený vat videotelefonování. Toto je sítěmi je ale jeden podstatný rozdíl – síť mobilní telefon. Jejich kompletní přehled však pouze jedna z řady služeb, T-Mobilu (nazývá ji pokrokově 4G, ale jsme pro vás připravili na straně 30. Očeká- jež lze s 3G využívat, a nabídka tím se nenechte zmást) lze využít pouze váme však, že nabídka 3G telefonů se bude k přenosu dat, videohovory ani žádné jiné rychle rozšiřovat. Operátoři se budou bude samozřejmě postupně služby spojené s mobilním telefonem s ní snažit tlačit využívání sítě třetí generace narůstat. Pojďme se podívat, co neotestujete. Pro toho, kdo chce využít všemi možnými způsoby a široká nabídka nám 3G momentálně umožňují, nové sítě plnohodnotně, přestavuje zatím mobilů jim v tom pomůže. jedinou možnost Eurotel. Pokud tedy Druhé omezení spojené s 3G se týká a jak nové služby vlastně fungují. budeme dále mluvit o službách spoje- pokrytí. Zatímco signál GSM pokrývá vět- ných s 3G, pamatujte, že je zatím můžete šinu našeho území a není problém dovolat Pavel Tomek využívat pouze u Eurotelu. I zbývající dva se takřka odkudkoli, u 3G je situace jiná. operátoři počítají s plnohodnotným pro- Eurotel má zatím pokryté pouze území vozem v síti 3G, ale zatím není jasné, kdy Prahy a Brna a ani zde není toto pokrytí své služby spustí. stoprocentní. Podle vyjádření Stanislava

24 mobility 01/2006 praktické zkušenosti s 3G téma

Kůry, výkonného ředitele pro strategii a rozvoj straně mobilu. Druhá strana tedy neuvidí vás, ale produktů, by do dvou let mělo mít přístup k 3G například chodbu, kterou právě kráčíte. &953²./¶
signálu Eurotelu 50 % obyvatel. Pokud se ovšem Obraz se při videohovoru přenáší s mírným #BUFSJF
QSP
NPCJMZ
7Å%3Ç "MDBUFM
Y
/J.)

N"I
mezi operátory rozpoutá ostřejší konkurenční zpožděním, ještě o něco hůře je na tom zvuk. "MDBUFM
%#
05
/J.)

N"I
Wč
LSZUV
bitva, rychlost pokrytí dalšího území se určitě Praktické testování ale odhalilo i několik dalších /PLJB

-J*0/

N"I
/PLJB

-J10-

N"I
zvýší. T-Mobile ani Oskar Vodafone se nebudou problémů, s nimiž se budete při videotelefo- /PLJB

-J*0/

N"I
chtít nechat zahanbit, a tak můžeme mít jistotu, nování potýkat. Pokud chcete videotelefonovat /PLJB

-J10-

N"I
/PLJB

-J*0/

N"I
DFOZ
PE že kvalita 3G signálu se bude postupem času na hlučné ulici, neměli byste si zapomenout /PLJB

-J*0/

N"I
4BNTVOH
4()99
-J*0/

N"I
 o zlepšovat. vzít handsfree. Bez něj je videohovor prakticky 4JFNFOT
$"..5
-J*0/

N"I
4JFNFOT
$.
-J*0/

N"I
Pokud jste se zdárně vyrovnali s výše uvedený- nepoužitelný, obě strany sice uvidí přenášený 4JFNFOT
$.4
-J10-

N"I
mi omezeními, vezměte v úvahu ještě fi nanční obraz, ale díky hluku z okolí téměř nemají šan- 4JFNFOT
$".$"
-J*0/

N"I
4POZ&SJDTTPO
5,J
-J*0/

N"I
stránku. Při častějším využívání 3G, a hlavně při ci slyšet se, pokud na sebe nebudou vysloveně 4POZ&SJDTTPO
55
-J*0/

N"I stahování většího množství dat, je dobré uvědo- řvát. Jestliže totiž chcete zabírat kamerou sebe, mit si, jaký datový paušál využíváte. Například musíte telefon držet v natažené ruce před sebou, u wapu se platí za stažená data, a protože díky a jen těžko tedy z mikrofonu slyšíte, co říká 3G stáhnete mnohem více dat v podstatně krat- druhá strana. Navíc se snažíte mluvit maximál- ším úseku, než jste byli dříve zvyklí, mohli byste ně nahlas v marné snaze, aby bylo slyšet alespoň %BUPWÏ
LBCFMZ
B
JOGSBQPSUZ být při měsíčním vyúčtování nepříjemně překva- vás. Místo toho vás ale dobře slyší pouze chodci 1PEQPSB
(134&%(&
OBCÓKFOÓ
QīFQÓOBč
0/0'' peni. O cenách služeb, které můžete s 3G využít, na ulici, kteří se snaží přijít na to, proč držíte 4JFNFOT
$$.&4
o
TÏSJPWâ
/PLJB
 J 
o
64#
%,6

se dozvíte více na straně 27. telefon v natažené ruce a ze všech sil křičíte. /PLJB
J
o
64#
%,6

DFOZ
PE .PUPSPMB
&777
o
64#
OBCÓKFDÓ
Pokud jste zdárně překonali všechny nástra- Drobné problémy budete mít i při snímání 4JFNFOT
4.$$9$'
o
64#
OBCÓKFDÓ
 o hy, určitě rychle zjistíte, že 3G je opravdo- obrazu. I když mají hlavní kamery u 3G telefonů 4POZ&SJDTTPO
5,J,J
o
64#
OBCÓKFDÓ
*OGSBQPSU
"-*("503
.*/*
o
64# vou mobilní revolucí, navíc revolucí zábav- alespoň megapixelové rozlišení, neočekávejte, nou. Videohovory jsou teprve začátek, ocenit že se bude přenášet kvalitní obraz při horších můžete časem i sledování televize v telefonu, světelných podmínkách. Čím více světla, tím stahování hudby a brzy přibudou další služby. lépe obraz samozřejmě vypadá. Kamery také pří- Minulý měsíc například uzavřel britský Voda- liš nezvládají rychlé pohyby. Pokud tedy budete fone smlouvu s několika velkými televizními chtít ukazovat druhé straně rychle projíždějící 1SP
WÝFDIOZ
UFMFGPOZy společnostmi a nabídne pro mobilní telefo- auta, připravte se, že uvidí nanejvýš barevnou ,PäFOÈ
QPV[ESB
T
USBOTQBSFOUOÓ
QīFEOÓ
čÈTUÓ
5SBOTQBSFOUOÓ
QPV[ESB
'*/&
40'5
ny kompletní seriály, např. Sex ve městě, nebo šmouhu. $FTUPWOÓ
OBCÓKFčLZ
DFOZ
PE "VUPOBCÓKFčLZ
 o sportovní přenosy stanice Eurosport. Mluví se V praxi jsme vyzkoušeli i situaci, kdy jeden 7âNďOOÏ
LSZUZ
i o speciálních formátech určených přímo pro z účastníků videohovoru zamíří do místa, kam -VYVTOÓ
LPäFOÈ
QPV[ESB
1JFSSF
$BSEJO mobilní telefon. Sítě 3G se zkrátka rozjíždí všu- nedosahuje 3G signál. V takovém případě dojde de ve světě a můžeme se jen těšit, co všechno nejen k přerušení přenosu obrazu, ale rovnou se #MVFUPPUI
[BīÓ[FOÓ 64#
BEBQUÏS
"-*("503
#5%

*75

.*/*
 o nám přinesou. ukončí celý hovor. Při videotelefonování ovšem 64#
BEBQUÏS
"-*("503
#5%

*75

 o všechny testované mobily prokázaly výraznou 64#
BEBQUÏS
"-*("503
#5%

*75

 o schopnost držet signál, takže se nám opakovaně stalo, že jsme mohli pokračovat ve videohovo- ru i v místě, v němž se při procházení 3G signál )FBETFU
#MVF.BUF
  o vůbec neobjevil. Naše dojmy z videotelefonování jsou rozpo- ruplné. Zpočátku to byla docela zábava, ale čím KFEJOFčOÈ
LPOTUSVLDF
LPNCJOVKÓDÓ
TVCUJMOÓ
W[IMFE
B
SPCVTUOÓ
QSPWFEFOÓ
více jsme zkoušeli, tím častěji se vkrádala otázka, WFMNJ
OÓ[LÈ
INPUOPTU
QSP
QPIPEMOÏ
OPÝFOÓ
NPäOPTU
OBTB[FOÓ
TMVDIÈULB
OB
QSBWÏ
J
MFWÏ
VDIP
k čemu je taková služba vlastně dobrá. Přenos W
QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
TPVQSBWB
WZESäÓ
Bä
OFVWďīJUFMOâDI

EOÓ
W
DFOď
EWď
OBCÓKFčLZ
o

7
J
BVUPNPCJMPWÈ
obrazu lze chápat jako poměrně významný WZ[OBčVKF
TF
FYUSÏNOď
LSÈULPV
EPCPV
OBCÓKFOÓ
vpád do soukromí, při hovoru navíc málokdy TQPMVQSBDVKF
TF
WÝFNJ
UFMFGPOZ
T
UFDIOPMPHJÓ
#MVFUPPUI potřebujete volaného vidět. Operátoři se budou *OTUBMBčOÓ
IBOETGSFF
TBEB
EP
BVUB
#o4QFFDI
$"3"/ muset ještě hodně snažit, aby přesvědčili uživa- "CTPMVUOÓ
tele o jeho výhodách. /07*/,"

 o Když je hlas málo Rychlá data, obraz i zvuk ,PNQMFUOÓ
OBCÓELB
EBMÝÓDI
QSPEVLUĜ
OB

Zatím nejznámější službou sítě 3G je tedy video- Všechny uživatele, kteří o používání 3G uvažují, XXXBMJHBUPSD[ telefonování. Eurotel ho nabízí pod názvem zajímá v prvé řadě dosažená přenosová rychlost. Eurotel video volání a pro jeho aktivaci není Ta se ovšem může měnit v závislosti na lokalitě potřeba udělat nic jiného, než mít 3G telefon a momentálním vytížení sítě, proto berte námi ."-00#$)0%/¶
130%&+/" a nacházet se v oblasti s 3G signálem. Uskuteč- dosažené výsledky s rezervou, jsou pouze ori- 4PLPMPWTLÈ

1SBIB
 nění videohovoru je velmi jednoduché. Stačí entační. Při testu se rychlost pohybovala mírně 1P
o
1È

o

o si v kontaktech vybrat příslušnou osobu a ve pod hranicí 300 kb/s při stahování dat, což je
UFM





 volbách vybrat místo klasického hovoru polož- sice méně, než Eurotel deklaruje, ale pořád je to ku Videohovor. Přijetí videohovoru je pak vidi- na mobilní telefon velice slušná hodnota. Hod- 45"ò5&
4&
/"À*.*
telně indikováno i na druhém telefonu. Pokud nota uploadu se pak pohybovala kolem 75 kb/s. 0#$)0%/¶.*
1"35/&3: nechcete, aby druhá strana viděla váš obraz, V praxi to znamená stažení souboru o velikosti 7FMLPPCDIPEOÓ
[BTUPVQFOÓ můžete přenos obrazu zakázat, ale hovor přesto 3 MB zhruba během dvou minut. 13")"t#3/0t1-;&ò přijmout. Pokud ho povolíte, uvidíte v malém Díky 3G můžete využít také novou verzi 4PLPMPWTLÈ



1SBIB
 okénku nahoře obraz, který se ukazuje druhé wapového portálu, kterou najdete na adrese UFM






BEBSU!BEBSUD[ straně. Ve velkém okně se automaticky zobrazí 3g.eurotel.cz, potřebujete k tomu 3G telefon #BLBMPWP
OÈCīFäÓ

B



#SOP UFM






CSOP!BEBSUD[ snímek z VGA kamery, ale můžete jednoduše a signál. Když tuto adresu zadáte na běžném /FQPNVDLÈ



1M[FĖ během hovoru přepnout i na snímání obrazu mobilu, přesměruje vás na původní Eurotel UFM






QM[FO!BEBSUD[ z hlavní, kvalitnější kamery umístěné na zadní Live! a naopak – z 3G telefonu se vždy dostanete inzerce 7ÓDF
JOGPSNBDÓ
OB
XXXBEBSUD[

mobility 01/2006 25 téma praktické zkušenosti s 3G

rovnou na novější portál. Nejzajímavěj- kamerami není vždy úplně on-line, vysílá ší službou, kterou tam najdete, je on-line se s více jak tříminutovým zpožděním, ale druhý pohled: vysílání hudební stanice Óčko. Vyzkoušeli i tak vám může třeba kontrola dopravní jsme, nakolik vysílání v mobilu odpoví- zácpy usnadnit cestu. chytí vás to dá tomu, co se zrovna objevuje přímo na Poslední služba, o které se zmíním Mám v ruce 3G telefon a procházím televizní obrazovce; zpoždění je naprosto v souvislosti s wapovým portálem, je Euro- obchodním domem. Známý potřebu- minimální, pouze několikasekundové. tel Jukebox. Za poměrně přijatelnou cenu je suroviny na dobré špagety s pes- Televizní přenos se může zobrazovat si můžete do telefonu stáhnout někte- tem a já jsem zrovna mezi potravi- buď v celoobrazovém módu, nebo jenom rou z hudebních skladeb různých žánrů. nami. Moc se v tom nevyznám, takže na části displeje, kdy zůstává kolem obrazu Díky 3G je stahování velmi svižné, během spouštím videohovor a kamarád si informační pruh. Přenos obrazu i zvuku pár minut už můžete skladbu přehrávat. vybere přesně ty suroviny, které by je plynulý, kvalita obojího má také velice Musíte se ovšem smířit s tím, že si písničku rád. Na takové a podobné záležitosti dobrou úroveň, ale neočekávejte, že pře- pustíte pouze na svém mobilním telefonu, je videotelefonování ideální. Přiznám čtete drobné popisky, jako třeba názvy pís- není možné ji například poslat přes Blue- se, že původně jsem byl k možnos- niček. Kromě hudebního Óčka se můžete tooth do jiného telefonu, nebo ji poslou- tem 3G skeptický, ale takové ožive- přes wap připojit i na on-line vysílání chat v MP3 přehrávači. ní běžného hovoru jsem nečekal, zpravodajského kanálu ČT24. K tomu, aby skutečně vás to chytne. Neskrývám vám vysílání obou televizních kanálů na nadšení, protože telefonát s obrazem mobilním telefonu fungovalo, je potřeba 3G si rozumí s výměnnými sítěmi volaného je daleko osobnější, při- v telefonu pouze nastavit správný datový padá vám prostě zase o kousek blíž. profi l (APN musí být nastaveno na video) Kromě ofi ciálních služeb pro 3G, které S telefonem před obličejem budete a můžete si klidně užívat vysílání kdekoli, najdeme u operátorů, se určitě objeví sice zatím vypadat exoticky, ale to kde je pokrytí 3G signálem. Program ČT24 také spousta dalších možností, jak síť třetí vypadali Laurin a Klement se svým se nespouští z wapového portálu Eurotelu, generace využít. Jednu z nich předsta- motocyklem taky. ale dostanete se k němu z wapové stránky vuje symbianová aplikace Symella. K ní wap.ct24.cz. je výhodné mít současně i neomezený Michal Sedlák Co dále najdete na portálu Eurotelu? datový paušál, abyste ji skutečně mohli Přenos obrazu mohou uživatelé Prahy naplno využívat, slouží totiž ke stahování využít pro kontrolu dopravní situace. dat z velké výměnné sítě Gnutella. Na ní Díky on-line zpravodajství se mohou pro- najdete prakticky jakýkoli fi lm, hudeb- prakticky jakékoli MP3 je totiž otázkou střednictvím kamery podívat na dopravní ní album, hru nebo program. Z něčeho pouze několika minut, a pokud opravdu situaci na nejfrekventovanějších místech takového nejsou výrobci samozřejmě příliš máte neomezený datový paušál, musíte si hlavního města. Při našem praktickém tes- nadšení, Symella přidělá starosti přede- hlídat pouze velikost volné paměti v tele- tu jsme ovšem zjistili, že obraz přenášený vším hudebním vydavatelstvím. Stáhnutí fonu, jinak nic. Vaše počínání se asi nebude líbit ani ostatním uživatelům výměnných sítí. Když chcete totiž data běžně stahovat, pokrytí 3G signálem bývá obvyklé, že musíte sami také nějaká data nabídnout. Symella je ovšem v tomto I když Eurotel mluví Praha směru specifi cká, přes ni žádná data sdílet o tom, že signálem nemusíte. Jednoduše řečeno – nedáváte 3G pokrývá naše nic, ale berete, co se vám zachce. Je snad dvě největší města, jasné, že tímto způsobem budou operáto- z map je patrné, že rům ucházet obrovské zisky za stahování pokrytí není ani zde skladeb z jejich wapových portálů. Symel- lu tak vlastně nebude mít rád nikdo kromě zcela ideální. Navíc uživatele, který přes ni bude data stahovat. můžete narazit na řadu míst, kde vám sice mobilní telefon Čekáme na bombu indikuje signál 3G, ale je slabý a video- Na 3G jsme se těšili už nějakou dobu. hovor v něm stejně Znamená totiž vítané oživení ve stojatých neuskutečníte. Kole- vodách GSM a současně snižuje náskok, gové z redakce, kteří který vůči nám mají asijské země. Nové Brno bydlí blíže centru služby bereme spíše jako předkrm před hlavním chodem, který nás teprve čeká. města, mohli snad- Vyplývá to z řady anket, které se v souvis- no testovat, ostatní losti s 3G objevily na internetu. Většina museli stále pátrat uživatelů se na novou technologii těší, ale v okolí domova po když se jich zeptáte například na videote- dostatečně silném lefonování, nejčastěji odpoví, že je příliš signálu. neoslovuje. V nabídce tedy zatím evi- dentně chybí nějaká zásadní služba, která by představovala výraznější lákadlo pro uživatele a přiměla je k co nejrychlejšímu pořízení 3G telefonu. Tato technologie je však u nás teprve v počátcích a také zbýva- jící dva operátoři budou chtít přijít s ně- čím převratným, takže snad nás 3G ještě v mnohém příjemně překvapí.

26 mobility 01/2006 praktické zkušenosti s 3G téma

Kompletní přehled cen 3G jak na televizi

Síť třetí generace mohou tedy využí- v mobilu vat všichni zákazníci Eurotelu s patřičně Abyste si mohli ve vašem 3G telefo- MPX Přehravač vybaveným telefonem, a to bez jakýchkoli nu vyzkoušet televizní vysílání nebo MJI MP4530 předchozích aktivací. Musí se ovšem pohy- třeba dopravní kamery, musíte mít 256 MB 2.189,- Kč bovat v místech pokrytých 3G signálem. v přehrávači médií zvolený správný datový profil. Pokud si na jeho nasta- 512 MB 2.889,- Kč vení netroufnete, můžete si nechat 1024 MB 3.989,- Kč Zábava s videohovory poslat od Eurotelu konfigurační SMS, vč. DPH kterou odešlete na číslo 999111. Pro Většina tarifů nabízí nyní pro videotelefo- telefony Nokie je její tvar VIDEO NO, video: Windows Media/MPEG/Quick Time /AVI/ ASF, audio: MP3/ADPCM/WMA, LCR, ID3, 1,5“ nování volné minuty. Jelikož tuto službu pro Sony Ericssony VIDEO SE. Pro 65K OLED true color display, FM rádío, fotoal- mohou využívat jen někteří zákazníci, bum, diktafon, 90,5 x 40,5 x 8,3mm Metal Hou- přijetí a uložení ještě potřebujete sing, USB 2.0, 42g včetně baterie zavedl operátor moudré pravidlo: pokud znát PIN, který je 12345. tyto minuty nevyužijete pro videotelefo- Samsung Z300 musíte bohužel nování, můžete je provolat v hlasových nastavit ručně, ale není to nijak složité. MPX Přehravač hovorech. V nastavení konektivity si vytvořte MJI MP4908 Tarify Silver a Pohoda mají na videoho- nový datový profi l (přesná cesta je 256 MB 2.289,-Kč vor deset minut, tarif Gold dokonce 20. 9 – 6 – 4 – Možnosti – Nový) 512 MB 2.889,-Kč Dražší tarify s minutami skrblí ještě méně. s názvem Eurotel video, přístupo- Majitelé tarifu Platinum mohou zdarma vé jméno zadejte video a proto- 1024 MB 3.989,-Kč videotelefonovat 40 minut, k nejdražšímu kol nastavte na http. Ostatní údaje vč. DPH tarifu Diamant jich dostanete plných 100. nechejte tak, jak jsou, nepřepisujte je. video: Windows Media/MPEG/Quick Time /AVI/ Po provolání volných minut jsou videoho- ASF, audio: MP3/ADPCM/WMA, LCR, ID3, 1,5“ Profi l Eurotel video zvolte v přehrá- 65K OLED true color display, FM rádío, fotoal- vory zpoplatněny zaváděcí sazbou vači médií v položce Nastavení vod bum, diktafon, 73 x 33 x 18mm Metal Housing, USB 2.0, 40g včetně baterie 1 Kč/min. Ta platí až do konce června, (přesná cesta je 3 – 2 – Možnosti – poté budeme platit 8,33 Kč/min, což je 5). Telefon sice hlásí, že se musím při- zhruba dvoj až trojnásobek ceny hlasové- pojit přes jiný profi l, ale po potvrzení MP3 Přehravač ho hovoru. Stejnou sazbou je zpoplatněno se přehrávání bez problémů spustí. i videotelefonování mezi mobilem a počí- MJI METAL tačem připojeným k internetu (Eurotel 256 MB 1.699,-Kč Web video hovory). Videohovory se účtují 512 MB 2.349,-Kč po minutách, čili podle schématu 60+60. 1024 MB 3.349,-Kč vč. DPH

podpora MP3/WMA/WMV/ASF/WAV, LCD barevný Data za stejnou cenu 1.1“ OLED, FM rádio (87.5MHz ~ 108MHz), paměť 256MB nebo 512MB, diktafon, 58.3*31.1*13.8mm Metal Housing, hmotnost 34g, USB 2.0 Každý, kdo používá datové přenosy Euro- telu, může klidně stahovat i prostřednic- tvím 3G (služba se jmenuje Eurotel Dato- www.exit99.cz vé přenosy). Rychlost stahování dosahuje 384 kb/s, pro nahrávání je to přibližně 96 Vzorková MO prodejna kb/s, v praxi ale budete dosahovat nižších Pražská 5 hodnot. Za rychlejší data se nepřiplácí, hodin. Za další stahování stejného klipu 301 00 Plzeň používají se standardní sazby. Situace je v rámci této lhůty neplatíte. tel/fax +420-377227633 tedy stejná jako u EDGE. Vám jako zákaz- Pokud chcete sledovat dopravní situaci [email protected] níkovi může být jedno, jakým způsobem na některé z více než padesáti křižova- jste připojeni. Telefon sám vždy vybe- tek v Praze, zaplatíte za minutu komfort- E-SHOP profipartner re nejrychlejší dostupnou technologii ních dopravních informací jednu korunu. www.mobiltel.cz (v pořadí 3G, EDGE, GPRS), přes kterou V rámci zaplacené minuty můžete libovol- internetový a kamenný obchod se připojí. ně přepínat mezi kamerami. Komenského 63 Na portál Eurotel Live! doplněný o obsah Rychnov nad Kněžnou vyžadující rychlejší datové přenosy můžete Mobility dodávají: Eurotel nás velmi mile rozvoz zboží do 50 km ZDARMA!!! přistupovat za pět haléřů za kilobajt, což je překvapil rozumně nastavenými sazba- E-SHOP s.r.o. (velkoobchod) šestina standardní sazby 30 h/kB. mi za používání nových služeb. Koruna Poděbradova 415/12 za minutu videohovoru je výborná cena; 301 00 Plzeň dokonce i hlasové hovory jsou několi- Tel. / Fax: +420-377 322 905 [email protected] Hudba, video, doprava kanásobně dražší. Takhle novou službu NEJEN PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO MOBILNÍ TELEFONY určitě vyzkouší každý, kdo může. Ani po Již dříve představená služba Eurotel Juke- ukončení zaváděcí akce to však nebude K dostání i v box umožňuje stahování hudby ve speci- žádná pohroma. Datové přenosy jsou distribučních sítích: álním formátu přizpůsobeném mobilní- zpoplatněny stejně jako pomalejší GPRS, mu telefonu. Jedna skladba vás přijde na jen si musíte dát pozor na to, že díky vyš- 20 Kč, nebo 29 Kč podle toho, jak moc je ším rychlostem stáhnete za stejnou dobu nová a žádaná. Jakmile ji jednou stáhne- mnohem více dat. Nyní se můžeme těšit, te, můžete ji přehrávat podle libosti. Jiné až půjdou ceny ještě dolů díky konku- je to u videoklipů nabízených hudební renčnímu boji mezi operátory, tedy poté, stanicí TV Óčko. Jeden klip stáhnete za co i Oskar Vodafone a T-Mobile spustí své 20 Kč, můžete ho ale přehrávat pouhých 24 3G sítě. inzerce Výhradní distributor pro Českou Republiku

mobility 01/2006 27 www.mji.cz téma praktické zkušenosti s 3G

videotelefonování na mobilech prakticky

Nokia N70 a 6680 Samsung Z300 Sony Ericsson W900i Nokia N70 Obě Nokie velmi Příchozí videoho- Sony Ericsson má oproti přehledně ukazu- vor je u Samsun- ostatním 3G telefonům jí, zda se nacházíte gu Z300 zobrazen specifi ckou konstrukci, v místě pokrytém 3G ze všech telefonů z čehož vyplývají i něk- signálem. Ve srovnání nejméně výrazně, teré odlišnosti při video- s dalšími telefony je vidíte pouze malou, hovoru. Telefon musíte citlivost na signál nepříliš výraznou mít zavřený, jinak byste Nokia nejlepší. Telefony 6680 ikonku. Přenos obra- rukou zakrývali výhled indikovaly 3G i v mís- zu můžete zakázat až hlavní kameře. Mezi tech, kde signál u jiných značek neustále v průběhu hovoru, na oběma kamerami se přepíná levým vypadával. Pokud chcete uskutečnit nový začátku se tedy alespoň chvíli přenáší. kontextovým tlačítkem. Pro uskutečně- videohovor, vyberete v telefonním sezna- Obraz, který ukazujete další straně, ní videohovoru slouží jedno z tlačítek mu položku Videohovor. V seznamech můžete ozvláštnit několika efekty, pod displejem, speciální nabídku pro hovorů lze navíc jasně poznat, s kým jste si jako je černobílá nebo sépiová bar- videohovor najdete také v menu. Pří- videotelefonovali a s kým jste měli pouze va, v možnostech nechybí ani zoom. chozí videohovor jasně ukazuje velká hlasový hovor. Když u přijatého videoho- U Samsungu se mi oproti Nokiím líbilo ikona na displeji. Citlivost na signál je voru zmáčknete zelené sluchátko, můžete věrnější barevné podání při video- u W900i průměrná – lepší než u Sam- rovnou vybírat, jaký typ hovoru uskutečnit. hovoru, naopak velmi špatné to bylo sungu, ale horší než u Nokií. Příchozí videohovor se na displeji zobrazí s příjmem 3G signálu. Samsung se U příchozího hovoru poznáte, že jde dostatečně výrazně, nepřehlédnete, že často nechytal v místech, kde se u No- o typ video, ovšem hovor nelze rov- s vámi chce někdo nejen mluvit, ale také kií dal videohovor normálně používat, nou zakázat, nejprve musíte vstoupit se na vás dívat. Po přijetí hovoru se vás hůře je na tom Z300 i v porovnání se do menu a tam funkci zvolit. Nastavit ještě Nokie zeptají, zda povolíte i přenos Sony Ericssonem. můžete také obrázek, který se ukazu- obrazu. Obraz, který ukazujete druhé Samsung má ze všech telefonů nej- je druhé straně místo záběrů z kame- straně, se vám automaticky zobrazuje bohatší možnosti při přepínání obra- ry. Standardně při hovoru vidíte přes v malém okně vlevo nahoře, obraz druhé- zovek. Můžete si určit, který z obra- většinu displeje obraz snímaný druhou ho volajícího pak zabírá většinu displeje. zů má být zmenšený – zda ten, který stranou, vámi snímaný obraz najdete U Nokie N70 ale obrazy můžete prohodit. odesíláte, nebo ten, který přijímáte. v malém okně vlevo dole. Tyto obrazy V průběhu hovoru snadno určíte, která Kterýkoli z nich můžete také zcela se dají stejně jako u Nokie N70 pře- kamera má sloužit k videotelefonování, vypnout. Poslední specialitou, kterou pínat, takže scénu, kterou snímáte vy, stačí sejmout zadní kryt a automaticky se Samsung nabízí, je nastavení kvality můžete mít takřka přes celý displej. aktivuje hlavní fotoaparát. Pokud kryt zasu- videa v závislosti na rychlosti pohybu, Bez ohledu na to, co se bude v malém nete, přepne se obraz na přední kameru. který budete kamerou snímat. Subjek- okně zobrazovat, jej lze zcela vypnout. U obou kamer můžete použít zoom. Jedi- tivně se mi ale zdál obraz při rychlej- Specialitou Sony Ericssonu je možnost nou výtku u obou Nokií mám k přenáše- ším pohybu rozsypaný pokaždé téměř uložit si obrázek, který se momentálně nému obrazu, který je poněkud zašedlý stejně, takže nastavení nemá nijak na displeji ukazuje, a pak si ho prohléd- a pomohlo by mu více barev. zásadní vliv. nout v galerii. Pavel Tomek Jiří Kuruc Tomáš Doseděl

» Dotaz před začátkem hovoru • videohovor » Že je příchozí hovor typu video, lehce přehléd- » Jasné zobrazení videohovoru • druhé straně v praxi nete • obrázek z druhé kamery lze zcela vypnout se může zobrazovat předvolený obrázek

» Obraz můžete opakovaně zakazovat i povolo- » Lepší než hlasitý odposlech je použítí handsfree » Snímané obrázky můžete ukládat • také Sony vat • v registru jasně poznáte všechny typy hovorů • Video je vhodné nastavit na Mnoho pohybu Ericsson umožňuje nastavit kvalitu videa

28 mobility 01/2006 Skvělá šance získat Mobility se slevou a dárek k tomu! Roční předplatné jen za 399 Kč (590 Sk) Ušetříte 10 0 Kč oproti běžnému předplatnému a 257 Kč oproti nákupu na stánku. a Slev 5 důvodů, proč si % předplatit Mobility 39 1 s předplatným vždy ušetříte 2 dostanete praktický dárek ZDARMA 3 během roku 2× nabité CD a 2× aktuální Katalog mobilů 4 předplacené je dostanete o den dříve než na stánku 5 každý měsíc časopis doručíme přímo do vaší schránky Za pouhých 399 Kč dostanete: • 12× časopis Mobility • 2× redakční CD plné praktických informací • 2× nejnovější Katalog mobilů, unikátní publikaci s přehledem a srovnáním všech mobilů na českém trhu • dárek: handsfree k mobilnímu telefonu Dárek zdarma!

handsfree Jak si Mobility předplatit? k mobilu 1) prostřednictvím SMS zprávy zaslané na číslo 724 321 000: ve tvaru MOHAND399!, jméno, příjmení a adresa a nezapomeňte uvést typ telefonu. Příklad: MOHAND399! Jan, Cerny, Modra 12, 12000, Praha, NOKIA 3310. Zprávu, prosím, pište bez háčků a čárek.

2) na internetu: na adrese casopisy.cpress.cz najdete formulář pro objednání předplatného

3) e-mailem: pošlete e-mail s kontaktními údaji na adresu [email protected]

4) telefonicky: zavolejte na naši předplatitelskou linku 545 113 713 Běžná cena: 150 Kč Předplatné pro SR: [email protected], tel.: +421 244 453 702

Handsfree vám zašleme prostřednictvím partnera akce, fi rmy ADART COMPUTERS do 4 týdnů po zaplacení. V přípa- Cena pro vás: 0 Kč dě, že používáte netradiční mobil, ke kterému nebude k dispozici handsfree, nabídneme vám jiný dárek v odpovída- jící hodnotě. Fotografi e je pouze ilustrační. Neváhejte! Nabídka platí už pouze pro prvních 100 objednávek! test srovnání 3G telefonů

přehled telefonů pro 3G

znáte všechny telefony budoucnosti? Tomáš Doseděl

V Česku v současné době ofi ciálně seženete sedm telefonů, které podporují sítě třetí generace. Když k tomu připočtete jednu datovou kartu, kterou prodává Eurotel, získáte docela slušnou nabídku. Další mobily budou brzy přibývat, připravili jsme proto i přehled těch, které by se měly objevit v dohledné době.

Nokia 6630 Nokia 6680

Tento telefon uvedla Nokia na trh už I když se s prodejem tohoto telefonu více než před rokem, už tehdy podporo- v Česku původně nepočítalo, Eurotel jej val sítě třetí generace, ale nebylo možné nakonec do své nabídky zařadil. Nokia je využít. Díky okrouhlé klávesnici si totiž vyrábí téměř stejný model (Nokia vysloužil trefnou přezdívku Sněhu- 6681), který se liší jen menší pamětí a tím, lák. Na rozdíl od většiny 3G telefonů že nepodporuje sítě třetí generace. má Nokia 6630 jen jeden fotoaparát, Nokia 6680 je symbianový telefon, při videohovoru je přenášen obraz ze který můžeme označit za velký a velmi zadního fotoaparátu. Pokud chcete, aby těžký. Na přední straně najdete VGA vás volající viděl, musíte si dokoupit fotoaparát pro videotelefonování. Plno- stojánek PT-8. Po funkční stránce se jed- hodnotný 1,23Mpx fotoaparát se ukrývá ná o symbianový telefon řady Series 60, vzadu za masivní posuvnou krytkou. Dis- pochválit musíme stereofonní přehrává- plej má rozlišení 176 × 208 bodů a zob- ní hudby a možnost výměny paměťové razí 262 tisíc barev. Vnitřní paměť byla karty (typu RS-MMC) za běhu telefonu. oproti Nokii 6681 rozšířena na 10 MB; Z hlediska sítě třetí generace je důleži- telefon navíc podporuje paměťové karty tá dostupná paměť kvůli ukládání stažených dat. Standardně typu RS-MMC. nabízených 10 MB je sice žalostně málo, ale situaci zachraňuje S počítačem se můžete spojit samozřejmě pomocí kabelu, podpora paměťových karet. Pokud se budete pohybovat mimo poslouží vám ale také Bluetooth. Infraport Nokia postrádá. Kro- signál 3G, jistě vám přijde k duhu podpora GPRS a EDGE, obojí mě datových přenosů v síti třetí generace podporuje telefon také v nejvyšší třídě 10. Pro připojení k počítači můžete použít datový EDGE a GPRS, obojí v nejvyšší třídě 10 (4 + 2 timesloty). Více kabel či Bluetooth. o tomto mobilu najdete na straně 18.

cena 10 698 Kč cena 12 971 Kč rozměry a hmotnost 110 × 60 × 21 mm | 127 g rozměry a hmotnost 108 × 55 × 21 mm | 133 g velikost a rozlišení displeje 35 × 41 mm | 176 × 208 bodů velikost a rozlišení displeje 35 × 41 mm, 176 × 208 bodů další vlastnosti displeje 65 tisíc barev, aktivní další vlastnosti displeje 262 tisíc barev, aktivní rozlišení fotoaparátu 1 280 × 960 bodů rozlišení fotoaparátu 1 280 × 960 bodů GPRS|EDGE třída 10 (4/2) | třída 10 (4/2) GPRS|EDGE třída 10 (4/2) | třída 10 (4/2) infraport | Bluetooth ne | ano infraport | Bluetooth ne | ano kapacita paměti 10 MB kapacita paměti 10 MB

30 mobility 01/2006 Podrobný přehled všech telefonů najdete na straně 80 srovnání 3G telefonů test AligatorNokia N70 BT-03 Nokia N90

Jedním z nejzajímavějších 3G telefo- Hlavním nedostatkem Nokie N90 jsou nů je bezpochyby Nokia N70. Napo- její velké rozměry a hmotnost. Konstruk- máhá tomu skvělá funkční výbava, ce telefonu založená na několika různě povedený design a netradičně řešená nastavitelných kloubech sice zaujme, ale posuvná krytka fotoaparátu. zdá se být trochu samoúčelná. Pochvalu Při práci s telefonem si užijete zaslouží velký displej s dobrým rozliše- pohodlí operačního systému Symbian. ním a vysokým počtem zobrazitelných Další aplikace můžete doinstalovat barev. do interní paměti o kapacitě 30 MB, Operační systém Symbian, který nebo na přídavné paměťové karty typu výrobce v tomto telefonu použil, nepří- RS-MMC. Videotelefonování umož- jemně překvapí pomalým startem, raději ňuje přední fotoaparát umístěný nad proto telefon příliš nevypínejte. Nokia displejem. Pokud během videohovoru má pouze jeden fotoaparát, který se odsunete masivní krytku na zadní stra- ovšem pyšní dvoumegapixelovým roz- ně, automaticky se aktivuje zadní fotoa- lišením a špičkovou optikou Carl Zeiss. parát a volaný uvidí, co se nachází před Při videotelefonování budete muset točit vaším telefonem. různými částmi telefonu tak dlouho, než Videohovory jsou na aktivním displeji, který zobrazuje 262 se vám podaří namířit kameru správným směrem. tisíc barev, velmi příjemnou záležitostí. Pro připojení k počí- Podobně jako ostatní Nokie, také model N90 připojíte k počí- tači slouží datový kabel nebo Bluetooth, v případě absence 3G tači kabelem, nebo pomocí Bluetooth a pro datové přenosy signálu vám pomohou datové přenosy GPRS a EDGE v nejvyšší můžete využít kromě 3G také GPRS a EDGE ve třídách 10. Rov- třídě 10. něž paměť Nokie N90 snadno rozšíříte pomocí karet RS-MMC.

cena 14 770 Kč cena 19 252 Kč rozměry a hmotnost 109 × 53 × 24 mm | 126 g rozměry a hmotnost 112 × 51 × 24 mm | 173 g velikost a rozlišení displeje 35 × 41 mm | 176 × 208 bodů velikost a rozlišení displeje 35 × 41 mm | 352 × 416 bodů další vlastnosti displeje 262 tisíc barev, aktivní další vlastnosti displeje 262 tisíc barev, aktivní rozlišení fotoaparátu 1 600 × 1 200 bodů rozlišení fotoaparátu 1 600 × 1 200 bodů GPRS|EDGE třída 10 (4/2) | třída 10 (4/2) GPRS|EDGE třída 10 (4/2) | třída 10 (4/2) infraport | Bluetooth ne | ano infraport | Bluetooth ne | ano kapacita paměti 30 MB kapacita paměti 31 MB

Samsung Z300 Sony Ericsson K600i

Malý fotoaparát pro videotelefonování Eurotel vedle Nokie N70 nejvíce pro- je u Samsungu Z300 umístěn netradičně paguje pro videohovory Sony Ericsson pod displejem. Telefonuje se samozřej- K600i. Za otočnou krytkou na zadní mě s otevřeným véčkem, takže budete straně je ukryt megapixelový fotoaparát; vypadat, jako byste mluvili do pudřenky. kameru pro videotelefonování najde- Oproti jiným 3G telefonům vás Samsung te v přední části nad displejem. Jelikož potěší svými rozměry, hmotností ale nijak Sony Ericsson podporuje systém dvou nevybočuje. Kvalitní displej zobrazí 262 předních stran, můžete při focení držet tisíc barev a má solidní rozlišení, ostatně telefon naležato, takže bude vypadat jako jak je u telefonů této značky zvykem. digitální fotoaparát. Vnitřní paměť telefonu pojme 50 MB Displej mohl být o pár milimetrů na dat a jako jeden z mála Samsungů pod- každé straně větší, k počtu zobraze- poruje model Z300 paměťové karty (typ ných barev ani k rozlišení však nemá- TransFlash). Stylem ovládání a nabídkou me výhrady. Přidal bych podporu funkcí příliš nevybočuje z řady ostat- EDGE, pokrytí 3G ještě není dostateč- ních nových Samsungů. Oproti Nokiím né a GPRS svou rychlostí uživatele 3G nabídne pro spojení s počítačem kromě datového kabelu a Blue- sítě příliš nenadchne. Naopak chválím možnosti propojení tooth také infraport, což se může někdy hodit. Naopak postrádá s počítačem – kromě kabelu můžete využít i Bluetooth a infra- EDGE, takže mimo oblast pokrytou 3G signálem se budete muset port. Pro ukládání stažených dat máte k dispozici vnitřní paměť spokojit s GPRS třídy 10. s kapacitou 33 MB, bohužel ji nijak nerozšíříte. Sony Ericsson Samsung Z300 jsme pro vás podrobně otestovali, pro bližší totiž nepodporuje paměťové karty, což je u 3G telefonu poměr- informace proto nalistujte stranu 34. ně nepříjemné.

cena 10 048 Kč cena 8 706 Kč rozměry a hmotnost 89 × 48 × 26 mm | 110 g rozměry a hmotnost 104 × 45 × 19 mm | 105 g velikost a rozlišení displeje 31 × 40 mm | 176 × 220 bodů velikost a rozlišení displeje 28 × 35 mm | 176 × 220 bodů další vlastnosti displeje 262 tisíc barev, aktivní další vlastnosti displeje 262 tisíc barev, aktivní rozlišení fotoaparátu 1 152 × 864 bodů rozlišení fotoaparátu 1 280 × 1 024 bodů GPRS|EDGE třída 10 (4/2) | ne GPRS|EDGE třída 10 (4/2) | ne infraport | Bluetooth ano | ano infraport | Bluetooth ano | ano kapacita paměti 50 MB kapacita paměti 33 MB

mobility 01/2006 31 test srovnání 3G telefonů SonyAligator Ericsson BT-03 W900i

Další model z řady Walkman se chlubí netradiční otočnou kon- tu, Bluetooth či standardně dodáva- strukcí. Díky tomu má jen jeden displej, který může být o to ného datového kabelu. I když má Sony lepší. Je dostatečně velký a v dobrém rozlišení zobrazí 262 tisíc Ericsson GPRS třídy 10, k úplné spoko- barev. V zavřeném stavu působí Sony Ericsson dojmem velkého jenosti chybí ještě EDGE. a těžkého telefonu, ani při otevření se to nezlepší. Fotoaparát Také tento telefon jsme pro vás otes- pro videotelefonování najdete v levém horním rohu displeje, tovali, podrobnosti najdete na straně 38. vzadu se nachází čočka druhého fotoaparátu, který má rozlišení 2 Mpx. Do vnitřní paměti můžete stáhnout úžasných 470 MB dat. cena 14 976 Kč Určitě se to bude hodit nejen pro videa stažená prostřednictvím rozměry a hmotnost 109 × 49 × 24 mm | 148 g velikost a rozlišení displeje 34 × 45 mm | 240 × 320 bodů sítě třetí generace, ale i pro uložení hudby ve formátu MP3. další vlastnosti displeje 262 tisíc barev, aktivní Telefon má totiž dobrou aplikaci pro přehrávání hudby a dosta- rozlišení fotoaparátu 1 632 × 1 224 bodů nete k němu kvalitní stereofonní sluchátka. Pokud vám bude GPRS|EDGE třída 10 (4/2) | ne i tato sloní kapacita málo, můžete ji rozšířit paměťovou kartou infraport | Bluetooth ano | ano Memory Stick Duo. S počítačem se propojíte pomocí infrapor- kapacita paměti 470 MB telefony, které budou brzo v prodeji Nokia 6233 Nokia 6280

Tento telefon vypadá na první pohled jednodu- Nokia 6280 je designově lákavý telefon přímo še, ale po funkční stránce je na tom velmi dobře. nabitý funkcemi. Přehrává MP3, má výsuv- Jedná se o nástupce manažerské 6230i a uvnitř nou konstrukci, dvoumegapixelový fotoaparát najdete vylepšenou nabídku ve stylu Series 40. a podporuje paměťové karty. Více informací Na nákup se vydejte až ve druhém čtvrtletí a při- o něm najdete na straně 16, bude se prodávat pravte si něco kolem 12 000 Kč. přibližně za 12 500 Kč.

