TCEB ANNUAL REPORT Thailand Convention & Exhibition Bureau Bureau & Exhibition Convention Thailand 2O12 Annual ReportAnnual 2012 Thailand Convention & Exhibition Bureau สำนักงานสงเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (Public Organization) (องคการมหาชน) Siam Tower, Floor 12B and 26, 989 Rama 1 Road, อาคารสยามทาวเวอร ชั้น 12B และ 26 เลขที่ 989 ถนนพระราม 1 Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 Tel: +66 2 694 6000 Fax: +66 2 658 1411 โทรศัพท: +66 2 694 6000 โทรสาร: +66 2 658 1411 E-mail:
[email protected] Website: www.tceb.or.th อีเมล:
[email protected] เว็บไซต: www.tceb.or.th Contents สารบัญ 004 Message from the Chairman 032 MICE Industry Overview 2012 สารจากประธานกรรมการ ภาพรวมอุตสาหกรรมไมซ์ ปี พ.ศ. 2555 008 Message from the President 064 TCEB Performance 2012 สารจากผู้อ�านวยการ ผลการด�าเนินงานของ สสปน. ปี พ.ศ. 2555 012 History of TCEB 098 Economic Growth and the ประวัติ สสปน. Global MICE Industry 013 Vision and Mission แนวโน้มเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมไมซ์ของโลก วิสัยทัศน์และพันธกิจ 108 TCEB Operations Strategies 2013 016 TCEB Organization Chart กลยุทธ์การด�าเนินงานของ สสปน. โครงสร้างองค์กร สสปน. ปี พ.ศ. 2556 018 Board of Directors 113 Fiscal Statement 2012 คณะกรรมการ งบการเงิน ปี พ.ศ. 2555 024 Management Team คณะผู้บริหาร 030 Overseas Representatives ผู้แทนประจ�าภูมิภาคต่างประเทศ Message from the Chairman สารจากประธานกรรมการ In 2012, the MICE industry witnessed continual growth ปี พ.ศ. 2555 นับเป็นปีที่ อุตสาหกรรมการประชุมและแสดงสินค้า and has become a driving force for Thailand’s economy, นานาชาติหรือ “ไมซ์” มีอัตราการเติบโตอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด ถือ experiencing a 5.5% expansion over 2011. Despite the เป็นอุตสาหกรรมหลักที่ผลักดันให้เศรษฐกิจของประเทศฟื้นตัวได้ โดย adverse effects from economic struggles in Europe and มีอัตราการขยายตัวเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 5.5 จากปี พ.ศ. 2554 ในขณะ the USA, investment from the public sector has helped ที่เศรษฐกิจทั่วโลกได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจทั้งใน to support an economic recovery in Thailand.