PROSTOR POSEBNI OTISAK/SEPARAT 300-317 Znanstveni Prilozi Hela Vukadin-Doronjga Ariana Štulhofer Tin Kovač
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PROSTOR 28 [2020] 2 [60] ZNANSTVENI ÈASOPIS ZA ARHITEKTURU I URBANIZAM A SCHOLARLY JOURNAL OF ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING SVEUÈILIŠTE U ZAGREBU, POSEBNI OTISAK / SEPARAT OFFPRINT ARHITEKTONSKI FAKULTET Znanstveni prilozi Scientific Papers UNIVERSITY OF ZAGREB, FACULTY OF 300-317 Tin Kovač Projekt Centra za vodene Water Sports Centre ARCHITECTURE Ariana Štulhofer sportove (Kombinirano plivalište) (Swimming Pool Complex) Hela Vukadin-Doronjga Rijeka-Sušak Rijeka-Sušak Designed by ISSN 1330-0652 arhitekta Vladimira Turine, 1949. the Architect Vladimir Turina, 1949 https://doi.org/ 10.31522/p Izvorni znanstveni članak Original Scientific Paper https://doi.org/10.31522/p.28.2(60).7 https://doi.org/10.31522/p.28.2(60).7 UDK | UDC 71/72 UDK 72.036:725.87 V. Turina (497.5 Rijeka) ”19” UDC 72.036:725.87 V. Turina (497.5 Rijeka) ”19” CODEN PORREV 28 [2020] 2 [60] 201-496 7-12 [2020] 300 Sl. 1. V. Turina: perspektivne skice Centra za vodene sportove Rijeka-Sušak, 1949. Fig. 1 V. Turina: Water Sports Centre Rijeka-Sušak, perspective sketches, 1949 Znanstveni prilozi | Scientific Papers 28[2020] 2[60] PROSTOR 301 Tin Kovač1, Ariana Štulhofer2, Hela Vukadin-Doronjga3 1 HR - 10090 Zagreb, Crnojezerska 20 1 HR - 10090 Zagreb, Crnojezerska 20 2 Sveučilište u Zagrebu 2 University of Zagreb Arhitektonski fakultet Faculty of Architecture HR - 10000 Zagreb, Kačićeva 26 HR - 10000 Zagreb, Kačićeva 26 3 Muzej grada Zagreba 3 Zagreb City Museum HR - 10000 Zagreb, Opatička 20 HR - 10000 Zagreb, Opatička 20 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Izvorni znanstveni članak Original Scientific Paper https://doi.org/10.31522/p.28.2(60).7 https://doi.org/10.31522/p.28.2(60).7 UDK 72.036:725.87 V. Turina (497.5 Rijeka) ”19” UDC 72.036:725.87 V. Turina (497.5 Rijeka) ”19” Tehničke znanosti / Arhitektura i urbanizam Technical Sciences / Architecture and Urban Planning 2.01.03. - Arhitektonske konstrukcije, fizika zgrade, 2.01.03. - Architectural Structures, Building Physics, materijali i tehnologija građenja Materials and Building Technology 2.01.04. - Povijest i teorija arhitekture 2.01.04. - History and Theory of Architecture i zaštita graditeljskog naslijeđa and Preservation of the Built Heritage Humanističke znanosti / Povijest umjetnosti Humanities / Art History 6.09.01. - Povijest i teorija likovnih umjetnosti, arhitekture, 6.09.01. - History and Theory of Fine Arts, Architecture, urbanizma i vizualnih komunikacija Urban Planning and Visual Communication Članak primljen / prihvaćen: 2. 9. 2020. / 16. 12. 2020. Article Received / Accepted: 2. 9. 2020. / 16. 12. 2020. Projekt Centra za vodene sportove (Kombinirano plivalište) Rijeka-Sušak arhitekta Vladimira Turine, 1949. Water Sports Centre (Swimming Pool Complex) Rijeka-Sušak Designed by the Architect Vladimir Turina, 1949 Centar za vodene sportove water sports centre kombinirano plivalište swimming pool complex pokretna tribina movable stand Rijeka-Sušak Rijeka-Sušak Turina, Vladimir Turina, Vladimir 1949. 