Motorola E1070 Motorola Razr V3x

Jedná se o poměrně velké a těžké véčko, které Je o něco tlustší než původní Razr, zato má svým designem připomíná V3 Razr. Pochva- dvoumegapixelový fotoaparát a podporuje lu zaslouží velký jemný displej, pod kterým se sítě třetí generace. Zaujme luxusním vzhle- ukrývá kamera pro videotelefonování. Telefon dem, řadu zájemců odradí vyšší zaváděcí by se měl začít prodávat ještě během prvního cenou. Mobil bude v prodeji přibližně od čtvrtletí tohoto roku. konce února.

Siemens SFG75 Siemens SG75

Velký hranatý telefon s malými tlačítky, jehož Mobil s podporou sítí třetí generace, dvěma funkční výbava je špičková. Kromě podpory sítí kamerami a slotem pro paměťové karty zaujme třetí generace se můžete těšit také na dvoume- především příznivce výsuvných mobilů. Dokáže gapixelový fotoaparát a displej s rozlišením 240 dokonce přehrávat hudbu. Cena nepatří mezi × 320 bodů. V obchodech ho seženete ještě v nejnižší, podle našich odhadů se bude tenhle průběhu prvního čtvrtletí, předpokládaná cena Siemens prodávat za 12 500 Kč. se pohybuje okolo 11 500 Kč. Siemens SXG75 Sony Ericsson P990i

Jedná se o dobře vybavený telefon klasic- Pokud chcete komunikátor s podporou 3G, ké konstrukce, který navíc nabídne 64 MB počkejte si rozhodně na Sony Ericsson P990i. vnitřní paměti a podporu paměťových karet. Vychází z oblíbených modelů P900i a P910i, Kromě sítě třetí generace podporuje také kromě 3G přidává plnohodnotnou klávesnici evropské a americké sítě GSM. Telefon bude a novou verzi Symbianu. Komunikátor koupíte na trhu během několika týdnů. snad už v březnu letošního roku.

32 mobility 01/2006 stvořen pro sítě 3G

test mobilního telefonu Samsung Z300 Jiří Kuruc

34 mobility 01/2006 testují Samsung Z300

» Vnitřní displej má vynikající parametry, ale na to » Fotoaparát na vnější straně je megapixelový » Ovládání Samsung opět trochu zlepšil, středové jsme u telefonů Samsung zvyklí a lze ho použít také pro videohovory tlačítko nyní slouží pro vstup do menu

» Horní část vnějšího displeje používá technologii » Reproduktory na obou bocích telefonu mají » Paměťové karty typu TransFlash se do mobilu OLED, spodní část je klasicky vícebarevná vynikající kvalitu vkládají z boku

amsung Z300 přichází na český kou plastovou záslepkou skrývá systémový výjimkou, vše působí pevným a solidním trh v pravý čas, v době spouště- a napájecí konektor. Díky pevnému uchy- dojmem. V zavřeném stavu pohnete horní ní sítí třetí generace. Patřičně cení krytku určitě neztratíte. Napájení je částí jen o kousíček a při promačkání plas- Svybavených mobilů je zatím celkově řešeno velmi elegantně. Nabíjecí ty nevydají sebemenší hlásku. Mohutný v prodeji pouze několik (viz strana 30), režim není nikterak indikován na displeji kloub zajišťuje spolehlivý chod a s otvírá- takže má velkou šanci na úspěch. Pro mobilu, na konektoru nabíječky ovšem ním vám vypomůže pružina. Eurotel, v jehož nabídce ho najdete, před- najdete diodu, jejíž barva se po nabití změ- Obě části zavřeného véčka k sobě velmi stavuje ideální mobil pro rozjezd nových ní z červené na zelenou. těsně přiléhají, horní část nepřesahuje služeb: je malý, elegantní, dobře vybavený Ani levá hrana mobilu není bez zajíma- spodní, a tak nenahmatáte žádný žlábek. a také poměrně levný. vostí, najdete zde infraport, dvojkolébko- Otvírání jednou rukou tedy není zrovna vé tlačítko pro korekci hlasitosti reproduk- snadné, budete muset použít nehet. Ote- toru a konektor pro připojení handsfree. vření nedoprovází zvuk, zato zavření cha- Nelze ho přehlédnout Stejně jako u systémového konektoru ani rakterizuje klasické klapnutí. zde nechybí záslepka přichycená k tělu Model Z300 dává svým vzhledem jasně telefonu. Samsung Z300 jako správný na vědomí, že se jedná o dobře vybave- multimediální telefon nepostrádá slot pro Skutečně tři displeje? ný a kvalitně provedený mobil véčkové paměťové karty, konkrétně typu TransFla- konstrukce. Klasické oblé tvary Samsungů sh. Po obou stranách navíc objevíte výraz- Samsung Z300 nemá jen dva, ale dokon- ustupují do pozadí pod tlakem ostřejších né žebrování, v němž se skrývají dva stere- ce tři displeje. Ten vnější se totiž skládá hran. Design je blízký například mode- ofonní reproduktory. Umí hrát vzhledem ze dvou technologicky odlišných částí. lu E700, ale ve srovnání s ním si novinka ke svým rozměrům až neuvěřitelně nahlas Horní třetinu tvoří displej s technologií nezískává takovou pozornost, snad za to a věrně. V této souvislosti zamrzí snad jen OLED, který zobrazuje čas, stav akumulá- může poměrně nevýrazná černo-stříbrná absence rádia. toru, intenzitu signálu a případně vyzvá- kombinace. něcí profi l. Spodní dvě třetiny pak zabírá Přední části dominuje vnější displej. běžný barevný displej s aktivní technologií Nad displejem se nachází stříbrně lemova- Jen nehtíčkem mě otevřeš a rozlišením 80 × 64 bodů. Oba displeje se né oko hlavního digitálního fotoaparátu, perfektně doplňují a každý z nich využívá v dolní části si můžete všimnout vysoce Samsung neměl nikdy problémy s dílen- ty funkce, které zvládá nejlépe. Displej svítivé diody. Ve spodní hraně se pod měk- ským zpracováním a ani model Z300 není OLED díky své energetické nenáročnosti

mobility 01/2006 35 testují Samsung Z300

» Zajímavé displeje: pohotovostní displej ozdobíte tapetou • zvýrazněná ikona • vícepoložkový telefonní seznam • v nabídce kontaktů nechybí volba pro videohovo- ry • úkolovník • kalendář v měsíčním náhledu

1:1

» Zajímavé displeje: přehled zpráv • wap je nyní díky 3G mnohem rychlejší • problémem není ani on-line sledování stanice Óčko • přehrávač hudby • k hlavnímu ovladači můžete přiřadit vlastní zkratky • vnější displej a výborné čitelnosti neustále svítí a zobra- se nabízí pouze jedno číslo, ale nenechte pro videohovory. Ty jsme důkladně otes- zuje stavové informace. Barevný displej se se zmást, v menu najdete položku přidání tovali a o našich zkušenostech si můžete pak rozzáří při příchozím hovoru, nebo dalšího čísla. Do seznamu se nejrychleji přečíst v samostatném článku na straně jej můžete rozsvítit postranním tlačítkem. dostanete stiskem ovladače směrem dolů. 24. Samsung Z300 jako videomobil uspěl Když otevřete telefon, rozzáří se vnitřní Displej zobrazuje najednou tři kontakty, na jedničku, nabízí vše potřebné pro aktivní displej. Na první pohled uchvátí do jejichž detailů zamíříte stiskem hlav- plnohodnotné využití služeb 3G. Během vysokým jasem a sytými barvami, udávané- ního tlačítka. Vyhledávání pak probíhá videohovoru můžete přepínat mezi jed- mu rozlišení 176 × 220 nemohu téměř uvě- postupným zadáváním znaků. notlivými fotoaparáty pomocí postranní- řit. Displej je perfektně čitelný dokonce Reproduktor poskytuje věrný zvuk ho tlačítka. V nabídce lze vypnout odesí- i na přímém slunci a donutil mě přehod- s dostatečně výrazným basovým základem. lání obrázku z vaší kamery a nahradit jej notit tvrzení, že nejlépe čitelné jsou kla- Model Z300 disponuje hlasovým záznam- jiným obrázkem, ztlumit zvuk, můžete sické černobílé displeje. níkem, výrobce jej ale nenaučil zazna- využívat zoom a efekty, ladit jas a dokon- menávat probíhající hovor. O zvukové ce nastavit kvalitu videohovoru. Příchozí upozornění na příchozí hovor se starají videohovor je od běžného odlišen anima- Příliš mnoho tlačítek 64hlasé vyzváněcí melodie, nebo hudební cí na vnějším displeji. soubory ve formátu MP3, které znějí díky Upozorním jen na jednu nevýhodu Po otevření vás jistě překvapí množství dvěma reproduktorům vskutku obdivu- společnou pro 3G telefony. Při video- tlačítek okolo pětisměrného ovla- hodně. Samsung si také konečně uvědo- hovoru v hlučnějším prostředí není hlas dače, jehož prostřední tlačítko již mil důležitost plně konfi gurovatelných z vestavěného reproduktoru zřetelný, a tak slouží výhradně k potvrzení a vstu- vyzváněcích profi lů. je potřeba telefonovat pomocí hands- pu do menu. Vedle obvyklých klá- Při psaní textových zpráv vypomůže free. Tu dodává Samsung standardně ves nechybí speciální pro vstup slovník T9, který naštěstí nezkracuje cel- s mobilem. k hudebnímu přehrávači, spuš- kovou délku SMS. Některé české výrazy tění fotoaparátu a rychlému ale neovládá, obrňte se tedy špetkou trpě- přepínání vybraných aplikací. livosti při učení. Intuitivní ovládání nabízí Multimediální centrum Tlačítka numerické klávesni- také editor multimediálních zpráv. E-mai- ce jsou příjemně velká, jsou lový klient podporuje práci s přílohami, Podpora hudebních funkcí se u mobilu vyrobena z tvrdého plastu lze stahovat i hlavičky, ale problémy mu v ceně kolem deseti tisíc dnes už považu- a mají perfektní stisk způsobují české znaky. je za samozřejmost. Vždy je ale na první se zřetelnou odezvou. pohled znatelný rozdíl mezi dobrým K celkovému designu se a průměrným hudebním mobilem a Sam- však nehodí až příliš Volám a vidím tě sung bohužel patří do té druhé skupi- fádní bílé podsvícení. ny. V krabici najdete sluchátka, která se Samsung nabízí Samsung podporuje sítě třetí generace, ale připojují přes nestandardní konektor rovnou tisícovku a tak vás po otevření jistě nepřekvapí oko a sama o sobě nejsou příliš kvalitní. Také kontaktů, kde lze druhého digitálního fotoaparátu. Vnější slot pro paměťovou kartu zpočátku zeje ke každému při- fotoaparát nabízí rozlišení až 1 152 × 864 prázdnotou a pro jeho využití bude- řadit spoustu bodů a umožňuje pořizovat videozázna- te muset znovu sáhnout do peněženky položek včet- my. Snímky jsou poměrně ostré, obraz je a nějakou kartu si pořídit. ně speciální- ale trochu zamlžený a občas má fotoaparát Třetí, neméně důležitý znak dobrého ho obrázku, problémy se správnou expozicí. Dobře si hudebního mobilu představuje samotná vyzváně- vedl zejména při focení zblízka, napří- aplikace. Ta u Samsungu podporuje práci ní i tónu klad vyfocený jízdní řád vám tedy výborně s playlisty, ale přehrávání na pozadí je jí cizí. zprávy. poslouží. Při přehrávání streamového videa neumož- Na první Vnitřní fotoaparát nabízí maximální ňuje sledování na celé obrazovce. Hudební pohled rozlišení 640 × 480 bodů a je určen právě telefon by také neměl postrádat rádio. testují Samsung Z300

Data sviští vzduchem Zatím je to rarita Samsung Samsung Z300 odlišuje od ostatních mo- I když je Samsung Z300 véčko s ohrom- Z300 bilů zejména podpora 3G. Při přenosu ným displejem, vydrží při běžném použití dat se mobil automaticky přepíná mezi i tři dny v pohotovosti. Běda ale, jakmile sítěmi podle toho, zda je v dosahu právě začnete naplno využívat možností sítí třetí zdroj: Samsung telefon: 841122122, web: www.samsung.cz síť třetí generace. Na zkušenosti s datový- generace. Počítadlo výdrže se pak rázem mi přenosy se zaměřujeme v samostatném změní z dnů na hodiny. S častými video- Ceny tématickém článku na straně 24. Vzhledem hovory a několika minutami streamované- běžná cena 10 035 Kč Eurotel 9 995 Kč ke stávajícímu nedostatečnému pokrytí ho videa vás Samsung nechá na holičkách Eurotel (dotovaná) 1 495 Kč 3G ale zamrzí absence technologie EDGE, i v polovině pracovního dne. Rozměry a hmotnost dobrý (51 %) která by zrychlila datové přenosy v běžné Samsung dokazuje, že to se sítěmi třetí Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu síti. Mobilní datové přenosy lze využít se generace prostě umí a že s jeho špičkově rozměry telefonu 89 × 48 × 26 mm (středně velký) zařízeními vybavenými infraportem nebo vybavenými modely můžeme v budouc- hmotnost telefonu 110 g (těžký) Bluetooth. nu rozhodně počítat. U modelu Z300 je potřeba vyzdvihnout výborné dílenské Displej výborný (83 %) zpracování, perfektní řešení vnějšího dis- barevný displej 262 tisíc barev, aktivní, TFT 1:1 pleje i kvalitu displeje vnitřního. K doko- rozměry a rozlišení displeje 31 × 40 mm, 176 × 220 bodů - nalému celku chybí snad jen lepší podpora možnost změnit velikost písma hudebních funkcí. Vzhledem k ceně má Výdrž, hardware výborný (82 %) Z300 velkou šanci zaujmout všechny uživa- pohotovostní doba až 277 h doba hovoru až 210 min tele toužící po videohovorech a dalších baterie Li-Ion, 960 mAh doba nabíjení 2 h možnostech 3G sítí. vyzařování SAR 0,7 W/kg připojení k PC přes kabel + infraport + Bluetooth + větší odolnost - sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Paměť, operační systém, ovládání chvalitebný (72 %) digitální fotoaparát uživatelská paměť 50 MB paměťová karta TransFlash standardní operační systém - uživatelská nabídka + - - max. rozlišení 1 152 × 864 počet megapixelů 1 Mpx hlasové ovládání zámek klávesnice možnost menšího rozlišení + nastavení kvality 5 stupňů natáčení videa + max. rozlišení videa 176 × 144 Telefonování výborný (94 %) + Funkce paměť na čísla v telefonu 1000 jmen vícepoložkový seznam SIM a vnitřní seznam najednou + vícehlasé vyzvánění 64 hlasů + MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vlastní melodie + zoom digitální, 4× vyvážení bílé + - samospoušť + kompenzace expozice + odlišení volajících zvoněním obrázek k volajícímu - + vyzváněcí profi ly + skupiny volajících + noční režim vestavěný blesk + + efekty při focení + úprava obrázků v telefonu + fi ltrování hovorů hlasité handsfree hlasové vytáčení - záznamník hovoru - Možnosti posílání obrázků z telefonu Práce se zprávami výborný (96 %) jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail + + + paměť na přijaté SMS 200 archiv na SMS - přes infraport přes Bluetooth + + přes kabel + potvrzení o doručení SMS odpočítávání při psaní SMS dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (nezkracuje) Ukázky obrázků MMS + e-mailový prohlížeč + Organizace času výborný (88 %) budík | opakovaný budík + + kalendář + V nabídce telefonu najdete spoustu upomínky + úkolovník + poznámky - synchronizace s počítačem + dalších užitečných funkcí, například pro- kalkulačka + diktafon + pracovaný kalendář, světový čas, kalkulač- ku, konvertor měn a jednotek či hlasový Zábava a fotoaparát chvalitebný (80 %) záznamník. Ten však není díky slabší citli- hry v telefonu + Java + vosti mikrofonu vhodný pro záznam kon- obrázky na displej + rádio - použití jako přehrávač MP3 + výměnné kryty - verzace více lidí. digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) konkurenti Informační a datové funkce výborný (88 %) druhý pohled Motorola E1070 SSIM Toolkit + hardwarový modem + GPRS třída 10 (4/2) EDGE - 82 % + + Stylem ovládání Samsung nijak nevyční- wap internetový prohlížeč vá mezi ostatními telefony této značky. Další véčko pro sítě 3G je funkčně Celkové hodnocení Podobně je na tom po stránce funkcí, velmi podobné Samsungu. Má ale tady ale musím velmi pochválit podpo- o něco vyšší rozlišení fotoaparátu a lepší displej. Chybí mu snad jen výborný 83 % ru paměťových karet. Osobně se totiž infraport. domnívám, že velký prostor vhodný Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- například k umístění souborů MP3 předběžná cena 11 000 Kč tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové využije mnohem více lidí než služby sítě adrese www.mobilmania.cz/mobily. třetí generace. Velmi se mi líbí také futu- Samsung E720 ristický design. Celkově považuji Sam- 76 % sung Z300 za povedený telefon, jehož cenu bohužel výrazně zvyšuje zatím Konkurent ve vlastních řadách plusy minusy má výhodu zejména v mnohem poměrně vzácná pod- lepší ceně. Budete ovšem muset velmi dobrá funkční výbava, kvalitní displeje, pora sítě třetí generace. zapomenout na 3G a paměťo- + slot pro paměťové karty Tomáš Doseděl vé karty. - špatně použitelný MP3 přehrávač, chybí cena 8 341 Kč rádio, malé funkční klávesy

Nevíte, jak využít sítě 3G? Podívejte se na stranu 24 mobility 01/2006 37 testují Sony Ericsson W900i

walkman číslo tři

test mobilního telefonu Sony Ericsson W900i Pavel Tomek

38 mobility 01/2006 V některém z dalších čísel budeme testovat komunikátor Sony Ericsson P990i 1õ&)3«7"è&"NQNNQè& testují Sony Ericsson W900i %*(*#&"5"5 %FF+BZ QPEQPSB
*%
UBHĜ o nejlepší má prý vždy přijít až nako- náchylnější k otiskům prstů. Telefon má otoč- -:3*$4
UBHZ
o
UFYUZ
TLMBEFC
OB
EJTQMFKJ JOUFSOÓ
QBNďě

.# nec. Sony Ericsson se rozhodl tímto nou konstrukci – stejné řešení jsme mohli vidět QPEQPSPWBOÏ
GPSNÈUZ
.1
B
8." WFTUBWďOâ
NJLSPGPO heslem řídit a po dvou velice dob- už u nižšího modelu W550i, který jsme recen- SP[NďSZ
¨¨
NN
INPUOPTU

H rých hudebních telefonech přichází zovali v Mobilitách 12/05. U modelu W900i OBQÈKFOÓ
¨
NJLSPUVäLPWÈ
CBUFSJF
"""
WâESä
Bä

IPEJO T 1īÓTMVÝFOTUWÓ se třetím, nejlépe vybaveným modelem z řady mám z konstrukce mnohem lepší pocit, je totiž TMVDIÈULB
BMLBMJDLÈ
CBUFSJF
64#
QSPEMVäPWBOÓ
LBCFM
$% Walkman. Model W900i nabízí všechno, co naprosto pevná, bez sebemenší vůle. Při otvírání najdeme u předchozích dvou telefonů, a samo- stačí do horního dílu jen trochu zatlačit a kryt se zřejmě přidává něco navíc. sám dotočí do správné polohy. Pokud jsem si u W550i stěžoval na velké množství tlačítek rozmístěných po telefonu, Na velikosti záleží musím to stejné zopakovat i u W900i. K ovládá- ní budete používat dvě kontextové klávesy, dvě Sony Ericsson W900i vás dokáže zaujmout ješ- korekční tlačítka, čtyřsměrný ovladač a tři klá- PE
 o tě dřív, než ho vůbec spustíte. Můžete za to vesy pro spouštění speciálních funkcí: interne- obal, v němž se mobil prodává. Nejde o žádnou tového prohlížeče, videotelefonování a vlastní Y-*7&
9.o

.# NFOV
W
čFÝUJOď
 nudnou krabici jako u ostatních mobilů, ale zkratky, kde jsou předvoleny nejčastěji používa- LWBMJUOÓ
CBSFWOâ
 w
-$%
EJTQMFK
(6* o velké průhledné pouzdro, které vypadá jako né funkce a řadu dalších můžete přidávat. QPEQPSB
.18."0((
T
*%
UBHZ -:3*$4
UBHZ
o
UFYUZ
TLMBEFC
OB
EJTQMFKJ z budoucnosti. Kdo viděl v obchodech prodávat Kromě přední strany najdete tlačítka také po JOUFSOÓ
QBNďě

.# '.
SÈEJP W800i, určitě ví, o čem mluvím. stranách přístroje. Na pravé straně je to spoušť NJLSPGPO
MJOLPWâ
WTUVQ fotoaparátu a klávesy pro regulaci hlasitosti, tla- QīÓNâ
EFLPEÏS
FYUFSOÓIP
[WVLV
EP
.1
GPSNÈUV %
[WVL
T
UFDIOPMPHJÓ
434
808
 čítkem na levé straně zase otevřete nabídku MP3 VOJLÈUOÓ
GVOLDF
709
o
PWMÈEÈOÓ
QīÓTUSPKF
IMBTFN PCSB[PWâ
GPSNÈU
#.1
+1(
 přehrávače a nechybí zde ani posuvné tlačítko QPEQPSB
BESFTÈīĜ
QMBZMJTUĜ
'51 1:1 sloužící k rychlému zamknutí telefonu. SP[NďSZ
¨¨
NN
INPUOPTU

H OBQÈKFOÓ
¨
NJLSPUVäLPWÈ
CBUFSJF
""" 1īÓTMVÝFOTUWÓ TMVDIÈULB
64#
B
BVEJP
LBCFM
$% Malý velký displej "LčOÓ
DFOB  o

Displej mobilu je skutečně veliký, ale vzhle- dem k rozměrům celého přístroje tak nepůsobí. V zavřeném stavu zabírá necelou polovinu před- ní strany mobilu a kolem něj zbyla ještě spousta místa pro tlačítka. Kvalita displeje je opravdu mimořádná, nejlepší ze všech telefonů Sony Ericsson. Displej podporuje 262 tisíc barev a má velmi dobré rozlišení 240 × 320 bodů. Hlavní nabídka je uspořádaná do mřížky jako u zby- lých dvou walkmanů, jedinou odlišnou položku v nabídce představuje ikona pro videotelefono- vání, která nahradila nabídku pro rádio. Nezna- 1PV[ESB
$&--:
B
#"(64 /07*/,"
o
ÝQJčLPWÈ
[OBčLPWÈ
QPV[ESB
WIPEOÈ
mená to, že by W900i rádio postrádal, ovšem OFKFOPN
QSP
NPCJMOÓ
UFMFGPOZ
B
.1
QīFISÈWBčF
podpora 3G a možnost videotelefonování je pro EPLPOBMF
[QSBDPWBOÈ
WF
WFMLÏN
WâCďSV něj důležitější, a tak na ni náležitě upozorňuje. PE
 o

Třetí nejlepší walkman

Telefon nechme ještě chvíli zavřený, protože i v tomto stavu můžeme vyzkoušet dva největ- ší multimediální taháky: dvoumegapixelový fotoaparát a přehrávač MP3. Hudbu lze stejně jako u předchozích dvou modelů poslouchat (4.
4DSFFO1SPUFDUPS PDISBOOÈ
GØMJF
OB
EJTQMFKF a přitom mít vypnuté všechny telefonní funkce. WZSPCFOÈ
[
WFMNJ
LWBMJUOÓIP
B
NFDIBOJDLZ
PEPMOÏIP Stačí při zapnutí telefonu zvolit možnost Pouze NBUFSJÈMV
[BSVčVKÓDÓIP
EMPVIPV
äJWPUOPTU
WâSPCLV
WIPEOÈ
QSP
NPCJMOÓ
UFMFGPOZ
QīFISÈWBčF
B
QPEPCOď
Nelze přehlédnout, že W900i je docela vel- hudba. WâSB[Oď
QSPEMVäVKF
äJWPUOPTU
B
čJUFMOPTU
EJTQMFKF
DISÈOÓ
EJTQMFK
QīFE
QPÝLSÈCÈOÓN
[WZÝVKF
LPOUSBTU ký telefon. Jakmile jej ale budete držet v ruce, Zvuk se dá poslouchat buď přes hlasité repro- B
EPLPODF
WZIMBEÓ
KJä
QPÝLSÈCBOâ
EJTQMFK
 uvědomíte si, že není velký, ale přímo obrovský. duktory, nebo přes sluchátka, která se připo- W
OBCÓEDF
SĜ[OÏ
SP[NďSZ  o V zavřeném stavu se velikostí vyrovná chytrým jují ke kabelu s dálkovým ovládáním. Dálkové telefonům, navíc je ještě těžší. Jeho rozměry ovládání mi ale k srdci příliš nepřirostlo, nelze ",$&
o
(4.
4DSFFO1SPUFDUPS

MFÝ UJDÓ
QīÓQSBWFL
%JTQMFY jsou 109 × 49 × 24 mm, hmotnost pak má 148 g. u něj dělat nic jiného než přepínat mezi skladba-  o Jakmile ovšem telefon otevřete, vypadají vedle mi, zapnout a vypnout přehrávání nebo spustit něj i smartphony jako drobné mobily (jedinou rádio. Hodila by se rozhodně možnost zvolit výjimku snad představuje Nokia N90). Nejsem si alespoň album, které chci poslouchat; to je rozhodně jediný, komu připadá 16,5 cm na výšku ovšem možné jen pomocí ovládání na telefo- jako skutečně velmi vysoká hodnota. nu. Prostředí přehrávače je stejné jako u W550i a W800i, k telefonu dostanete i stejná sluchátka. Pro ukládání hudby tentokrát primárně Na všechno je místa dost neslouží paměťové karty, ale vnitřní paměť tele- fonu. Ta má vynikající hodnotu 470 MB, což je Testovaný měl mléčně bílou barvu, která připo- asi také hlavní důvod, proč k telefonu nedosta- XXXBMJHBUPSD[ mínala styl MP3 přehrávačů iPod. Kromě bílé nete žádnou paměťovou kartu. Model W900i je existuje také černá verze, ale ta bude zřejmě tak na tom paradoxně hůř než starší W800i, kte- inzerce 4PLPMPWTLÈ



1SBIB
 UFM






BEBSU!BEBSUD[ #BLBMPWP
OÈCīFäÓ

B



#SOP UFM






CSOP!BEBSUD[ mobility 01/2006 /FQPNVDLÈ



1M[FĖ 39 UFM






QM[FO!BEBSUD[ testují Sony Ericsson W900i

» Ovládacích tlačítek pod displejem začíná už být » Sony Ericsson W900i má ze všech walkmanů » Objektiv fotoaparátu na zadní straně není nijak trochu moc rozhodně nejlepší displej chráněný; vedle je umístěna dioda i zrcátko rý sice nevynikal kapacitou vnitřní paměti, pak můžete zvolit funkce, které budou s vyzváněcími profi ly a určit tak, kdo se ale zato byla součástí balení karta s kapaci- přiřazeny jeho směrům. vám dovolá při zvolení určitého profi lu. tou 512 MB. V seznamu se vyhledává podle více znaků, Paměťové karty se do telefonu vkládají jména začínající písmenem s diakritikou z boku, kompatibilní formát je Memory Drobná vylepšení ve funkcích se řadí až na konec seznamu. Stick Pro Duo. Data do telefonu můžete Kromě klasického hlasového hovo- dostat přes Bluetooth nebo infraport, Na funkcích si dal Sony Ericsson W900i ru můžete se Sony Ericssonem W900i mnohem rychlejší ale bude použít USB opravdu záležet, díky nim se dostal v naší vyzkoušet i videohovor. Telefon totiž kabel, který najdete v základním balení. redakční srovnávací metodice mezi deset podporuje 3G sítě, což je jedna z jeho Uživatelé, kteří místo hudby preferují nejlepších telefonů na českém trhu. Přes- největších výhod oproti dvěma starším spíše fotografování, budou mít bezesporu to v něm nenajdete mnoho funkcí, které walkmanům. O našich zkušenostech radost z dvoumegapixelového fotoapa- bychom nemohli obdivovat už u mode- s videotelefonováním pomocí tohoto rátu. Foťák se opět ovládá v zavřeném lu W500i a především W800i. Začněme mobilu si můžete přečíst na straně 28. stavu, mobil držíte v horizontální poloze. u telefonního seznamu, který se oproti U zpráv SMS potěší, že Sony Ericsson Způsob focení je stejný jako u W800i, dřívějšku zvětšil. Nabízí paměť pro 1 000 začal zase používat starý typ písma, a na nejprve tedy spoušť namáčknete, telefon kontaktů, ke každému z nich navíc uložíte obrazovku se tedy vejde mnohem větší zaostří a pak teprve tlačítko domáčknete. více než dvacet pět dalších položek. Ke množství textu, než jsme byli u posled- Kvalita fotografi í je vynikající, W900i se kontaktu zadáte až pět čísel a ke každé- ních modelů zvyklí. Při psaní můžete může směle měřit s nejlepšími fotomobi- mu z nich můžete přidat hlasové vytáčení. v klidu využívat slovník T9, zprávy se totiž ly. Při focení můžete upravovat expozici, Pokud vyplníte u kontaktu datum naroze- odesílají bez diakritiky. Nechybí pocho- nastavit vyvážení bílé, v horších světelných ní, nabídne se vám přidání upozornění do pitelně podpora dlouhých zpráv (lze ji podmínkách pomůže přisvětlovací dioda. kalendáře. ovšem i vypnout), text můžete během psa- Nechybí makro, zoom ani řada efektů při Ke kontaktům uložíte obrázek, nastaví- ní formátovat, nebo jej převést na MMS. focení. te jim zvláštní vyzvánění a rozdělíte je také Multimediální zprávy mohou mít velikost do skupin. Skupiny volajících lze provázat až 300 kB a vytvářet lze i speciální zvukové

Ach jo, zase ta klávesnice

S telefonem si můžete opravdu hrát pořádně dlouho, aniž byste ho vůbec otevřeli, zcela bez klávesnice ale všechno samozřejmě nejde. Její tlačítka jsou však stejně jako u modelu W550i hodně zapuš- těná, hmatem je od sebe těžko rozlišujete a jsou opět zbyteč- ně malá vzhledem k okolní- » Zajímavé displeje: hlavní nabídka, v pravém sloupci je ikona pro videotelefonování • telefonní adresář • mu volnému místu. psaní textové zprávy • píšeme e-mail Nijak zvlášť dobře na tom nejsou ani funkční tlačítka, a tak ovládá- ní zachraňuje hlavně čtyršměrný ovladač. Při přehrávání hudby slouží k ovládání přehrávače, v pohoto-

vostním » Zajímavé displeje: ovládání MP3 je stejné jako v předchozích walkmanech • kalendář • bohatá nabídka stavu si organizačních funkcí • wapový prohlížeč testují Sony Ericsson W900i

Sony Ericsson W900i

zdroj: Sony Ericsson telefon: 855 555 655, web: www.sonyericsson.cz

Ceny běžná cena 18 217 Kč Rozměry a hmotnost dostatečný (26 %) Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu rozměry telefonu 109 × 49 × 24 mm (velký) hmotnost telefonu 148 g (velmi těžký) Displej výborný (99 %)

barevný displej 262 tisíc barev, aktivní, TFT rozměry a rozlišení displeje 34 × 45 mm, 240 × 320 bodů - » Tlačítka klávesnice měla být rozhodně větší » Spoušť fotoaparátu se nachází na boku telefo- možnost změnit velikost písma a mohla mít také lepší zdvih nu, bude ale fungovat jen v zavřeném stavu Výdrž, hardware výborný (95 %) pohotovostní doba až 370 h doba hovoru až 500 min baterie Li-Pol, 900 mAh doba nabíjení 2 h zprávy. Z telefonu můžete odesílat také e- se také hodí jen do rukou výjimečných vyzařování SAR 0,7 W/kg připojení k PC přes kabel + maily s přílohami. mobilních uživatelů. infraport + Bluetooth + větší odolnost - sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Paměť, operační systém, ovládání chvalitebný (76 %) Poznámkový blok digitální fotoaparát uživatelská paměť 470 MB paměťová karta MSPD i dálkové ovládání standardní operační systém - uživatelská nabídka + hlasové ovládání + zámek klávesnice + max. rozlišení 1 632 × 1 224 počet megapixelů 2 Mpx + Na závěr se ještě musím zmínit o kalendá- možnost menšího rozlišení nastavení kvality 2 stupně Telefonování výborný (97 %) ři, i když organizační funkce jsou stejné natáčení videa + max. rozlišení videa 320 × 240 ppaměť na čísla v telefonu 1000 jmen vícepoložkový seznam + jako u modelu W800i. Zadávat můžete Funkce SIM a vnitřní seznam najednou - vícehlasé vyzvánění 40 hlasů všechny typy událostí, v kalendáři chybí MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vlastní melodie + zoom digitální, 4× vyvážení bílé + + + pouze možnost zadání těch opakova- + + odlišení volajících zvoněním obrázek k volajícímu samospoušť kompenzace expozice vyzváněcí profi ly + skupiny volajících + ných. Není problém vytvářet ani neome- noční režim + vestavěný blesk + + + + + fi ltrování hovorů hlasité handsfree zeně dlouhé hlasové poznámky. Události efekty při focení úprava obrázků v telefonu hlasové vytáčení + záznamník hovoru + v kalendáři můžete stejně jako telefonní Možnosti posílání obrázků z telefonu Práce se zprávami výborný (99 %) adresář synchronizovat s Microsoft Outlo- + + jako MMS (a e-mail přes MMS) jako e-mail paměť na přijaté SMS 200 archiv na SMS - okem. Z dalších funkcí jistě oceníte paměť přes infraport + přes Bluetooth + + + + potvrzení o doručení SMS odpočítávání při psaní SMS na kódy, nebo možnost samostatného přes kabel dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (nezkracuje) + + zapnutí svítilny, kterou najdete na zadní Ukázky obrázků MMS e-mailový prohlížeč straně vedle objektivu fotoaparátu. Organizace času výborný (94 %) Datové přenosy v telefonu zastupuje budík | opakovaný budík + + kalendář + především podpora 3G, ale také klasické upomínky + úkolovník + GPRS. Ze zbývajících funkcí, které byste poznámky + synchronizace s počítačem + rozhodně neměli přehlédnout, připo- kalkulačka + diktafon + mínám dálkové ovládání, díky němuž se Zábava a fotoaparát výborný (100 %) telefon přes Bluetooth spojí s počítačem, hry v telefonu + Java + přes který můžete ovládat třeba hudeb- obrázky na displej + rádio + ní přehrávač. V telefonu nechybí ani tři použití jako přehrávač MP3 + výměnné kryty - předinstalované hry, bavila mě především digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) závodní Asphalt 3D. konkurenti Informační a datové funkce výborný (89 %) SIM Toolkit + hardwarový modem + Nokia N90 GPRS třída 10 (4/2) EDGE - Příliš výjimečný telefon 89 % wap + internetový prohlížeč + Celkové hodnocení Sony Ericsson W900i je funkcemi nabitý Nokia také patří mezi hodně velké a těžké mobily, má dvoumegapi- telefon, který kromě otevřeného operační- xelový foťák i 3G. Její hlavní výho- výborný 89 % ho systému nabídne snad všechno, po čem dou je EDGE a operační systém mobilní nadšenec touží. Není ale všechno Symbian. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- zlato, co se třpytí, a ani W900i není tak tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze dokonalý, jak jsme si původně předsta- cena 19 252 Kč výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily. vovali. K funkcím nelze říct prakticky Sony Ericsson W550i nic negativního, ale nějak se nemůžeme 84 % vyrovnat s nadměrnou velikostí telefonu. Tady model W900i jasně převyšují oba jeho Model W550i má stejnou kon- plusy minusy předchůdci, hlavně W800i bude předsta- strukci, ale chybí mu podpora 3G, vovat tvrdou konkurenci. Kromě podpory paměťové karty a má horší foto-

3G totiž nabídne prakticky to stejné, navíc aparát. Na druhou stranu je však + MP3 přehrávač, velká paměť, podpora 3G levnější. v mnohem kompaktnějším kabátě a za - rozměry a hmotnost, nepraktická konstruk- podstatně přijatelnější cenu. Sony Erics- cena 8 199 Kč ce, horší klávesnice son W900i je výjimečný telefon, ale proto

mobility 01/2006 41 testují Nokii 6111

vstup do světa zábavy

test mobilního telefonu Nokia 6111 Ivan Lukáš

42 mobility 01/2006 Příští Mobility vycházejí 16. února testují Nokii 6111

ová stylová Nokia je prý určena tost a spoušť fotoaparátu. Po odsunutí displeje hlavně ženám. S tím můžeme sou- směrem nahoru se na zadní stěně horního dílu hlasit, pokud se podíváme na její objeví zdířka na kartu SIM. Lze ji tedy vyměňo- Ndesign, menší rozměry a ovládání, vat i bez vysunutí baterie, kterou ukrývá spodní se kterým si poradí spíš drobnější ruce. Při pro- díl. Její kapacita 700 mAh slibuje až 192 hodin zkoumání její skvělé výbavy se však zdá, že Nokia pohotovosti, ale v reálu se dostanete přibližně na 6111 by mohla udělat radost všem náročnějším poloviční hodnotu. uživatelům, kteří si libují především v multimé- diích. Nokia 6111 je prvním mobilem fi nského výrob- 1:1 ce s výsuvnou konstrukcí. I když má svůj vlastní styl, výrobce nijak zbytečně neexperimentoval; vyrobil tedy nápaditý telefon s klasicky uspořáda- nými prvky. V prodeji se můžete setkat se dvěmi barevnými kombinacemi, v každé je vždy obsaže- na stříbrná, která se kombinuje s bílým nebo čer- ným povrchem.

