User Guide Manual Del Usuario
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
User Guide Manual del Usuario www.nokia.com www.nokia.com/latinoamerica Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados. Printed in Mexico / Impreso en México XXXXXXX NOKIA 0000 Nokia 6111 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 99. 9245665 Issue 1 1 DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RM-82 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. PART NO. 9245665, Issue NO.1 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia 6111, Nokia Connecting People, Xpress-on, and Pop-Port are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com. 2 Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice. The availability of particular products may vary by region. Please check with the Nokia dealer nearest to you. Export Controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. 3 Contents For your safety.......................... 7 Answer or decline a call.................... 21 Call waiting....................................... 22 General information.............. 10 Options during a call.......................... 22 Overview of functions........................ 10 Access codes......................................... 10 4. Write text ........................ 23 Security code .................................... 10 Settings.................................................. 23 PIN codes ........................................... 10 Predictive text input .......................... 23 PUK codes.......................................... 11 Traditional text input......................... 24 Restricting password...................... 11 Tips.......................................................... 24 Configuration settings service ........ 11 Download content .............................. 12 5. Navigate the menus ........ 26 Nokia support on the Web ............... 12 6. Messaging ........................ 27 1. Get started....................... 13 Text messages (SMS) ......................... 27 Write and send a message............ 28 Open the slide...................................... 13 Read and reply to a message ....... 28 Install SIM card and battery............ 13 Templates........................................... 28 Install SIM card................................ 13 Multimedia messages (MMS).......... 29 Install battery................................... 14 Write and send a message............ 29 Charge the battery.............................. 15 Read and reply to a message ....... 30 Switch the phone on and off........... 15 Nokia Xpress audio messaging........ 31 Plug and play service...................... 16 Antenna ................................................. 16 Create and send a message.......... 31 Receive an audio message............ 31 Wrist strap ............................................ 16 Memory full.......................................... 31 2. Your phone ...................... 17 Folders.................................................... 31 Keys and parts...................................... 17 E-mail application .............................. 32 Standby mode...................................... 18 Write and send an e-mail............. 32 Display ................................................ 18 Download e-mail............................. 33 Active standby mode...................... 18 Read and reply to e-mail............... 33 Personal shortcut list ..................... 19 Inbox and other folders ................. 33 Shortcuts in the standby mode... 19 Delete e-mail messages................. 33 Power saving..................................... 19 Instant messaging (IM) ..................... 34 Indicators........................................... 19 Access the IM menu ....................... 34 Keypad lock (keyguard) ..................... 20 Connect to the IM service............. 34 Start an IM session......................... 35 3. Call functions.................. 21 Accept or decline an invitation... 35 Make a call ........................................... 21 Read a received instant message... 36 1-touch dialing ................................ 21 Participate in a conversation....... 36 4 Edit your availability status .......... 36 9. Settings ........................... 48 Contacts for IM ................................ 36 Profiles.................................................... 48 Block and unblock messages ........ 37 Themes.................................................... 48 Groups................................................. 37 Tones....................................................... 48 Info messages....................................... 37 Display .................................................... 49 Service commands .............................. 38 Standby mode settings................... 49 Delete messages .................................. 38 Other display settings..................... 49 Message settings................................. 38 Time and date....................................... 50 General settings ............................... 38 My shortcuts......................................... 50 Text and SMS e-mail....................... 38 Left and right selection key .......... 50 Multimedia......................................... 39 Navigation key.................................. 50 E-mail.................................................. 39 Voice commands .............................. 50 Voice messages .................................... 40 Connectivity.......................................... 50 7. Contacts ........................... 41 Bluetooth wireless technology..... 51 Infrared ............................................... 52 Search for a contact........................... 41 Packet data........................................ 53 Save names and phone numbers .... 41 Data transfer and Save numbers, items, or an image.. 41 synchronization................................ 53 Copy contacts....................................... 42 USB data cable ................................. 55 Edit contact details............................. 42 Call........................................................... 55 Delete contacts or contact details ... 42 Phone...................................................... 56 Business cards ...................................... 43 Enhancements...................................... 56 My presence.......................................... 43 Configuration ....................................... 57 Subscribed names................................ 44 Security .................................................. 58 Add contacts to the names........... 44 Restore factory settings .................... 58 View the subscribed names........... 44 Unsubscribe a contact.................... 44 10. Operator menu................. 59 Settings .................................................. 45 Groups..................................................... 45 11. Gallery .............................. 60 1-touch dials ........................................ 45 Voice dialing ......................................... 45 12. Media...............................