1949 Vizionarski projekt Centra za vodene sportove (Kombinirano plivalište) na po The Water Sports Centre designed by the architects V. Turina, Z. Radić, N. Kučan dručju Delte između Rijeke i Sušaka arhitekata V. Turine, Z. Radića, N. Kučana and I. Seifert in 1949 was planned on the site of Delta between Rijeka and i I. Seiferta iz 1949. godine jedno je od najznačajnijih konceptualnih rješenja Sušak. This visionary project is one of the most remarkable conceptual designs hrvatske moderne arhitekture. Karakterizira ga mogućnost transformacije pro in Croatian modern architecture. It is essentially characterized by the possibility stora pomoću konstrukcije pokretne čelične tribine gledališta koja na trač of transforming the space with a tracksliding steel stand structure that might nicama klizi od otvorenog bazena, kroz bazensku dvoranu kružnog presjeka move from the outdoor swimming pool through the pool hall with a circular do atletskog stadiona. Bazenska se dvorana, uz male preinake podne kon crosssection to the athletic stadium. The swimming pool hall can be converted strukcije, može prenamijeniti u dvoranu za različite sadržaje. into a multipurpose facility by small modifications of the floor structure. 302 PROSTOR 2[60] 28[2020] 300-317 T. Kovač, A. ŠTULHOFER, H. VUKADIN-DORONJGA Projekt Centra… Znanstveni prilozi | Scientific Papers UVOD godine u suradnji s tada apsolventima arhi tekture Tehničkog fakulteta u Zagrebu Zvo INTRODUCTION nimirom Radićem, Ninoslavom Kučanom i Ivanom Seifertom te tehničkim suradnikom arhitektom Franjom Neidhardtom.5 Revolucio narni Turinin projekt značajan je i u svjet skom kontekstu. Forma i konstrukcija više funkcionalne dvorane za to su vrijeme bili originalni, ali postavljanje tribine na kotače koji je po tračnicama vode do odabranog bo rilišta - upravo je ona revolucionarna ideja kojoj u tadašnjoj svjetskoj arhitekturi nema presedana. Turina je tim projektom dospio na stranice i naslovnice europskih arhitekton skih časopisa, a izlagao ga je i dobivao na grade na brojnim međunarodnim izložbama: olimpijske izložbe sportske arhitekture u Lon donu 1948. i Helsinkiju 1952., internacional na izložba sportske arhitekture u Stockholmu 1949., svjetske arhitektonske izložbe u Sao Paolu 1957. i Milanu 1964. godine. O svom je projektu održao predavanja na Berlinskom tehničkom sveučilištu u Charlottenburgu (Berlin) i kao voditelj arhitektonskih semina ra Internationale Sommerakademie Für Bil dene Kunst u Salzburgu.6 Iako je ova Turinina originalna istraživačka za misao već 70 godina referenca i ishodište pro mišljanja za čitav niz suvremenih projekata, 1 dosad nije bila sustavno prikazana i analizira D elta - prošireno ušće vodotoka Rječine na u arhitektonskoj publicistici, još od origi u Jadransko more - „... nasipani je, nikad na nalnih Turininih prikaza iz 1950ih godina. stanjeni i rijetko posjećeni teritorij grada Rije ke. ... Nalazi se u samom epicentru Rijeke te još uvijek predstavlja ‘prostor između’: izme ARHITEKT VLADIMIR TURINA đu Rijeke i Sušaka, između rijeke i mora, iz ARCHITECT VLADIMIR TURINA među luke i grada, između politike i infra strukture, između namjena i uvjeta korište Arhitekt Vladimir Turina (Banja Luka, 1913. - nja…”.2 Taj trokutasti dio