Každodenní leštění

Telefon je docela malý s půdorysem téměř doko- nale kopírujícím běžnou platební kartu. Přesně padne do ruky a díky příjemné hmotnosti 92 g vám nebude ani trhat kapsy. Je vyroben z plas- tu, přesto konstrukce působí pevně a spolehlivě. Známe sice i lepší vysouvací mechanismy (např. u Samsungu D600), ale ani u Nokie to není špat- né. Jen na otevření musíte vynaložit trošku více úsilí a povrch vám bude občas klouzat. Lesklý povrch se navíc snadno ušpiní – zejména u černé varianty doslova přitahuje otisky a šmouhy všeho druhu. V bočních lištách mobilu se usídlila početná Chceme více pixelů rodina užitečných tlačítek a dalších prvků. V hor- ní části je umístěno nezbytné tlačítko pro vypíná- Ovládací část pod displejem obsahuje čtyřsměrné ní, které je dost zapuštěné, takže se netiskne pří- ovládací tlačítko s potvrzovacím středem a dále liš snadno. Za ním našla své místo pryžová krytka čtveřici obvyklých kláves: dvou kontextových ukrývající konektor Pop-Port a nabíjecí slot, který a dvou telefonních. je užší než na starších Nokiích. Levý bok obsadilo Displej TFT zabírá téměř polovinu přední okénko infraportu a hlasitý reproduktor s čis- části, má rozměry 35 × 28 mm. Dokáže zobrazit tým zvukem a obvyklým slabším podáním basů. až 262 tisíc barev při rozlišení 160 × 128 bodů; Napravo jsou umístěna tlačítka ovládající hlasi- první hodnotu mohu pochválit, druhá je už dnes

» Zajímavé displeje: Nokie začínají používat aktivní pohotovostní displej • hlavní nabídka • detaily u kontaktu • upravené prostředí pro psaní textových zpráv

» Zajímavé displeje: SMS můžete psát opravdu hodně velkým písmem • přehrávač souborů MP3 • poslouchat můžete i rádio • kalendář inzerce

mobility 01/2006 43 testují Nokii 6111

» Fotoaparát na zadní straně je megapixelový, » Vysouvací konstrukce nepracuje zdaleka tak » S hlavním ovladačem i kontextovými klávesami vedle vidíte zrcátko pro autoportréty snadno, jak jsme zvyklí třeba u telefonů Samsung se díky jejich velikosti pracuje velmi dobře

pouze průměrná a za vyšší rozlišení bych 176 × 144 bodů. Telefon se při focení drží Telefon obsahuje 23 MB vnitřní paměti se u multimediálně zaměřeného telefonu vodorovně, spouští se tedy nahoře. a ke cti mu slouží, že je rozhodně nezlobil. Nižší rozlišení způ- Ke spoušti ale musím vznést sdílená pro řadu sobuje viditelný rastr, tedy přechod mezi výhradu – stejně jako vypína- funkcí včetně jednotlivými obrazovými body. Jinak má cí tlačítko je příliš zapuštěna telefonního displej dostatečné podsvětlení i kontrast a její stisk není tak snadný, seznamu i SMS. a nebojí se ani přímého slunečního svět- jak by měl při fotografování Do adresáře la, při němž zůstávají informace z dis- být. Jednodušší je fotit kla- mobilu se tak pleje stále čitelné. K tomu pomáhá také sicky a pořízení fotografi e klidně vejdou možnost nastavit barvu písma na displeji potvrzovat středem hlav- tisíce vícepolož- – snadno tedy přizpůsobíte text i tma- ního ovládacího tlačítka. kových kontak- vým tapetám. Je ovšem škoda, že barvu Kvalita fotografi í patří tů; telefon umí písma lze nastavit pouze na pohotovost- pouze k průměru, scéna současně zobrazit ním displeji mobilu, nikoli však hlouběji je často přepálená a nel- i čísla uložená na v nabídce. ze vyvážit expozici ani kartě SIM. V tele- Po otevření mobilu se objeví blok hodnotu bílé barvy. fonním seznamu numerické klávesnice. Spodní díl jí lze upravovat poskytuje dostatek prostoru, takže velikost písma, o dobré ergonomii netřeba pochybovat; Návštěva od zobrazení podle dokonce i horní řada se tiskne překvapivě smartphonů jména či příjmení, dobře. Numerické klávesy jsou vyrobeny můžete přiřazovat ze stejného materiálu jako vnější kryty, Nabídka telefonu obrázky volajících, opět tedy působí jako magnet na šmouhy, vychází z prostředí vytvářet skupiny, ale v tomto případě to zase tolik nevadí. Series 40, které však vyhledávat postup- Jejich hladký povrch naopak pomáhá doplnily některé ným psaní znaků rychlejšímu psaní. Numerická i ovládací další funkce. Nej- a podobně. Nechybí tlačítka jsou sytě a rovnoměrně podsvět- cennější je z mého žádná podstatná funk- lena. pohledu funkce ce, snad jen možnost Aktivní pohoto- zadání data narození vostní displej, se provázaná s kalendářem. Průměrný megapixel kterou se bylo Kromě 64hlasých melo- dosud možné dií lze pro zvonění využít Na zadní straně mobilu hlásá nápis Nokia setkat pouze i hudební soubory MP3. Megapixel, takže je jasné, že máme před u nejnovějších sebou další z telefonů vybavených foto- chytrých tele- aparátem s megapixelovým rozlišením fonů. Nedosa- Píše dobře, (1 152 × 864 bodů). Jeho čočka je umís- huje sice jejich ale zkracuje těna v pravém horním rohu zadní části, kvality, přesto rámeček kolem ní však vystupuje nad nabízí výbornou Nokia 6111 si rozumí s kla- okolní povrch. Kvůli tomu se bude mobil pomůcku, jak mít sickými SMS, MMS i rychlými položený na stůl viklat, ale objektiv je zase aktuální události vždy zprávami (instant messaging). díky tomu chráněn. Čočku fotoaparátu na očích a snadno spouštět přímo Můžete nastavit tři velikosti písma. obklopuje z jedné strany prosvětlovací z hlavního displeje pět funkcí, které si Při psaní zpráv za pomoci českého slov- dioda, ze strany druhé zrcátko pro tvorbu vyberete. Kromě toho lze využít rychlé- níku T9 se setkáte s obvyklým nešvarem, autoportrétů. ho spouštění funkcí i přes volbu Jdi na zkracováním zpráv. To kazí dojem z jinak Možnosti nastavení fotografování jsou po stisku levé funkční klávesy z pohoto- velmi dobrého a navíc i pěkně grafi cky vcelku bohaté, počínaje volbou rozlišení, vostního displeje, případně naprogramo- zpracovaného editoru. Telefon podporuje kvality fotografi í, přes šestinásobný digi- váním pravého funkčního tlačítka, nebo dlouhé SMS složené až z šesti dílčích zpráv, tální zoom, noční režim, až po možnost směrových stisků hlavního ovládacího rychlost psaní se přitom s přibývajícím natáčení 3GP videosouborů v rozlišení tlačítka. množstvím napsaného textu nesnižuje.

44 mobility 01/2006 testují Nokii 6111

Kapacita jedné multimediální zprávy je wapovém prohlížeči, které si dobře rozu- Nokia maximálně 300 kB. Vložit do ní můžete, mí i s českými znaky. Příznivci mobilního cokoli vás napadne – obrázek, zvuk, video, hraní uvítají také podporu Javy 2.0. Do 6111 dlouhý text, ale i vizitku nebo poznámku začátku jsou připraveny čtyři hry s vše říka- z kalendáře. Nokia umí poslat samostatně jícími názvy: Backgammon II, Golf Tour, zdroj: Nokia i čistě zvukový záznam do délky tří minut. Rally 3D a Solitaire. telefon: 841 166 542, web: www.nokia.cz Majitelé Nokie 6111 budou určitě spoko- jeni také s nabídkou funkcí pro organizaci Ceny času. Kalendář obsahuje měsíční, týdenní Odpustíte jí paměťovou kartu? běžná cena 8 589 Kč Oskar 8 577 Kč i denní pohled, lze volit mezi pěti druhy Oskar (dotovaná) 2 577 Kč událostí, dny s plánovanými událostmi jsou Nokia 6111 je výborně vybavený stylový Rozměry a hmotnost chvalitebný (74 %) tučně zvýrazněny a nechybí ani barevné mobil, který sleduje moderní trendy. Má Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu odlišení nedělí. Pochvalu si zaslouží pro- vlastně jen jednu velkou chybu, ale vzhle- rozměry telefonu 84 × 47 × 23 mm (malý) pracovaný úkolovník a opakovaný budík dem k vestavěnému MP3 přehrávači neod- hmotnost telefonu 92 g (lehký) s možností poslechu oblíbené probouzecí pustitelnou – chybí jí slot pro paměťové Displej chvalitebný (74 %) empétrojky. Nebude-li vám stačit kapaci- karty. Pouze 23 MB vnitřní paměti je pro ta poznámek 160 znaků, využijete určitě hudební soubory žalostně málo. Nároč- barevný displej 262 tisíc barev, aktivní, TFT rozměry a rozlišení displeje 28 × 35 mm, 128 × 160 bodů samostatného zápisníku s možností na- nější uživatel by možná ocenil i lepší foto- možnost změnit velikost písma + psání až 3 000 znaků. Všem událostem lze aparát, ale jinak nebudeme stylové novince nastavit připomenutí i opakování a je pro nic vytýkat. V cenové hladině do devíti Výdrž, hardware chvalitebný (78 %) ně k dispozici sdílená paměť. tisíc korun najdete řadu podobně vyba- pohotovostní doba až 192 h doba hovoru až 190 min vených mobilů, s nimž bude nová Nokia baterie Li-Ion, 700 mAh doba nabíjení 1,5 h vyzařování SAR 0,84 W/kg připojení k PC přes kabel + soupeřit. Jejími zbraněmi může být dobrá infraport + Bluetooth + Hudba ano, ale… výsuvná konstrukce, hezký design a pří- větší odolnost - sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz jemné rozměry. Paměť, operační systém, ovládání dobrý (60 %) Nokia 6111 sice obsahuje hudební přehrá- - vač i rádio, ale chybí jí slot pro paměťové uživatelská paměť 23 MB paměťová karta standardní operační systém - uživatelská nabídka + karty, takže možnosti hudebního pře- digitální fotoaparát hlasové ovládání + zámek klávesnice + hrávače jsou výrazně omezeny. Nevadi- max. rozlišení 1 152 × 864 počet megapixelů 1 Mpx Telefonování výborný (100 %) lo by, že přehrávač je jednodušší, ale bez + možnost menšího rozlišení nastavení kvality 3 stupně + paměťových karet prostě nemá ten pravý natáčení videa + max. rozlišení videa 176 × 144 paměť na čísla v telefonu sdílená vícepoložkový seznam SIM a vnitřní seznam najednou + vícehlasé vyzvánění 64 hlasů smysl – vnitřní paměť stačí na uložení + + Funkce MP3 (WMA/AAC) vyzvánění vlastní melodie tak pěti empétrojek. Dodávaná sluchátka odlišení volajících zvoněním + obrázek k volajícímu + Nokia HS-23 navíc produkují jen průměr- zoom digitální, 6× vyvážení bílé - vyzváněcí profi ly + skupiny volajících + + - fi ltrování hovorů + hlasité handsfree + ný zvuk bez patrnější basové složky. Raději samospoušť kompenzace expozice noční režim + vestavěný blesk + hlasové vytáčení + záznamník hovoru + je využijte jen k poslechu rádia, které pod- efekty při focení - úprava obrázků v telefonu + poruje i stereo režim a uložíte v něm až Práce se zprávami výborný (90 %) Možnosti posílání obrázků z telefonu dvacet oblíbených stanic. paměť na přijaté SMS sdílená archiv na SMS - + + Překvapivě bohatá je funkční výbava jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail + potvrzení o doručení SMS odpočítávání při psaní SMS přes infraport + přes Bluetooth + dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (zkracuje) v oblasti datových funkcí. Již jsem zmínil přes kabel + MMS + e-mailový prohlížeč + infraport a Pop-Port, mobil však připojí- Organizace času výborný (97 %) te k počítači i přes Bluetooth. Důvodem Ukázky obrázků k připojení je nejen možnost synchroniza- budík | opakovaný budík + + kalendář + upomínky + úkolovník + ce, ale hlavně využití telefonu jako mode- poznámky + synchronizace s počítačem + mu. Podporuje totiž GPRS i EDGE a obojí kalkulačka + diktafon + rovnou v nejvyšší třídě 10. Využít lze Zábava a fotoaparát chvalitebný (73 %) i HSCSD připojení. Rychlá data mohou posloužit ve vestavěném internetovém či hry v telefonu + Java + obrázky na displej + rádio + použití jako přehrávač MP3 - výměnné kryty - digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) druhý pohled Informační a datové funkce výborný (93 %) konkurenti + + Nokia 6111 se mi opravdu líbí. Vypadá SIM Toolkit hardwarový modem GPRS třída 10 (4/2) EDGE třída 10 (4/2) dobře a má všechny důležité funk- Siemens SL65 wap + internetový prohlížeč + ce, které k životu potřebuji. Hod- 76 % Celkové hodnocení ně mě nadchl aktivní pohotovostní režim, na který jsem zvyklý z chyt- Siemens je už poněkud starší, a tak nemůže Nokii konkurovat chvalitebný 83 % rých telefonů. Samozřejmě mi chybí fotoaparátem, EDGE ani velikostí podpora paměťových karet, protože paměti. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- rád poslouchám hudbu ve formátu tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze MP3. S tím se pojí i kvalita standardně cena 4 929 Kč výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové dodávaných sluchátek; pro rozumný adrese www.mobilmania.cz/mobily. poslech bych uvítal nějaká kvalitněj- Sony Ericsson W550i ší. Telefon je na můj vkus příliš malý, 84 % i když právě díky tomu vypadá tak Sony Ericsson má jinak řešenou plusy minusy dobře. Zkrátka pokud chcete funkčně konstukci. Nabídne hlavně mno- dobrý mobil s povede- honásobně větší paměť, ale chybí + design, kompaktní rozměry, aktivní ným designem, jste na mu EDGE i Push to talk. pohotovostní displej správné adrese. cena 8 199 Kč - chybí paměťové karty, umístění objektivu, Tomáš Doseděl hůře se vysouvá

mobility 01/2006 45 testují smartphone Qtek 8310

chytrosti na rozdávání

test smartphonu Qtek 8310 Jiří Kuruc

odel méně známé znač- příjemnou výjimku. Na výšku měří necelých Za třemi otvory nad displejem se skrývá ky Qtek 8310 patří mezi jedenáct centimetrů a ani ostatní rozmě- reproduktor, dioda vlevo značí pohoto- chytré mobilní telefony, ry nevybočují z průměru běžných mobilů. vostní stav a dostupnost signálu operátora, Mtedy zařízení vybavená Přední straně dominuje černá barva, zadní pravá pak signalizuje aktivaci bezdrátové otevřeným operačním systémem. V sou- pak tmavě stříbrná. Qtek se nesnaží vzbudit technologie Wi-Fi, nebo Bluetooth. časné době dominuje na trhu systém Sym- dojem ušlechtilých materiálů, jako hlavní bian, který si díky široké podpoře výrobců stavební materiál byl zvolen plast. Dílenské vybudoval silnou uživatelskou a vývo- zpracování ale musím pochválit, ani při sil- Pro klávesnici není místo jářskou základnu. Jen drobné procento nějším promačkání se neozývá nepříjemné trhu si vedle něj ukrajuje operační systém vrzání. Vyjma plochy displeje neulpívají na Klávesnice se musela pod displejem Windows Mobile. Množství nabízených povrchu nevzhledné otisky prstů. uskromnit. Doslova minimalisticky působí mobilů s Windows Mobile napočítáte na Displej si vyžádal nadpoloviční část čtveřice funkčních tlačítek pod displejem. prstech jedné ruky. Qtek 8310 je novinkou, přední strany. Výrobce na něm použil roz- Naštěstí jsou výrazně vystouplá, a tak se která by mohla váhami alespoň trochu lišení, které vídáme v kapesních počítačích neovládají špatně. Dobrou ergonomii nabí- zahýbat. Nabízí mnoho pokročilých funk- s mnohem větším displejem. Na centime- zí numerická klávesnice, která se slévá v jed- cí, mezi jinými třeba technologii bezdráto- tr čtvereční připadá více než čtyři tisíce nolitou plochu bez výraznějších mezer. Jed- vého přenosu dat Wi-Fi. bodů, písmo i všechny ikony jsou tedy per- notlivá tlačítka jsou vyrobena z měkčeného fektně vyhlazené. Displej je také díky aktiv- plastu, mají velmi jistý stisk a zřetelnou ní technologii dobře čitelný i na přímém odezvu. K ovládání mobilu slouží pětisměr- Jako každý jiný slunečním světle. Barevná paleta čítá pěta- ný joystick, který o milimetr přesahuje úro- šedesát tisíc barev, ale zde si dovolím body veň klávesnice. Ostré hrany zajišťují přesné Chytré mobilní telefony se obvykle vyzna- nestrhávat, protože o třídu vyšší barvená vychýlení do stran a po rovné ploše prst při čují většími rozměry, Qtek ale představuje paleta přináší v praxi jen mizivý rozdíl. potvrzování volby nesklouzne.

» Zajímavé displeje: hlavní obrazovka • vyhledávání v telefonním seznamu • sledování on-line videa • měsíční pohled na kalendář • internetový prohlížeč • galerie • vytváření multimediální zprávy • práce s elektronickou poštou

46 mobility 01/2006 Qtek je podle redakční srovnávací metodiky nejlepším telefonem současnosti testují smartphone Qtek 8310

Na pravé straně se nachází tři tlačítka: multimediálních či e-mailových. Za nedo- zvýší. Jednotlivé položky navíc nelze bez dvě pro korekci hlasitosti, třetí pak vyvolá statečné ale považuji zobrazení pouze zásahu do registru přeskupovat. Zklamá- speciální menu pro aktivaci a nastavení jediné nadcházející události. Máte-li dvě ním je pro mě nabídka nastavení, která bezdrátových technologií. V horní hraně události těsně po sobě, uvidíte tu druhou nedoznala žádných změn. má své místo hlavní spínač a infraport, pra- až po vypršení předchozí, kdy už může vá hrana je vybavena jedním tlačítkem pro být pozdě. Právě těchto drobných neduhů spuštění fotoaparátu. Ve spodní hraně se využívají softwarové společnosti vydávající Jako vejce vejci pak nachází konektory po připojení hands- malé „opravné“ aplikace. Hlavní obrazov- free a synchronizaci. Chválíme standardní ku specifi kuje soubor formátu XML, takže Synchronizace patří k chytrým telefonům mini-USB konektor; potřebný kabel stojí ji můžete úplně změnit a přizpůsobit tak jako instalace nových aplikací. Při syn- pár desetikorun, a tak si jich můžete poří- vlastním potřebám; na internetu najdete chronizaci lze v závislosti na volbě auto- dit několik: do práce, domů i do batohu spoustu zajímavých témat. maticky kontrolovat, duplikovat, případně k notebooku. Prostřednictvím synchro- Hlavní změnu nového operačního sys- mazat vybrané prvky kancelářských apli- nizačního kabelu lze mobil nabíjet z USB tému představuje nabídka Start. Textovou kací: kontakty, události v kalendáři, úkoly portu počítače, což v některých situacích a e-maily. Vytvoříte-li například v počíta- určitě oceníte. či nový kontakt, automaticky se přenese Výrazně zakulacená hrana mezi boč- 1:1 při synchronizaci do mobilního telefonu; ní a zadní částí přispívá k pohodlnému a naopak zadáte-li v terénu do mobilu držení, Qtek zkrátka netlačí do dlaně. novou událost, automaticky se přenese do Zadní část obohacuje čočka digitálního počítače. Pokud využíváte ještě další zaří- fotoaparátu a poměrně rozměrné sklíčko zení, například kapesní počítač, promít- pro pořizování autoportrétů. Nechybí ne se změna automaticky i zde. Windows ani konektor pro připojení externí anté- Mobile 5 spolupracuje naprosto bezvad- ny. Plastová skořepina ukrývá akumulá- ně s Outlookem 2000/XP. K synchronizaci tor s velmi slušnou kapacitou 1 150 mAh. slouží aplikace Active Sync, která v nové Pod ním najdete slot pro SIM kartu a také verzi 4.0 komunikuje prostřednictvím pro- slot pro paměťovou kartu typu miniSD. tokolu TCP/IP. Zde dejte pozor na fi rewall V základním balení bohužel paměťovou či jiné programy, které by mohly způsobit kartu nenaleznete. zablokování komunikace.

Okna na displeji Perfektní vyhledávání

Operační systém přináší oproti běžným Telefonní seznam má díky integrované mobilům mnohé výhody. Mezi ty nejdů- paměti neomezenou kapacitu, ke každé- ležitější patří bezesporu možnost instalace mu kontaktu lze navíc přiřadit více než komplexních a užitečných aplikací. Spolu padesát položek. Vedle obvyklých telefon- s nimi také vzniká silná komunita uživate- ních čísel musím zmínit položku kontakt lů, která sdílí své zkušenosti na interneto- na asistentku, několik e-mailů, čísla na vých fórech. Qtek pohání operační systém instant messenger, přezdívku, narozeniny, s názvem Windows Mobile 5, který se od identifi kační číslo, jména dětí a podobně. předchozího operačního systému liší jen Nejrychlejší cestu do telefonního sezna- v detailech. mu představuje pravé funkční tlačítko. Po základní obrazovce se můžete pohy- Chcete-li však pouze vyhledat kontakt pro bovat a vybírat jednotlivé aktivní položky: sestavení hovoru, můžete ihned z poho- ikony naposled spuštěných programů, tovostní obrazovky mačkat numerická nadcházející událost v kalendáři, aktu- tlačítka. Windows Mobile charakterizu- álně zvolený vyzváněcí profi l a zprávy. verzi vystřídalo ikonové menu s poněkud je špičkové vyhledávání, které funguje Všechny položky se samozřejmě dynamic- nešetrným rozložením devíti ikon v matici podobně jako slovník T9. Každé tlačítko ky mění, číslo v závorce například udává 3 × 3. Celá nabídka tak má několik záložek, s písmenem obsaženým v hledaném jméně počet nepřečtených zpráv, ať už textových, jejichž počet se s novými aplikacemi ještě stačí zmáčknout vždy jen jednou. Seznam

» Pod displejem najdete tlačítka pro rychlou navi- » Displej je velký a jemný. Přesně takový, jaký by » Pro spojení s počítačem slouží mini-USB konek- gaci: domů, o krok zpět a dvě funkční klávesy měl displej chytrého telefonu být tor, jehož prostřednictvím můžete mobil i nabíjet

mobility 01/2006 47 testují smartphone Qtek 8310

pak inteligentně fi ltruje všechny kontak- a dáváte přednost spíše jiným formátům, ty. Telefon nově nehledá pouze v telefon- stačí zabrousit na internet a vybrat jeden Qtek ním seznamu, ale i ve výpisech hovorů. z mnoha volně dostupných přehrávačů. Zmeškané hovory od jednoho volajícího Omezení klade jen integrovaná paměť, 8310 se neslučují pod jednu položku. z 64 MB je pouze 18 MB vyhrazeno pro V oblasti textových zpráv si musím uživatelská data. Chcete-li tedy multimé- zdroj: Sunnysoft postesknout nad slovníkem T9. Píše totiž dia, musíte si pořídit paměťovou kartu. telefon: 261 215 216, web: www.sunnysoft.cz s diakritikou, čímž automaticky zkracu- Qtek obsahuje i vestavěný fotoaparát, je délku zprávy. Pokud jej naučíte slovo který nabízí maximální rozlišení 1 280 Ceny vlastní, bez diakritiky, stále bude na prvním × 1 024 bodů. Výslednými fotografi emi Eurotel 12 495 Kč Eurotel (dotovaná) 3 995 Kč místě nabízet to původní. Paměť pro texto- bych se ale příliš nechlubil, jejich špatnou Rozměry a hmotnost chvalitebný (62 %) vé zprávy je stejně jako v případě kontaktů ostrost podtrhují nevěrné barvy. Podobně Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu omezená pouze sdílenou pamětí. dopadnete i při pořízení makrofotografi í. rozměry telefonu 108 × 46 × 18 mm (malý) hmotnost telefonu 106 g (středně těžký) Skutečně umí Wi-Fi 3G, nebo Wi-Fi? Displej výborný (98 %) barevný displej 65 tisíc barev, aktivní, TFT Qtek je prvním mobilním telefonem Qtek si může užívat pozice jednoho z nej- rozměry a rozlišení displeje 34 × 45 mm, 240 × 320 bodů + s vestavěnou bezdrátovou síťovou kartou vybavenějších mobilních telefonů na trhu. možnost změnit velikost písma Wi-Fi standardu 802,11b. V souvislosti Jako jediný navíc disponuje bezdrátovou Výdrž, hardware chvalitebný (78 %) s tím znovu smekám před celkovými roz- síťovou kartou Wi-Fi. Na druhou stranu ale pohotovostní doba až 250 h doba hovoru až 180 min měry. Povedlo se mi připojit přes zabez- nepodporuje sítě třetí generace, na rozdíl baterie Li-Ion, 1150 mAh doba nabíjení 3 h pečení WPA-PSK i 128-bit WEP. Oceňuji od svého největšího konkurenta, Nokie vyzařování SAR 0,695 W/kg připojení k PC přes kabel + infraport + Bluetooth + velmi slušný dosah, který se takřka vyrovná N70. Rozhodovat tedy budou priority větší odolnost - GSM 900/1 800/850/1 900 MHz výkonům kapesních počítačů. Na přímou každého uživatele. Z pohledu mobilních viditelnost se domluví i na vzdálenost vyšší telefonů je cena Qteku příjemná, záro- Paměť, operační systém, ovládání výborný (100 %) než sto metrů. Wi-Fi pak můžete využívat veň ale musím upozornit na přístroj MDA uživatelská paměť 64 MB paměťová karta miniSD k bezdrátovému přístupu k internetu nejen Vario. Zvažte, zda se vám nevyplatí přidat operační systém Windows Mobile 5.0 uživatelská nabídka + hlasové ovládání + zámek klávesnice + ve fi rmě či doma, ale i na veřejných místech, necelé dva tisíce za plnohodnotný komuni- kde jsou otevřené sítě přístupné všem. kátor s dotykovým displejem a klávesnicí. Telefonování výborný (92 %) K internetu ale vedou ještě další cesty: paměť na čísla v telefonu sdílená vícepoložkový seznam + bezdrátové datové přenosy. Qtek není 3G SIM a vnitřní seznam najednou + vícehlasé vyzvánění 40 hlasů + + telefonem, nabízí však GPRS nejvyšší třídy MP3 (WMA/AAC) vyzvánění vlastní melodie druhý pohled odlišení volajících zvoněním + obrázek k volajícímu + a podporuje rovněž EDGE. Krásy interne- vyzváněcí profi ly + skupiny volajících - tu zpřístupňuje vestavěný prohlížeč Inter- Qtek je pro mě velkým překvapením. fi ltrování hovorů - hlasité handsfree + + - net Explorer, který umí i plně grafi cký web Čekal jsem, že vládu Nokie N70 hned tak hlasové vytáčení záznamník hovoru perfektně přeskládat do jednoho sloupce někdo nesesadí. Qteku se to ale poved- Práce se zprávami výborný (88 %) lo. Přiznávám, že v souboji operačních pro snazší prohlížení. Prohlížení nároč- paměť na přijaté SMS sdílená archiv na SMS - ných stránek je překvapivě svižné. Displej systémů jsem na straně Symbianu, potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS + ale není dotykový, po odkazech skáčete kvalitu Qteku v organizačních a telefon- dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (zkracuje) MMS + e-mailový prohlížeč + pomocí ovladače. S prohlížečem lze na- ních funkcích ovšem nemohu pominout. vštěvovat také wapové stránky, které jsou Pokud patříte mezi uživatele navyklé na Organizace času výborný (85 %) operační systém Win- méně datově náročné. budík | opakovaný budík + + kalendář + E-mailový klient podporuje všechny dows Mobile, neváhejte upomínky + úkolovník + - + důležité protokoly a standardy. Můžete u Qteku ani chvíli. poznámky synchronizace s počítačem kalkulačka + diktafon + pouze synchronizovat přijaté e-maily Pavel Tomek s počítačem, nebo zprávy přijímat přímo Zábava a fotoaparát výborný (81 %) do telefonu. Qtek zvládá běžné POP3/ hry v telefonu + Java + SMTP účty včetně zabezpečení SSL, IPSec/ obrázky na displej + rádio - použití jako přehrávač MP3 + výměnné kryty - L2TP i PPTP. Klient si poradí s přílohami digitální fotoaparát digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) i českou diakritikou. max. rozlišení 1 280 × 1 024 počet megapixelů 1,31 Mpx Informační a datové funkce výborný (100 %) + možnost menšího rozlišení nastavení kvality 4 stupně + + natáčení videa + max. rozlišení videa 176 × 144 SIM Toolkit hardwarový modem GPRS třída 10 (4/2) EDGE třída 10 (4/2) Fotí, hraje, zobrazuje + + Funkce wap internetový prohlížeč Qtek může bez problémů nahradit zoom digitální, 2× vyvážení bílé + Celkové hodnocení hudební MP3 přehrávač, v tom případě se samospoušť - kompenzace expozice + noční režim + vestavěný blesk - ovšem nevyhnete investici do velkokapa- efekty při focení + úprava obrázků v telefonu + výborný 90 % citní paměťové karty. Dodávaná špuntová sluchátka jsou dobrá maximálně k telefo- Možnosti posílání obrázků z telefonu Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- nování, pro hudbu dá určitě i nenáročný jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail + tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze přes infraport + přes Bluetooth + výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové posluchač raději přednost sluchátkům kva- přes kabel + adrese www.mobilmania.cz/mobily. litnějším. Jedinou překážku představuje 2,5mm jack, který vyžaduje redukci. Vesta- Ukázky obrázků věný Windows Media Player zvládá hrát i na pozadí. Díky silnému procesoru není plusy minusy problém zároveň surfovat prostřednictvím

Wi-Fi a poslouchat hudbu, což je skvělé. + integrované Wi-Fi, otevřený operační systém, perfektní synchronizace Windows Media Player zvládá také pře-

hrávání videosekvencí ve formátu WMV. - málo paměti pro data, špatný fotoaparát, chybí rádio Pokud se s tímto omezením nespokojíte

48 mobility 01/2006 testují Nokii 7380 rozkvetlá louka test mobilního telefonu Nokia 7380 Marek Turoň

dyž se počátkem loňské- Pokud chcete vlastnit stylový mo- neuslyšíte. Podílí se na tom i skutečnost, ho roku objevila na trhu bil, který je pro vás především módním že baterie je pevně vestavěná. Karta SIM se podlouhlá tyčinka s ozna- doplňkem, určitě k němu potřebujete zasouvá z boku do připraveného otvoru, Kčením Nokia 7280, leckomu také patřičné příslušenství. Už samotná který je nově zakryt připevněným kovo- zůstaly úžasem pootevřená ústa. Neobvyk- krabice, v níž se telefon prodává, se vymy- vým posuvníkem. lý tvar v módních barvách a bez klávesni- ká zažitým konvencím. Je totiž plechová Čelní strana Nokie má zrcadlový ce každého přinejmenším zaujal. Rovněž a najdete v ní luxusní lesklé látkové pouz- povrch, takže ji můžete využít také jako nástupce z květinové edice Nokie nene- dro v čínském stylu. Rovněž přiložená nouzové zrcátko. Zadní stranu zdobí kůže chává nikoho v klidu. Design ozvláštňuje sluchátka jsou vylepšena koženými detai- s vyraženým názvem výrobce a obepíná zajímavá kombinace materiálů, náročné ly, tentokrát ve světlých odstínech. Styl ji zlatě lemovaný průzor dvoumegapixe- uživatelky tady určitě zajásají. nechybí ani praktické navíjecí nabíječce, lového foťáku včetně přisvětlovací diody. u níž vám nikde nepřekáží dlouhý kabel. Profi l telefonu s různými barevnými odstí- ny a materiály tedy nabízí čtyřbarevnou Módní doplněk podívanou, přičemž v hlavních rolích Květy a pruhy můžete spatřit odstín slonové kosti, kovo- Nokia 7380 je tedy jedním z trojice mode- vě zlatou lištu v kombinaci s oranžovou lů módní řady L’Amour a nutno uznat, že Tvar mobilu se od předchozí 7280 příjem- metalízou. Vše plynule přechází v hně- na sebe poutá nejvíc pozornosti. Neovlá- ně zakulatil. Nyní působí kompaktním dou matnou metalízu, která lemuje čelní dá se sice tak pohodlně jako jiné telefony, dojmem a příjemně se drží v ruce. Můžete panel. Na něm nelze přehlédnout diodu, přesto má co uživatelům nabídnout. jej promačkávat, jak chcete, žádný skřípot která se v pravidelných intervalech poma-

mobility 01/2006 49 testují Nokii 7380

» Ozdobné oranžové poutko poukazuje na spoji- » Vedle fotoaparátu je diodový blesk; všimněte si » Všechny části telefonu jsou sladěny do neobvyk- tost s módou, se značkovým oblečením stylového vykrojení kůže lých barevných odstínů

lu rozsvěcuje a zhasíná. Při zhasnutém z kontextových tlačítek a promluvit. Tele- ková zpráva, kterou nadiktujete a odešlete displeji vás dioda informuje o příchozí fon následně nalezený kontakt hlasově formou MMS. Klient elektronické pošty zprávě nebo zmeškaném volání. potvrdil – s velmi příjemným dialektem – v telefonu chybí. a zkusil najít v seznamu příslušný kontakt. Je to mnohem rychlejší než kontakt vyhle- Vytočte si cokoli dávat přímo v adresáři, protože vyhledává- 1:1 te jen pomocí jednoho písmene. Na detailním, i když drobném disple- Adresář pojme již tradičně tisícovku ji s příjemně jemným rastrem, si můžete jmen a je vícepoložkový. Kontaktům lze zvolit některé z připravených témat. také přiřadit fotografi i, která se v přípa- Z provedení nabídky byste nepoznali, že dě příchozího hovoru objeví jako ikona. vše běží na platformě Series 40. Z důvo- Individuální vyzvánění kontaktu nepři- du zvláštního ovládání byla totiž nabídka řadíte, pouze za pomoci vyzváněcích patřičně uzpůsobena. Část displeje ležící- skupin, které lze také fi ltrovat. Telefon ho nejblíže ovládacím prvkům slouží pro disponuje rovněž hlasitým odposle- zobrazení kontextových nabídek, zatímco chem. Nabíjet ho budete průměrně kaž- zbytek displeje se stará o vše ostatní. dý třetí den. Nokia nemá klávesnici, ovládání obsta- rává pouze otočné tlačítko ovladač a čtve- řice kláves, které mají podobu dvou mezi- Zprávy jen pro otrlé kruží s gumovými okraji. Pohyb v menu je díky kolečku pohodlný, ale někdy až moc Nokia 7380 není v žádném případě určena rychlý, správné tempo se musíte naučit. textovkářům. Zprávy sice psát umí, ale Čtyřtlačítkovou klávesnici lze rovněž uza- jejich psaním strávíte spoustu času, i když mknout proti náhodnému stisku. Ovládá- vám bude mobil vycházet všemožně vstříc. ní napravo od displeje poněkud diskri- Klávesnice citelně chybí a nenahradí ji ani minuje leváky, pro které bude ovládání inteligentní slovník. Systém psaní fun- telefonu dosti krkolomné. guje tak, že kolečkem postupně vybíráte Telefon nabízí pokročilé hlasové ovlá- jednotlivé znaky z abecedy a potvrzuje- dání i vytáčení. Pokud hodláte vytáčet te. Znaky nejsou řazeny striktně podle kontakt z adresáře, nemusíte k němu abecedy, ale tak, aby ty nejběžnější byly namlouvat hlasovou jmenovku, protože umístěny na začátku. Spěchat při psaní se telefon sám podle vašeho hlasu pozná, nevyplácí, kolečkem snadno požadovaný o který se jedná. Úspěšnost byla překva- znak přejdete a musíte se vracet. Zprávu pivě stoprocentní, a to i u typicky českých píšete s diakritikou, kterou mobil před jmen. Stačilo jen déle podržet jedno odesláním ořeže. Zajímavostí je tzv. zvu-

Pro plánování času sice Nokii 7380 využijete, ale připravte se na to, že vás bude omezovat velikost displeje. Přesto » Zajímavé displeje: úvodní displej • hlavní nabídku tvoří ikony • další úrovně jsou textové • telefonní zde najdete kalendář zobrazený ve formě seznam je vícepoložkový měsíčního, týdenního a denního náhledu. Plánovač nabízí také upomínky i jedno- duchý úkolovník. Mobil podporuje syn- chronizace s počítačem. Součásti nabídky je navíc praktický diktafon a záznamník hovoru, oba s možností pořídit nahrávku » Zajímavé displeje: psaní textové zprávy • nastavení budíku • měsíční pohled na kalendář • wapový o délce až šedesáti minut. Pokročilý budík prohlížeč v telefonu umožňuje nastavení konkrét-

50 mobility 01/2006 testují Nokii 7380

Nokia 7380

zdroj: Nokia telefon: 841 166 542, web: www.nokia.cz

Ceny běžná cena 17 003 Kč Rozměry a hmotnost výborný (83 %) Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu rozměry telefonu 114 × 30 × 20 mm (velmi malý) hmotnost telefonu 80 g (lehký) Displej chvalitebný (73 %)

barevný displej 65 tisíc barev, aktivní, TFT rozměry a rozlišení displeje 30 × 15 mm, 208 × 104 bodů + » Všechny konektory najdete na jedné straně; » Karta SIM se vkládá zboku, stačí otevřít stříbr- možnost změnit velikost písma kromě nabíječky připojíte také sluchátka nou posuvnou krytku Výdrž, hardware dobrý (51 %) pohotovostní doba až 240 h doba hovoru až 180 min Originální luxus baterie Li-Ion, 700 mAh doba nabíjení 1,5 h ních dnů a opakování. Určit můžete také vyzařování SAR 0,65 W/kg připojení k PC přes kabel - to, zda se ozve nastavený zvuk nebo rádio. infraport - Bluetooth + Pokud je zvolena druhá možnost, musíte Nokia 7380 rozhodně není telefon pro větší odolnost - sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz mít připojená sluchátka jako anténu. každého. Má osobitý styl, který je samo- Paměť, operační systém, ovládání dobrý (60 %) Na tenkém těle nenajdete systémový zřejmě podtržen vyšší cenou. Přestože se uživatelská paměť 52 MB paměťová karta - konektor ani sklíčko infraportu. Pro spoje- jedná o poměrně dobře vybavený telefon, standardní operační systém - uživatelská nabídka + ní s počítačem ale můžete využít techno- uživatelé si jej pořídí zřejmě jen kvůli hlasové ovládání + zámek klávesnice + logii Bluetooth. Mobil navíc podporuje vzhledu. Pro každodenní použití je totiž Telefonování výborný (95 %) GPRS třídy 10. trochu nemotorná, takže lze předpoklá- paměť na čísla v telefonu 1 000 jmen vícepoložkový seznam + dat, že si k ní pořídíte ještě druhý telefon SIM a vnitřní seznam najednou + vícehlasé vyzvánění 64 hlasů na práci a květinový skvost budete nosit MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vlastní melodie + pouze do společnosti. odlišení volajících zvoněním + obrázek k volajícímu + Multimedia s připomínkami vyzváněcí profi ly + skupiny volajících + fi ltrování hovorů + hlasité handsfree + S mobilem pořídíte fotografi e o velikosti hlasové vytáčení + záznamník hovoru + 1 600 × 1 200 pixelů, tedy v dvoumegapi- digitální fotoaparát Práce se zprávami chvalitebný (74 %) xelovém rozlišení. Jejich kvalita je za dob- + - max. rozlišení 1 600 × 1 200 počet megapixelů 1,92 Mpx paměť na přijaté SMS archiv na SMS rých světelných podmínek velmi slušná. + + možnost menšího rozlišení + nastavení kvality 3 stupně potvrzení o doručení SMS odpočítávání při psaní SMS Pokud při focení použijete přisvětlovací + natáčení videa + max. rozlišení videa 176 × 144 dlouhé SMS rychlé psaní T9 (nezkracuje) blesk, pohlídejte si prsty. Středové umís- MMS + e-mailový prohlížeč - Funkce tění blesku způsobuje, že při uchope- Organizace času výborný (89 %) ní nastojato prstem občas zakryjete jeho zoom výřezy vyvážení bílé - + + + samospoušť + kompenzace expozice - budík | opakovaný budík kalendář část; poloha naležato je však bez problé- + + noční režim + vestavěný blesk + upomínky úkolovník + + mů. Telefon umí také natáčet až hodinové efekty při focení - úprava obrázků v telefonu - poznámky synchronizace s počítačem videonahrávky v rozlišení 176 × 144 pixelů, kalkulačka - diktafon + Možnosti posílání obrázků z telefonu kvalitou však příliš neoplývají. Zábava a fotoaparát dobrý (57 %) jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail - Součástí Nokie 7380 je i přehrávač sou- - - přes infraport - přes Bluetooth + hry v telefonu Java borů MP3, který ovšem degraduje velikost - + přes kabel - obrázky na displej rádio paměti. Pouhých 52 MB není na praktické použití jako přehrávač MP3 - výměnné kryty - používání dostačující. Pokud nebudete spo- Ukázky obrázků digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) kojeni s připraveným 64hlasým vyzváněním, Informační a datové funkce chvalitebný (79 %) můžete jako vyzvánění použít právě sou- SIM Toolkit + hardwarový modem + bory MP3. Hry v telefonu nenajdete a kvůli GPRS třída 10 (4/2) EDGE + absenci Javy si ani žádné nedohrajete. wap + internetový prohlížeč + Celkové hodnocení druhý pohled chvalitebný 75 %

Nokii 7380 bych si pořídila pouze jako Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- druhý mobil „na parádu“. Jako přístroj tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze pro běžnou práci se totiž moc neho- konkurent výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily. dí, zejména pro psaní zpráv je velmi Nokia 7280 špatně použitelný. Oceňuji na ní však nápaditý design, originální tvar a také 74 % speciální funkci hlasového vytáčení bez První telefon ve tvaru hranatého kvá- plusy minusy nutnosti nahrávat hlasové jmenovky. dru uvedla Nokia už více než před rokem. Novinka 7380 je lépe funkč-

ně vybavená a má navíc originální + design a styl, pevná konstrukce, květinový design. velmi jemný displej Tereza Bočková - chybí klávesnice, malý displej, slabá výdrž cena 9 855 Kč

mobility 01/2006 51 testují LG S5200 stojí za pozornost test mobilního telefonu LG S5200

okud se vám líbí telefony stavu zmáčknete střed ovládacího tlačítka, s výsuvnou konstrukcí a k tomu nic se nestane. Majitele telefonů Samsung máte slabost pro černou barvu, potěší, že se nespustí ani wapový pro- Tomáš Ppravděpodobně vás zaujme hlížeč. Nabídka je tvořena mřížkou devíti Doseděl horká novinka z Koreje – telefon LG ikon, které se při procházení zvětšují, S5200. Kromě zajímavého vzhledu nabíd- ne i docela dobré funkce. Můžete se těšit stisknete doprava, objeví se nabídka s pře- například na Bluetooth, velkou vnitřní 1:1 hledem příchozích zpráv všeho druhu paměť a přehrávač MP3. Na druhou stranu a aktuálních alarmů. Směr nahoru vyvolá chybí podpora paměťových karet, infraport uživatelskou nabídku, do které si můžete nebo rychlejší datové přenosy. uložit libovolných devět funkcí. Telefonní seznam má kapacitu 1 000 jmen, ke každému můžete uložit spoustu Černá je taky barva užitečných údajů. Kromě jména jde o tři telefonní a jedno faxové číslo a e-mailovou Výrobce zvolil pro svůj nový model černou adresu; kontakty dále můžete rozdělit do barvu; horní strana a lemování klávesnice skupin a přiřadit k nim obrázek. se leskne, zadní strana je matná. Na levém boku najdete stříbrné tlačítko pro změnu hlasitosti, vpravo stříbrně září klávesa pro Paměti není nikdy dost spuštění fotoaparátu či MP3 přehráva- če. Tvar telefonu není tak zakulacený, jak LG S5200 podporuje textové a multimedi- jsme u vysouvacích mobilů zvyklí. Není ální zprávy, při psaní máte k dispozici slov- ale ani přísně hranatý, jako je tomu napří- ník T9. Do multimediální zprávy lze vložit klad u Siemensu CF110 (recenze na straně obrázky, zvuky a kontakty. Přímo během 56). Nejlépe by se dal popsat jako kvádr psaní zprávy můžete vyfotit novou fotku s vypouklými bočními stranami. nebo nahrát zvuk. U telefonu této třídy Přibližně dvě třetiny přední strany zabírá poněkud postrádám e-mailový prohlížeč, aktivní displej s rozlišením 128 × 160 bodů, hodil by se alespoň nějaký jednoduchý. který zobrazí 262 tisíc barev. Spodní třetinu Do vnitřní paměti uložíte 64 MB dat, obsadily ovládací klávesy – čtyřsměrné tla- z toho většina je vyhrazena pro fotky, hud- čítko s potvrzovacím středem, dvě funkční bu a videa. Data můžete stahovat z wapu, klávesy, korekční tlačítko a zelené a červené telefon podporuje GPRS třídy 10. Další sluchátko. Části jsou od sebe odděleny způsob představuje přenos prostřednic- vystouplým proužkem, který slouží jako rámují barevným obdélníkem a lehce ani- tvím Bluetooth, které funguje jak pro pře- opěrka pro palec kvůli pohodlnějšímu ote- mují. Další úrovně jsou pouze textové, LG nos dat, tak pro spojení s handsfree. V kra- vírání telefonu. ale podporuje číselné zkratky, takže nej- bici dále najdete datový kabel pro port Po odsunutí horní části se vepředu obje- častěji používané funkce vyvoláte za chvíli USB. LG podporuje funkci Mass Storage, ví klávesnice sestávající z dvanácti těsně i bez pohledu na displej. Další užitečnou a tak ho můžete připojit k počítači bez namačkaných, tmavě šedých kláves. Vzadu funkcí je horizontální procházení nabíd- jakýchkoli ovladačů. U mobilů se s touto vykoukne čočka fotoaparátu, která nabízí kami. Šipkami nahoru a dolů přecházíte funkcí příliš často nesetkáváme, zaslouží rozlišení 1,3 Mpx; tu doplňuje malé kulaté mezi jednotlivými funkcemi v rámci jedné tedy zvláštní pochvalu. zrcátko pro vytváření autoportrétů a dio- podnabídky, šipkami vlevo a vpravo měníte Mobil vám dobře poslouží také jako dový blesk pro focení ve tmě. aktuální podnabídku. MP3 přehrávač, pokud do něj z počítače Pro rychlé vyvolání oblíbených a čas- nějakým způsobem nahrajete hudbu. Při to používaných funkcí slouží čtyři směry přehrávání můžete přecházet mezi jednot- Zavřete oči, ovládám ovládacího tlačítka. Směr vlevo použije- livými písničkami, telefon ale neumí hrát te, pokud budete chtít změnit vyzváněcí hudbu na pozadí. K poslechu poslouží Do nabídky vstoupíte stisknutím levé profi l, směr dolů je vyhrazen vstupu do poměrně tichý vestavěný reproduktor nebo funkční klávesy. Pokud v pohotovostním telefonního seznamu. Pokud tuto klávesu standardně dodávaná sluchátka.

52 mobility 01/2006 Chcete dostávat Mobility přímo do schránky? Předplaťte si je – podrobnosti na straně 98 testují LG S5200

» Vysouvací mechanismus u nového LG je stejně » Na boku najdete konektor pro připojení sluchá- » Fotoaparát se objeví až po odsunutí předního kvalitní jako u mobilů Samsung tek a tlačítka pro změnu hlasitosti dílu. Je doplněn diodovým bleskem

Vstávat, pane režisére sáti minut, případně se bude omezovat jen multimediální zprávy – máte k dispozici velikostí volné paměti. přibližně 4 MB. Fotoaparát má rozlišení 1280 × 960 bodů Pro organizaci času máte k dispozici pět a nabízí také několik menších rozlišení budíků, každý vás může budit jinou melo- Docela povedený telefon vhodných například pro multimediální dií a v jiné dny, například jen v ty pracov- zprávy. Kromě rozlišení máte možnost ní. Kalkulačka nabízí pouze čtyři základní Hlavní nedostatek LG S5200 spočívá v tom, ručně nastavit světelnost (pět úrovní), matematické operace, převodník jednotek že nepodporuje paměťové karty. To bude vybrat si ze tří stupňů kvality, vyvážit bílou dokáže zjistit, kolik by měřily vaše pozem- vadit hlavně uživatelům, kteří chtějí tele- barvu (automaticky, pod mrakem, denní ky v palcích, nebo při kolika stupních fon využít pro přehrávání hudby. Osobně světlo, zářivka, žárovka) a určit telefonu, Fahrenheita se vaří voda. Hlavně cestovate- bych uvítal také datové přenosy EDGE, jaké má používat barvy (barevně, černobí- lům se bude hodit aplikace ukazující aktu- ty ale nejsou tak důležité jako předchozí le, sépiově, negativně a noční režim). Při ální čas v různých částech světa. nedostatek. Většině uživatelů bude pravdě- horších světelných podmínkách doporu- Kalendář ve srovnání s jinými telefony podobně vadit také malá kapacita kalendá- čuji využít vestavěný blesk. Někdy se také neobstojí, jeho kapacita je totiž pou- ře, která nestačí ani na naplánování základ- může hodit samospoušť s délkou 3, 5 nebo hých dvacet záznamů. Ke každému z nich ních událostí několika nejbližších dnů. 10 sekund. můžete uložit krátký popisek, dobu trvá- Na druhou stranu je tomuto telefonu Kromě focení zvládá telefon také natá- ní a nastavit alarm s patřičným časovým nutno přiznat řadu kladných vlastností, na čení videa, v tomto případě dává ale k dis- předstihem. Ve stejné nabídce dále najdete které jsme nebyli u telefonů LG prodáva- pozici pouze dvě rozlišení – 128 × 96 bodů poznámky, kterých může být také dvacet – ných u nás zvyklí. Paměť má dostatečnou a 176 × 144 bodů. Jinak můžete využít každá s délkou padesát znaků. Aby byly kapacitu, mobil plně podporuje Bluetooth všech nastavení známých z nabídky pro možnosti úplné, přidal výrobce ještě dikta- a jako jeden z mála také USB Mass Storage. focení. Funguje také samospoušť, nově se fon, který pojme několik až dvacetisekun- Pochválit musím i design a povedené gra- objevuje omezení maximální délky videa. dových záznamů, jejich počet omezuje jen fi cké prostředí. Své konkurenty bude LG Mobil na vaše přání natočí klip o maxi- využití vnitřní paměti. Není však vyhrazena S5200 hledat třeba mezi nejvyššími modely mální délce jedné, pěti, třiceti či devade- celá pro zvukové záznamy, ale třeba i pro Samsungu. druhý pohled

Pokud jste příznivci LG, máte novou modlu. Model S5200 se totiž pohy- buje o třídu výš než všechny před- chozí telefony této značky. Zachoval si výborné konstrukční vlastnosti, na které jsme u asijských telefonů zvyklí, a přidal další důležité věci, » Zajímavé displeje: úvodní displej • hlavní nabídka je tvořena mřížkou ikon • položka v telefonním sezna- mu • psaní textové zprávy jako je podpora hudebního formátu MP3 nebo funkce Mass Storage pro bezproblémové připojní k počítači. Vzhledem ke zkušenostem s nefunkč- ním Bluetooth u modelu F2400 jsme očekávali podobné komplikace také u Mass Storage, ale všechno fungova- lo bez sebemenších potíží.

Jiří Kuruc » Zajímavé displeje: měsíční pohled na kalendář, týden začíná nedělí • přehrávání hudby • zvukový ekvali- zér • vestavěná javová hra

mobility 01/2006 53 palm testují LG S5200

Parking Lot www.pdasoftnet.com/parking LG freeware S5200

Také se budíte hrůzou ze sna, v němž zdroj: LG Electronics nemůžete najít své auto na ohrom- telefon: 810 555 810, web: www.lgecz.cz ném parkovišti? S aplikací Parking Lot se vám to nemůže stát. Dokonce si Ceny můžete udělat i orientační náčrtek. předběžná cena 8 000 Kč Rozměry a hmotnost chvalitebný (72 %) Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu rozměry telefonu 93 × 47 × 21 mm (malý) hmotnost telefonu 95 g (středně těžký) Displej chvalitebný (72 %)

barevný displej 262 tisíc barev, aktivní, TFT rozměry a rozlišení displeje 28 × 35 mm, 128 × 160 bodů možnost změnit velikost písma - Rick Dangerous » Konektor pro připojení sluchátek chrání krytka, Výdrž, hardware chvalitebný (62 %) capers.free.fr/Rick která je k telefonu připevněna freeware pohotovostní doba až 200 h doba hovoru až 180 min baterie Li-Ion, 800 mAh doba nabíjení 2 h ? + Jedná se o remake klasické hry z konce vyzařování SAR připojení k PC přes kabel infraport - Bluetooth + 80. let – plošinovku, v níž vodíte svého větší odolnost - sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz hrdinu bludištěm, sbíráte předměty konkurenti Paměť, operační systém, ovládání dobrý (56 %) a vyhýbáte se zlosynům. Samsung D500 uživatelská paměť 64 MB paměťová karta - 79 % standardní operační systém - uživatelská nabídka + CsvBrowser hlasové ovládání - zámek klávesnice + sleva www.mancoder.com Přibližně před rokem předsta- vený model D500 vypadá velmi Telefonování výborný (89 %) shareware 10 dolarů podobně jako popisované LG paměť na čísla v telefonu 1000 jmen vícepoložkový seznam + Formát CSV představuje nejuniverzál- S5200. Má také srovnatelnou SIM a vnitřní seznam najednou + vícehlasé vyzvánění 64 hlasů nabídku funkcí a rovněž nepod- MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vlastní melodie + nější způsob ukládání tabulek. Jestli poruje paměťové karty. Má odlišení volajících zvoněním + obrázek k volajícímu + nechcete tabulku v Palmu upravovat vyzváněcí profi ly + skupiny volajících + ovšem větší paměť. - + a stačí vám jednoduchý pohled, pak fi ltrování hovorů hlasité handsfree hlasové vytáčení - záznamník hovoru - vám bude CsvBrowser vyhovovat. Sou- cena 10 500 Kč částí je aplikace pro počítač, která data Práce se zprávami výborný (81 %) Nokia 6111 upravuje. paměť na přijaté SMS 150 archiv na SMS - 83 % potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS + dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (nezkracuje) Power Nokia 6111 se prodává za podob- MMS + e-mailový prohlížeč - nou cenu jako LG. Má sice menší www.whizoo.com/apps/power.php Organizace času chvalitebný (79 %) freeware paměť, ale lepší kalendář a navíc podporuje EDGE. Další podrob- budík | opakovaný budík + + kalendář + nosti najdete v našem testu na upomínky + úkolovník - Energie, nebo spíš její nedostatek, je + + straně 42. poznámky synchronizace s počítačem věčné téma majitelů PDA. Aby se vám kalkulačka + diktafon + nestalo, že si PDA zbytečně vybijete cena 8 589 Kč náhodným stisknutím tlačítka v kapse, Zábava a fotoaparát výborný (82 %) můžete si nastavit zapínání PDA něko- hry v telefonu + Java + + - lika rychlými stisky tlačítek. Jednot- obrázky na displej rádio použití jako přehrávač MP3 + výměnné kryty - livým tlačítkům lze i přímo zakázat digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) zapínání Palmu. Je možné také potlačit digitální fotoaparát Informační a datové funkce chvalitebný (62 %) alarmy až do příštího zapnutí. max. rozlišení 1280 × 960 počet megapixelů 1,23 Mpx SIM Toolkit + hardwarový modem + možnost menšího rozlišení + nastavení kvality 3 stupně GPRS třída 10 (4/2) EDGE - natáčení videa + max. rozlišení videa 176 × 144 wap + internetový prohlížeč - Bowling Master sleva www.mobirate.com Funkce Celkové hodnocení shareware 9,95 dolarů zoom digitální, 2× vyvážení bílé + Jde o grafi cky nápaditý simulátor oblí- samospoušť + kompenzace expozice + chvalitebný 73 % noční režim + vestavěný blesk - bené večerní zábavy. Aby vás to hned efekty při focení + úprava obrázků v telefonu - tak neomrzelo, máte na výběr z několi- Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- Možnosti posílání obrázků z telefonu tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze ka různých drah. výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail - adrese www.mobilmania.cz/mobily. přes infraport - přes Bluetooth + Užitečný web přes kabel + Ukázky obrázků www.palm-dubai.net plusy minusy

Exotická adresa skrývá velmi pěkný + vzhled a provedení, kvalitní displej, možnost blog o všech událostech kolem Palmů. synchronizace Kromě diskusí na různá témata je mož- - chybí e-mail, hůře zpracovaný kalendář, né obsah sledovat také pomocí RSS. málo paměti pro MP3

Lukáš Mikšíček

54 mobility 01/2006 Vybrané aplikace koupíte se slevou, více na straně 68 Od vydavatele Āasopisu Computer

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 100010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010001 0 00 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 1001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00100100100100100100100100100100100100NA100100100100 100CO1001001001001 00JE100100100 100DOBRÝ1001001001001001001001001001001 00KONTOKORENT100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100JAK100100100100100100 1SNÍŽIT00100100100100100100100100100100 1DA00100100100100100100 100Z100 100P100100100100ÍJMU10010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ł0 0 0 0 0 0 0 Ő0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 10 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Velký0 0 0 0 0 přehled0 0 0 0 0 0 0 0podmínek0 0 0 0 0 0 0 0 0 0a0 úrokových0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0sazeb0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Desítky0 0 0 0 0 0 0 tipů0 0 0 0 0od0 0 0daňového0 0 0 0 0 0 0 0 0 poradce0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/060 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100110010010010010010010010010010010010 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 100010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010001 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Číslo 1 vychází 9. ledna 2006 • 39 Kč • 55 Sk ČASOPIS, .cz SE KTERÝM

BUDETE MÍT finexpert

VÍC PENĚZ www.

Průvodce: Na čem vydělat v roce 2006

Nesmíte

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 minout!00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 1001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 10 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 0 00 0 0 0 0Vyplatí0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 se0 0 0 0 0 0 0 0spole0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0né0 0 0 0 0 0 0 0zdan0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ní0 0 0 0 0 0 0manžel0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0?0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ā0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ě0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ţ0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 10 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 0000000 100000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10000 1 00010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000100KA0010000100001000010000100001000010 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 1001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ÿ01 01 01 01 01 01 01 01 01 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100100100100100Da1001001001001001001001001001001 00100d100100100100100100100dická,100100100100100100100100100100100100100100100100 1001darovací,00100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 100z1001001 001nemovitosti00100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 10010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 0 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01ł01 01 01 01 01 01 01 01 ě01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 10 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00000 10 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 000 000 00 00 00 00Svatba,00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00nebo00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00život00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00na00 00 00 00 00 00 00 00hromádce?00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 1 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0KNIHOVNI1 01 01 01 01 01ZDARMA01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tői hlavní dţvody, proĀ mít Osobní fi nance: 1. Poradíme, jak nejlépe investovat v roce 2006 2. Vysvětlíme, jak na společné zdanění manželů 3. Dozvíte se vše o dani silniční, darovací, dědické a dani z převodu nemovitosti K dostání v lepších trafi kách právě teđ! testují Siemens CF110

chtělo by to funkce

test mobilního telefonu Siemens CF110 Tomáš Doseděl

když se to čtenářům Mobilit může 18 mm, váží pouhých 77g. Má výsuvnou s potvrzovacím středem a sluchátka pro zdát neuvěřitelné, stále ještě existu- konstrukci, která se stala módním hitem, přijetí a odmítnutí hovoru. Displej má roz- je početná skupina lidí, kteří dávají podobně jako před nedávnem konstrukce měry 29 × 29 mm a na rozlišení Ipřednost dobře vypadajícímu stylo- véčková. Provedení vysouvacího mechanis- 130 × 130 bodů zobrazuje 65 tisíc barev. vému telefonu před mobilem se špičkovou mu působí solidním dojmem, i když chybí Po otevření se objeví dvanáct tlačítek, funkční výbavou. Někteří se klidně spokojí pružiny obvyklé například u telefonů Sam- která se tlačí těsně u sebe. Není se co divit, s mobilem bez Bluetooth a nepotřebují sung. Po celou dobu vysouvání či zasouvá- u takhle malého telefonu nebylo možné dokonce ani podporu paměťových karet. ní tak budete muset tlačit vlastními silami. zachovat ergonomické rozestupy. Také Právě těmto uživatelům je určen malý stří- Aby vám to výrobce ještě trochu ztížil, zdvih kláves nepatří k největšímu, na klá- brný Siemens CF110. opomněl vybavit přední stranu přístroje vesnici se ale i přes tato negativa píše bez pryžovou opěrkou pro palec, takže si chtíc problémů. nechtíc při vysouvání vždy zašpiníte displej. Stříbrná mu sluší Telefon má stříbrnou barvu a většina mobilu je matná, pouze klávesy na vnější Konečně povedená nabídka Siemens se snaží zaujmout především straně se lesknou. Pokud Siemens necháte vzhledem, přesně podle rčení o kráse zavřený, uvidíte jen displej, dvě funkč- Pravá funkční klávesa slouží ke vstupu malých věcí. Jeho rozměry jsou 83 × 45 × ní klávesy, čtyřsměrné ovládací tlačítko do nabídky, levé můžete přiřadit jednu

56 mobility 01/2006 Na www.mobilmania.cz/mobily si můžete srovnat telefony podle parametrů testují Siemens CF110

z nejpoužívanějších funkcí. Pokud jste Dopřejte si něco extra se v poslední době setkali s nějakým Sie- mensem a jste zvyklí na šedivé nevýrazné Po spuštění wapového prohlížeče si ovládací prostředí, budete po vstupu do můžete užívat GPRS ve třídě 8, což zna- nabídky příjemně překvapeni. Nabíd- mená rychlé stahování (4 timesloty) ku tvoří devět velmi povedených ikon. a pomalejší odesílání dat do internetu Pomocí čtyřsměrného tlačítka mezi nimi (1 timeslot). Telefon není vybaven infra- můžete přecházet; aktuálně vybraná portem a nepodporuje ani bezdrátovou ikona je orámovaná a docela pěkně ani- technologii Bluetooth. movaná. Další úrovně nabídky jsou již V mobilu najdete několik javových her samozřejmě textové, pro rychlý pohyb lze a programů, další můžete samozřejmě používat číselné zkratky. stáhnout. Aplikace Emergency Phone Telefonní seznam je vícepoložkový. Ke Book obsahuje předvolby a tísňová čís- každému jménu můžete uložit několik la pro řadu zemí světa. Díky programu telefonních a faxových čísel, elektronic- Survivle Dictionary se lépe domluvíte kou nebo poštovní adresu, obrázek, který v anglicky, francouzsky, italsky a němec- » Všechna důležitá ovládací tlačítka najdete na se zobrazí při příchozím hovoru, a také ky mluvících zemích; program obsahuje přední straně pod displejem základní turistické fráze rozdělené do několika tématických oblastí. Zabavit se 1:1 můžete hrami Marble Crossing nebo Sea Battle. Do kalendáře uložíte až pět set zázna- mů pěti typů. Typy Memo a Setkání slouží pro připomenutí důležitých věcí, Volání vám zobrazí číslo, na které jste chtěli zavolat. Zbývající typy záznamů slouží pro uložení Narozenin a Výro- čí. Na kalendář se můžete dívat pouze v měsíčním a denním pohledu, další tex- tové informace bez upozornění uložíte do Poznámek. Užitečné drobnosti najdete pěkně pohromadě v nabídce Extra. Kromě pří-

stupu do nabídky SIM Toolkit si můžete » Po odsunutí se objeví klávesy, které jsou něco spočítat na kalkulačce, stopnout namačkány těsně na sebe pracovní dobu stopkami nebo pomocí odpočítávání sledovat, kolik času ještě musíte vydržet ten nudný výklad o Pun- ské válce. Pětadvaceti vybraným funkcím je možné přiřadit hlasový povel. Z historického hlediska je zajíma- vý převodník měn. Samozřejmě do něj můžete zadat názvy libovolné (i smyšle- informace o narozeninách, na něž vás né) měny včetně aktuálního kurzu. Přímo telefon včas upozorní. Počet záznamů v nabídce jsou ale uloženy bývalé evrop- je omezen jen kapacitou sdílené paměti, ské měny (například německé marky či která činí v krajním případě až 1,35 MB. rakouské šilinky) a jejich pevné kurzy Při psaní zprávy můžete využít slovník vůči euru. Výrobce při vývoji fi rmwaru T9, který píše rozumně bez diakritiky. pravděpodobně počítal s tím, že obyvate- Mobil podporuje dlouhé zprávy a během lé těchto zemí budou potřebovat co nej- psaní bez problémů odpočítává. Pro jednodušší způsob, jak zjistit skutečnou uložení textovek máte k dispozici sto cenu zboží. Euro bylo zavedeno začátkem » Většina kláves je ve tmě dobře podsvícena, paměťových pozic, zajímavé zprávy poté roku 2002, a tak se nabízí otázka, s jak výjimkou je podsvětlení funkčních tlačítek můžete přesouvat do archívu omezené- velkým předstihem Siemens připravuje ho kapacitou paměti. Při tvorbě multi- fi rmware svých telefonů. mediální zprávy nejprve zadáte příjemce a předmět, teprve poté můžete vkládat obrázky, zvuky či texty. Celková délka Moc toho neumí zprávy je omezena na 100 kB. E-mailový prohlížeč bohužel v Siemensu nenajdete, Siemens CF110 je vzhledově povedený ale je to jediná věc, kterou mu v oblasti telefon s průměrnou funkční výbavou. práce se zprávami můžete vytknout. Ani stříbrná barva s lesklými prvky pře-

» Zajímavé displeje: úvodní displej • hlavní nabídka • telefonní seznam • seznam je vícepoložkový • psaní » Displej je poměrně malý, má ale docela dobré textové zprávy rozlišení a je aktivní

mobility 01/2006 57 windows mobile testují Siemens CF110

Skype 1.2.0.89 kvapivě nevypadá nudně. Mobil je pří- www.sykpe.com jemně malý a hlavně tenký, displej má Siemens freeware bohužel sklon se špinit. I když nabídka funkcí není nijak oslnivá, mobil nabídne CF110 Komunikovat tímto oblíbeným pro- přesně to, co většina běžných uživate- zdroj: Siemens gramem můžete i prostřednictvím lů požaduje. Siemens má docela dobrý telefon: 233 032 727, web: www.my-siemens.cz svého kapesního počítače. Potřebu- telefonní seznam i použitelný kalendář, jete jen dostatečně výkonný proce- navíc potěší pár užitečných drobností. Ceny sor a bezdrátovou síť Wi-Fi s rychlým Hodil by se samozřejmě e-mailový pro- běžná cena 3 499 Kč připojením k internetu. Používáte-li hlížeč, případně fotoaparát nebo o něco Rozměry a hmotnost výborný (96 %) Skype na počítači, můžete použít svůj větší paměť pro javové hry. Náročného Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu běžný účet. uživatele Siemens určitě neuspokojí, ale rozměry telefonu 83 × 45 × 18 mm (velmi malý) řadu běžných lidí určitě naláká zejména hmotnost telefonu 77 g (velmi lehký) na povedený design. Displej chvalitebný (67 %)

barevný displej 65 tisíc barev, aktivní, TFT rozměry a rozlišení displeje 29 × 29 mm, 130 × 130 bodů druhý pohled možnost změnit velikost písma + Výdrž, hardware dobrý (51 %) Vysouvací telefony zatím máme stá- le spojené s určitou exkluzivitou, pohotovostní doba až 220 h doba hovoru až 300 min baterie Li-Ion, 600 mAh doba nabíjení 2 h podobným dojmem na nás kdysi vyzařování SAR 0,67 W/kg připojení k PC přes kabel + působila i první stříbrná véčka. Sie- infraport - Bluetooth - mens CF110 má však dobré předpo- větší odolnost - sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz MortPlayer 3.3 klady k tomu, aby se prosadil i mezi Paměť, operační systém, ovládání dostatečný (39 %) www.sto-helit.de běžnými uživateli, kteří nechtějí za uživatelská paměť 1,35 MB paměťová karta - freeware telefon zaplatit více než čtyři tisíce standardní operační systém - uživatelská nabídka + korun. Co na tom, že mu chybí řada hlasové ovládání + zámek klávesnice + Další z řady kvalitních hudebních vyspělých funkcí? Já bych se nechal přehrávačů, který vyniká podporou Telefonování výborný (85 %) nalákat neobvyklou konstrukcí, malý- standardu Ogg. Podpora playlistů, + mi rozměry a také zmíněnou výhod- paměť na čísla v telefonu sdílená vícepoložkový seznam ekvalizér a další užitečné funkce jsou SIM a vnitřní seznam najednou - vícehlasé vyzvánění 32 hlasů nou cenou. Pokud se vám vysouvací - + samozřejmostí. Nejlepší jsou ale skiny MP3 (WMA/AAC) vyzvánění vlastní melodie telefony líbí, už se nemusíte rozhlížet odlišení volajících zvoněním + obrázek k volajícímu + s velkými virtuálními tlačítky pro snad- + + jen mezi asijskými modely. vyzváněcí profi ly skupiny volajících né ovládání prsty. fi ltrování hovorů - hlasité handsfree + hlasové vytáčení + záznamník hovoru - Práce se zprávami chvalitebný (79 %) PocketStreamer Pro 3.11 Pavel Tomek www.pocketmedialive.com paměť na přijaté SMS 100 archiv na SMS sdílená potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS + cena 14,95 dolaru dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (nezkracuje) MMS + e-mailový prohlížeč - Máte-li možnost připojit své PDA k internetu rychlými datovými přeno- Organizace času výborný (83 %) sy, zpřístupní vám tato aplikace velkou budík | opakovaný budík + + kalendář + databázi internetových hudebních upomínky + úkolovník - konkurenti poznámky + synchronizace s počítačem + rádií i televizních stanic. kalkulačka + diktafon - Panasonic X500 Zábava a fotoaparát dostatečný (31 %) NetFront 3.3 60 % hry v telefonu + Java + www.access.co.jp Panasonic má nevýhodu v chy- obrázky na displej + rádio - - - cena 29,80 dolaru bějícím hlasovém ovládání, použití jako přehrávač MP3 výměnné kryty digitální fotoaparát - Představujeme nejznámější alternativ- zkracování SMS a horších orga- nizačních funkcích. Má ovšem Informační a datové funkce dobrý (50 %) ní prohlížeč pro kapesní počítače plat- fotoaparát. formy Windows Mobile. Podporuje SIM Toolkit + hardwarový modem + - fl ashové animace, Javu a další moderní cena 4 429 Kč GPRS třída 8 (4/1) EDGE wap + internetový prohlížeč - specifi kace. Samozřejmostí jsou více- násobná okna, rychlý rendering, off - Siemens SL65 Celkové hodnocení line prohlížení i automatické přesku- 76 % pení stránky pro snazší prohlížení na chvalitebný 65 % Starší Siemens má výhodu ve větší malém displeji. paměti, e-mailovém prohlížeči, Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- infraportu a VGA fotoaparátu. Je tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze ale také dražší než novinka CF110. výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové Užitečný web adrese www.mobilmania.cz/mobily. cena 4 929 Kč www.ce4you.cz Sagem myZ-55 Znáte tyto české stránky věnova- 56 % plusy minusy né výhradně kapesním počítačům Sagem je funkčně k Siemensu asi a komunikátorům na platformě Win- nejblíže. Jejich podrobnému srov- + atraktivní design, malé rozměry, povedené dows Mobile? Nepatří mezi nejaktuál- nání se věnujeme na straně 60. prostředí nější, ale vyznačují se zajímavým dis- cena 4 199 Kč - chybí fotoaparát, hodil by se infraport, kusním fórem s množstvím aktivních občas pomalejší reakce přispěvatelů. Jiří Kuruc

58 mobility 01/2006 WWW.HOME-CINEMA.CZ

NOVÝ ČASOPIS O DOMÁCÍ ZÁBAVĚ

MUČENÍ A SEXUÁLNÍ ORGIE V REALITY SHOW | 30 NOVINEK NA DVD technika a dvd filmy, které musíte mít 99 Kč (139 Sk) leden 2006 V prodeji od 8. prosince

přehrávače | filmy | reprosoustavy | hudba | televizory | rekordéry | projektory ZAHOĎTE VHS, SKVĚLÝ FILM JE ČAS DVD Srovnávací test DVD rekordérů s pevným diskem STAR + ČASOPIS WARS III Útok na titul nejlepší DVD roku POUZE 99 KČ

Repro se super zvukem Ultratichý HD projektor RoĀní test kvality DVD Film v kapse: Sony PSP Velký test 32" LCD televizorů 16:9 1 FILMY 3v1 • RECENZE AKTUÁLNÍCH FILMOVÝCH DVD A SOUNDTRACKŮ • FILMOVÁ HISTORIE I BUDOUCNOST • ROZHOVORY S OSOBNOSTMI ČESKÉHO I SVĚTOVÉHO FILMU 2 TECHNIKA 3 DVD • V KAŽDÉM ČÍSLE FILM NA DVD • OSTRÉ SROVNÁVACÍ TESTY A PODROBNÉ RECENZE • V ČÍSLE 1/06 OSCAROVÝ SNÍMEK • RADY A NÁVODY PRO NASTAVENÍ ŽIVOT JE KRÁSNÝ • NEJNOVĚJŠÍ TRENDY • PŘIPRAVUJEME GANGY NEW YORKU A MILENEC

ŽIVOT JE KRÁSNÝ

NEJDOJEMNĚJŠÍ KOMEDIE, JAKÁ KDY BYLA NATOČENA O DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLCE! OSCAR ZA NEJLEPŠÍ CIZOJAZYČNÝ FILM, OSCAR ZA NEJLEPŠÍHO HERCE V HLAVNÍ ROLI, OSCAR ZA NEJLEPŠÍ HUDBU V DRAMATU

Předplaťte si jej za akční cenu 899 Kč (1 250 Sk) Jak si předplatit HOME CINEMA? 1. Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na číslo 724 321 000. Na začátek zprávy uveďte klíčové slovo HC899 a vykřičník, přidejte jméno, příjmení a adresu. Příklad HC899! Jan Cerny, VÝHODNĚJI UŽ JEJ NEZÍSKÁTE! Modra 12, 120 00 Praha.

2. Na internetu: Na adrese http://casopisy.cpress.cz naleznete přehledný formulář pro objednání. Zaplatit můžete složenkou, převodem z účtu, bezpečně kreditní kartou, online prostřednictvím eBanky 92 stran + DVD s filmem = 90 Kč nebo dokonce z menu svého mobilního telefonu.

3. Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 545 113 713 a vyžádejte si Roční předplatné zahrnuje fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. 10× časopis HOME CINEMA a 10× DVD s filmem 4. E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected].

Nabídka ročního předplatného za 899 Kč platí do 28. 2. 2006 Předplatné pro SR: [email protected], tel.: +421 244 453 702 duel kdo je lepší? vítěz Pavel Tomek a poražený

V každém duelu proti sobě postavíme vždy dva telefony, které patří do stejné kategorie a vzájemně si konkurují. Porovnáme jejich nejdůležitější vlastnosti a zaměříme se na to, v čem jsou lepší než konku- renti. V závěrečném verdiktu pak vyhlásíme vítěze. Nokia 6111 Samsung D500E

Vysouvacích telefonů na trhu pomalu při- Co Samsung ztratil u telefonování, dožene bývá, v následujícím duelu se mezi sebou u zpráv. Nemá sice Push to talk jako Nokia, utkají jedny z nejlepších modelů v této nezkracuje ovšem zprávy díky špatnému slovní- kategorii. Nokia je téměř o centimetr ku T9, což ocení více uživatelů. V organizaci menší než její soupeř, po konstrukční času jsou telefony bezchybné, obzvláště Nokii stránce je na tom však lépe Samsung. za aktivní pohotovostní displej chválíme. Tento telefon má také o něco lepší V oblasti multimédií to už tak slavné není. displej, porazí rozměry i v rozliše- Nokia má výhodu v přítomnosti rádia, Sam- ní. Oba telefony shodně nabízejí sung zase nabídne o něco lepší kvalitu fotek. technologii Bluetooth i infraport. V datové oblasti žádné výrazné rozdíly Rozdíl ale najdeme u velikosti jejich nečekejte, Nokia má navíc pouze interneto- pamětí. Samsung zde se svými 96 MB Nokii vý prohlížeč. Oba telefony nabídnou EDGE. vítěz jasně přehrává, a je proto lépe použitelný jako duelu MP3 přehrávač. Oba stylové mobily jsou I když oba telefony zvládají telefonní funk- velmi vyrovnané, Sam- ce na jedničku, díky drobnostem má mírně verdikt sung má však kvalitnější konstrukci. Nokia je navrch Nokia. Nabídne totiž sdílenou paměť navíc určena spíše ženám, s jejími drobnými pro kontakty, umožňuje hlasové vytáčení, a má tlačítky mohou mít větší prsty problémy, proto cena: 8 589 Kč záznamník hovoru, především jí ale nechybí vítězství přidělujeme Samsungu. více na straně 42 vyzváněcí profi ly. cena: 11 654 Kč Samsung Z300 Sony Ericsson K600i

Telefonů pro sítě 3G bude stále přibývat, fonních funkcích a u zpráv. V obou oblastech nejvyšší čas začít srovnávat, který z nich je si telefony vedou výborně. lepší. V případě tohoto duelu nemusíme Srovnat ztrátu se Sony Ericssonu poda- mluvit o konstrukci, u obou mobilů je ří teprve v organizačních funkcích. Ovšem velmi kvalitní, a tak záleží jen na vás, zda výhoda poznámek a paměti na kódy není dáváte přednost véčku nebo klasice. dost velká na to, aby se mobily vystřídaly ve Kvůli 3G sítím mají oba telefo- vedení. Sony Ericsson si polepší také pří- ny trochu vyšší hmotnost, na tu tomností stereo rádia a lepším fotoapará- ale lehce zapomenete, jakmile se tem. U dat by oběma telefonům slušela zadíváte do špičkových displejů. přítomnost EDGE, 3G ovšem tentokrát Oba se chlubí dobrým rozlišením zjevně dostalo přednost. vítěz i vysokým počtem barev. U Samsun- gu můžeme pochválit i dobře čitelný vnější Telefony jsou po funkční duelu OLED displej. verdikt stránce velmi vyrovna- Naprosto vyrovnaný souboj se změní při né, jasnou výhodu vidíme jen v přítomnosti srovnání paměti, Samsung má nejen větší paměťových karet u Samsungu. Kvůli nim je ale kapacitu interní paměti, ale nezapomněl ani mobil také dražší. Dobře si proto rozmyslete, na paměťové karty. zda karty využijete. My však máme jasno, vítěz- cena: 9 995 Kč Pro Sony Ericsson je to těžká rána, a tak je ství přisuzujeme Samsungu. více na straně 34 rád, že se soupeřem udrží krok alespoň v tele- cena: 8 706 Kč

60 mobility 01/2006 kdo je lepší? duel

Sony Ericsson W900i Sony Ericsson W800i

Líbí se vám nové walkmany od Sony Ericssonu? funkcí je zřejmé, že se jedná o dva napros- Pak vás určitě bude zajímat, který z nich je lep- to stejné telefony, jejichž součástí je dobrý ší. Konstrukce u W800i je klasická, u modelu slovník T9 i e-mailový klient. Také multime- W900i pak otáčecí. S tím souvisí také velikost diální funkce jsou srovnatelné, včetně skvě- mobilu, už v zavřeném stavu je větší než W800i, lého fotoaparátu a rádia. Na závěr zmíní- a pokud jej otevřete, máte před sebou rázem me jeden zásadní rozdíl v datové oblasti: mobilního obra, navíc mnohem tlustšího W900i podporuje sítě třetí generace, ale a těžšího. Model W900i si nás snaží udobřit s W800i si videohovor nikdy nezkusíte. velikánským displejem a také vynikajícím rozlišením, tady starší W800i lehce ztrácí. I když se W900i Model W900i nás ohromí vnitř- vítěz verdikt vydává za nejlepší ní pamětí s hodnotou 470 MB. Je ovšem walkman z celé série Sony Ericssonu, přímé potřeba dodat, že v základním balení nedo- srovnání s jeho předchůdcem odhalilo výhodu jen duelu stanete paměťovou kartu. Ta je součástí balení v podpoře 3G, lepším displeji a větším telefonním W800i a navíc v hodnotě 512 MB! S pamětí tedy seznamu. Kvůli tomu se musíte připravit na skuteč- na tom budete překvapivě lépe u osmistovky. ně velké rozměry a také vyšší cenu. Ta podle nás Při telefonování má navrch W900i, zejména neodpovídá rozdílu ve funkcích, jako vítěze proto cena: 14 976 Kč díky většímu a také podrobnějšímu telefonní- vyhlašujeme W800i. více na straně 38 mu adresáři. V oblasti zpráv a organizačních cena: 10 990 Kč

Qtek 8310 Nokia N70

V tomto duelu se podíváme do nejvyšších píšou oba telefony s diakritikou. V organizaci pater mobilní komunikace, mezi sebou se času najdeme překvapivé nedostatky: opako- totiž utkají špičkové telefony. Na jedné straně vaný budík nic neříká Nokii, Qtek vás zase symbianová Nokia, na druhé Qtek s Win- nevzbudí, pokud je vypnutý. dows Mobile. Qtek od začátku nasadí vysoké Multimediální oblast pro sebe zcela tempo a srazí Nokii na zem díky lepším roz- ukořistí Nokia. Opravňuje ji k tomu měrům, povedenější konstrukci a také jem- fotoaparát s lepším rozlišením a rádio. nějšímu displeji. Další drobnou výhodu Těžký boj se rozběhne v datové oblasti. získává infraportem. Paměťové karty jsou Telefony si rozumějí s EDGE, Nokia v obou případech samozřejmostí, Nokia triumfuje s podporou 3G, Qtek zase sází na typ RS-DV-MMC, Qtek podpo- nabídne Wi-Fi. ruje miniSD, které musíte vkládat pod baterii. Karta u Qteku není součástí balení, S čistým svědomím se na rozdíl od štědré Nokie. verdikt nedá vybrat jasný vítěz. Drobnou ztrátu nabere Qtek i u telefonová- Lze totiž jen těžko říct, zda je lepší Symbian nebo ní. Nemá skupiny volajících, nefi ltruje hovory Windows Mobile, obtížně budeme také srovná- a hodil by se záznamník hovoru. Zaváhání ale vat podporu Wi-Fi a 3G. Duel se tedy obejde bez snadno dožene díky neuvěřitelně podrobnému vítěze, přesto vám dáme jedno doporučení: Qtek cena: 11 888 Kč adresáři. Nokia znovu zaútočí funkcí Push to je lepší na práci, Nokia zase v multimédiích. více na straně 46 talk, ale víc vás asi bude zajímat, že zprávy SMS cena: 14 770 Kč Siemens CF110 Sagem myZ-55