kopna nije nastao Zagreb, 1968.) ostavio je velik trag u hrvat prirodnim nanošenjem morskoga i riječnoga skoj arhitekturi 20. stoljeća i kao inovativan sedimentnog materijala već dugogodišnjim arhitekt i kao osebujan profesor na Arhitek nasipavanjem. S istočne ga strane omeđuje tonskom odsjeku Tehničkog fakulteta u Za Sl. 2. Arhitekt Vladimir Turina rijeka Rječina, sa zapadne mrtvi morski kanal, grebu, na kojem je radio od 1946. do 1966. Fig. 2 Architect Vladimir Turina dok je na jugu more (Sl. 3.). godine. Nije imao mnogo izvedenih projekata Između dva svjetska rata grad Rijeka bio je (Tabl. I.), a svojim je originalnim natječajnim dio Kraljevine Italije, susjedni Sušak Kraljevi radovima mahom osvajao prva mjesta. Nje ne Jugoslavije, a granica je prolazila kanjo govi projekti i danas odišu svježinom i aktual nom Rječine. Nakon Drugoga svjetskog rata nošću. Nakon Drugoga svjetskog rata inten gradovi se ujedinjuju te prostor Delte postaje zivno se posvećuje temi sportske arhitekture mjesto koje ih istovremeno povezuje i odva (Tabl. II.), posebice projektiranju stadiona i ja. „U novonastalim okolnostima Delta je per plivališta, gdje je dao svoje najveće arhitek cipirana kao dragocjeni prostorni resurs u tonske kreacije, zadobivši svjetsku reputaciju. samom središtu integriranoga grada koji, eli Projekt Centra za vodene sportove s nizom minacijom lučkih postrojenja, postaje idealni funkcionalnih, tehnoloških, oblikovnih i kon prostor za lociranje zgrada javne namjene te struktivnih inovativnih rješenja, prvi te vrste rekreativnih, kulturnih i zabavnih sadržaja u sportskoj arhitekturi, nekoliko je puta pu okruženih zelenilom. ... Uglavnom, izuzetno inspirativan prostor, za koji je Vladimir Turina napravio najznačajniji konceptualni projekt 1 Članak je dopunjen i dorađen seminarski rad „Kombi 3 nirano plivalište RijekaSušak 1949. arhitekta Vladimira hrvatske moderne arhitekture.” Turine - Riječka Delta” studenta Arhitektonskog fakulteta Arhitekt Turina autor je vizionarskog projekta Tina Kovača na izbornom kolegiju „Sportska arhitektura u Zagrebu - Geneza sportskih lokacija i prostora” nositeljice Kombinirano plivalište RijekaSušak (Centar kolegija prof. dr.sc. Ariane Štulhofer. Dr.sc. Hela Vukadin za vodene sportove4) koji je projektirao 1949. Doronjga obranila je 2012. godine doktorsku diseraciju Znanstveni prilozi | Scientific Papers Projekt Centra… T. Kovač, A. ŠTULHOFER, H. VUKADIN-DORONJGA 300-317 28[2020] 2[60] PROSTOR 303 bliciran u domaćim i inozemnim stručnim ča sopisima, u samostalnim publikacijama te u Tabl. I. Izvedene građevine arh. V. Turine katalozima olimpijskih izložbi. Projekt u ko Table I Built structures by the architect V. Turina Godina projekta jem se arhitektura tretira kao dinamičan, pri Građevina Adresa Koautori Suradnici - izvedbe lagodljiv sustav, publiciran je u inozemnim izdanjima Catalogue of the XIVth Olympiad 1. 1942.1943. Obiteljska vila V. Turine Jurjevska 60, Zagreb - - Sport in Art Exhibition (London, 1948.) i časo 2. 1946.1947. Stadion Fiskulturnog Maksimirska cesta 128, Franjo Neidhardt - društva „Akademičar” Zagreb Eugen Erlich pisima „L’Architecture d’aujourd’hui” (1949.), (danas: Stadion Maksimir) (konstruktor) „Architectural