Levných vysouvacích mobilů je zatím na trhu dila. V organizaci času vítězí Siemens, zaváhá velmi málo, bude tedy zajímavé zjistit, který jen kvůli chybějícímu úkolovníku. Ovšem si zaslouží pozornost. Konstrukčně lépe je opakovaný budík, poznámky a synchronizace řešen Siemens, který se dokázal obejít bez mu k vítězství v této oblasti stačí. viditelné antény. Naopak multimédia pro sebe jedno- Ztrátu Sagem velmi rychle dožene díky značně opanuje Sagem. Stačí mu k tomu lepším parametrům displeje, mluví pro VGA fotoaparát, Siemens totiž neumí něj hlavně vyšší rozlišení a jemnost. fotit vůbec. Sagem si také lépe rozumí Za podporu bezdrátových technolo- s daty, i když nepatrně rychlejší GPRS gií a velikost paměti by se měly oba není zase až tak podstatné. vítěz telefony stydět, nečekejte Bluetooth ani duelu infraport a Sagemu stačí k vítězství paměť Záleží jen na vás, jak pouhých 3,7 MB. verdikt moc potřebujete telefon Telefonní funkce jsou tradiční doménou s fotoaparátem. V tom případě se totiž musíte Siemensů, ale Sagem s patnácti stovkami rozhodnout pro Sagem. Telefonní a organizač- vícepoložkových kontaktů také není špatný. ní funkce mluví zase ve prospěch Siemensu. Ztratí body spíš kvůli chybějícím vyzváněcím Protože je však vysouvací telefon spíše stylovou profi lům a skupinám volajících. záležitostí, naše sympatie se tentokrát přiklání cena: 3 488 Kč Zprávy zvládají oba soupeři stejně dobře, k Sagemu. více na straně 56 podpora e-mailového klienta by jim ale neško- cena: 4 199 Kč

Chcete si srovnat více telefonů? Podívejte se na stránku www.mobilmania.cz/mobily mobility 01/2006 61 maličkosti mobilní příslušenství

» Spona je zakončena pryží, takže sluchátko za uchem netlačí

» Hlavní tlačítko slouží pro zapnutí sluchátka, příjem hovoru nebo hlasové vytáčení

Styl a nový konektor okraje spony a při nasazení směřuje spíš síte hovor, krátkým podržením se spustí do boltce. Tuto konstrukci však mají snad hlasové vytáčení a dlouhým podržením všechna bluetoothová sluchátka Sony sluchátko zapnete nebo vypnete. Dioda Ericssonu. Přesto na uchu dobře drží blikáním indikuje provozní stavy, v běž- test Bluetooth sluchátka Sony a vše zřetelně uslyšíte. Pouze v hlučněj- ném režimu se krátce rozsvěcuje zeleným Ericsson HBH-PV700 ším prostředí zvuky z okolí více ruší. světlem. Skrytá strana sluchátka je šedá, ale Na konci sluchátka jistě přivítáte nový Sony Ericsson má kromě mobilních tele- navenek přístroj vypadá jako elegantní konektor Fast port, takže majitelé nověj- fonů v nabídce i několik velmi zajímavých módní doplněk. Bílý plast je ozdoben ších telefonů Sony Ericsson už nebudou kousků příslušenství. Zejména jeho blue- světle zeleným panelem, do něhož zasa- muset opatrovat dvě nabíječky, protože toothová sluchátka mají dobrou pověst, huje hlavní ovládací tlačítko a rámeček telefon i sluchátko obslouží jediná. Ke často vítězí ve srovnávacích testech, a pro- informační diody. sluchátku samozřejmě nabíječku dosta- to po nich pokukují i majitelé telefonů nete a podle údajů výrobce ji budete jiných značek. Nabídku nedávno rozšířilo potřebovat po pěti hodinách hovoru další sluchátko s označením HBH-PV700, nebo 150 hodinách v zapnutém stavu. které přináší nový, svěží design a jednu V balení najdete ještě černou šňůrku zásadní inovaci. k zavěšení sluchátka na krk. Kromě kvalitního konstrukčního zpra- Konec nudné šedi cování, atraktivního designu, bezproblé- mové funkčnosti a nového konektoru má Konstrukčně se sluchátko nijak zvlášť sluchátko ještě jedno velké lákadlo – pří- neliší od svých předchůdců řady 600. Útlé jemně nízkou cenu. (-dp) » Sluchátko už můžete nabíjet přes tělo je dlouhé 73 mm, váží příjemných nový konektor Fast port 23 g a na ucho se připevňuje klasickou sponou. Ta je pouze malá, úzká a na konci Bluetooth sluchátko změkčená pryží, aby příliš netlačila. Úchyt Jedna nabíječka stačí dovoluje převrácení spony na druhou Sony Ericsson HBH-PV700 stranu, abyste mohli sluchátko nosit na Kromě tlačítka na předním krytu má slu- zdroj pravém i levém uchu. chátko ještě dvě klávesy na boku, které Sony Ericsson kontakt 855 555 655 Poměrně široký trn sluchátka je vyro- slouží k regulaci hlasitosti. Při součas- web www.sonyericsson.cz ben z tvrdého plastu, nelze ho tedy do ném podržení spustí režim párování. cena 1 300 Kč ucha zatlačit. Navíc se nachází blízko Hlavním tlačítkem přijmete nebo zavě-

62 mobility 01/2006 mobilní příslušenství maličkosti mobiliář

Eurotel připravil pro své zákazníky Bílé ouško speciální verzi hry „Stezky mrtvých Ultra“. Hra je určena pro UMTS mobilní telefony. Obsahuje navíc test Bluetooth sluchátka 3D renderovaná videa, která uvádějí Nokia HS-26W důležité okamžiky hry, propracova- nější animace pohyblivých objektů, Nokia má v nabídce zajímavé blue- detailní grafi cké elementy, vylepšené toothové sluchátko, které vás zaujme pleji herní menu, rozšířený inventář a kva- hned svým vzhledem. Kvádřík pří- mobilu litnější zvukové efekty. jemných rozměrů má lákavé barevné ikona. Pak již můžete provedení: sněhově bílou doplňuje přijímat hovory, případně Novým generálním ředitel Oskar matně stříbrný lem a stříbrné hlavní využívat hlasové vytáčení, pokud Vodafonu se stal Grahame Maher. Ten tlačítko. Prodává se také černá vari- to váš mobil podporuje. Sluchátko nel- předtím působil jako šéf Vodafonu anta. Nejzajímavější je však originální ze používat v jednu chvíli s více mobily. ve Švédsku. Od 15. února nahradí ve spona za ucho, která připomíná Lze jej ale spojit s několika tele- funkci dosavadní generální ředitelku gumovou vidlici se dvěma ostny. fony, například osobním a pra- Karlu Stephens. Podobné uchycení jste mohli covním. Pak stačí sluchátko vidět i u staršího modelu Nokie spárovat s oběma mobily a de/ Nokia zahajuje soutěž S60 3rd Editi- HS-11W. aktivací Bluetooth v telefo- on Challenge pro vývojáře mobilních Sluchátko se nasazu- nu jej přepojovat. Pokud aplikací. Čtyři výherci hlavních cen je jednoduše nasunutím necháte na obou přístro- získají 25 000 eur a bezplatné členství spony zezadu na ucho. jích Bluetooth aktivova- v programu Fórum Nokia PRO. První Reproduktor je ukryt né, připojí se sluchátko soutěžící budou mít nárok na bezplat- v malém výčnělku a není vždy k tomu mobilu, se né technické poradenství a bezplatné vybaven žádným gumo- kterým bylo spárováno testovaní v rámci certifi kačního pro- vým zvukovodem. I díky jako první. gramu Symbian Signed. tomu je nasazení velmi Se sluchátkem na uchu jednoduché. Sluchátko lze se můžete vzdálit od mobi- TomTom představil novou řadu bez problému nasadit na levé lu až na sedm metrů, již od zařízení. TomTom GO 700 je bohatě i pravé ucho, vždy drží příklad- krátkých vzdáleností je však vybavený produkt navigační řady all- ně. Nasazování s brýlemi není patrná vyšší citlivost na polohu in-one. Lze ho využít i jako handsfree až tak snadné, ale ve srovnání vůči telefonu. Zvuk je hezky propojitelné s mobilním telefonem s ostatními sluchátky si Nokia prokreslený, ovšem absence pomocí technologie Bluetooth. Tom- nestojí špatně. zvukovodu se podepsala na Tom GO 500 nabízí předinstalované Nejvýraznějším prvkem na nižší hlasitosti. Na rušné ulici, podrobné mapy ČR spolu s významný- těle sluchátka zůstává tlačítko pro nebo v hromadném dopravním mi evropskými cestami, jež jsou nahrá- příjem hovoru. Pod ním se skrývá malá prostředku musíte sluchátko přitisk- ny na SD kartě. Nejnižším modelem je dioda, která občasným bliknutím sig- nout více k uchu. pak TomTom GO 300.

Eurotel oznámil počet zákazníků využívajících pro připojení k interne- tu technologii CDMA2000. Celkem již tuto službu využívá více než 65 tisíc uživatelů. Díky dalším novým CDMA základnovým stanicím uvedeným do provozu v průběhu podzimu se rozší- řilo pokrytí i kapacita sítě.

V prosinci 2005 zahájila činnost Nada- ce Vodafone ČR. V úvodním granto- vém programu Vpoho podpoří nadace nízkoprahové kluby pro mládež v ČR » Kolébkovým ovladačem regulujete » Hlavní ovládací tlačítko slouží pro » Sluchátko má velmi zajímavou hlasitost, nebo vypínáte mikrofon příjem hovoru sponu pro uchycení částkou takřka deset milionů korun.

Český Telecom zlevnil o 25 % infor- nalizuje připravenost k hovoru. Máte-li Nové sluchátko od Nokie má velmi mační linku. Informace o telefon- sluchátko nasazeno na pravém uchu, hezký design a díky netradiční sponě se ních číslech můžete získat na lince nahmatáte palcem kolébkový ovladač. pohodlně nosí. Celkový dojem kazí snad 1180 a cena je nyní 4,76 Kč za minutu. Ten slouží ke korekci hlasitosti, jeho jen nižší hlasitost reproduktoru a vyšší Měsíčně zavolá na linku 1180 přibližně dlouhým stiskem v prostřední poloze citlivost na polohu vůči telefonu. (-jk) 1,5 milionu zákazníků. lze vypnout mikrofon. Bluetooth sluchátko Již známe vítěze 12. ročníku ankety Tiché a citlivé Diamantové oko o nejlepší produkt Nokia HS-26W a expozici na veletrzích Invex – Digi- Spárování se nikterak neliší od postupů tex. Je jím společnost Zoner Software běžných u jiných sluchátek. Na mobil- zdroj Nokia a její produkt Zoner Photo Studio 8. ním telefonu stačí sluchátko vyhledat kontakt 841 166 542 Ceny vyhlašovaly i redakce odborných a zvolit párovací kód 0000. Spárované web www.nokia.cz časopisů, Mobility vybraly v katego- cena 1 390 Kč sluchátko obvykle signalizuje na dis- rii Nejlepší mobilní zařízení telefon Nokia N70.

mobility 01/2006 63 hry Symbian, Java

Olden Wars Java mobilní

hry Ivan Lukáš Pavel Tomek Staňte se dobyvatelem a ovládněte pět úrodných zemí a využijte jejich bohatství ke zvětšení a vylepše- ní své armády. Jedině pak pora- Java Blade Trinity zíte klan krutých Rudých ďáblů. Strategie Olden Wars má sice jen Akční bitvy za účelem pobití hordy nemrtvých průměrnou grafi ku, avšak bohaté není nikdy dost. Tentokrát si můžete zahrát na herní možnosti a navíc je česky. legendárního Bladea, napůl člověka a napůl upíra, který bojuje mečem a stříbrnými kulka- hodnocení 65 % mi proti nejrůznějším démonům a krvelačným stvůrám. Užijete si 3D grafi ku i dobové pro- cena 79 Kč, games.impossible.cz, středí, i když děj je spíš jednodušší. wap.happydisplay.cz Alcatel OT735i a 756, LG C3310 a L1100, většina hodnocení 71 % barevných Nokií, Samsungů a Sony Ericssonů, Motorola V3/300/500/600, Siemens S65, M65 cena 90 Kč, wap.m-game.cz, www.mforma.com Hru si můžete objednat pomocí SMS, podporované mobily: všechny barevné Nokie, Sagemy, Samsungy kterou zašlete na číslo 903 33 79 a Sony Ericssony, barevné Siemensy řady 55 a 60, A65, A75, SX1 Tvar SMS je: JAVA MAN 708770

64 mobility 01/2006 Každý měsíc představujeme nejzajímavější hry pro mobily Mobility hry Symbian, Java před 5 lety

Před pěti lety se rozpoutalo šílenství Java Fantasy Warrior 2: Evil/Good okolo možností personalizace telefonů: výměnných krytů, log a vyzváněcích Druhý díl akčního erpégéčka Fantasy Warrior přiná- melodií. Mobility samozřejmě nemohly ší zajímavou možnost herní schizofrenie – zahrát si nechat tento fenomén bez povšimnutí. můžete hned dvě samostatné hry v podobném pro- středí s různými hlavními hrdiny. Ve variantě Dobro (Good) jako Rento, původně válečník na straně Zla, který ovšem nyní bojuje za spravedlnost. Nebo ve vari- antě Zlo (Evil) jako Vera, upíří hraběnka, která musí zachránit říši Zla. V obou případech se připravte na pestrou grafi ku a nadprůměrnou RPG akci, sbírání zkušeností, zvyšování úrovní a řadu bonusových před- mětů, s nimiž bude vaše postava stále silnější.

V této době začalo být také velmi popu- hodnocení 84 % lární odblokování mobilních telefonů, a tak jsme v reportáži zavítali do mobil- cena 49 Kč, ního podsvětí, kde nám profesionální www.digitalchocolate.com, wapový portál T-Mobilu odblokovač ukázal něco ze svých ilegál- podporované mobily: novější barevné Motoroly, Nokie a Sony Ericssony ních dovedností.

Java Java hry Top 5 u Eurotelu Top 5 u Redboss

1. 4x4 Extreme Rally 1. Playman Summer Games 2 2. Bomberman 2. Colin McRae Rally 2005 3. Pán Prstenů - Stezky Mrtvých 3. King Of Sex City 4. Medieval Combat: Age Of Glory 4. Townsmen 2 Gold 5. Chcete být milionářem? 5. Townsmen 3 Top 5 u Gameloft Top 5 u Airtoy

1. King Kong 1. Spider Man 2. 2005 Real Football 2. Super Doku 3. Splinter Cell Chaos Theory 3. Dragon and Dracula Mobilní telefony mají své nesporné 4. New York Nights 4. Decathlon výhody, ale hovory z pevné sítě byly 5. Block Breaker Deluxe 5. Trial Challenge levnější i před pěti lety, což jsme ověři- li ve velkém srovnávacím článku. Z mobilních novinek si nás všechny získal malý Ericsson T20s s netradič- Java Rainbow Six Lockdown ními barevnými kryty. Další novinka, komunikátor Ericsson R380s, byl sice Protiteroristická jednotka Rainbow Six je zpátky technologicky vyspělý, ale podle nás v plné parádě. Ve třech lokacích budete zbavovat přišel ve špatné době. Nově předsta- svět nové teroristické hrozby a musíte se probojovat vených telefonů nebývalo tehdy ještě až do hlavního stanu vůdce Globální osvobozenecké tolik jako dnes, proto Mobility na fronty. Čeká vás osm (v některých telefonech sedm) počátku roku 2001 testovaly také note- různorodých misí plných výborné grafi ky, logického booky či digitální fotoaparáty. děje i dobrých nápadů. Herní prostředí je velmi pestré a různorodé, setkáte se tak třeba s pastmi, odstřelova- či, bombami, barikádami, ale i džípy nebo helikoptéra- Ericsson R380s mi. Ovšem během akce je potřeba taky trochu myslet a navíc osvobodit rukojmí. hodnocení 76 % cena 68 Kč, www.gameloft.com, wapový portál Eurotelu podporované mobily: Alcatel OT756, Motorola V3/300/500/600, většina barevných Nokií, Samsung D500E, E530 a E720, Siemens C65, Sony Ericsson J300i, K500i/700i a T610/630

Ericsson T20s mobility 01/2006 65 hry Symbian, Java Rikki Java the Dwarf Java Townsmen 3 Mobilní legenda dobývá srdce hráčů již třetím dílem. Jako král ostrova se opět musíte postarat o to, aby vaše země vzkvétala a prosperovala – budete stavět budovy, najímat řemeslníky, nakupovat a prodávat, vydělávat a investovat peníze. Opět je použit izometrický pohled i většina starých známých budov a surovin. Vylepšena byla ovšem už tak skvělá grafi ka a hratelnost, přibyly cenné možnosti nastavení hry a děj byl zasazen do tro- pů. Klíčovou budovou hry je nyní přístav. Hra je rozděle- na na levely, které se dále dělí na dílčí mise a vše skvěle ladí s příběhem. hodnocení 86 % Akční adventura s grafi kou ve stylu cena 79 Kč, www.handygames.com, wap.redboss.cz fantasy vám určí roli trpaslíka Rik- podporované mobily: Alcatel OT556 a 735i, většina barevných Motorol, Samsungů kiho, kterému zlá Griselda ukradla a Siemensů, všechny barevné Nokie a Sony Ericssony, Sagem myX-7, Panasonic kozu. Rikki si to nenechá líbit, a tak X700 a X800 nadešel čas na pomstu. Musíte projít pěti různými prostředími se spoustou levelů a v každém porazit nestvůry – Griseldiny kamarády. Symbian Total Air Mayhem 1942 hodnocení 60 % www.breakpointgames.com, wap.break.cz, cena 50 Kč Druhá světová válka je v plném prou- du a bitva v Tichomoří zuří napl- podporované mobily: všechny barevné Motoroly, Nokie, Samsungy a Sony Ericssony, většina barev- no. Jako pilot máte za úkol přispět ných Siemensů k vítězství. Vašim úkolem je prostřílet si se svým letadlem cestu nepřátel- ským územím a zničit přitom co nej- více soupeřů. Proti soupeřům máte k dispozici Java Road to Riches celkem tři druhy zbraní – základní kulomet, naváděné rakety a destrukč- ní bomby, které zničí vše živé ve vašem okolí. A můžete si být jisti, že ke zničení toho bude opravdu hod- ně. Nepřátelé jsou v obrovské přesi- le a budete mít co dělat, abyste se vyhnuli všem jejich střelám. Munice navíc kromě kulometu není nekoneč- ná a každá sebraná raketa se vám bude hodit. Munici můžete získat ze zlikvidovaných nepřátel, ale omeze- ni budete množstvím, které v letadle nikoli vynikající. Grafi ka začne být uvezete. po chvíli poněkud monotónní, stejně Náramně se hodí celkem tři životy, jako několik druhů nepřátel, kteří na ocenil jsem i to, že po dohrání každé- vás stále dokola útočí. ho levelu se energie vždy doplnila na Největším kamenem úrazu je Vítejte ve světě velkých peněz. Vybe- maximum. ovšem krátká hrací doba, která sráží rete si jednu ze šesti osob, která bude Total Air Mayhem patří na první hratelnost o pořádný kus níže. Jaké obchodovat s nemovitostmi, a musí- pohled do stejné kategorie jako Sky bylo mé překvapení, když jsem zjistil, te přivést k bankrotu všechny ostatní Force, ale ve všech srovnatelných že jsem nedohrál jen první úroveň, soupeře. Cílem je levně nakoupit ohledech na tuto hru něco ztrácí. ale celou hru. a draze prodat, vhodně investovat Grafi ka a zvuky jsou sice pěkné, ale Pokud vás tedy již Sky Force pře- peníze a mít také trochu štěstí, pro- stalo bavit, Total Air Mayhem vás tože pohyby hráčů řídí hody kostkou. dokáže zaujmout, jinak ovšem na plné čáře vyhrává starší titul. hodnocení 62 % hodnocení 76 % cena 50 Kč, www.funmobile.com, wap.wapstranky.cz cena 100 Kč podporované mobily: většina barevných Motorol, Nokií, www.clickgamer.cz, www.m-game.cz Samsungů a Sony Ericssonů, Siemensy řady 55 a 65 podporované mobily: Symbian S60

66 mobility 01/2006 JAVA HRYKE STAŽENÍ Vyberte si hru a pro objednání odešlete SMS s kódem, uvedeným v pravém dolním rohu na 903 3379 (Upozornění: mezi zkratkami a číslem hry musí být mezery)

Dejte si druhou světovou v mobilní předělávce PC hitu od Activision! Hrát můžete jako britský pěšák, ruský sniper nebo americký ranger na bojištích od Afriky přes Jeden z nejslavnějších supermanů z pro- pláže Normandie až po ledové pláně dukce nakladatelství Marvel teď i na tvém Stalingradu. mobilu. Jako bonus navíc můžeš hrát i jako jeho úhlavní nepřítel Venom, létat New Yorkem a ničit všechno kolem!

JAVA MBL 708803 JAVA MBL 708796

Blade Trinity Slot Machine Erotic Slavný zabíječ upírů na tvém mobilu! Klasický herní automat v erotické verzi. Blade má napůl lidskou a napůl vampíří Vyhráváte když vám padnou tři stejné krev, takže je jediný, který se jim může symboly. Jako odměnu po dosažení určité postavit a rozsekat celou tu krvežíznivou částky uvidíte postupně se svlékající partu. striptérku.

JAVA MBL 708797 JAVA MBL 708760

Bikini Balls Eon the Dragon II Celých padesát levelů návykové hry spočí- Pokračování velmi úspěšné plošinovky. vající v rozbíjení zdi odpalováním míčku. Hlavním hrdinou je opět modrý dráček Oblíbený a vyzkoušený herní princip Eon, tentokrát se vydal na cestu k tajem- je vylepšen kreslenými obrázky krasavic nému ostrovu Cornucopia, pokrytému v bikinách i bez. hustou džunglí, která je obydlena spoustou přátelských i méně přátelských domorodců. JAVA MBL 708758 JAVA MBL 708668

Car Racer II Aqua Pet Užijte si atmosféru nelegálních městských Začínáš se dvěma akvarijními rybičkami. závodů s inteligentními protivníky Když je budeš správně krmit, začnou klást a ostražitou policií. Realistický fyzikální jikry. Jikry se dají prodat, za peníze získáš model, možnost koupit silnější motor další krmení, rybičky nebo perlorodky. nebo lepší pneu. Super hratelnost, Někdy se objeví žralok a sežere je… RPG mód, 21 bonus levelů. ale za jeho zabitá je vysoká odměna! JAVA MBL 708563 JAVA MBL 708608

Abductees Alien Aggression Zajímavá inovace principu piškvorek. Mimozemšťani napadli vaši základnu. Zabraňte invazi vetřelců na Zemi, a nebo Mise je jasná - projít celý komplex si naopak zahrajte na jednoho z nich. a všechny je zneškodnit. K dispozici Herní princip je jednoduchý - komu je několik typů zbraní, perfektní grafika se podaří obklíčit protivníkovu jednotku, a super hratelnost. získává ji. JAVA MBL 708787 JAVA MBL 708788

BlackShark Eds Farm Příslušník ruských speciálních sil nasazený Ed je majitel králičí farmy a má své jako ochranka nukleárního komplexu nej- králíky opravdu rád. Jeho žena taky, ale menovaného diktátora jednoho dne zjistí, pečené na česneku. Pomozte Edovi, který že jeho rodina je v ohrožení. Bude muset musí odvést své svými ušaté hlodavce unést nejmodernější bojový vrtulník a do bezpečí, zdolat všechny nástrahy postavit se na odpor. Super grafika. a nebezpečí dlouhé cesty. JAVA MBL 708789 JAVA MBL 708790

Mobstar Xpong Ninjack Vyzkoušejte svůj postřeh v téhle rychlé Sympatický ninja Ninjack je mistr futuristické hře. Na herní ploše může být bojových umění, ale přesto mu někdo najednou až osm míčů, dá se hrát proti unesl manželku. Aby ji získal zpátky musí počítačovým protivníkům v jednotlivých projít několik zapeklitých levelů plných zápasech nebo projít celý šampionát. agresivních nepřátel a najít všechny klíče.

JAVA MBL 708791 JAVA MBL 708792 Tyto hry nepodporují všechny přístroje, kompatibilitu najdete na wapu wap.airtoy.cz nebo na našem internetu. V případě nekompatibility vašeho přístroje vám bude nabídnuta jiná hra určená pro váš přístroj. Pro stažení her je nutno mít funkční wapové služby a aktivované WapPush zprávy. WapPush se nastavuje přímo na vašem mobilu. Jejich příjem musí být nastaven jako “VŽDY”. Hru si pak stáhnete kliknutím na WapPush odkaz. Kom- pletní seznam všech produktů a kompatibility telefonů naleznete na www.happydisplay.cz. SMS je možno posílat v ČR ze sítí Eurotel Praha, T-Mobile a Oskar. Cena za objednávku her je 79 Kč vč. DPH. Poplatky za wapové služby se řídí ceníkem vašeho operátora. Službu provozuje Airtoy a.s., Hybernská 32, 110 00 Praha 1. Infolinka 602 777 555. Neprovozuje Eurotel, T-Mobile, Oskar. programy pro Javu a

Ultimate Voice Recorder sleva sleva www.ultimateportable.com Best Desk cena 14,95 dolaru Tato aplikace umožní rychlý přístup zvyklí u pohotovostního displeje, tedy Kdo není spokojen s příliš jednoduchým k nejčastěji využívaným funkcím na signál, stav baterie a čas. záznamníkem hovorů, který Symbian nabízí, vašem telefonu. Budete mít přehled V záložce System se přehledným měl by vyzkoušet tuto aplikaci. Může hovory o přijatých zprávách, záznamech způsobem ukazují informace o přija- nahrávat automaticky, nebo stiskem jediné v kalendáři, přijatých a zmeškaných tých i zmeškaných hovorech, všech- klávesy, není nijak omezena časem, pouze hovorech, spuštěných programech, sys- na čísla můžete opět rovnou vytáčet. velikostí dostupné paměti. Pořízené záznamy témových informacích a podobně. Apli- Na této záložce se také skrývá seznam můžete řadit do kategorií, odesílat je na další kace je rozdělena do několika záložek. posledních použitých aplikací; můžete telefony a mnoho dalšího. V první (Main) se skrývají všechny je přímo z Best Desk spouštět. Záložka položky, které mají něco společného Messages ukazuje informace o všech CubiX MP3 player sleva s kalendářem a organizačními funkce- typech přijatých zpráv. Best Desk vám www.gamephone.pl mi. Přímo v aplikaci Best Desk můžete dobře poslouží, pokud potřebujete mít cena 12 dolarů editovat události v kalendáři, několika všechny zásadní informace z vašeho jednoduchými způsoby fi ltrovat úkoly, symbianového telefonu na jednom mís- Graficky velmi pěkný MP3 přehrávač, který nebo se u kontaktů, u nichž máte vypl- tě a navíc uspořádané co nejpřehledněji. může zaujmout především vlastním dese- něn den narození, podívat, kolik dní tipásmovým equalizérem, možností prá- vám zbývá na shánění dárku. V záložce web www.smartphoneware.com ce s playlisty a podporou skinů pro změnu Main dále vidíte informace, na které jste cena 11,95 dolaru vzhledu. Program zvládá také vizualizace a ovládá se snadno prostřednictvím kláveso- vých zkratek.

Click Assign sleva www.mobystar.com cena 13 dolarů

Pokud máte starší symbianový telefon, které- mu chybí aktivní pohotovostní displej, nebo potřebujete využívat maximální množství klá- vesových zkratek, vyzkoušejte Click Assign. Ta umožňuje přiřadit ke klávesám v dolní řadě klávesnice rychlé spuštění vámi zvolené aplikace nebo funkce telefonu. Stačí tlačítko zmáčknout dvakrát rychle po sobě.

SafeNote sleva www.eksikalori.com cena 9,95 dolaru FotoJive je se pouze tak, že jakmile mobilem SafeNote je aplikace umožňující zápis pozná- Program FotoJive slouží pro sdíle- cokoli vyfotíte, aplikace se zeptá, zda mek. Od standardních symbianových se liší ní vašich fotografi í a videonahrávek má fotografi i odeslat na webový ser- hlavně v tom, že svoje poznámky můžete dělit pořízených z mobilního telefonu na ver. Pokud zvolíte ano, připojí se přes podle kategorií, chránit je heslem a řadit pod- internetu. Lze ho také využít v přípa- vámi zvolený datový profi l a fotografi i le různých kritérií. Nevýhodou SafeNote je dě, že nemáte žádnou jinou možnost, odešle. nekompatibilita s původními poznámkami jak dostat fotografi e z mobilu do Po přihlášení na počítači si můžete v telefonu. počítače, tedy nemůžete využít kabel, všechny vámi odeslané fotografi e pro- Bluetooth ani infraport. Program je hlédnout, editovat či ukládat. Snímky, zdarma, platíte pouze za přenese- o které se chcete podělit, přesune- ná data. Pokud máte bezproblémo- te do složky sdílené a zvolíte seznam vý přístup na internet, je FotoJive uživatelů (zadáním jejich e-mailových jak programy nakupovat? rozhodně výhodnější než posílání adres), kteří si mohou vyfocené sním- MMS. Nevýhodou je naopak to, že ky prohlédnout. Těmto uživatelům Vzhledem k tomu, že námi uváděné programy podporuje jen některé mobilní tele- pak přijde na e-mail pozvánka k pro- často odkazují na zahraniční weby, pro řadu fony (nemusí být nutně jen symbiano- hlédnutí, včetně webového odkazu. uživatelů může být složité je získat. Proto jsme pro vé), nejvíce spokojeni budou hlavně Užitečné je i to, že složek se sdílený- vás připravili ve spolupráci s fi rmou Profi Comp uživatelé Nokií. mi fotografi emi může být víc a pro speciální nabídku. Všechny programy označené Abyste program mohli plně využí- každou si vytvoříte speciální seznam symbolem sleva si můžete objednat na stránkách vat, musíte nejprve provést registra- uživatelů. Ti pak uvidí fotky jen z té http://minisoft.profi comp.cz. Pokud si pro- ci na jeho webových stránkách. Po sdílené složky, kam jste jim umožnili gram objednáte v termínu od 19.1. do 26.1. a do vyplnění všech údajů vám dojde SMS přístup. FotoJive představuje skuteč- kolonky poznámka/slevový kupón zadáte kód s wapovou adresou, ze které si můžete ně jednoduchý a levný způsob, jak se Mobility0106, získáte od Profi Compu slevu 10 % aplikaci stáhnout (najdete ji ale také s ostatními podělit o nejzajímavější v souladu s jejich nabídkou. Informace o prodej- na my-symbian.com nebo www. fotografi e z vašeho mobilu. ních cenách i způsoby doručení programů najde- handango.com). V telefonu zabere te na stejné stránce jako formulář pro objednání. necelých 40 kB. Neumožňuje žádná V případě potíží se obracejte přímo na fi rmu nastavení a v hlavní nabídce dokon- web www.fotojive.com Profi Comp (info@profi comp.cz). ce nenajdete ani její ikonu. Projevu- freeware

68 mobility 01/2006 šifrování SMS programy pro Javu chraňte své soukromí test javového programu SMS007 Tomáš Doseděl

sou situace, kdy potřebujete něco v telefonu. Ke každému jménu můžete nepřijmou, nebo zobrazí jen nějaké dohodnout pomocí textových uložit jedno telefonní číslo a e-mailovou nesmyslné znaky. zpráv. Pokud se jedná o záležitost adresu a přesunout ho do některé skupiny Jdůvěrného charakteru, musíte počí- volajících. tat s tím, že vaše zprávy může někdo Nejdůležitější položku představuje hes- Dost dobrá pro všechny odposlouchávat (policie na to má záko- lo pro šifrování. Do tohoto políčka zapište nem zaručené právo, ostatní movití a tech- co nejsložitější heslo (nejméně osm znaků, Před odesláním zprávy se vytvoří její digi- nicky zdatní zájemci si mohou pořídit mělo by obsahovat velká a malá písme- tální otisk (hash) pomocí funkce SHA-2; speciální zařízení), případně prohlédnout na, číslice a nějaké další znaky, například ten se následně spojí se zprávou. Vše se ve vašem telefonu. lomítko), na kterém se dohodnete s člo- pak zašifruje algoritmem AES, který je Oběma možnostem zabráníte, pokud věkem, s nímž si chcete vyměňovat tajné obecně považován za bezpečný a ke svým si nainstalujete javový program SMS007 zprávy. On musí do svého telefonu uložit potřebám ho používají i americké úřady. vyvinutý českou fi rmou CircleTech stejné heslo k vašemu telefonnímu číslu. Zašifrováním ve zprávě vzniknou znaky, (www.sms007.cz). Ten umožňuje odesílá- Hesla předávejte pokud možno bezpeč- které nejsou obsaženy ve standardní GSM ní šifrovaných textových zpráv a kontak- ným způsobem, nejlépe pak při osobním abecedě, takže se zpráva může rozdělit tů mezi lidmi, kteří mají tento program setkání. Dobrá zpráva pro sklerotiky: tato na více zpráv podobně, jako když píšete nainstalovaný a předem se dohodnou na hesla si nemusíte pamatovat, jsou totiž pomocí T9 s diakritikou. šifrovacím hesle. Program si vytváří vlastní uložena v telefonu a chráněna hlavním Telefon příjemce nejprve zprávu roz- seznam kontaktů, které jsou bez zadá- heslem programu SMS007. šifruje (musí mít uložené stejné šifrovací ní hlavního hesla aplikace nepřístupné. Kontaktům uloženým v tajném telefon- heslo), poté vypočte vlastní digitální otisk Utajíte tak nejen to, co si píšete, ale také ním seznamu můžete odesílat šifrované a porovná ho s tím, který byl přiložen ke osoby, se kterými si dopisujete. i nešifrované zprávy. Pokud označíte zprá- zprávě. Pokud oba otisky souhlasí, zname- vu jako Přísně tajnou, smaže se ihned po ná to, že bylo použito stejné šifrovací hes- zobrazení na displeji příjemce; neuloží se lo a zprávu po cestě nikdo nezměnil. Jednoduché používání ani do seznamu odeslaných zpráv ve vašem Rozluštění zprávy chráněné šifrou AES telefonu. Je to jakási mobilní obdoba by trvalo při vhodně zvoleném hesle, dneš- Při prvním spuštění SMS007 musíte nasta- instruktážních fi lmů, které se samy zničí ní rychlosti počítačů a znalostech matema- vit hlavní heslo aplikace, příště už vás hned poté, co si je tajný agent důkladně tiky několik milionů let. Tato doba by se program bez jeho zadání nepustí dál. Nej- prohlédne. mohla zkrátit, pokud dojde ke skokovému prve si vytvořte seznam kontaktů, který je Telefony nevybavené programem zvýšení rychlosti počítačů nebo převratné- nezávislý na běžném telefonním seznamu SMS007 šifrovanou zprávu buď vůbec mu matematickému objevu. zajímavé displeje

» Zajímavé displeje: při prvním spuštění musíte nastavit hlavní heslo • příště ho bude aplikace vyžadovat • hlavní nabídka programu • přidá- vání kontaktu • ke každému číslu musíte přiřadit šifrovací heslo • seznam chráněných kontaktů • každému můžete poslat šifrovanou zprávu nebo kontakt • psaní zprávy je stejné, ať je šifrovaná nebo nešifrovaná

Další informace o programu najdete na stránkách www.sms007.cz mobility 01/2006 69 tipy & triky

Sony Ericsson T610

Jsou věci, které v návodu k vašemu telefonu prostě nenajdete. My ale všechny tajné triky známe a rádi se s vámi o ně podělíme. Pokud jste také odhalili nějakou fi ntu na ovládání vašeho telefonu, nebo třeba funkci, o které málokdo ví, budeme rádi, když nám o ní napíšete na Nezkracování SMS [email protected] adresu . Jestliže vám nevadí, že zprá- Jiří Koutný vy budete psát bez diakritiky, vyberte při psaní SMS položku Další, pak Diakritika a zvolte Vypnuto. Nokia N70 a fotky Telefon vám sice občas nabíd- ne slovo s obrácenou čárkou, ale bude možné pro SMS využít Text vyfocený hlavním dvou- všech 160 znaků. megapixelovým fotoaparátem v mobilu je ve většině případů Zrychlení psaní SMS velmi špatně čitelný. Naštěs- tí má tato Nokia ještě jeden Při psaní zpráv je telefon čím dál objektiv. Stačí, když v nabíd- pomalejší. Pokud v menu Další, ce zvolíte Použít druhý fot., Návrhy slova zvolíte Nezobra- a můžete fotit malým předním zovat, telefon nebude nabízet fotoaparátem. Nevýhodou návrhy při rozepsaném slovu je, že se špatně zaměřuje na a práce bude o něco plynulejší požadovaný objekt, ale texty a pohodlnější. jsou pak na fotkách krásně čitelné.

Motorola MPx200 s Windows Mobile 2003

Změna pořadí položek Softwaremixer stiskněte levé horní tla- k vašemu novému obráz- čítko. Položka EnableLowPassFiler má ku. Zbývá změnit hodnotu v nabídce Start výchozí hodnotu 2, pokud ji změníte na FlipLogo z 0 na 1, restar- Nevyhovuje vám pořadí zástupců 0, poznáte při poslechu hudby rozdíl. tovat telefon a nové v nabídce start? V \HKEY_CURRENT_ logo se zobrazí. USER\Software\Microsoft\Shell\Start- Vlastní logo na malém displeji Menu\values Order si můžete pořa- dí přeházet dle libosti a bez nutnosti Na počítači si připravte černobílý obrá- restartu telefonu. zek s rozměry 80 × 48 pixelů a pak jej uložte do telefonu. V registrech přidej- Více basů pro MP3 te \HKEY_CURRENT_USER\Con- trolPanel\ExternaLCD a vytvořte novou Pokud máte rádi v hudbě více basů, pak položku. Její typ bude String, název v \HKEY_LOCAL_MACHINE\Audio\ LogoPath a její hodnota bude cesta

70 mobility 01/2006 Sony Ericsson W550i

Klíčové vlastnosti Upravujte fotky v mobilu Buďte v obraze plnohodnotný přehrávač MP3 Pokud se vám na fotografi i některá pasáž rádio s RDS nelíbí, můžete ji upravit přímo v telefonu Pamatujete si kvalitní displej s pomocí jednoduchého bitmapového doby, kdy jste si mohli výborný zvuk editoru. Ten kromě standardního kreslení nechat zdarma zasílat SMS příslušenství včetně kvalitních sluchátek obsahuje i několik pokročilejších nástrojů s aktuálním děním ve světě? S vestavě- internetový prohlížeč s češtinou pro úpravu barev a celkové kompozice. nou čtečkou RSS kanálů budete i nyní dobíjení přes rozhraní USB neustále v obraze. Provoz sice není nemá paměťové karty Hraje všude zadarmo, ale pro připojení přes GPRS více zapuštěná klávesnice a zobrazení na displeji mobilu je RSS absence EDGE Během každého spuštění jste dotázáni, ideální. zda chcete telefon používat pro volání, Rychlý přehled nebo jen jako přehrávač hudby. Toho Posviťte si na cestu se dá využít na místech, kde je používá- Stisknete-li tlačítko pro korekci hlasitos- ní mobilů zakázáno, třeba v letadle či Přisvětlovací dioda slouží především ti v pohotovostním režimu, zobrazí se nemocnici. jako blesk fotoaparátu, ale můžete ji na displeji informace o stavu telefonu, použít i jako miniaturní svítilnu. Zapne- tedy aktuálně nastavený profi l, velikost Šetřete pamětí te ji v menu organizátoru položkou volné paměti nebo procentuální vyjád- Světlo. Škoda jen, že ji nelze zapnout ření stavu baterie. Výrobce při návrhu tohoto modelu stiskem jednoho tlačítka v pohotovost- vynechal paměťovou kartu, místo ní ním menu. Neobvyklá tlačítka vybavil telefon 256 MB paměti. To není málo ani pro hudbu, ale kapacitu nelze Na narozeniny nezapomenete Specialitou modelu W550i jsou dvě nijak rozšířit. Když budete nahrávat tlačítka umístěná nad displejem. Jejich MP3 s menším datovým tokem, 128 kb/s Zadáte-li ke kontaktu datum narození, využití najdete především v aplikaci pro je dostačující, vejde se skladeb do pamě- telefon se zeptá, zda chcete upomínku focení a v mobilních hrách. ti víc. Pokud přece jen vyžadujete karty, vložit i do kalendáře. Potom už nikdy pořiďte si vyšší model Sony Ericsson nezapomenete na ničí narozeniny. Univerzální ovladač W800i. Rychlejší reakce Velmi užitečným doplňkem je dálkové Vlastní sluchátka ovládání pomocí Bluetooth. S telefo- V základní výbavě si můžete vybrat ze nem v ruce tak přikážete například počí- Pochvalu zaslouží řešení připojení slu- čtyř grafi ckých stylů hlavní nabídky. Sty- tačovému Media Playeru, co má hrát, chátek. K telefonu je připojíte pomo- ly vyvedené jako lišta na spodní straně nebo prezentační aplikaci přechod na cí přibalené redukce, která obsahuje displeje jsou trochu náročnější, a tak se další snímek. Už aby tady byla doba, kde mikrofon a tlačítko pro příjem hovoru. telefon bude zdát pomalejší. Klasická budeme mobilem ovládat i další domácí Do redukce zapojíte jakákoli sluchátka nabídka je ovšem rychlá i s animacemi, spotřebiče. a můžete je používat i jako handsfree. které vypnout nelze.

inzerce 0101010001101001011100110101010110101010111101010111001101010101010101010001011001101010100011010010111001 0101101010101111010101110011010101010101010100010110011010101000110100101110011010101011010101011110101011 Chcete porovnat své programátorské znalosti či vývojářské schopnosti s ostatními? 0101010101010101000101100110101010001101001011100110101010110101010111101010111001101010101010101010001011 010101000110100101110011010101011010101011110101011100110101010101010101000101100110101010001101001011100Teď máte příležitost! 1 0101101010101111010101110011010101010101010100010110011010101000110100101110011010101011010101011110101011 0101010101010101000101100110101010001101001011100110101010110101010111101010111001101010101010101010001011 010101000110100101110011010101011010101011110101011100110101010101010101000101100110101010001101001011100Neváhejte a zúčastněte se největší programátorské soutěže 1 0101101010101111010101110011010101010101010100010110011010101000110100101110011010101011010101011110101011 0101010101010101000101100110101010001101001011100110101010110101010111101010111001101010101010101010001011 010101000110100101110011010101011010101011110101011100110101010101010101000101100110101010001101001011100PROGRAMÁTOR ROKU 2006 1 0101101010101111010101110011010101010101010100010110011010101000110100101110011010101011010101011110101011 Pro nejlepší z vás jsou připraveny velmi atraktivní ceny v celkové hodnotě 250 000 Kč. 0101010101010101000101100110101010001101001011100110101010110101010111101010111001101010101010101010001011 exkluzivní dovolená, notebooky, mobilní telefony a další ... 0101010001101001011100110101010110101010111101010111001101010101010101010001011001101010100011010010111001 0101101010101111010101110011010101010101010100010110011010101000110100101110011010101011010101011110101011 Termín soutěže: 21. 11. 2005 – 2. 2. 2006 0101010101010101000101100110101010001101001011100110101010110101010111101010111001101010101010101010001011 Více informací a registrace: www.programatorroku.cz 1010100011010010111001101010101101010101111010101110011010101010101010100010110011010101000110100101110011 1011010101011110101011100110101010101010101000101100110101010001101001011100110101010110101010111101010111 Pořadatel: Partneři: Vývojář.cz servis odpovědi, rady a tipy servismobilní

odpovědi, rady a tipy Jaroslav Škrabálek , Jan Horalík,Jiří Koutný Jiří Koutný – poradna.mobilmania.cz (poradna.mobilmania.cz)

značky Samsung do této skupiny patří, 1 Z Nokie na Nokii stejně jako některé Motoroly. Jedinou 6 Zprávy do zahraničí Když natočím video na Nokii 6230i, půjde možností, jak aplikaci do telefonu dostat, Jak odeslat SMS do Itálie na italského ope- přehrát i na jiném modelu Nokie? je přes wap. rátora? Ano, video bude možné přehrát, a to Odeslání zprávy se z pohledu uživatele nejen na Nokiích, ale na všech telefonech, 4 Vylepšení Nokie nijak neliší, musíte pouze zadat telefonní které pracují s videem ve formátu 3GP. číslo příjemce ve správném mezinárodním Více se o videu v mobilu dozvíte v článku Mohu použít klávesnici z Nokie 6230i formátu. Konkrétně pro Itálii je předvol- na straně 20. v modelu 6230? ba +39. Ano, nejen klávesnici, ale i oba kryty 2 Kapacita karty z novější Nokie 6230i lze použít ve starším 7 Velký bratr vás hlídá modelu 6230. Jakou největší paměťovou kartu mohu dát do Jaký je u Oskara rozdíl mezi službami Siemensu SX1? 5 Jiné a zároveň stejné FlexiStrop a FlexiLimit? Tento telefon podle zkušeností uživatelů FlexiLimit vás po provolání vámi nasta- dokáže pracovat i s kartami o kapacitě 1 Koupil jsem si LG C3310, ale na webu jsem vené částky pouze upozorní, zatímco GB. Obecně však platí, že je vhodné před našel jen informace o modelu C3320. Podle FlexiStrop vám další utrácení rovnou zakoupením paměťovou kartu v telefonu popisu se v ničem neliší, nejde o nějakou chybu? zablokuje. Více viz strana 12. vyzkoušet. Jedná se opravdu o funkčně naprosto stej- né telefony. Výrobci však pro operátory 8 Virtuální port 3 Java jedině bezdrátově mírně upravují fi rmware telefonu, např. odkazy na služby operátora či barevná Mám už léta Psion Revo, ale nefunguje mi Mám spoustu Java programů, ale nedaří se schémata, a někteří z nich proto mění komunikace přes infraport na novém počíta- mi je po kabelu dostat do Samsungu. Pora- i modelové označení. LG C3310 je určeno či s Windows XP. díte? pro operátora Eurotel, model C3300 pro Problém je v tom, že ve Windows XP se Některé mobily mají zablokované nahrá- T-Mobile a model C3320 by se měl prodá- infraport nechová jako standardní sério- vání aplikací v Javě po kabelu. Telefony vat běžně v obchodech. vý port. Naštěstí existuje program, který

kde se ptát?

Do Mobilního servisu vybíráme nejzajímavější dotazy, • infolinka: *077 (800 77 00 77 z jiné sítě) Sagem: www.sagem.cz které se za poslední měsíc objeví ve vašich esemes- T-Mobile infolinka: 844 555 600 kách, e-mailech nebo dopisech. Snažíme se odpo- • web: www.t-mobile.cz Samsung: www.samsung.cz vídat také individuálně, nemůžeme ale nahrazovat • infolinka: 4603 (603 603 603 z jiné sítě) infolinka: 226 201 661 infolinky operátorů a výrobců mobilních telefonů, byli Siemens: www.my-siemens.cz bychom proto rádi, kdybyste se na nás obraceli až Dotazy na mobilní telefony infolinka: 233 032 727 v případech, kdy odpověď na svůj problém nenajdete Sony Ericsson: www.sonyericsson.cz na místech, která jsou k jeho řešení přímo určena. Alcatel: www.alcatel.cz infolinka: 844 550 055 infolinka: 281 080 111 Dotazy na služby operátorů, nastavení telefonů LG: cz.lge.com Další zdroje informací infolinka: 810 555 810 Eurotel Motorola: www.motorola.com/cz www.mobilmania.cz/mobily: informace • web: www.eurotel.cz infolinka: 844 111 145 a podrobnosti o všech současných telefonech • infolinka (paušální zákazníci): Nokia: www.nokia.cz www.smartmania.cz: informace o smartphonech *11 (800 33 00 11 z jiné sítě) infolinka: 841 166 542 poradna.mobilmania.cz: poradna uživatelů • infolinka (zákazníci s Go): Panasonic: www.panasonic.cz forum.gsmobil.com: poradna autorizovaného *88 (800 33 00 88 z jiné sítě) infolinka: 236 032 511 servisu Oskar Vodafone Philips: www.philips.cz nokiamania.cz: informace o telefonech Nokia • weby: www.oskar.cz, www.oskarena.cz infolinka: 233 099 111 semania.cz: informace o telefonech Sony Ericsson

72 mobility 01/2006 odpovědi, rady a tipy servis

dokáže infraport simulovat na sériovém Technologie výroby LCD displejů je nároč- 18 Modrý zub portu, jmenuje je IrComm2k a stáhnete jej ná, proto displeje vyrobené v různých na www.ircomm2k.de. továrnách, ale i v různých sériích v jedné Jak vznikl název Bluetooth? továrně, mohou mít barevné podání tro- Název dostala tato technologie po dán- 9 Paměť na kódy chu odlišné. ském králi Blåtandovi (někdy se přepisu- je též Bluatand či Blaatand), který údajně Kde najdu v Nokii 6230 paměť pro uložení 14 Nechci tě vidět sjednotil severské státy na dálku, tedy jen kódů? prostřednictvím diplomacie, slovy. Stejně Tato paměť se v Nokiích jmenuje Peněžen- Mohu nějak odmítnout videohovor a spojit se tak má Bluetooth sjednotit komunikační ka a najdete ji v menu Organizéru. jen hlasově? rozhraní elektronických zařízení. Ano, je to možné, telefon se vás při spojo- 10 Nulová cena hovoru? vání videohovoru zeptá, zda chcete povolit 19 Mophun na Ericssonech i obrázek, či nikoli. Více informací o video- Používám Nokii 6020 s Twist kartou, ale po hovorech najdete v článku na straně 24. Mohu si na Philipsu 620 zahrát Mophun hry? ukončení hovoru se nezobrazuje cena, ani Hry pro platformu Mophun podporuje v menu ji nemůžu najít. 15 Malé tapety především fi rma Sony Ericsson, na Philip- Nové Nokie nepodporují funkci AoC, sech si je tedy nezahrajete. která zpracovává poplatky během hovoru, Mohu nějak změnit velikost tapety na disple- proto tuto položku již v menu nenajdete. ji Nokie 6230i? 20 Jak vypadá wap? Displej tohoto telefonu má na rozdíl od 11 Pomůcka pro servis jiných Nokií Series 40 nestandardní rozli- Je někde dostupný emulátor wapu pro počítač? šení 208 × 208 pixelů. Proto nejsou tapety Wapový emulátor existuje dokonce v češ- Jak dokážou v servisu poznat, že se do mobilu z jiných modelů této série zobrazeny přes tině a najdete jej na stránkách www.ces- dostala voda, a proto neuznají záruku? celý displej, což v mobilu žádným způso- kywap.cz. Voda může na vnitřních kontaktech mobi- bem neovlivníte. Jediným řešením je upravit lu zanechat stopy v podobě koroze, které tapety na požadovanou velikost v počítači. 21 Viry v telefonu? mohou být vidět na první pohled. Některé telefony mají navíc uvnitř speciální papírek, 16 Omezený infraport Může se mi přes javový program dostat do který při kontaktu s vodou změní barvu, mobilu virus? což slouží jako důkaz vniknutí kapaliny. Nejde mi spojit Sony Ericsson K700i s Alcate- Díky omezeným možnostem přístupu Java lem OT 756 přes infraport. Jak na to? aplikací k souborovému systému v telefo- 12 Speciální znaky Některé telefony, mezi nimi i Alcately, umí nech se zatím virů bát nemusíte. Nicméně pomocí infraportu komunikovat pouze doba virů v mobilech pravděpodobně dřív Jak se dají na Nokii 9110 napsat znaky, které s mobily stejné značky. Jako uživatel nemá- nebo později přijde. jsou na klávesnici označeny zelenou barvou? te žádnou možnost to změnit. Zelené znaky se píší s podržením kláve- 22 Jako vysílačka sy Chr. Ovládání klávesnice je popsáno 17 Nokia nemá řadu 4 v manuálu k telefonu. Nahradí Push to talk klasický hovor? Nokia vyrábí telefony řady 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 Pokud předpokládáme, že tuto služ- 13 Tmavší displej a 9, proč ne i řady 4? bu budou podporovat všechny telefony Důvodem je údajně to, že číslo 4 je na dál- i operátoři, pak může do jisté míry běžné V servisu mi na mobilu vyměnili displej. Na ném východě považováno za nešťastné, hovory nahradit. Push to talk ale není pohled se mi ale nový displej zdá o něco tmav- takové telefony by si tam nikdo nekupoval. duplexní, uživatelé tedy nemohou mluvit ší než původní. Je to v pořádku? Jde tedy zřejmě pouze o marketingový tah. současně. poradna.mobilmania.cz

Jak správně zacházet s akumulátorem v mobilu? Mohu si nahrát aplikaci v Javě pro přehrávaní MP3? Čím převést video ve formátu 3GP na AVI? Mohu si prohlížet fotky z mobilu na TV? Jak zbavit displej škrábanců? Nokia 6230i: jaká je rychlost dat přes Bluetooth? Co je to HSDPA? Eurotel UMTS: je nutná aktivace a změna karty SIM? nevíte si rady? zeptejte se odborníků nastavení MMS, wap nastavení datových služeb pro mobilní telefony

Služby wap, MMS nebo e-mail už dnes nabízí většina mobilních telefonů. Protože nastavení těchto služeb není zrovna jednoduché, připravili jsme pro vás následující tabulky, do kterých jsme uvedli potřebné parametry. Ale ještě před tím, než začnete s manuálním nastavením, podívejte se, zda váš operátor nenabízí možnost automatického nastavení pomocí chytré SMS.

aktivace datových služeb u Eurotelu MANUÁLNÍ NASTAVENÍ MMS, WAPU zákazníci s paušálními programy přes Eurotel linku *11 A E-MAILU U JEDNOTLIVÝCH OPERÁTORŮ Go zákazníci přes GO linku *88 snadné nastavení telefonů: MMS Názvy parametrů se u jednotlivých telefonů mohou mírně lišit SMS posílejte na číslo 999 111 název nastavení Eurotel MMS Oskar MMS T-Mobile MMS Nokia (paušály) MMS NO GC Nokia (Go) GOMMS NO GG domácí stránka http://mms.eurotel.cz:8002 http://mms http://mms Sony Ericsson (paušály) MMS SE GC režim relace trvalý trvalý trvalý Sony Ericsson (Go) GOMMS SE GG Samsung (paušál) MMS SA GC nosič dat GPRS GPRS GPRS Samsung (Go) GOMMS SA GG APN – paušály mms mms mms.t-mobile.cz snadné nastavení telefonů: wap APN – předplacenky gomms mms mms.t-mobile.cz SMS posílejte na číslo 999 111

MMS Nokia (paušály) WAP NO GC IP adresa 160.218.160.218 010.011.010.111 010.000.000.010 Nokia (Go) WAP NO GG IP port 9201 (někdy 8080) 9201 9201 Sony Ericsson (paušály) WAP SE GC Sony Ericsson (Go) WAP SE GG autentizace (ověření) normální normální normální Samsung (paušál) WAP SA GC uživatelské jméno mms** mms mms Samsung (Go) WAP SA GG heslo mms** mms mms aktivace datových služeb u Oskara jméno profi lu Eurotel wap Oskar wap T-Mobile wap SMS posílejte na číslo 7700, místo XXXX zadejte své osobní číselné heslo IP adresa 160.218.160.218 010.011.010.011 010.000.000.010 aktivace MMS mms A XXXX IP port 9201 (někdy 8080) 9201 9201 aktivace wap wap A XXXX aktivace GPRS GPRS A XXXX domácí stránka http://wap.mobilmania.cz http://wap.mobilmania.cz http://wap.mobilmania.cz snadné nastavení telefonů

wap jméno uživatele eurotel** wap wap SMS posílejte na číslo 7700, místo XXXX zadejte své heslo wap** wap wap osobní číselné heslo, místo YYYY typ telefonu, který používáte. Např. pro Nokii 6230 to bude N6230; pro APN – paušály wap wap wap.t-mobile.cz Sony Ericsson K700i to bude SEK700i. Kompletní APN – předplacenky gowap owap wap.t-mobile.cz seznam kódů najdete na www.oskarmobil.cz/support/ vytáčené číslo +420 602 900 927 +420 608 989 896 +420 603 124 927 samoobsluha_kody.php nastavení MMS SNMMS XXXX YYYY autentizace (ověření) normální normální normální nastavení wap SNWAP XXXX YYYY typ datového volání ISDN ISDN ISDN nastavení GPRS SNGPRS XXXX YYYY V případě problémů Oskar nabízí také stránku www. rychlost dat. volání 14,4 nebo 9,6 9,6 9,6 spojení oskarena.cz, na které je uvedeno nastavení datových jméno uživatele eurotel** wap wap služeb pro řadu telefonů

wap přes vytáčené wap přes heslo wap** wap wap aktivace datových služeb u T-Mobilu jméno profi lu Eurotel e-mail Oskar e-mail T-Mobile e-mail prostřednictvím SMS na číslo 4603 ve nosič dat GPRS GPRS GPRS aktivace MMS tvaru MMS A nebo na infolince 4603 odchozí SMTP server smtp.etmail.cz smtp.mujoskar.cz (paušály) smtp.t-email.cz odchozí SMTP port 25 25 25 aktivace wapu na infolince 4603

e-mail * APN – paušály internet internet internet.t-mobile.cz prostřednictvím SMS na číslo 4603 ve aktivace GPRS APN – předplacenky gointernet ointernet internet.t-mobile.cz tvaru GPRS A nebo na infolince 4603 autentizace (ověření) normální normální normální * další parametry zjistíte od provozovatele své e-mailové schránky snadné nastavení pro T-Mobile provedete ** u některých nových telefonů se tento údaj nenastavuje prostřednictvím stránek www.konfi gurator.cz

74 mobility 01/2006 Rady a tipy ke službám jednotlivých operátorů najdete na serveru www.mobilmania.cz e-mail, Push to talk nastavení

Konfi gurační SMS TOP 10 Konfi gurační textové zprávy zasílají kromě operátorů také někteří výrobci. Nastavení sice není ve většině případů v češtině, ale je natolik intuitivní, že vše zvládnete i bez znalosti cizího jazyka. Při nastavování si vybíráte vždy typ telefonu, operátora a službu, kterou chcete nastavit. U Motoroly je nutné se nejprve zaregistrovat. Po vyplnění všech údajů by měla pořadí telefon konfi gurační SMS dorazit během několika minut do telefonu. Nezapomeňte na to, že službu je nutné mít nejen dobře nastavenou, ale také aktivovanou u vašeho operátora. výrobce internetová stránka 1. Nokia N70 Motorola www.shopmotorola.ca/emea_new/registration.asp?pg=1&l=5&pm=0&chr= Nokia www.nokia.cz/support/settings.php communications.siemens.com/cds/frontdoor/ 2. Sony Ericsson W550i Siemens 0,2241,hq_en_0_108509_rArNrNrNrN,00.html Sony www.sonyericsson.com/ Ericsson spg.jsp?cc=cz&lc=cs&ver=4000&template=ps3&zone=ps Samsung www.samsung.cz/kiboon/pubCZ/home/sms/Main/index.jet 3. Motorola E1070

Aktivace a nastavení Push to talk u Eurotelu Eurotel začal jako první operátor u nás nabízet službu Push to talk. Ta zatím funguje jen pro mobilní telefony Nokia. Nastavení Push to talk není možné provést prostřednictvím 4. Siemens ME75 konfi gurační SMS, je nutné službu nastavit ručně a mít ji také u Eurotelu aktivovanou. prostřednictvím SMS ve tvaru aktivace PTT PREPINAM A na číslo 999 111 5. Sony Ericsson Z520i nastavení PTT vaše telefonní číslo jméno uživatele v mezinárodním formátu jméno, pod kterým A LG S5200 přezdívka vás uvidí ostatní uživatelé kód, který vám poslal Eurotel heslo pomocí SMS po aktivaci služby doména ptt.eurotel.cz B Nokia 7380 server ptt.eurotel.cz nosič dat (týká se přístupového bodu) GPRS APN (týká se přístupového bodu) ptt autentizace (týká se přístupového bodu) normální C Qtek 8310 jméno a heslo (týká se přístupového bodu) nevyplňovat

D Samsung Z300

E Sony Ericsson W900i

růst pokles beze změny novinka

Který mobil je nejoblíbenější? Který se udrží nejdéle?

Pravidla

Protože nám často píšete, který mobil se vám líbí a který absolutně ne, najdete nyní v každém čísle Mobilit hitparádu nejoblíbenějších mobilních telefonů. Pro svůj oblíbený mobil můžete hlasovat textovou zprávou, která bude obsahovat klíčové slovo SOU TOP a číslo nebo písmeno daného tele- fonu. Zprávu odešlete na číslo 90 333 06. Do zprávy už nic dalšího nepište. Jednou zprávou můžete hlasovat jen pro jeden telefon, počet zpráv ale není omezen.

Příklad hlasovací zprávy: SOU TOP 2 nebo SOU TOP B

Pět telefonů, které od vás dostanou největší počet hlasů, postoupí do dal- šího kola. Pět nejméně oblíbených telefonů nahradíme vždy novinkami z aktuálního čísla Mobilit. V každém kole ze všech došlých hlasů vylosujeme jednoho výherce ročního předplatného Mobilit. Tentokrát vyhrál Pavel Anděl (Praha). Uzávěrka tohoto kola TOP 10 je 6. února 2005 ve 12.00.

Soutěže se mohou zúčastnit zákazníci Eurotelu, Oskar Vodafonu a T-Mobilu. Cena za odeslání SMS je 6 Kč. Technicky zajišťuje Airtoy a. s., infolinka 602 777 555.

mobility 01/2006 75 videa, Java hry

Loga operátora SMS na 903 3340 Barevná loga operátora SMS na 903 3340

MBL 1794 MBL 6152 MBL 6925 MBL 7569 MBL 1083 MBL 31140 MBL 31481

MBL 800106 MBL 800110 MBL 800108 MBL 800102 MBL 800092 MBL 31565 MBL 31060 MBL 6473 MBL 2457 MBL 2494 MBL 31552 MBL 31672

MBL 31601 MBL 1793 MBL 6137 MBL 7436 MBL 6631 MBL 1061 MBL 31667 MBL 800010 MBL 800059 MBL 800085 MBL 800018 MBL 800109 MBL 1070 MBL 1133 MBL 31550 MBL 2644 MBL 1733 MBL 1245 MBL 7625 MAZACÍ LOGO MBL 1092 MBL 1006 MBL 1050 MBL 6745 MBL 7391 Odešlete MBL 1234 na 903 3340 a smažete si MBL 800054 MBL 800050 MBL 800037 MBL 800008 MBL 800081 MBL 7439 MBL 6140 MBL 30304 MBL 31570 MBL 31556 nastavené logo operátora

MBL 800072 MBL 800060 MBL 800036 MBL 800045 MBL 800104 Nejnovější videa SMS na 903 3379 Kullečník Boxer Haváriie Obrázkové SMS SMS na 903 3340

MBL 21540 MBL 21752 MBL 20401 MBL 20048 MBL 20548 MBL 20186 MBL 20954 MBL 21654

Pár mistrovských kousků Boxer na skejtu! Nic? Půlminutové video MBL 21552 MBL 21782 MBL 21785 MBL 21797 MBL 21714 MBL 20845 MBL 21888 MBL 21658 na zeleném plátně Pes boxer na skejtu! s detektivním odhalením kulečníku. A vypadá to že ví co dělá příčiny vážné havárie na a navíc ho to dost baví! závodním okruhu. VIDEO MBL 900139 VIDEO MBL 900135 VIDEO MBL 900137 JAVA hry !!! SLEVA - VŠE ZA 40,- SMS na 903 3340

Žhavá videa SMS na 908 5079 Penny Roztoužená Dvě a dvě a Jassiie

Penny a Jassie tentokrát Jak rozžhaví zápas Dvě blondýnky a dvě úplně ovládla vášeň oblíbeného klubu jejich brunetky uspořádaly a slast. fanynku? Koukni se sám! večírek, který se zajímavě JAVA MBL 708569 JAVA MBL 708571 JAVA MBL 708580 JAVA MBL 708794 rozjel... VIDEO MBL 900156 VIDEO MBL 900050 VIDEO MBL 900087 V bazénu Charliie Jayna a August a Sandra

Dvě krásky úplně nahé Charlie a Augusta si to Jayna Sandře nevěřila že u obrovského bazénu. dneska konečně opravdu je skutečně má, tak se A taky v bazénu a ve užijí. musely přesvědčit. vášnivém objetí. JAVA MBL 708589 JAVA MBL 708602 JAVA MBL 708607 JAVA MBL 708699 VIDEO MBL 900089 VIDEO MBL 900150 VIDEO MBL 900152 Tyto hry nepodporují všechny přístroje, kompatibilitu najdete na wapu wap.airtoy.cz nebo na našem internetu. Cena těchto her je 40 Kč. Videa si můžete stáhnout na telefony, které podporují JAVU nebo Videa.

Zvuky a hlášky SMS na 903 3340

*** DOPRAVA *** TROCHU JINÁ Já zvoním, já zvoním! MBL 500573 Černý panter MBL 500212 Tu tu tůt MBL 500546 Volá tvoje jednička MBL 500572 Opice MBL 500211 REALITY SHOW Malý sporák MBL 500545 Hasta la vista, baby MBL 500571 Hejno much MBL 500210 Klakson MBL 500544 Volá tvůj hlavní chlápek MBL 500570 Starý medvěd MBL 500208 Obrázky odhalených SMS na 903 3340 Harley MBL 500543 Kde je můj miláček? MBL 500568 Lev MBL 500207 Gumy v zatáčce MBL 500542 Je víkend, jde se pařit MBL 500567 Kozel MBL 500206 Bouračka MBL 500541 Tvůj mobil bliká MBL 500566 Koza MBL 500205 Příští stanice Anděl MBL 500485 Volám nejlepšího milence! MBL 500565 Kojot MBL 500204 Výmluva dopravního podniku MBL 500484 Jé, textovka! MBL 500562 Zuřící kočka MBL 500203 Metro, dveře se zavírají. MBL 500483 Pane, váš telefon zvoní! MBL 500559 Kobyla MBL 500202 Japonský supervlak MBL 500482 Vstáváme, vstáváme MBL 500557 *** EFEKTY *** MBL 103092 MBL 104189 MBL 104186 MBL 103092 Lodní siréna MBL 500481 Budíček! MBL 500556 Dětský smích MBL 500429 Praha hl.n. MBL 500481 Šáhni mi na čudlík MBL 500555 Mimino MBL 500428 Metro Háje, konečná, vystupte! MBL 500479 Tenhle zvuk ti leze na nervy MBL 500552 Jupííí MBL 500427 Příští stanice Leninova MBL 500478 Všichni se smějou MBL 500339 Šílenej smích MBL 500337 Konečná stanice Kosmonautů MBL 500477 Už mi nevolej! MBL 500335 Orgasmus MBL 500299 *** HLÁŠKY *** Happy birthday to you MBL 500333 Krknutí MBL 500234 Někdo mi volá! MBL 500604 Moje srdce patří jenom tobě MBL 500328 Prd MBL 500233 MBL 104125 MBL 104127 MBL 103092 MBL 104187 … se z toho asi p****u … MBL 500603 Ahoj, zajdem na kafčo? MBL 500324 Robot MBL 500144 Tohle je přepadení MBL 500602 A se ti něco hezkýho zdá MBL 500319 Xena Bojovnice MBL 500143 Odhalená videa SMS na 903 3340 Volá tvoje stará MBL 500601 *** ZVÍŘATA *** *** VÁCLAV FALTUS *** Košíky Sex Bedýnky Nikdo se ani nehne MBL 500600 Sloní troubení MBL 500222 Kontrolní otázka, soudruzi… MBL 500664 Co je vole MBL 500597 Havran MBL 500221 Bob a Bobek - vstávat a cvičit MBL 500665 Co je p**o MBL 500596 Vosa MBL 500220 V. Burian - Vokamžitě to zvedni… MBL 500666 Cinky cink, cinky cink MBL 500595 Vlčí vytí MBL 500219 Luis de Funes - co to bylo? MBL 500668 Zvedne to někdo? MBL 500594 Včelí roj MBL 500218 Muj miláášek zvoní jen pro mě MBL 500669 Jsi tak krásný MBL 500593 Tygří zívnutí MBL 500217 K. Gott - to musíš zvednout sám MBL 500670 Já ti volám MBL 500592 Zpěv střízlíka MBL 500216 V. Havel - Lidé by si měli včas… MBL 500671 Otevřete ústa prosím MBL 500591 Slavík MBL 500214 P. Hezucký - Kde se flákáte? MBL 500672 VIDEO MBL 900159 VIDEO MBL 900161 VIDEO MBL 900158 Vstávej, někdo ti volá MBL 500590 Pěnkava MBL 500213 F.Holzman - světlo pomocí vody MBL 500673 Pokud stáhnete tapetu nebo video odhalených, přispějete tím na záchranu goril v Africe.

76 mobility 01/2006 melodie, tapety

Barevná pozadí SMS na 903 3340

Novinka

MBL 100840 MBL 104043 MBL 104124 MBL 103578MBL 103080 MBL 100833 MBL 103779 MBL 104119 MBL 103108 MBL 104204

Novinka

MBL 103092 MBL 100830 MBL 103780 MBL 103094 MBL 103574 MBL 102804 MBL 104135 MBL 103128 MBL 102782 MBL 104123

Novinka

MBL 104221 MBL 103543 MBL 102802 MBL 104142 MBL 100831 MBL 102783 MBL 104141 MBL 100020 MBL 104165 MBL 104198

Novinka Novinka

MBL 102770 MBL 102771 MBL 104120 MBL 103524 MBL 102794 MBL 104162 MBL 104121 MBL 102805 MBL 102781

Animace SMS na 903 3340

MBL 202336 MBL 202331MBL 202239 MBL 202316 MBL 202310 MBL 202321 MBL 202334 MBL 200682

MBL 200680 MBL 202335 MBL 200678 MBL 202020 MBL 202333 MBL 202235 MBL 202241 MBL 200684 Vyzváněcí melodie Aneta Langerová Depeche Mode SMS na 903 3379 MP3 MELODIE SMS na 903 3379 MP3 MELODIE Jay-Z f. Linkin Park Voda živá TRUE MBL 300049 Personal Jesus TRUE MBL 300329 Hříšná těla křídla motýlí TRUE MBL 300047 New Life TRUE MBL 300326 SMS na 903 3379 MP3 MELODIE Letím ke hvězdám TRUE MBL 300048 Everything Counts TRUE MBL 300313 Big Pimpin` /Papercut TRUE MBL 300618 SMS na 903 3340 POLY MONO Barrel of A Gun TRUE MBL 300308 Dirt Off Your Shoulder/... TRUE MBL 300619 Hříšná těla, křídla motýlí MBL 500840 MBL 12577 SMS na 903 3340 POLY MONO Jigga What/Faint TRUE MBL 300621 Voda živá MBL 500841 MBL 12578 Numb/Encore TRUE MBL 300623 Freestate MBL 500103 MBL 12352 Ironic MBL 500460 MBL 12370 Enjoy Silence MBL 500101 MBL 12353 SMS na 903 3340 POLY MONO Barrel of A Gun MBL 500100 MBL 12354 Numb/Encore MBL 500468 MBL 12378 Destiny's Child Kabát Daft Punk SMS na 903 3379 MP3 MELODIE I Know TRUE MBL 300341 SMS na 903 3379 MP3 MELODIE SMS na 903 3379 MP3 MELODIE Soldier TRUE MBL 300339 Děvky ty to znaj TRUE MBL 300660 Technologic TRUE MBL 300266 Lose My Breath TRUE MBL 300340 Láďa TRUE MBL 300664 Human After All TRUE MBL 300263 SMS na 903 3340 POLY MONO Pohoda TRUE MBL 300669 Teachers TRUE MBL 300279 Žízeň TRUE MBL 300676 Television Rules The Nation TRUE MBL 300267 Lose My Breath MBL 500458 MBL 12368 Bootylicious MBL 500511 MBL 12405 SMS na 903 3340 POLY MONO SMS na 903 3340 POLY MONO Say My Name MBL 500509 MBL 12403 Dole v dole MBL 500245 MBL 12186 Around The World MBL 500240 MBL 12249 Bills, Bills, Bills MBL 500506 MBL 12400 Colorado MBL 500035 MBL 12240 One More Time MBL 500355 MBL 12247 Pohoda MBL 500127 MBL 12236 Green Day Žízeň MBL 500351 MBL 12231 Gorillaz SMS na 903 3379 MP3 MELODIE Dido SMS na 903 3379 MP3 MELODIE Jesus Of Suburbia TRUE MBL 300534 Rock the House TRUE MBL 300510 American Idiot TRUE MBL 300545 SMS na 903 3379 MP3 MELODIE M1 A1 TRUE MBL 300506 Boulevard of Broken Dreams TRUE MBL 300546 Life For Rent TRUE MBL 300342 Clint Eastwood TRUE MBL 300502 SMS na 903 3340 POLY MONO Thank You TRUE MBL 300345 Here With Me TRUE MBL 300344 Feel Good Inc. TRUE MBL 300501 American Idiot MBL 500403 MBL 12307 White Flag TRUE MBL 300343 SMS na 903 3340 POLY MONO Boulevard of Broken Dreams MBL 500469 MBL 12379 Clint Eastwood MBL 500119 MBL 11074 SMS na 903 3340 POLY MONO Feel Good Inc. MBL 500838 MBL 12576 R.E.M. Thank You MBL 500522 MBL 12413 Here With Me MBL 500515 MBL 12407 Avril Lavigne SMS na 903 3379 MP3 MELODIE Everybody Hurts TRUE MBL 300973 SMS na 903 3379 MP3 MELODIE Shiny Happy People TRUE MBL 300976 Lenny Krawitz My Happy Ending TRUE MBL 300104 Imitation Of Life TRUE MBL 300948 SMS na 903 3379 MP3 MELODIE Complicated TRUE MBL 300105 Loosing My Religion TRUE MBL 300975 Where Are We Runnin? TRUE MBL 300738 SMS na 903 3340 POLY MONO SMS na 903 3340 POLY MONO California TRUE MBL 300735 My Happy Ending MBL 500363 MBL 12217 At my most beautiful MBL 500797 MBL 12569 Lady TRUE MBL 300737 Complicated MBL 500084 MBL 10991 Imitation Of Life MBL 500760 MBL 12541 SMS na 903 3340 POLY MONO Im With You MBL 500113 MBL 10992 Loosing My Religion MBL 500586 MBL 12445 American Woman MBL 500387 MBL 10466 Pro stažení produktů je nutno mít funkční WAP a aktivované WapPush zprávy. WapPush se nastavuje přímo na vašem mobilu. Jejich příjem musí být nastaven jako “VŽDY”. Obrázek nebo melodii si pak stáhnete kliknutím na WapPush odkaz. Loga operáto- ra lze poslat na přístroje Nokia a Samsung (vybrané typy). Obrázkové SMS lze poslat na přístoje Nokia. Vyzváněcí melodie 16-64hlasé - systém sám vybere nejvhodnější formát pro váš telefon. Mono melodie - pro starší typy přístrojů. Kompletní seznam všech produktů a kompatibility telefonů naleznete na www.happydisplay.cz. SMS je možno posílat v ČR ze sítí Eurotel Praha, T-Mobile a Oskar. Cena za objednávku log, obrázků a melodií je 40 Kč vč. DPH, za objednávku MP3 melodií, JAVA her a videí je 79 Kč vč. DPH. Poplatky za wapové služby se řídí ceníkem vašeho operátora. Službu provozuje Airtoy a.s., Hybernská 32, 110 00 Praha 1. Infolinka 602 777 555.

Další nabídku najdete na wapu wapzabava.mobilmania.cz mobility 01/2006 77 JEDENJEDEN SVĚTSVĚT NESTAČÍNESTAČÍ

¤ÍJEN 2006 9 PONDùLÍ 10 ÚTER¯ 11 ST¤EDA 12 âTVRTEK 13 PÁTEK

Děkujeme všem 103.640 návštěvníkům a 603 vystavovatelům. Těšíme se nashledanou s Vámi 9. října 2006 Gratulujeme vítězům v soutěži Diamantové oko

1. místo 2. místo 3. místo Produkt: Produkt: Produkt: Zoner Photo Studio 8 Money S3 NOD 32 Vystavovatel: Vystavovatel: Vystavovatel: ZONER software, s.r.o. CÍGLER SOFTWARE, a.s. Eset software, s.r.o.

Mediální partnerství:

Mezinárodní veletrh informačních Mezinárodní veletrh spotřební a komunikačních technologií elektroniky a digitální zábavy

přehled a srovnání: všechny současné mobilní telefony

V přehledu najdete mobilní telefony, které se v současné době ofi ciálně prodávají, nové telefony mířící na český trh a také přístroje, které se přestaly prodávat nedávno a seženete je proto například v bazaru. Mobily a jednotlivé hodnocené kategorie jsme oznámkovali jako ve škole: od výborné až po nedostatečnou. Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH, počítejte ale s tím, že se mohou v průběhu času měnit a liší se také u různých prodejců. Berte je proto pouze jako orientační. přehled 80 aě apiaéSSvtlfn dln dln dln 150 výborný T9(nezkracuje) sdílená výborný T9(zkracuje) 64hlasů T9(zkracuje) výborný sdílená T9(zkracuje) 1000 48hlasů výborný výborný sdílená 64hlasů sdílená výborný EMS •MMS 24,3MB připsaníSMS•dlouhé SMS odpočítávání MMC rychlé psaníSMSvčeštině 40hlasů výborný archiv pro sdílená SMS 31MB psaním postupným paměť napřijatéSMSvtelefonu RS-DV-MMC psaním postupným psaním postupným práce sezprávami výborný RS-DV-MMC záznamník hovoru T9 pomocí sdílená Symbian 1,5h 30MB hlasité handsfree •hlasovévytáčení skupiny volajících•vyzváněcíprofi miniSD volajícíchzvoněním odlišení 900,1800,1900 chvalitebný Symbian MP3 vyzvánění•vlastnímelodie 1,5h 64MB 300min 900,1800,1900 300h vícehlasé vyzvánění WindowsMobile výborný 900,1800,1900 způsob vyhledávánívseznamu 0,7W/kg 900, 1800, 850, 1900 Li-Ion,850mAh seznam vícepoložkový 180min Li-Ion,760mAh paměť načíslavtelefonu 1,5h výborný 300h 0,29W/kg Li-Ion,970mAh telefonování 14|49 99g výborný Li-Ion,1150mAh uživatelská nabídka•hlasovéovládání 210min 6| výborný 0,95W/kg standardní operační systém výborný 264h chvalitebný 3h paměťová karta 18|52 30×mm 173g 0,695W/kg 180min uživatelská paměť 6230i chvalitebný výborný paměť, operačnísystém,ovládání 8| 5/05 208×bodů 35×41mm 65tisícbarev chvalitebný 250h Nokia sítě GSM 15|56 352 ×416bodů výborný •infraport přes •Bluetooth kabel připojení 126g 262tisícbarev N90 35×41mm •konektorprovětší odolnost externíanténu 176×208bodů 103×4420 vyzařování SAR 8/05 (na10ghmoty) 262tisícbarev 8| Nokia 240×320bodů 15|54 výborný typ baterie 34×45mm 112×5124 106g 65tisícbarev přibližná dobanabíjení N70 chvalitebný udávaná dobahovoru 109×5324 11/05 12| Nokia doba udávaná pohotovostní dostatečný 108×4618 výdrž, hardware možnost změnyvelikostipísma 8310 dostatečný znaků„m“počet |„i“nařádek 1/06 Qtek řádků propočet psaníSMS|čtení chvalitebný rozlišení displeje rozměry displeje barevný displej displej hmotnost rozměry [mm] rozměry ahmotnost nejnižší ofi test vMobilitách Model Značka raiaečs ýon ýon ýon výborný výborný výborný výborný organizace času zpráve-mail •rychléposílání ekv oncn ýon ýon ýon výborný výborný třída10(4/2) třída10(4/2) výborný třída10(4/2) výborný třída10(4/2) výborný výborný výborný 1280×024 výborný 1600×200 výborný 1600× 1200 výborný celkové hodnocení výborný wap •internetovýprohlížeč 1280×024 EDGE •HSCSD GPRS výborný SIM Toolkit •hardwarový modem informační adatovéfunkce možnost natáčetvideo digitální fotoaparát vtelefonu výměnné kryty•obrázky nadisplej rádio jakopřehrávač •použití MP3 hry •Java zábava afotoaparát času stopky •odpočítávání diktafon •kalkulačka synchronizace úkolovník •poznámky kalendář •upomínky budík •opakovaný mobility 01/2006 cán ea1 9 č1 9 č1 5 č7800Kč 19252Kč 13495Kč 12495Kč ciální cena mobilní telefony ly Starší číslaMobilitmůžete stáhnoutnawebu mobility.mobilmania.cz 100 mm mm 120 20 mm 20 mm 40 60 mm mm 80 0 mm 0 + - + - + + - + + + + + - - + - + + + + 0%8 9%89% 89% 89% 90 %

+ + ++++ ---- - ++++ ++++ ++++

+ + ++ ++ -- ++ - ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ - ++

++ - - + - +

- +++ -

-- ++ -- ++ ++ ++ - ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + +

++ + - - -

- ?

-- ++ ++ - ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++ - ++

++ + - + +

+ - +

+ + + + + + - + + + + + + + + + + + +

+ mobilní telefony přehled

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Sony Ericsson Motorola Nokia Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Nokia Nokia Model W900i MPx220 6680 D750i K750i W800i 6630 6681 test v Mobilitách 1/06 3/05 – 7/05 7/05 9/05 12/04 6/05 nejnižší ofi ciální cena 18 217 Kč 6 187 Kč 11 995 Kč 7 899 Kč 8 977 Kč 10 799 Kč 10 703 Kč 11 713 Kč rozměry a hmotnost dostatečný dobrý dostatečný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dostatečný dostatečný rozměry [mm] 109 × 49 × 24 100 × 48 × 24 108 × 55 × 21 100 × 46 × 21 100 × 46 × 21 100 × 46 × 21 110 × 60 × 21 108 × 55 × 21 hmotnost 148 g 110 g 133 g 99 g 99 g 99 g 127 g 131 g displej výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný výborný barevný displej 262 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev rozměry displeje 34 × 45 mm 32 × 40 mm 35 × 41 mm 29 × 36 mm 29 × 36 mm 29 × 36 mm 35 × 41 mm 35 × 41 mm rozlišení displeje 240 × 320 bodů 176 × 220 bodů 176 × 208 bodů 176 × 220 bodů 176 × 220 bodů 176 × 220 bodů 176 × 208 bodů 176 × 208 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 5 | 8 10 | 10 8 | 8 4 | 6 4 | 6 4 | 6 8 | 8 8 | 8 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 14 | 42 16 | 42 15 | 57 10 | 30 10 | 30 10 | 30 15 | 56 15 | 57 možnost změny velikosti písma - + ----? - výdrž, hardware výborný výborný chvalitebný výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný udávaná pohotovostní doba 370 h 260 h 264 h 400 h 400 h 400 h 264 h 264 h udávaná doba hovoru 500 min 440 min 360 min 540 min 540 min 540 min 180 min 360 min přibližná doba nabíjení 2 h ? 1,5 h 2 h 2 h 2 h 1,5 h 1,5 h typ baterie Li-Pol, 900 mAh Li-Ion, 1000 mAh Li-Ion, 900 mAh Li-Pol, 900 mAh Li-Pol, 900 mAh Li-Pol, 900 mAh Li-Ion, 900 mAh Li-Ion, 900 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,7 W/kg ? 0,69 W/kg 0,66 W/kg 0,66 W/kg 0,67 W/kg 0,83 W/kg 0,79 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - + - + - -- + - + - + - -- - připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + + ++ + ++ - ++ + ++ + ++ + ++ - ++ - + sítě GSM 900, 1800, 1900 900, 1800, 850, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný výborný uživatelská paměť 470 MB 32 MB 10 MB 34 MB 34 MB 34 MB 10 MB 8 MB Memory Stick Pro Memory Stick Pro Memory Stick Pro Memory Stick Pro paměťová karta miniSD RS-DV-MMC RS-DV-MMC RS-DV-MMC Duo Duo Duo Duo standardní operační systém - Windows Mobile Symbian ---Symbian Symbian uživatelská nabídka • hlasové ovládání + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + telefonování výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 1000 sdílená sdílená 500 500 500 sdílená sdílená vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním pomocí T9 postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním vícehlasé vyzvánění 40 hlasů 40 hlasů 48 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 48 hlasů 48 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + záznamník hovoru + - ++++++ práce se zprávami výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 200 sdílená sdílená 200 200 200 sdílená sdílená archiv pro SMS ------rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) iTap (nezkracuje) T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (zkracuje) T9 (zkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS + + - + - ++ ++ ++ + - + - + e-mail • rychlé posílání zpráv + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný budík • opakovaný budík + ++ ++ - + ++ ++ ++ - + - kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + ++ - + ++ ++ ++ ++ ++ + synchronizace ++++++++ diktafon • kalkulačka + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + stopky • odpočítávání času + + - -- - + ++ ++ + - -- - zábava a fotoaparát výborný výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ + - ++ + rádio • použití jako přehrávač MP3 + + - + - ++ ++ ++ + - + - + výměnné kryty • obrázky na displej - + - + - + - + - + - ++ + - + digitální fotoaparát v telefonu 1 632 × 1 224 1 280 × 960 1 280 × 960 1 632 × 1 224 1 632 × 1 224 1 632 × 1 224 1 280 × 960 1 280 × 960 možnost natáčet video ++++++++ informační a datové funkce výborný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný výborný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD - + - - + + - + - + - ++ - + + wap • internetový prohlížeč + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + celkové hodnocení výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný 89 % 88 % 87 % 87 % 87 % 87 % 86 % 86 %

mobility 01/2006 81 přehled mobilní telefony

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia Sony Ericsson Samsung Sony Ericsson Siemens Sony Ericsson Panasonic Sony Ericsson Model 3230 P910i D600E S700i SX1 K600i X700 W550i test v Mobilitách 5/05 12/04 10/05 1/05 1/04 10/05 2/05 12/05 nejnižší ofi ciální cena 8 577 Kč 12 131 Kč 10 977 Kč – – 8 595 Kč 4 922 Kč 8 977 Kč rozměry a hmotnost dobrý nedostatečný chvalitebný dostatečný dobrý chvalitebný dobrý dobrý rozměry [mm] 109 × 50 × 20 115 × 58 × 26 96 × 47 × 22 108 × 49 × 25 109 × 56 × 19 104 × 45 × 19 97 × 49 × 24 93 × 47 × 23 hmotnost 110 g 155 g 99 g 137 g 116 g 105 g 107 g 120 g displej výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný výborný barevný displej 65 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev rozměry displeje 35 × 41 mm 40 × 61 mm 30 × 40 mm 35 × 46 mm 35 × 44 mm 28 × 35 mm 33 × 39 mm 29 × 36 mm rozlišení displeje 176 × 208 bodů 208 × 320 bodů 240 × 320 bodů 240 × 320 bodů 176 × 220 bodů 176 × 220 bodů 176 × 208 bodů 176 × 220 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 8 | 8 15 | 15 6 | 8 7 | 9 8 | 8 4 | 6 8 | 8 5 | 6 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 15 | 57 21 | 65 13 | 35 17 | 53 15 | 57 10 | 30 15 | 57 10 | 30 možnost změny velikosti písma - + --? --- výdrž, hardware chvalitebný výborný chvalitebný výborný chvalitebný výborný chvalitebný výborný udávaná pohotovostní doba 150 h 400 h 300 h 300 h 200 h 370 h 170 h 400 h udávaná doba hovoru 240 min 780 min 420 min 420 min 240 min 495 min 350 min 540 min přibližná doba nabíjení 2 h 2 h 2 h 1,5 h 3 h 2,5 h 2 h 2 h typ baterie Li-Ion, 760 mAh Li-Pol, 1260 mAh Li-Ion, 850 mAh Li-Ion, 780 mAh Li-Ion, 1000 mAh Li-Ion, 900 mAh Li-Ion, 780 mAh Li-Pol, 900 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,39 W/kg 0,88 W/kg 0,42 W/kg 0,73 W/kg 0,52 W/kg ? 0,484 W/kg 0,77 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - -- + - -- + - + - + - + - + připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + + ++ + ++ - ++ + ++ + ++ + ++ + ++ + + sítě GSM 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý výborný dobrý uživatelská paměť 6 MB 64 MB 75 MB 32 MB 4 MB 33 MB 16 MB 256 MB paměťová karta RS-MMC Memory Stick Pro Duo TransFlash Memory Stick Duo MMC - miniSD - standardní operační systém Symbian Symbian --Symbian - Symbian - uživatelská nabídka • hlasové ovládání + ++ ++ - + ++ - + ++ ++ + telefonování výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na čísla v telefonu sdílená sdílená 1000 510 sdílená 500 sdílená 1000 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním vícehlasé vyzvánění 48 hlasů 24 hlasů 64 hlasů 40 hlasů 16 hlasů 72 hlasů 40 hlasů 40 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie + ++ ++ ++ + - ++ + - ++ + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ - + - + ++ ++ ++ ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + ++ ++ - + ++ ++ ++ ++ + záznamník hovoru + --+++++ práce se zprávami výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu sdílená sdílená 200 + sdílená 200 sdílená 200 archiv pro SMS ---sdílená ---- rychlé psaní SMS v češtině T9 (zkracuje) T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS - ++ ++ ++ + - ++ + - ++ + e-mail • rychlé posílání zpráv + ++ - + - + ++ - + ++ - + + organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný

budík • opakovaný budík + - + ++ ++ ++ ++ ++ - + + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + synchronizace ++++++++ diktafon • kalkulačka + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + stopky • odpočítávání času - -- - + ++ + - - + + - - + + zábava a fotoaparát chvalitebný chvalitebný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný

hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + rádio • použití jako přehrávač MP3 + -- + - ++ ++ ++ -- - + + výměnné kryty • obrázky na displej - + - + - + - + - + - + - ++ + digitální fotoaparát v telefonu 1 280 × 960 640 × 480 1 600 × 1 200 1 280 × 960 640 × 480 1 280 × 1 024 640 × 480 1 280 × 1 024 možnost natáčet video ++++++++ informační a datové funkce výborný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD + -- ++ -- + - -- + - -- + wap • internetový prohlížeč + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ +

celkové hodnocení výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný 86 % 85 % 85 % 84 % 84 % 84 % 84 % 84 %

82 mobility 01/2006 Telefony jsou seřazeny podle hodnocení od nejlepšího k nejhoršímu mobilní telefony přehled

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia Samsung Nokia Sony Ericsson Motorola Sony Ericsson Nokia Nokia Model 6230 Z300 6111 K700i E1070 P900 7610 6670 test v Mobilitách 5/04 1/06 1/06 8/04 12/05 1/04 7/04 11/04 nejnižší ofi ciální cena 7 599 Kč 9 995 Kč 8 577 Kč 4 577 Kč 11 000 Kč – 9 624 Kč 8 786 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný dostatečný dostatečný dobrý dobrý rozměry [mm] 103 × 44 × 20 89 × 48 × 26 84 × 47 × 23 99 × 47 × 20 96 × 50 × 24 115 × 57 × 24 109 × 53 × 19 109 × 53 × 21 hmotnost 97 g 110 g 92 g 93 g 129 g 150 g 118 g 118 g displej chvalitebný výborný chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný barevný displej 65 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 27 × 27 mm 31 × 40 mm 28 × 35 mm 29 × 36 mm 31 × 41 mm 40 × 61 mm 35 × 41 mm 35 × 41 mm rozlišení displeje 128 × 128 bodů 176 × 220 bodů 128 × 160 bodů 176 × 220 bodů 240 × 320 bodů 208 × 320 bodů 176 × 208 bodů 176 × 208 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 8 | 8 5 | 8 8 | 8 5 | 7 7 | 7 15 | 15 8 | 8 8 | 8 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 13 | 41 12 | 40 12 | 36 14 | 53 13 | 44 21 | 65 15 | 57 15 | 57 možnost změny velikosti písma + - + --+ - ? výdrž, hardware výborný výborný chvalitebný výborný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný udávaná pohotovostní doba 300 h 277 h 192 h 300 h 290 h 400 h 250 h 240 h udávaná doba hovoru 300 min 210 min 190 min 350 min 170 min 780 min 180 min 240 min přibližná doba nabíjení 1,5 h 2 h 1,5 h 1,5 h 2 h 2 h 1,5 h 1,5 h typ baterie Li-Ion, 850 mAh Li-Ion, 960 mAh Li-Ion, 700 mAh Li-Ion, 700 mAh Li-Ion, 1130 mAh Li-Pol, 1000 mAh Li-Ion, 900 mAh Li-Ion, 900 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,59 W/kg 0,7 W/kg 0,84 W/kg 0,48 W/kg ? 0,91 W/kg 0,54 W/kg 0,67 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu ------+ - -- + - -- - připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + + ++ + ++ + ++ + ++ - ++ + ++ - ++ - + sítě GSM 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý chvalitebný chvalitebný výborný výborný uživatelská paměť 7,2 MB 50 MB 23 MB 40,7 MB 32 MB 16 MB 8 MB 8 MB paměťová karta MMC TransFlash --TransFlash Memory Stick Duo RS-MMC RS-MMC standardní operační systém -----Symbian Symbian Symbian uživatelská nabídka • hlasové ovládání + ++ - + ++ ++ - + ++ ++ + telefonování výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 1000 1000 sdílená 510 sdílená sdílená sdílená sdílená vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním vícehlasé vyzvánění 24 hlasů 64 hlasů 64 hlasů 40 hlasů 24 hlasů 24 hlasů 48 hlasů 48 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ ++ ++ ++ + - - + ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + ++ - + ++ ++ ++ ++ ++ + záznamník hovoru + - ++--++ práce se zprávami výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 150 200 sdílená 100 sdílená sdílená sdílená sdílená archiv pro SMS ------rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) iTap - T9 (zkracuje) T9 (zkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS - ++ + - ++ ++ ++ + - + - + e-mail • rychlé posílání zpráv + ++ - + ++ ++ - + - + ++ + organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ ++ - + - kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + ++ - + ++ + - - + ++ ++ + synchronizace ++++++++ diktafon • kalkulačka + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + stopky • odpočítávání času + + - - + ++ + ------zábava a fotoaparát chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný dobrý chvalitebný hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ + - + - + rádio • použití jako přehrávač MP3 + + - ++ - + -- + - + - -- - výměnné kryty • obrázky na displej + + - + - + - + - + - ++ ++ + digitální fotoaparát v telefonu 640 × 480 1 152 × 864 1 152 × 864 640 × 480 1 280 × 1 024 640 × 480 1 152 × 864 1 152 × 864 možnost natáčet video ++++++++ informační a datové funkce výborný výborný výborný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 6 (3/2) třída 6 (3/2) EDGE • HSCSD + + - - + + - + - -- + - + - + wap • internetový prohlížeč + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + celkové hodnocení výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný 84 % 83 % 83 % 82 % 82 % 81 % 81 % 81 %

mobility 01/2006 83 přehled mobilní telefony

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Siemens Samsung Siemens Sony Ericsson Alcatel Motorola Siemens Nokia Model CX75 D500E S65 Z520i OT S853 MPx200 M75 8800 test v Mobilitách 6/05 2/05 9/04 11/05 – 3/04 7/05 9/05 nejnižší ofi ciální cena 5 362 Kč 9 747 Kč 4 748 Kč 5 804 Kč 7 000 Kč – 5 829 Kč 25 208 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý dobrý rozměry [mm] 110 × 48 × 19 94 × 46 × 24 109 × 48 × 18 83 × 46 × 24 103 × 48 × 20 89 × 48 × 27 111 × 56 × 21 107 × 45 × 16 hmotnost 98 g 99 g 98 g 98 g 94 g 118 g 110 g 134 g displej chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný výborný výborný chvalitebný výborný barevný displej 262 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev rozměry displeje 28 × 37 mm 30 × 38 mm 31 × 42 mm 29 × 36 mm 32 × 40 mm 34 × 44 mm 28 × 37 mm 30 × 30 mm rozlišení displeje 132 × 176 bodů 176 × 220 bodů 132 × 176 bodů 128 × 160 bodů 176 × 220 bodů 176 × 220 bodů 132 × 176 bodů 208 × 208 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 9 | 9 8 | 8 9 | 11 4 | 5 4 | 8 10 | 10 9 | 9 6 | 6 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 12 | 32 13 | 50 12 | 33 9 | 36 10 | 54 16 | 42 12 | 32 14 | 49 možnost změny velikosti písma + - + - ++++ výdrž, hardware výborný výborný výborný výborný výborný dobrý výborný dobrý udávaná pohotovostní doba 250 h 300 h 250 h 400 h 330 h 110 h 250 h 190 h udávaná doba hovoru 300 min 390 min 300 min 540 min 480 min 310 min 300 min 180 min přibližná doba nabíjení 2,5 h 1,5 h 2 h 1,5 h 3 h 3 h 2,5 h 1,5 h typ baterie Li-Ion, 750 mAh Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 750 mAh Li-Pol, 900 mAh Li-Ion, 810 mAh Li-Ion Li-Ion, 750 mAh Li-Ion, 600 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) ? 0,31 W/kg 0,48 W/kg 0,96 W/kg ? 0,12 W/kg ? 0,5 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - + - -- + ------+ + - - připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + + ++ + ++ + ++ + ++ + ++ + - + + + - - + sítě GSM 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 850, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý chvalitebný výborný chvalitebný dobrý uživatelská paměť 10,7 MB 96 MB 10,3 MB 16 MB 9 MB 32 MB 8,3 MB 47,4 MB paměťová karta RS-MMC - RS-MMC - miniSD SD/MMC RS-MMC - standardní operační systém -----Windows Mobile -- uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + - + - + ++ ? + ++ - + + telefonování výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 1000 1000 1000 500 sdílená sdílená 1000 1000 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku pomocí T9 postupným psaním postupným psaním vícehlasé vyzvánění 40 hlasů 64 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 64 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 64 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie + ++ + - ++ ++ + - ++ ++ + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ - + ++ ++ ++ ++ ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + - + - + - + ++ ? + ++ - + + záznamník hovoru ---++--+ práce se zprávami výborný výborný výborný výborný dobrý výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 100 200 100 100 - sdílená 100 150 archiv pro SMS sdílená - sdílená - sdílená - sdílená - rychlé psaní SMS v češtině T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) ? T9 (nezkracuje) T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ + - ++ ++ ++ + EMS • MMS + ++ ++ ++ + - + - ++ + - + e-mail • rychlé posílání zpráv + - + - + - + ++ - + ++ - + + organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný

budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + ++ ++ ++ ++ ++ - + ++ + synchronizace ++++++++ diktafon • kalkulačka + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + stopky • odpočítávání času + ++ ++ ++ + - + - - + ++ + zábava a fotoaparát chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný dostatečný chvalitebný chvalitebný

hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ - + ++ + rádio • použití jako přehrávač MP3 - + - + - -- - + + - + - ++ - výměnné kryty • obrázky na displej - + - + - ++ + - + - + - + - + digitální fotoaparát v telefonu 1280 × 1024 1 280 × 1 024 1 280 × 960 640 × 480 1 280 × 1 024 - 1280 × 1024 800 × 600 možnost natáčet video +++++ – ++ informační a datové funkce chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) EDGE • HSCSD - - + -- -- - + -- -- - + + wap • internetový prohlížeč + ++ - + ++ ++ ++ ++ ++ +

celkové hodnocení výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný 81 % 81 % 80 % 80 % 80 % 80 % 80 % 79 %

84 mobility 01/2006 Další parametry najdete na www.mobilmania.cz/mobily mobilní telefony přehled

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Samsung Nokia Nokia Motorola Sagem Sagem Siemens Siemens Model D500 6600 7270 V360 myX6-2 myX-8 CX70 ME75 test v Mobilitách 2/05 11/03 3/05 12/05 – 3/05 – 12/05 nejnižší ofi ciální cena 9 999 Kč 7 111 Kč 7 438 Kč 5 299 Kč 6 699 Kč 9 699 Kč 3 545 Kč 4 511 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný dostatečný dobrý dobrý chvalitebný dostatečný chvalitebný chvalitebný rozměry [mm] 94 × 46 × 24 109 × 58 × 24 88 × 46 × 22 90 × 47 × 24 110 × 47 × 19 115 × 47 × 21 108 × 46 × 18 105 × 46 × 18 hmotnost 99 g 122 g 121 g 104 g 104 g 125 g 90 g 95 g displej výborný výborný chvalitebný výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný barevný displej 262 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 30 × 38 mm 35 × 41 mm 31 × 39 mm 30 × 37 mm 31 × 39 mm 34 × 45 mm 31 × 42 mm 28 × 37 mm rozlišení displeje 176 × 220 bodů 176 × 208 bodů 128 × 160 bodů 176 × 220 bodů 176 × 200 bodů 240 × 320 bodů 132 × 176 bodů 132 × 176 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 8 | 8 8 | 8 10 | 9 8 | 8 10 | 10 9 | 9 9 | 11 11 | 11 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 13 | 50 15 | 57 13 | 41 18 | 52 16 | 84 15 | 77 12 | 33 13 | 45 možnost změny velikosti písma - ? + - ++++ výdrž, hardware výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný výborný chvalitebný výborný udávaná pohotovostní doba 300 h 240 h 270 h 240 h 350 h 350 h 300 h 450 h udávaná doba hovoru 390 min 240 min 240 min 450 min 255 min 300 min 330 min 480 min přibližná doba nabíjení 1,5 h 1,5 h 2 h 2 h 2 h 3 h 2 h 3 h typ baterie Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 850 mAh Li-Ion, 760 mAh Li-Ion, 810 mAh Li-Ion, 920 mAh Li-Ion, 900 mAh Li-Ion, 750 mAh Li-Ion, 1000 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,31 W/kg 0,8 W/kg 0,46 W/kg ? 0,97 W/kg 0,43 W/kg 0,67 W/kg ? větší odolnost • konektor pro externí anténu ------++ + připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + + + - + ++ + - + - ++ + ++ + ++ + - + + - sítě GSM 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání dobrý výborný dobrý dobrý chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý uživatelská paměť 96 MB 6 MB 15,5 MB 5 MB 10 MB 40 MB 10,3 MB 10 MB paměťová karta - MMC - TransFlash microSD miniSD -- standardní operační systém - Symbian ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + ++ ++ - + - + - + - + - telefonování výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 1000 sdílená 500 1000 sdílená sdílená 1000 1000 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním vícehlasé vyzvánění 64 hlasů 24 hlasů 40 hlasů 24 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 40 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie + + - ++ ++ ++ ++ + - + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + - + ++ ++ ++ -- - + ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + - + ++ ++ ++ - + - + - + - záznamník hovoru - ++----- práce se zprávami výborný výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 200 sdílená 150 sdílená 100 100 100 100 archiv pro SMS ------sdílená sdílená rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) iTap (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS + + - + - ++ ++ ++ ++ ++ + e-mail • rychlé posílání zpráv + - + - + ++ -- -- - + - + + organizace času výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný výborný výborný budík • opakovaný budík + ++ - + ++ ++ - + ++ ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + ++ ++ + - - + - + - + ++ + synchronizace +++++++- diktafon • kalkulačka + ++ ++ + - + - ++ ++ ++ + stopky • odpočítávání času + + - - + + - - + + - ++ ++ + zábava a fotoaparát chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + rádio • použití jako přehrávač MP3 - + - - + -- + - + - + - -- - výměnné kryty • obrázky na displej - + - ++ + - + - + - ++ + - + digitální fotoaparát v telefonu 1 280 × 1 024 640 × 480 640 × 480 640 × 480 1 280 × 1 024 1 280 × 960 640 × 480 640 × 480 možnost natáčet video ++++++++ informační a datové funkce chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD - -- ++ ++ ------wap • internetový prohlížeč + - + ++ - + - + ++ - + ++ + celkové hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný 79 % 79 % 78 % 78 % 77 % 77 % 77 % 77 %

mobility 01/2006 85 přehled mobilní telefony

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Siemens Motorola Siemens Siemens Motorola Samsung Nokia Nokia Model SL65 V635 M65 C75 Rokr E1 E720 7380 6101 test v Mobilitách 9/04 5/05 6/04 10/05 10/05 6/05 1/06 7/05 nejnižší ofi ciální cena 4 879 Kč 6 799 Kč 3 777 Kč 3 477 Kč 9 391 Kč 8 308 Kč 17 003 Kč 5 399 Kč rozměry a hmotnost výborný dostatečný chvalitebný výborný dobrý chvalitebný výborný chvalitebný rozměry [mm] 90 × 48 × 21 89 × 49 × 26 109 × 49 × 19 103 × 44 × 17 108 × 46 × 21 91 × 45 × 23 114 × 30 × 20 85 × 45 × 24 hmotnost 85 g 124 g 104 g 85 g 107 g 90 g 80 g 97 g displej chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný barevný displej 65 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 30 × 30 mm 30 × 37 mm 31 × 42 mm 28 × 37 mm 30 × 37 mm 28 × 35 mm 30 × 15 mm 28 × 35 mm rozlišení displeje 130 × 130 bodů 176 × 220 bodů 132 × 176 bodů 132 × 176 bodů 176 × 220 bodů 176 × 220 bodů 208 × 104 bodů 128 × 160 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 7 | 8 8 | 8 9 | 11 11 | 11 8 | 8 7 | 7 4 | 5 10 | 9 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 16 | 45 10 | 32 12 | 33 14 | 46 18 | 55 15 | 50 12 | 46 13 | 41 možnost změny velikosti písma ? - ++--++ výdrž, hardware chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý udávaná pohotovostní doba 230 h 235 h 300 h 300 h 230 h 200 h 240 h 350 h udávaná doba hovoru 270 min 425 min 330 min 330 min 560 min 330 min 180 min 240 min přibližná doba nabíjení 2 h 2,5 h 2 h 2 h ? 2 h 1,5 h 2 h typ baterie Li-Ion, 700 mAh Li-Ion, 780 mAh Li-Ion, 750 mAh Li-Ion, 750 mAh Li-Ion Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 700 mAh Li-Ion, 760 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,58 W/kg 0,8 W/kg 0,88 W/kg 0,478 W/kg ? 0,66 W/kg 0,65 W/kg 0,82 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - -- ++ + - + - + ------připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + + - + - ++ + - + + - + - ++ - + - - ++ + - sítě GSM 900, 1800, 1900 900, 1800, 850, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 850, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání dobrý chvalitebný dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý uživatelská paměť 10,3 MB 6 MB 10,3 MB 10,2 MB 5,8 MB 80 MB 52 MB 4,4 MB paměťová karta - TransFlash --TransFlash --- standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + ++ - + - + - + - + ++ + telefonování výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním vícehlasé vyzvánění 40 hlasů 24 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 24 hlasů 64 hlasů 64 hlasů 24 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie - ++ + - + - ++ ++ ++ ++ + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ ++ ++ ++ ++ - + ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + ++ ++ - + - + + - - + ++ + záznamník hovoru ++---+++ práce se zprávami výborný výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 100 sdílená 100 100 sdílená 200 + 150 archiv pro SMS sdílená - sdílená sdílená ---- rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) iTap (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) iTap (zkracuje) T9 (nezkracuje) (nezkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS + ++ ++ ++ ++ ++ + - + - + e-mail • rychlé posílání zpráv + - + ++ - + ++ - + -- - + + organizace času výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný výborný výborný

budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + + - - + ++ + - - + - + ++ + synchronizace +++- ++++ diktafon • kalkulačka + ++ ++ ++ + - ++ ++ - + + stopky • odpočítávání času + + - - + ++ + - - + + - - + + zábava a fotoaparát chvalitebný výborný chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný

hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ + - - + + rádio • použití jako přehrávač MP3 - -- + - -- -- + - ++ - + - výměnné kryty • obrázky na displej - ++ + - + - + - + - + - + - + digitální fotoaparát v telefonu 640 × 480 1 280 × 960 640 × 480 640 × 480 640 × 480 1 152 × 864 1 600 × 1 200 640 × 480 možnost natáčet video ++++++++ informační a datové funkce chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 6 (3/2) EDGE • HSCSD - - + ------+ ++ + wap • internetový prohlížeč + ++ - + ++ ++ ? + - + ++ -

celkové hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný 76 % 76 % 76 % 76 % 76 % 76 % 75 % 75 %

86 mobility 01/2006 mobilní telefony přehled

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia Nokia Motorola Siemens Nokia Model 5140i 6170 K300i 7260 6021 Razr V3 CL75 6020 test v Mobilitách – 10/04 5/05 12/04 – 10/04 8/05 4/05 nejnižší ofi ciální cena 5 199 Kč 5 412 Kč 3 199 Kč 6 108 Kč 3 995 Kč 6 771 Kč 5 356 Kč 4 577 Kč rozměry a hmotnost dobrý dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný rozměry [mm] 107 × 47 × 24 88 × 46 × 22 100 × 46 × 21 105 × 45 × 18 106 × 44 × 20 98 × 53 × 14 87 × 43 × 23 106 × 44 × 20 hmotnost 101 g 121 g 85 g 92 g 88 g 95 g 90 g 90 g displej dobrý chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 27 × 27 mm 31 × 39 mm 29 × 29 mm 27 × 27 mm 27 × 27 mm 35 × 44 mm 23 × 35 mm 27 × 27 mm rozlišení displeje 128 × 128 bodů 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 176 × 220 bodů 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 8 | 8 10 | 9 4 | 5 8 | 8 8 | 8 8 | 8 7 | 8 8 | 8 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 13 | 41 13 | 41 10 | 52 13 | 41 13 | 41 18 | 55 10 | 25 13 | 41 možnost změny velikosti písma ++- ++- ++ výdrž, hardware chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný udávaná pohotovostní doba 300 h 270 h 300 h 350 h 320 h 290 h 220 h 336 h udávaná doba hovoru 300 min 240 min 420 min 180 min 180 min 430 min 180 min 180 min přibližná doba nabíjení 2 h 2 h 2 h 1,5 h 2 h 2 h 2,5 h 1,5 h typ baterie Li-Ion, 760 mAh Li-Ion, 760 mAh Li-Pol, 700 mAh Li-Ion, 760 mAh Li-Ion, 760 mAh Li-Ion, 750 mAh Li-Ion, 750 mAh Li-Ion, 760 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,77 W/kg 0,34 W/kg 0,96 W/kg 0,51 W/kg 0,72 W/kg 0,62 W/kg ? 0,52 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu + -- -- + - -- -- + - -- - připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + + - + + - + + - + + - + + ++ - ++ + - + + - sítě GSM 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 850, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání dobrý dostatečný dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý uživatelská paměť 3,5 MB 2,3 MB 12 MB 2,5 MB 3,1 MB 5,6 MB 11 MB 3,5 MB paměťová karta ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání + ++ ++ ++ ++ ++ ++ - + + telefonování výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 500 500 510 1000 500 1000 500 500 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním vícehlasé vyzvánění 24 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 16 hlasů 16 hlasů 24 hlasů 40 hlasů 16 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie + ++ ++ + - + - ++ ++ + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + ++ ++ ++ ++ ++ ++ - + + záznamník hovoru ++++++- + práce se zprávami výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 150 150 200 50 150 sdílená 100 150 archiv pro SMS ------sdílená - rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) iTap (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS - + - ++ + - + - ++ ++ + - + e-mail • rychlé posílání zpráv + ++ ++ - + ++ ++ + - - + + organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + ++ ++ ++ ++ + - - + ++ + synchronizace ++++++++ diktafon • kalkulačka + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + stopky • odpočítávání času + ++ ++ ++ ++ + - - + ++ + zábava a fotoaparát chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý dostatečný dobrý dobrý dobrý hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + rádio • použití jako přehrávač MP3 + -- -- - + ------výměnné kryty • obrázky na displej + + - + - + - ++ + - + - ++ + digitální fotoaparát v telefonu 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 - 640 × 480 640 × 480 640 × 480 možnost natáčet video ++++ – - ++ informační a datové funkce výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD + ++ + - ++ ++ + - -- - + + wap • internetový prohlížeč + ++ - + ++ - + - + - + ++ - celkové hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný 75 % 74 % 74 % 74 % 74 % 74 % 74 % 74 %

mobility 01/2006 87 přehled mobilní telefony

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Samsung Motorola Panasonic Nokia LG Siemens Siemens Nokia Model E530 E398 VS3 7280 S5200 SK65 CF75 3220 test v Mobilitách 9/05 9/04 8/05 2/05 1/06 1/05 10/05 9/04 nejnižší ofi ciální cena 8 299 Kč 5 831 Kč 5 717 Kč 10 818 Kč 8 000 Kč 4 850 Kč 3 834 Kč 3 436 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný dobrý chvalitebný výborný chvalitebný dostatečný chvalitebný chvalitebný rozměry [mm] 86 × 43 × 26 108 × 46 × 21 96 × 46 × 18 115 × 32 × 19 93 × 47 × 21 120 × 47 × 22 94 × 47 × 22 104 × 44 × 19 hmotnost 85 g 110 g 99 g 84 g 95 g 144 g 92 g 86 g displej výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný barevný displej 262 tisíc barev 65 tisíc barev 16 milionů barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 28 × 35 mm 30 × 37 mm 34 × 45 mm 30 × 15 mm 28 × 35 mm 31 × 42 mm 28 × 34 mm 27 × 27 mm rozlišení displeje 176 × 220 bodů 176 × 220 bodů 240 × 320 bodů 208 × 104 bodů 128 × 160 bodů 132 × 176 bodů 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 7 | 7 8 | 8 7 | 7 4 | 5 6 | 7 11 | 11 10 | 10 8 | 8 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 15 | 50 18 | 55 16 | 57 12 | 45 10 | 41 14 | 44 14 | 44 13 | 41 možnost změny velikosti písma ---+ - +++ výdrž, hardware dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný dobrý udávaná pohotovostní doba 200 h 210 h 240 h 240 h 200 h 250 h 250 h 350 h udávaná doba hovoru 330 min 560 min 300 min 300 min 180 min 300 min 150 min 210 min přibližná doba nabíjení 2 h 2 h 2,5 h 2 h 2 h 2 h 2 h 2 h typ baterie Li-Ion, 800 mAh Li-Ion Li-Ion, 830 mAh Li-Ion, 700 mAh Li-Ion, 800 mAh Li-ion, 750 mAh Li-Ion, 600 mAh Li-Ion, 760 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,69 W/kg ??0,6 W/kg ? 0,58 W/kg 0,798 W/kg 0,78 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - -- + - + - -- + - + - -- - připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + - ++ - ++ + -- + ++ - ++ + ++ + - + - - sítě GSM 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý uživatelská paměť 82 MB 4,8 MB 30 MB 52,4 MB 64 MB 36,3 MB 10,2 MB 4,5 MB paměťová karta - TransFlash ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + - + - + ++ - + - + - + + telefonování chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 1000 1000 500 1000 1000 2000 1000 500 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním podle prvního znaku podle prvního znaku podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním postupným psaním postupným psaním vícehlasé vyzvánění 64 hlasů 24 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 64 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 16 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie + ++ ++ ++ ++ + - + - + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + - + ++ ++ ++ ++ ++ ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení - - + ++ - + ++ - + - + - + + záznamník hovoru --++---+ práce se zprávami výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 200 sdílená 500 + 150 100 100 150 archiv pro SMS -----sdílená sdílená - rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) iTap (zkracuje) T9 (zkracuje) (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS + ++ + - + - ++ ++ ++ + - + e-mail • rychlé posílání zpráv + - + + ------+ - + - + + organizace času výborný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný výborný výborný výborný

budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + -- -- - + + - ++ ++ ++ + synchronizace - + - +++++ diktafon • kalkulačka + + - ++ ++ - + ++ ++ ++ + stopky • odpočítávání času + + ------+ ++ ++ + zábava a fotoaparát chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý výborný dostatečný dobrý dobrý

hry • Java + ++ ++ + - - + ++ ++ ++ + rádio • použití jako přehrávač MP3 - + - + - - + -- + ------výměnné kryty • obrázky na displej - + - ++ + - + - + - + - ++ + digitální fotoaparát v telefonu 1 152 × 864 640 × 480 1280 × 1024 640 × 480 1280 × 960 - 640 × 480 640 × 480 možnost natáčet video + - + - + – ++ informační a datové funkce chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD ------+ + ------+ + wap • internetový prohlížeč + - + - + ++ - + - + - + ++ -

celkové hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný 74 % 74 % 74 % 74 % 73 % 73 % 72 % 72 %

88 mobility 01/2006 Předplaťte si Mobility – podrobnosti na straně 98 mobilní telefony přehled

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia Motorola Sony Ericsson Motorola Nokia Sony Ericsson Neonode Motorola Model N-Gage QD V547 J300i V600 5140 T630 N1m V500 test v Mobilitách 7/04 6/05 9/05 5/04 7/04 3/04 – 8/04 nejnižší ofi ciální cena 4 836 Kč 5 839 Kč 2 463 Kč 6 799 Kč 4 899 Kč 4 799 Kč 14 875 Kč 4 799 Kč rozměry a hmotnost dostatečný dobrý výborný dobrý dobrý chvalitebný chvalitebný dobrý rozměry [mm] 118 × 68 × 22 89 × 49 × 25 99 × 43 × 18 88 × 48 × 24 107 × 47 × 24 102 × 43 × 17 88 × 52 × 21 89 × 49 × 25 hmotnost 143 g 114 g 78 g 116 g 101 g 93 g 94 g 123 g displej chvalitebný výborný dobrý výborný dobrý chvalitebný výborný výborný barevný displej 4 tisíce barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 35 × 41 mm 30 × 38 mm 27 × 27 mm 30 × 38 mm 27 × 27 mm 28 × 36 mm 35 × 44 mm 30 × 38 mm rozlišení displeje 176 × 208 bodů 176 × 220 bodů 128 × 128 bodů 176 × 220 bodů 128 × 128 bodů 128 × 160 bodů 176 × 220 bodů 176 × 220 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 8 | 8 8 | 8 4 | 5 8 | 8 8 | 8 4 | 5 2 | 9 8 | 8 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 15 | 57 18 | 53 10 | 52 18 | 55 13 | 41 11 | 39 16 | 53 18 | 55 možnost změny velikosti písma ? --? + --- výdrž, hardware dobrý dobrý dobrý dobrý chvalitebný výborný dobrý dobrý udávaná pohotovostní doba 240 h 235 h 300 h 240 h 300 h 315 h 250 h 200 h udávaná doba hovoru 300 min 425 min 420 min 450 min 300 min 540 min 240 min 390 min přibližná doba nabíjení 2 h 3 h 2 h 2 h 2 h 2,5 h 3 h 2,5 h typ baterie Li-Ion Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 750 mAh Li-Ion Li-Ion, 760 mAh Li-Pol, 770 mAh Li-Ion, 1100 mAh Li-Ion vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,57 W/kg 0,93 W/kg 1,02 W/kg 0,82 W/kg 0,77 W/kg 0,88 W/kg ? 0,9 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - -- + - -- ++ -- + - -- + připojení přes kabel • infraport • Bluetooth - - ++ - ++ - - + - ++ + - + + ++ - - + - + sítě GSM 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800 900, 1800, 850, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 850, 1900 paměť, operační systém, ovládání chvalitebný dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný chvalitebný dobrý uživatelská paměť 4 MB 5,3 MB 13 MB 5,6 MB 3,5 MB 2 MB 16 MB 5 MB paměťová karta MMC -----SD/MMC - standardní operační systém Symbian -----Windows CE.NET - uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + ++ ++ ++ ++ ++ - + + telefonování výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný paměť na čísla v telefonu sdílená 1000 510 1000 500 510 sdílená 1000 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním podle prvního znaku vícehlasé vyzvánění 24 hlasů 24 hlasů 40 hlasů 24 hlasů 16 hlasů 32 hlasů - 24 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie - ++ ++ ++ + - + - ++ ++ + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ ++ ++ ++ ++ + - - + + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + ++ ++ ++ ++ + - ++ - + + záznamník hovoru ++++++- + práce se zprávami výborný výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu sdílená sdílená 200 sdílená 150 66 500 sdílená archiv pro SMS ------rychlé psaní SMS v češtině T9 (zkracuje) iTap (zkracuje) T9 (nezkracuje) iTap (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) - iTap (zkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ - + + EMS • MMS - ++ ++ ++ + - ++ + - ++ + e-mail • rychlé posílání zpráv + - + ++ - + ++ ++ + - - + + organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný budík • opakovaný budík + - + ++ ++ ++ - + ++ - + + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + + - - + + - - + ++ + - + - - synchronizace ++++++++ diktafon • kalkulačka + ++ ++ ++ ++ ++ + - ++ + stopky • odpočítávání času - -- - + + - - + ++ + - -- - zábava a fotoaparát dobrý chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý dobrý chvalitebný dobrý hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ ++ - + + rádio • použití jako přehrávač MP3 ------+ -- -- + - - výměnné kryty • obrázky na displej + + - ++ ++ ++ + - + - + - + digitální fotoaparát v telefonu - 640 × 480 - 640 × 480 640 × 480 352 × 288 1024 × 1024 640 × 480 možnost natáčet video – + – - + --- informační a datové funkce dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ + - ++ + GPRS třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD - ++ -- -- - + + - + - -- - wap • internetový prohlížeč + - + - + ++ - + - + - + - + - celkové hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný 72 % 72 % 71 % 71 % 71 % 70 % 70 % 70 %

mobility 01/2006 89 přehled mobilní telefony

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Siemens Philips Samsung Philips Siemens Sagem Alcatel Samsung Model CFX65 655 E630 855 C65/CT65 myX-7 OT 757 X660 test v Mobilitách 12/04 5/05 2/05 12/04 8/04 6/04 9/05 11/05 nejnižší ofi ciální cena 3 583 Kč 4 246 Kč – 3 859 Kč 2 799 Kč 3 209 Kč 4 999 Kč 4 199 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný výborný dobrý chvalitebný výborný rozměry [mm] 97 × 48 × 23 85 × 45 × 24 85 × 42 × 22 85 × 47 × 25 105 × 47 × 18 110 × 46 × 22 106 × 45 × 19 90 × 45 × 22 hmotnost 88 g 90 g 79 g 91 g 86 g 106 g 95 g 78 g displej dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný dobrý barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 28 × 35 mm 28 × 37 mm 25 × 31 mm 31 × 39 mm 28 × 28 mm 32 × 40 mm 31 × 38 mm 28 × 35 mm rozlišení displeje 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 130 × 130 bodů 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 7 | 7 6 | 7 6 | 5 6 | 7 6 | 8 7 | 8 4 | 9 6 | 6 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 11 | 32 12 | 36 10 | 38 12 | 37 11 | 32 15 | 61 11 | 40 61 | 15 možnost změny velikosti písma + ---+++- výdrž, hardware dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný udávaná pohotovostní doba 200 h 400 h 240 h 400 h 250 h 310 h 250 h 220 h udávaná doba hovoru 200 min 240 min 360 min 240 min 300 min 280 min 540 min 210 min přibližná doba nabíjení 2 h 2,5 h 2 h 2 h 2 h 2,5 h 2,5 h ? typ baterie Li-Ion, 600 mAh Li-Ion, 600 mAh Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 600 mAh Li-Ion, 600 mAh Li-Ion, 1000 mAh Li-Ion, 950 mAh Li-Ion, 800 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,699 W/kg ? 0,506 W/kg ? 0,73 W/kg 0,57 W/kg 0,5 W/kg ? větší odolnost • konektor pro externí anténu - + - + - -- -- + - -- -- + připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + + - + + - + + - + + - + + - + + -- + - + + - sítě GSM 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání dostatečný dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný dobrý dobrý uživatelská paměť 4 MB 7 MB 21,6 MB 7 MB 10,3 MB 4,6 MB 4 MB 10 MB paměťová karta ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + + - - + ++ - + - + ++ - telefonování výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 250 500 1000 1000 1000 1500 800 500 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním podle prvního znaku podle prvního znaku postupným psaním vícehlasé vyzvánění 40 hlasů 64 hlasů 64 hlasů 32 hlasů 40 hlasů 16 hlasů 32 hlasů 64 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie - + - + - + - + - + - ++ + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ ++ - + ++ ++ - + - + - hlasité handsfree • hlasové vytáčení + - + ++ - + ++ - + - + ++ - záznamník hovoru - +++--++ práce se zprávami výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 100 300 200 100 100 100 - 200 archiv pro SMS sdílená 500 --sdílená - 200 - rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) Zi (nezkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + + - ++ + - ++ + - + - ++ + EMS • MMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + e-mail • rychlé posílání zpráv + - + -- - + ------organizace času výborný výborný chvalitebný výborný výborný výborný výborný chvalitebný

budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + + - - + -- - + ++ - + -- - synchronizace ++- + - ++- diktafon • kalkulačka + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + stopky • odpočítávání času + + - - + + - ++ + - + - ++ + zábava a fotoaparát dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý chvalitebný dobrý

hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + rádio • použití jako přehrávač MP3 ------výměnné kryty • obrázky na displej - + - + - + - ++ ++ + - + - + digitální fotoaparát v telefonu 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 352 × 288 640 × 480 640 × 480 640 × 480 možnost natáčet video -----+++ informační a datové funkce dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý chvalitebný chvalitebný dobrý

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ - + ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD ------wap • internetový prohlížeč + - + - + - + - + ++ ++ ++ -

celkové hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný 69 % 68 % 68 % 68 % 67 % 67 % 67 % 66 %

90 mobility 01/2006 Čtenáři vybrali jako nejhezčí obálku loňského roku obálku dubnových Mobilit mobilní telefony přehled

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Samsung Alcatel Siemens Siemens Siemens Nokia Philips Siemens Model E800/E820 OT 756 SF65 CF110 AX75 6610i 650 CF62 test v Mobilitách 9/04 9/04 4/05 1/05 11/05 6/04 2/05 7/04 nejnižší ofi ciální cena 6 399 Kč – 6 187 Kč 3 499 Kč 2 177 Kč 4 512 Kč 2 958 Kč 2 236 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný rozměry [mm] 87 × 44 × 24 106 × 46 × 19 91 × 44 × 23 83 × 45 × 18 106 × 47 × 18 106 × 45 × 19 88 × 46 × 24 82 × 45 × 22 hmotnost 86 g 92 g 97 g 77 g 76 g 87 g 93 g 85 g displej chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý dobrý dobrý dobrý barevný displej 65 tisíc barev 262 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 27 × 34 mm 31 × 38 mm 28 × 35 mm 29 × 29 mm 27 × 27 mm 27 × 27 mm 28 × 35 mm 27 × 27 mm rozlišení displeje 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 130 × 130 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 128 × 160 bodů 130 × 130 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 6 | 5 4 | 9 6 | 6 6 | 7 6 | 7 8 | 8 6 | 7 6 | 7 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 10 | 38 11 | 40 12 | 36 11 | 32 11 | 31 13 | 40 12 | 37 11 | 32 možnost změny velikosti písma - + - +++- + výdrž, hardware dobrý dobrý chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý udávaná pohotovostní doba 220 h 250 h 400 h 220 h 220 h 432 h 720 h 220 h udávaná doba hovoru 270 min 540 min 240 min 300 min 300 min 210 min 510 min 300 min přibližná doba nabíjení 2 h 2,5 h 2,5 h 2 h 2 h 1,5 h 2 h 2 h typ baterie Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 950 mAh Li-Ion, 660 mAh Li-Ion, 600 mAh Li-Ion, 600 mAh Li-Ion, 780 mAh Li-Ion, 1100 mAh Li-Ion vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,322 W/kg 0,5 W/kg 0,38 W/kg 0,67 W/kg 0,33 W/kg 0,73 W/kg 0,74 W/kg 0,75 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu ------+ ------připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + + -- + - + + - + - - + + - + + - + + - + - - sítě GSM 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 paměť, operační systém, ovládání dobrý dobrý dobrý dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný uživatelská paměť 25 MB 4,5 MB 21 MB 1,35 MB 1,3 MB 4,1 MB 8 MB 1,56 MB paměťová karta ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání - - + ++ ++ ++ ++ -- ++ + telefonování chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 1000 800 500 sdílená 500 500 1000 500 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním podle prvního znaku podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním vícehlasé vyzvánění 64 hlasů 32 hlasů 64 hlasů 32 hlasů 32 hlasů 4 hlasy 32 hlasů 16 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie - ++ + - + - + - + - + - + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + - + - + ++ ++ ++ ++ ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + - + ++ ++ ++ ++ - + ++ + záznamník hovoru - ++---+ - práce se zprávami výborný dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný paměť na přijaté SMS v telefonu 200 --100 100 150 300 100 archiv pro SMS - 200 sdílená sdílená sdílená - 500 sdílená rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) Zi (nezkracuje) T9 T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + + - + - ++ ++ ++ + - ++ + EMS • MMS + ++ ++ ++ ++ + - ++ ++ + e-mail • rychlé posílání zpráv - -- - + ------+ -- - organizace času chvalitebný výborný chvalitebný výborný výborný chvalitebný výborný výborný budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ - + ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + - + -- -- + - ++ -- -- + synchronizace - + - +++++ diktafon • kalkulačka - ++ ++ + - ++ + - ++ ++ + stopky • odpočítávání času + + - + - - + ++ ++ + - ++ + zábava a fotoaparát dobrý chvalitebný dobrý dostatečný dostatečný dobrý dostatečný dostatečný hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + rádio • použití jako přehrávač MP3 ------+ -- -- - výměnné kryty • obrázky na displej - + - + - + - + - ++ + - + - + digitální fotoaparát v telefonu 640 × 480 640 × 480 1 280 × 960 --352 × 288 -- možnost natáčet video - + - ––- –– informační a datové funkce dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 8 (4/1) třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD ------+ - -- - wap • internetový prohlížeč + - + - + - + - + - + - + - + - celkové hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný 66 % 65 % 65 % 65 % 64 % 64 % 64 % 63 %

mobility 01/2006 91 přehled mobilní telefony

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka LG Alcatel Samsung Motorola Samsung Sagem Philips Samsung Model F2400 OT 556 E600 C650 E330 myZ-55 530 P510 test v Mobilitách 7/05 9/05 10/04 12/04 1/05 9/05 12/03 12/04 nejnižší ofi ciální cena 5 642 Kč 3 899 Kč 4 307 Kč 2 905 Kč 4 695 Kč 3 999 Kč 1 873 Kč 4 999 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný výborný výborný výborný chvalitebný rozměry [mm] 88 × 46 × 24 109 × 48 × 22 82 × 42 × 23 102 × 43 × 20 86 × 46 × 22 81 × 41 × 24 101 × 44 × 19 87 × 46 × 24 hmotnost 85 g 90 g 85 g 92 g 85 g 85 g 85 g 92 g displej chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 28 × 35 mm 28 × mm 29 × 29 mm 27 × 27 mm 26 × 33 mm 25 × 32 mm 28 × 28 mm 28 × 35 mm rozlišení displeje 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů 128 × 160 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 9 | 11 4 | 9 5 | 5 4 | 4 6 | 5 7 | 7 4 | 5 7 | 7 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 9 | 36 12 | 40 14 | 42 13 | 40 10 | 39 15 | 59 13 | 39 15 | 50 možnost změny velikosti písma ++? --+ ? - výdrž, hardware dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný chvalitebný dobrý udávaná pohotovostní doba 300 h 285 h 250 h 215 h 220 h 300 h 300 h 250 h udávaná doba hovoru 150 min 455 min 240 min 380 min 210 min 180 min 360 min 240 min přibližná doba nabíjení 2 h 2 h 2 h 2 h 2 h 2 h 1,75 h 2,5 h typ baterie Li-Ion, 720 mAh Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 900 mAh Li-Ion, 820 mAh Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 700 mAh Li-Ion Li-Ion, 800 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) ? 0,4 W/kg 0,837 W/kg 0,87 W/kg 0,903 W/kg ? 0,251 W/kg 0,52 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - -- -- + ------? - + připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + - + - + - + + - + - - + - - + - - + + - + + - sítě GSM 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800 900, 1800 900, 1800 900, 1800 paměť, operační systém, ovládání dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný uživatelská paměť 4 MB 2 MB 10 MB 1,8 MB 9 MB 3,7 MB 2 MB 6,5 MB paměťová karta ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + + - - + -- - + - + + - - telefonování chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 200 500 1000 1000 1000 1500 299 1000 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním podle prvního znaku podle prvního znaku postupným psaním vícehlasé vyzvánění 40 hlasů 40 hlasů 64 hlasů 24 hlasů 40 hlasů 64 hlasů 32 hlasů 64 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie - + - + - ++ + - + - + - + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ - + - + ++ -- - + ++ - hlasité handsfree • hlasové vytáčení - - + + - - + ++ - + - + + - - záznamník hovoru - + --+ - + - práce se zprávami výborný dobrý výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 250 - 200 sdílená 200 100 - 200 archiv pro SMS - 200 ----100 - rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) Zi (nezkracuje) T9 (nezkracuje) iTap (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + + - ++ ++ ++ ++ + - ++ + EMS • MMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + e-mail • rychlé posílání zpráv ------+ - -- - + -- - organizace času chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný

budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ - + ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky - - + - + -- - + - + -- ? + - synchronizace - + ----+ - diktafon • kalkulačka + ++ ++ + - ++ ++ ++ + - + stopky • odpočítávání času ------+ + - + - -- - zábava a fotoaparát dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný chvalitebný

hry • Java + ++ ++ + - ++ ++ ++ - + + rádio • použití jako přehrávač MP3 ------+ -- - výměnné kryty • obrázky na displej - + - + - ++ + - + - + - + - + digitální fotoaparát v telefonu 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 - 640 × 480 možnost natáčet video --+ --- – + informační a datové funkce dobrý chvalitebný dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD ------wap • internetový prohlížeč + - + ++ - + - + - + - + - + -

celkové hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný 63 % 63 % 62 % 62 % 62 % 62 % 62 % 62 %

92 mobility 01/2006 mobilní telefony přehled

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Motorola Nokia Nokia Panasonic Samsung Samsung Nokia Philips Model V220 6060 6030 X500 X640 X200 6100 639 test v Mobilitách 7/04 11/05 8/05 4/05 7/05 12/05 – 3/05 nejnižší ofi ciální cena 3 399 Kč 3 789 Kč 2 890 Kč 4 562 Kč 3 977 Kč 3 299 Kč 4 199 Kč 2 718 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný výborný výborný rozměry [mm] 84 × 44 × 22 85 × 44 × 24 104 × 44 × 18 85 × 47 × 23 87 × 47 × 23 85 × 44 × 19 102 × 43 × 17 79 × 43 × 21 hmotnost 95 g 93 g 90 g 96 g 85 g 77 g 76 g 82 g displej dobrý dobrý dobrý chvalitebný dostatečný dobrý dobrý chvalitebný barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev rozměry displeje 27 × 27 mm 35 × 28 mm 27 × 27 mm 29 × 29 mm 26 × 33 mm 28 × 35 mm 27 × 27 mm 27 × 27 mm rozlišení displeje 128 × 128 bodů 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 4 | 4 10 | 10 8 | 8 5 | 5 6 | 5 7 | 7 8 | 8 4 | 5 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 13 | 39 13 | 41 13 | 41 14 | 26 10 | 38 14 | 40 13 | 40 13 | 39 možnost změny velikosti písma ? ++---+ - výdrž, hardware dostatečný dostatečný dobrý dobrý dobrý chvalitebný chvalitebný dostatečný udávaná pohotovostní doba 230 h 400 h 300 h 420 h 220 h 350 h 300 h 400 h udávaná doba hovoru 330 min 210 min 180 min 200 min 210 min 200 min 300 min 240 min přibližná doba nabíjení 3,5 h 2 h 2 h 2 h 2 h ? 1,5 h 2,5 h typ baterie Li-Ion Li-Ion, 760 mAh Li-Ion, 900 mAh Li-Ion, 730 mAh Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 720 mAh Li-Ion, 600 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) ? 0,77 W/kg 0,7 W/kg 0,655 W/kg 0,795 W/kg ? 0,6 W/kg 0,905 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - + - -- -- + ------připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + - - + - - + - - + - - + - - + + - + + - + - - sítě GSM 900, 1800, 1900 900, 1800 900, 1800 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800 paměť, operační systém, ovládání dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný uživatelská paměť 1,2 MB 3 MB 3 MB 4 MB 9,4 MB 1,1 MB 0,67 MB 1,9 MB paměťová karta ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + - + - + -- - + -- - + + telefonování výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 1000 300 300 300 1000 1000 300 500 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku vícehlasé vyzvánění 24 hlasů 16 hlasů 16 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 4 hlasy 32 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie + ++ + - + - + - + - + - + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ ++ ++ ++ - + - + ++ + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + ++ - + - + - + -- - + -- + záznamník hovoru ----++- + práce se zprávami chvalitebný výborný chvalitebný dobrý výborný výborný chvalitebný chvalitebný paměť na přijaté SMS v telefonu sdílená ++sdílená 200 200 150 - archiv pro SMS ------sdílená paměť rychlé psaní SMS v češtině iTap (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ + - ++ ++ ++ + - + EMS • MMS + + - + - ++ ++ ++ + - ++ + e-mail • rychlé posílání zpráv - ++ + ------+ - organizace času chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ ++ - + + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky - - + + - + - - + - + - + -- - synchronizace + - ? ---++ diktafon • kalkulačka - + - + - ++ ++ ++ + - + - + stopky • odpočítávání času - - + + - -- - + + - - + + - - zábava a fotoaparát dobrý dostatečný dostatečný chvalitebný dobrý dostatečný dostatečný nedostatečný hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ - rádio • použití jako přehrávač MP3 - -- - + ------výměnné kryty • obrázky na displej - + - ++ + - + - + - ++ + - + digitální fotoaparát v telefonu 640 × 480 --640 × 480 640 × 480 --- možnost natáčet video - ––+ - ––– informační a datové funkce dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ - + ++ ++ ++ ++ ++ + GPRS třída 10 (4/2) třída 6 (3/2) třída 6 (3/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD ------+ - - wap • internetový prohlížeč + - + ++ ++ - + - + - + - + - celkové hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý 61 % 61 % 61 % 60 % 60 % 60 % 60 % 59 %

mobility 01/2006 93 přehled mobilní telefony

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Samsung Motorola Samsung LG Philips Nokia Nokia Sagem Model X480 V180 X460 C3320 355 3120 3100 myC-4 test v Mobilitách 7/05 10/04 12/04 – – 6/05 11/03 10/04 nejnižší ofi ciální cena 3 077 Kč 2 900 Kč 4 799 Kč 3 954 Kč 2 333 Kč 2 577 Kč 2 799 Kč 3 499 Kč rozměry a hmotnost výborný chvalitebný výborný chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný rozměry [mm] 85 × 44 × 22 86 × 45 × 25 84 × 43 × 23 89 × 48 × 25 106 × 46 × 18 102 × 43 × 20 102 × 43 × 20 90 × 45 × 23 hmotnost 75 g 92 g 75 g 92 g 82 g 84 g 85 g 91 g displej dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev rozměry displeje 26 × 34 mm 29 × 29 mm 26 × 33 mm 28 × 35 mm 27 × 27 mm 27 × 27 mm 27 × 27 mm 27 × 28 mm rozlišení displeje 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 7 | 7 4 | 4 6 | 5 9 | 7 4 | 5 8 | 8 8 | 8 6 | 6 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 15 | 50 13 | 39 10 | 38 9 | 36 13 | 39 13 | 41 13 | 40 15 | 59 možnost změny velikosti písma - ? - + ? +++ výdrž, hardware dobrý dostatečný dobrý dostatečný dobrý dobrý dobrý dostatečný udávaná pohotovostní doba 220 h 225 h 220 h 200 h 400 h 410 h 410 h 320 h udávaná doba hovoru 210 min 350 min 210 min 210 min 240 min 360 min 360 min 210 min přibližná doba nabíjení ? 3 h 2 h 3 h 2 h 2,5 h 2,5 h 3 h Li-Ion, 820 mAh typ baterie Li-Ion, 800 mAh Li-Ion Li-Ion, 800 mAh Li-Ion, 1000 mAh Li-Ion, 720 mAh Li-Ion, 850 mAh Li-Ion, 580 mAh mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,679 W/kg ? 0,846 W/kg ? 0,66 W/kg 0,79 W/kg 0,76 W/kg 1,03 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - -- + - + - + - + ------připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - sítě GSM 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800 900, 1800 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800 paměť, operační systém, ovládání dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný uživatelská paměť 1,9 MB 1,8 MB 9,5 MB 4 MB 1,9 MB 0,6 MB 0,6 MB 4,5 MB paměťová karta ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + -- -- - + ++ - + - + - telefonování chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný výborný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 2000 1000 1000 200 300 300 300 300 vícepoložkový seznam ++++++++ způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku vícehlasé vyzvánění 40 hlasů 24 hlasů 40 hlasů 40 hlasů 32 hlasů 4 hlasy 4 hlasy 64 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie - ++ + - + - + - + - + - + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + - + ++ - + ++ ++ ++ ++ - hlasité handsfree • hlasové vytáčení - - + + - -- -- ++ - + - + - záznamník hovoru + ---+ --- práce se zprávami výborný chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný paměť na přijaté SMS v telefonu 200 sdílená 200 250 - 150 150 100 archiv pro SMS ----100 --- rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) iTap (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (zkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ + - ++ ++ ++ + EMS • MMS + ++ ++ ++ ++ + - + - ++ + e-mail • rychlé posílání zpráv - -- + - -- - + ------organizace času chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný

budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ - + - + - kalendář • upomínky + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + úkolovník • poznámky + -- - + -- -- ? - -- - + - synchronizace - + --+++- diktafon • kalkulačka + + - + - ++ ++ + - + - ++ + stopky • odpočítávání času - -- - + + - -- - + ++ + - + zábava a fotoaparát dostatečný dostatečný dostatečný dobrý dobrý dostatečný dostatečný dostatečný

hry • Java + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + rádio • použití jako přehrávač MP3 ------výměnné kryty • obrázky na displej - + - + - + - + - ++ ++ + - + digitální fotoaparát v telefonu ---640 × 480 320 × 240 --- možnost natáčet video – – – -- ––– informační a datové funkce dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný dostatečný dostatečný dobrý

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ ++ ++ - + - + - + + GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 6 (3/2) třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) EDGE • HSCSD ------wap • internetový prohlížeč + - + - + - + - + - + - + - + -

celkové hodnocení dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý 59 % 58 % 57 % 57 % 57 % 57 % 56 % 56 %

94 mobility 01/2006 Vyfoťte svůj dům a vyhrajte Bluetooth sluchátko. Podrobnosti na straně 6 mobilní telefony přehled

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka LG Sagem Panasonic Sony Ericsson Sony Ericsson LG Siemens Sony Ericsson Model C3300 myC-3b X400 J210i T290i C1100 A65 T230 test v Mobilitách 4/05 – 11/04 12/05 4/05 12/04 12/04 12/03 nejnižší ofi ciální cena 3 499 Kč 2 479 Kč 4 480 Kč 2 142 Kč 1 599 Kč 3 124 Kč 1 781 Kč 2 699 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný rozměry [mm] 91 × 47 × 25 81 × 51 × 21 84 × 48 × 18 101 × 43 × 19 101 × 44 × 19 82 × 43 × 23 101 × 45 × 19 101 × 44 × 19 hmotnost 91 g 85 g 75 g 75 g 79 g 85 g 75 g 79 g displej dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný dobrý dobrý barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev rozměry displeje 28 × 35 mm 28 × 35 mm 27 × 27 mm 29 × 29 mm 30 × 24 mm 27 × 27 mm 29 × 25 mm 30 × 24 mm rozlišení displeje 128 × 160 bodů 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 101 × 80 bodů 128 × 128 bodů 101 × 80 bodů 101 × 80 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 6 | 7 7 | 7 6 | 5 4 | 5 7 | 7 4 | 5 4 | 5 7 | 7 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 9 | 36 15 | 61 15 | 31 10 | 52 12 | 39 9 | 33 11 | 33 12 | 39 možnost změny velikosti písma - + ? - + - ++ výdrž, hardware dostatečný dostatečný dostatečný chvalitebný dobrý dostatečný dobrý dobrý udávaná pohotovostní doba 300 h 240 h 210 h 200 h 300 h 250 h 250 h 300 h udávaná doba hovoru 210 min 240 min 270 min 270 min 720 min 270 min 300 min 720 min přibližná doba nabíjení 3,5 h 2 h 1,5 h 2 h 2 h 2 h 2 h 2 h typ baterie Li-Ion, 1000 mAh Li-Ion, 550 mAh Li-Ion, 600 mAh Li-Pol, 700 mAh Li-Ion, 670 mAh Li-ion, 780 mAh Li-Ion, 700 mAh Li-Ion vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 1,05 W/kg 0,99 W/kg 0,555 W/kg 0,72 W/kg 0,74 W/kg ? 0,49 W/kg 0,74 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - + - -- + - -- -- + - + - - připojení přes kabel • infraport • Bluetooth - - - + - -- + - + + - + - - + - - + - - + - - sítě GSM 900, 1800 900, 1800 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800 paměť, operační systém, ovládání dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný uživatelská paměť 1,5 MB 1,9 MB 2,2 MB 0,6 MB 1 MB 1 MB 1,9 MB 1 MB paměťová karta ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání - - + - + - + - + - + - + - + - telefonování chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý paměť na čísla v telefonu 200 sdílená 300 200 250 200 100 250 vícepoložkový seznam +++- ++- + způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním podle prvního znaku podle prvního znaku podle prvního znaku podle prvního znaku postupným psaním podle prvního znaku podle prvního znaku vícehlasé vyzvánění 40 hlasů 16 hlasů 16 hlasů 32 hlasů 32 hlasů 16 hlasů 16 hlasů 32 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie - + - + - + - + - + - + - + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + ++ - + ++ ++ - + ++ ++ - hlasité handsfree • hlasové vytáčení - -- - + -- - + -- - + -- - záznamník hovoru ------? práce se zprávami výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu 250 100 300 100 70 250 100 70 archiv pro SMS ------sdílená - rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (zkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS + ++ + - ++ ++ ++ ++ ++ + e-mail • rychlé posílání zpráv ------+ -- -- - + - organizace času chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý dobrý budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ - + + - ++ + - -- + úkolovník • poznámky - - + -- - + ------synchronizace ------diktafon • kalkulačka + + - ++ + - ++ ++ ++ ++ + stopky • odpočítávání času - -- + - - + ++ + - - + - + + zábava a fotoaparát dobrý nedostatečný dobrý nedostatečný nedostatečný dostatečný dostatečný nedostatečný hry • Java + ++ - + ++ - + - + ++ ++ - rádio • použití jako přehrávač MP3 ------výměnné kryty • obrázky na displej - + - + - + - + - + - ++ + - + digitální fotoaparát v telefonu 640 × 480 - 640 × 480 ----- možnost natáčet video - – - ––––– informační a datové funkce dobrý dobrý dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ ++ -- - + ? + - + - + ? GPRS třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 8 (4/1) třída 8 (4/1) třída 4 (3/1) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 4 (3/1) EDGE • HSCSD ------+ ------wap • internetový prohlížeč + - + - + - + - + - + - + - + - celkové hodnocení dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý 55 % 54 % 53 % 53 % 52 % 52 % 52 % 51 %

mobility 01/2006 95 přehled mobilní telefony

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka LG Alcatel Nokia Nokia Siemens Siemens Nokia Nokia Model C1200 OT 355 2652 2650 A75 A60 2600 1600 test v Mobilitách 8/04 10/05 12/05 11/04 8/05 1/04 12/04 – nejnižší ofi ciální cena 2 473 Kč 2 699 Kč 3 170 Kč 3 149 Kč 1 800 Kč 1 759 Kč 1 980 Kč 1 977 Kč rozměry a hmotnost chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný výborný rozměry [mm] 82 × 44 × 23 98 × 45 × 20 85 × 46 × 23 85 × 46 × 23 101 × 44 × 20 110 × 47 × 23 108 × 46 × 21 104 × 45 × 17 hmotnost 88 g 80 g 97 g 97 g 78 g 85 g 96 g 85 g displej dostatečný dobrý dostatečný dostatečný dobrý dobrý dobrý dobrý barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev rozměry displeje 28 × 35 mm 30 × 30 mm 27 × 27 mm 27 × 27 mm 29 × 25 mm 30 × 26 mm 27 × 27 mm 28 × 22 mm rozlišení displeje 128 × 160 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 128 × 128 bodů 101 × 80 bodů 101 × 80 bodů 128 × 128 bodů 96 × 68 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 6 | 7 4 | 6 8 | 8 8 | 8 5 | 7 4 | 6 6 | 5 3 | 3 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 9 | 31 11 | 40 13 | 40 13 | 40 11 | 33 11 | 33 11 | 40 8 | 31 možnost změny velikosti písma ????+ ? ++ výdrž, hardware dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dobrý dobrý dostatečný dobrý udávaná pohotovostní doba 200 h 320 h 288 h 300 h 250 h 250 h 250 h 450 h udávaná doba hovoru 300 min 280 min 180 min 180 min 300 min 300 min 210 min 330 min přibližná doba nabíjení 2,5 h 2 h 2 h 2 h 2 h 2 h 2 h 2 h typ baterie Li-Ion Li-Ion, 720 mAh Li-Ion, 760 mAh Li-Ion, 760 mAh Li-Ion, 600 mAh Li-Ion Li-Ion, 900 mAh Li-Ion, 900 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) ? 0,59 W/kg 0,54 W/kg 0,54 W/kg 0,49 W/kg 0,67 W/kg 0,8 W/kg 0,82 W/kg větší odolnost • konektor pro externí anténu - + ------připojení přes kabel • infraport • Bluetooth + ------+ - - + ------sítě GSM 900, 1800 900, 1800 900, 1800 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800, 1900 900, 1800 900, 1800 paměť, operační systém, ovládání dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný uživatelská paměť 1 MB 2 MB 1 MB 1 MB 0,5 MB 0,55 MB -- paměťová karta ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání - - + - + - + - + - + - + - + - telefonování chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 200 250 300 300 200 100 200 200 vícepoložkový seznam ++++---- způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku postupným psaním postupným psaním vícehlasé vyzvánění ano 16 hlasů 4 hlasy 4 hlasy 16 hlasů 16 hlasů 4 hlasy 20 hlasů MP3 vyzvánění • vlastní melodie - + - + - + - + - + - + - + - + odlišení volajících zvoněním ++++++++ skupiny volajících • vyzváněcí profi ly + + - - + ++ ++ ++ + - + - + hlasité handsfree • hlasové vytáčení - - + ? - -- - + - + - + - + - záznamník hovoru ------práce se zprávami výborný dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný paměť na přijaté SMS v telefonu 250 - 50 50 100 100 60 60 archiv pro SMS - 250 --sdílená sdílená -- rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + + - ++ ++ ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS + ++ + - + - ++ - + -- - + - e-mail • rychlé posílání zpráv ------organizace času dobrý chvalitebný chvalitebný dobrý dostatečný dostatečný chvalitebný dobrý

budík • opakovaný budík + ++ ++ - + - + ++ ++ ++ + kalendář • upomínky + ++ ++ ++ + - -- - + + - + úkolovník • poznámky ------? - -- - synchronizace ------diktafon • kalkulačka - + - + - + - + - + - + - + - + stopky • odpočítávání času - -- - + ++ ++ - + - + ++ + zábava a fotoaparát dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný

hry • Java + ++ ++ ++ ++ - + - + - + - rádio • použití jako přehrávač MP3 ------výměnné kryty • obrázky na displej - ++ + - + - + - ++ ++ ++ + digitální fotoaparát v telefonu ------možnost natáčet video –––––––– informační a datové funkce dobrý dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný nedostatečný nedostatečný

SIM Toolkit • hardwarový modem + ++ - + - + - + - + - + - + - GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 4 (3/1) třída 4 (3/1) třída 8 (4/1) třída 8 (4/1) -- EDGE • HSCSD - -- -- + - + ------wap • internetový prohlížeč + - + - + - + - + - + -- -- -

celkové hodnocení dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý 51 % 50 % 49 % 49 % 47 % 47 % 44 % 44 %

96 mobility 01/2006 mobilní telefony přehled

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia Nokia Siemens Sagem Nokia Philips Motorola Motorola Model 1110 2300 A70 myC-2 1100 160 V171 C115 test v Mobilitách – – 8/05 5/03 3/04 – 4/05 – nejnižší ofi ciální cena 1 890 Kč 2 199 Kč 1 295 Kč 2 916 Kč 1 943 Kč 2 000 Kč 2 000 Kč 1 271 Kč rozměry a hmotnost výborný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný rozměry [mm] 104 × 44 × 17 107 × 46 × 21 101 × 45 × 20 82 × 42 × 23 106 × 46 × 20 103 × 48 × 19 90 × 48 × 23 101 × 48 × 22 hmotnost 80 g 92 g 78 g 90 g 93 g 84 g 85 g 80 g displej nedostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný nedostatečný barevný displej ---256 barev --4 tisíce barev - rozměry displeje 27 × 21 mm 28 × 21 mm 31 × 21 mm 29 × 25 mm 27 × 21 mm 31 × 26 mm 28 × 19 mm 29 × 20 mm rozlišení displeje 96 × 68 bodů 96 × 65 bodů 101 × 64 bodů 101 × 80 bodů 96 × 65 bodů 101 × 80 bodů 96 × 64 bodů 96 × 64 bodů počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS 3 | 3 4 | 4 4 | 4 3 | 4 4 | 4 3 | 3 3 | 3 3 | 3 počet znaků „m“ | „i“ na řádek 8 | 31 10 | 31 11 | 34 11 | 47 10 | 31 8 | 29 15 | 30 10 | 30 možnost změny velikosti písma --+ ??--- výdrž, hardware dostatečný dostatečný dobrý nedostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný udávaná pohotovostní doba 380 h 400 h 250 h 240 h 400 h 400 h 300 h 300 h udávaná doba hovoru 320 min 270 min 300 min 180 min 270 min 300 min 400 min 400 min přibližná doba nabíjení 2 h 3,5 h 2,5 h 2 h 3,5 h 2,5 h 2 h ? typ baterie Li-Ion, 900 mAh Li-Ion, 850 mAh Li-Ion, 600 mAh Li-Ion Li-Ion Li-Ion, 720 mAh Li-Ion, 920 mAh Li-Ion, 920 mAh vyzařování SAR (na 10 g hmoty) 0,78 W/kg 0,86 W/kg 0,699 W/kg 0,93 W/kg ??0,96 W/kg ? větší odolnost • konektor pro externí anténu ------+ - -- -- + - - připojení přes kabel • infraport • Bluetooth ------+ ------sítě GSM 900, 1800 900, 1800 900, 1800, 1900 900, 1800 900, 1800 900, 1800 900, 1800 900, 1800 paměť, operační systém, ovládání dostatečný dostatečný nedostatečný dostatečný nedostatečný nedostatečný dostatečný nedostatečný uživatelská paměť ---0,24 MB - 0,32 MB -- paměťová karta ------standardní operační systém ------uživatelská nabídka • hlasové ovládání + - + - + - + -- -- - + - + - telefonování chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý dobrý dostatečný dostatečný paměť na čísla v telefonu 200 50 200 300 50 0 -- vícepoložkový seznam -----+ -- způsob vyhledávání v seznamu postupným psaním postupným psaním podle prvního znaku podle prvního znaku postupným psaním podle prvního znaku podle prvního znaku podle prvního znaku vícehlasé vyzvánění 20 hlasů 4 hlasy 16 hlasů ano - 16 hlasů 16 hlasů - MP3 vyzvánění • vlastní melodie - + - + - + - + - + - -- + - + odlišení volajících zvoněním ++++++-- skupiny volajících • vyzváněcí profi ly - + - ++ ++ -- ++ -- -- + hlasité handsfree • hlasové vytáčení + - + -- - + ------záznamník hovoru ------práce se zprávami chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý dobrý dostatečný paměť na přijaté SMS v telefonu 60 50 100 100 50 --- archiv pro SMS -----+ -- rychlé psaní SMS v češtině T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) T9 (nezkracuje) iTap (nezkracuje) - odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS + ++ ++ + - ++ ++ ++ ++ + EMS • MMS + -- - + - + -- - + - + -- - e-mail • rychlé posílání zpráv ------organizace času dobrý dobrý dostatečný dostatečný dobrý dostatečný nedostatečný dostatečný budík • opakovaný budík + ++ ++ ++ ++ ++ ++ - + - kalendář • upomínky - + - + - -- -- + ------úkolovník • poznámky ------? ------synchronizace ------diktafon • kalkulačka - + - + - + - + - + - + - + - + stopky • odpočítávání času + ++ ++ -- ++ + - - + - + - zábava a fotoaparát nedostatečný dostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný hry • Java + - + - + - + - + - + - + - + - rádio • použití jako přehrávač MP3 - - + ------výměnné kryty • obrázky na displej + - + + - + - ++ + - -- + - - digitální fotoaparát v telefonu ------možnost natáčet video –––––––– informační a datové funkce nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný dostatečný nedostatečný

SIM Toolkit • hardwarový modem + - + - + - + - + -- - + - + - GPRS ------třída 4 (3/1) - EDGE • HSCSD ------wap • internetový prohlížeč ------+ -- -- - + -- - celkové hodnocení dobrý dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný 41 % 40 % 37 % 36 % 35 % 33 % 30 % 23 %

mobility 01/2006 97 tiráž

jak si předplatit Mobility? mobility.mobilmania.cz [email protected]

e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru Časopis dostanete na stánku za 39 Kč (59 Sk). Abyste však měli jistotu, že k vám Mobility vždy dorazí, [email protected], není-li uvedeno jinak doporučujeme předplatné. PUBLISHER Nejvíce ušetříte na , protože za rok zaplatíte (750 Sk) a získáte Superpředplatném jen 499 Kč Pavel Pospíšil dvanáct čísel Mobilit, dvě CD a dva Katalogy mobilů. Ve srovnání s nákupem na stánku ušetříte 219 Kč. REDAKCE V rámci běžného předplatného můžete za 399 Kč (590 Sk) získat 12 čísel Mobilit a 2 CD-ROM. Slevu máme i pro nové předplatitele Computeru: roční předplatné Mobilit k němu při společné objednávce dostanou za Šéfredaktorka Tereza Bočková 300 Kč (390 Sk). Zasílání časopisu bude zahájeno po obdržení platby za předplatné. Redakce Tomáš Doseděl, Pavel Tomek, Jiří Kuruc, Jak objednávat předplatné v ČR David Polesný, Michal Sedlák

Dárkové předplatné Stálí spolupracovníci 1) Textovou zprávou Marek Lutonský, Ivan Lukáš, Marek Turoň Pošlete textovou zprávu na číslo 724 321 000. Textovku Lukáš Mikšíček, Jiří Koutný, Juraj Stehlík začněte slovem supmob! v případě Superpředplatného, Chcete udělat svým blízkým radost? nebo mob! pro běžné předplatné, za něj vložte mezeru VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING a přidejte své jméno a adresu. Příklad: supmob! Jan Cerny, Stačí, když zavoláte na linku 545 113 713, a obratem Modra 12, 120 00 Praha. Tímto způsobem lze objednat obdržíte dárkový certifi kát společně se složenkou Art director Martin Daněk k úhradě předplatného. Titulní strana, sazba Martin Daněk, Tomáš Zindulka pouze předplatné Mobilit, nikoli balíček s Computerem. Foto na titulní straně Alena Podolníková (www.photostudio.cz) 2) Na internetu Modelka Veronika Vosecká (www.scouteen.cz) Na adrese casopisy.cpress.cz/mobility si můžete objed- Styling Reserved, Galerie Vaňkovka, Brno nat a zaplatit složenkou, převodem z účtu, prostřednictvím Produkce eBanky nebo GSM bankovnictvím. Marcela Veselá, Klára Kejdová, Eva Větěchová Manažer distribuce Zbyněk Tkadlčík Manažerka marketingu Eva Sedláková 3) E-mailem Pošlete objednávku s uvedením základních informací na PŘEDPLATNÉ adresu [email protected]. Předplatné pro ČR 4) Telefonicky [email protected], tel.: 545 113 713 [email protected], tel.: 545 113 713 Zavolejte na předplatitelskou linku 545 113 713. casopisy.cpress.cz

5) Faxem Předplatné pro SR Pošlete objednávku s uvedením základních informací na [email protected], tel.: +421 244 453 702 číslo 545 113 712. [email protected], tel.: +421 244 453 702 Zuzana Radošovská ([email protected])

INZERCE příští Mobility vyjdou 16. února 2006 Produktová manažerka Petra Lahvičková Computer Press Praha Petra Lahvičková, Richard Mařák, Iva Bartošová, Aleš Hemek, Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Barbora Terebová, Alexandra Poláková Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany Samsung E760 Nokia 6270 Siemens SL75 tel.: 225 273 930–3, fax: 225 273 934 Computer Press Brno Jitka Cívková ([email protected]) Lidická 28, 602 00 Brno Siemens S75 tel.: 545 113 711, fax: 545 113 712 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734

Computer Press Bratislava Nokia 7370 Jana Brisudová ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava Motorola Pebl tel.: +421 244 462 917, fax: +421 244 452 046 Foreign Contacts Sony Ericsson Z300i Tyto a další telefony najdete Věra Harvánková ([email protected]) v některém z příštích čísel Mobilit Lidická 28, 602 00 Brno, Czech Republic tel.: +420 545 113 771, fax: +420 545 113 712 přehled inzerce VYDAVATEL Computer Press, a. s. Adart Computers ...... 25, 39 ČSOB ...... 13 Eurotel ...... 5, 9 Náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Axima ...... 2. obálka DNO ...... 43 H-Mobil ...... 79 Ředitel, místopředseda představenstva Jiří Hlavenka Ředitel divize médií Pavel Pospíšil BD Soft ...... 33 E-Pro ...... 3. obálka Kiboon Electronics ...... 4. obálka, 17, 23 Obchodní ředitel Jaroslav Martinec Computer Press ...... 55, 59, 71 E-Shop ...... 27 Satron ...... 79 Marektingový ředitel Tomáš Kudweis

Tisk Moraviapress, a. s. Veškerá autorská práva k časopisu Mobility vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, pře- pracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah Registrace ISSN 1212-9879, MK ČR E 8437 jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autor- Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukromí distributoři. ských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku uděluje autor souhlas Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s jeho krácením a nezbytnými redakčními úpravami a pro případ vydání díla uděluje vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne Mobility, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popřípadě na CD či v dalších periodických i neperiodických publikacích vydavatelství 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Sloven- Computer Press, a. s., a to i opakovaně, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, skú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Zasláním příspěvku současně zo dňa 20. 1. 1995. autor vyjadřuje souhlas s tím, aby vydavatel tato oprávnění zcela nebo zčásti poskytl třetí osobě. Autorská odměna zahrnuje odměnu za všech- na případná uveřejnění díla a bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné Toto číslo vyšlo v tištěném nákladu 40 000 kusů nahlédnout v redakci časopisu. Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH. © Computer Press, a. s.

98 mobility 01/2006 partner pro mobilní komunikaci ŠETŘÍME VÁŠ ČAS! VŠE NECHTE NA NÁS!

INTERNETOVÝ OBCHODNÍ PORTÁL produkty a služby Eurotel mobilní telefony nakupujte a objednávejte na příslušenství k mobilním telefonům výpočetní, kancelářská www.epro.cz a digitální technika

E-PRO s.r.o.

přijďte Praha 3, Korunní 91 Pardubice, Sladkovského 594 volejte 222 515 011 466 615 376 606 654 321 602 214 252 pište [email protected] [email protected] čtěte www.epro.cz www.epro.cz