UEFA EUROPA LEAGUE - SAISON 2015/16 DOSSIERS DE PRESSE Kazan Arena - Kazan Jeudi, 26 novembre 2015 17.00HEC (19.00 heure locale) FC Rubin Groupe B - Journée 5 FC Sion Mis à jour le 16/02/2016 21:52HEC

Rencontres précédentes 2 Rétrospective 3 Données des équipes 4 Effectif 6 Résultats et calendrier 8 Compositions match par match 11 Officiels de match 13 Légende 14

1 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan

Rencontres précédentes Face à face UEFA Europa League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Konaté 11, 82; 17/09/2015 Ph. gr. FC Sion - FC Rubin Kazan 2-1 Sion Kanunnikov 65

À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP C FC Rubin 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 FC Sion 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 FC Rubin - Bilan face aux clubs du pays adverse FC Rubin n'a jamais joué contre un club du pays de son adversaire FC Sion - Bilan face aux clubs du pays adverse Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Buznikin 14, Titov 34, Ketchinov 41, 1er tr. 15/10/1997 FC Spartak Moskva - FC Sion 5-1 (Appui) Moscou Tikhonov 60, (Appui) Romaschenko 83; Ouattara 65 Tikhonov 19, 2-2 30/09/1997 1er tr. FC Spartak Moskva - FC Sion Moscou Alenichev 55; Lota 4, tot.: 3-2 75 16/09/1997 1er tr. FC Sion - FC Spartak Moskva 0-1 Sion Ketchinov 73

À domicile À l'extérieur Finale Neutre Total J V N D J V N D J V N D J V N D J V N D BP C FC Rubin 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 FC Sion 2 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 1 1 2 5 9

2 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan Rétrospective

Dernier du Groupe B de l'UEFA Europa League après quatre journées, le FC Rubin Kazan devra absolument faire mouche face à un FC Sion aux portes des 16es de finale. Antécédents • Moussa Konaté s'est offert un doublé lors de la victoire 2-1 de Sion sur le Rubin à l'occasion de la première confrontation de Kazan contre une équipe suisse. • Avant cela, la seule opposition russe du FC Sion remontait au premier tour de la Coupe UEFA 1997/98, et une défaite 1-0 à domicile, puis un nul 2-2 à l'extérieur, contre le FC Spartak Moskva. Le match retour avait été rejoué après que les officiels avaient découvert que les poteaux des buts n'étaient pas à hauteur réglementaire. Le Spartak avait gagné 5-1. Repères • Sans la moindre victoire dans le Groupe B, le Rubin est à la peine offensivement cette saison : les Russes n'on pas marqué plus d'un but lors de lors sept dernières rencontres UEFA. • Sion est invaincu dans le Groupe B, où ils n'ont pas encaissé plus d'un but au cours d'une seule rencontre. • Sion fait sa première apparition en phase de groupes d'une compétition de l'UEFA. • En trois campagnes d'UEFA Europa League, le Rubin s'est toujours qualifié pour les 16es de finale.

Autour du match • Les villes de Kazan et Sion sont distantes de 3000 km. • Andrijs Vaņins, gardien letton de Sion, a joué en Russie, au FC Moskva, de 2003 à 2005, même s'il n'était pas parvenu à intégrer l'équipe première. Vaņins et Oleg Kuzmin, défenseur de Kazan, y étaient coéquipiers. • Moussa Konaté, l'attaquant de Sion, connait aussi la Russie, puisqu'il a joué au FC Krasnodar de 2002 à 2014. Il évoluait avec Sergei Kislyak (Rubin) à Krasnodar en 2012/13. Les entraîneurs • Valeri Chali a passé la majorité de sa carrière de joueurs dans les petites divisions soviets avec le Chayka Sevastopol (aussi connu sous le nom d'Atlantika Sevastopol). Il commençait sa carrière d'entraîneur dans le football de plage et le futsal, avant de prendre les rênes du club moldave d'Iskra-Stal en 2011. Après un court passage sur le banc de l'équipe B de Sevastopol, il débarquait au Rubin Kazan, où il était nommé entraîneur intérimaire suite au licenciement de Rinat Bilyaletdinov en septembre 2015. • Finaliste de la Coupe UEFA 1996 avec le FC Girondins de Bordeaux, le Français Didier Tholot a terminé sa carrière en tant qu'entraîneur-joueur à Sion. En 2014, il a repris l'équipe pour la troisième fois. Lors de son second mandat, en 2009, il avait conduit Sion à une victoire en Coupe de Suisse, avant de remettre cela l'an passé.

3 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan Données des équipes

FC Rubin Kazan Date de création : 1958 Surnom : Tatarstantsi (L'équipe du Tatarstan) Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (vice-champion) • Aucun Titres nationaux (succès le plus récent) Championnat : 2 (2009) Coupe : 1 (2012) Statistiques des dix dernières années (Coupe UEFA/UEFA Europa League, sauf mention) 2014/15 : non engagé dans les compétitions UEFA 2013/14 : 16es 2012/13 : quarts finale 2011/12 : 16es de finale (reversé des barrages de l'UEFA Champions League) 2010/11 : 16es de finale reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2009/10 : 8es de finale (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2008/09 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA 2007/08 : 3e tour de la Coupe UEFA Intertoto 2006/07 : 1er tour de la Coupe UEFA 2005/06 : n'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA

Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus larges victoires à domicile 4-0 : Rubin - SV Zulte Waregem 03/10/13, phase de groupes de l'UEFA Europa League • Plus large victoire à l'extérieur 2-5 : NK Maribor - Rubin 19/09/13, phase de groupes de l'UEFA Europa League 0-3 deux fois, la plus récente : Shamrock Rovers FC - Rubin 15/09/11, phase de groupes de l'UEFA Europa League • Plus lourde défaite à domicile 0-3 : Rubin - SK Rapid Wien 26/08/04, 2e tour de qualification retour de la Coupe UEFA • Plus lourdes défaites à l'extérieur 3-1 quatre fois, la plus récente : Chelsea FC - Rubin 04/04/13, quart de finale aller de l'UEFA Europa League 2-0 deux fois, la plus récente : FC Barcelona - Rubin 07/12/10, phase de groupes de l'UEFA Champions League UEFA Europa League • Plus larges victoires à domicile 4-0 : Rubin - SV Zulte Waregem (voir ci-dessus)

• Plus large victoire à l'extérieur 2-5 : NK Maribor - Rubin (voir ci-dessus) 0-3 : Shamrock Rovers FC - Rubin (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à domicile 0-3 : Rubin - SK Rapid Wien (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à l'extérieur 3-1 : Chelsea FC - Rubin (voir ci-dessus)

FC Sion Date de création : 1909 Surnom : Les Sédunois Palmarès en compétitions interclubs de l'UEFA (finaliste entre parenthèses)

4 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan • Néant Titres nationaux (le plus récent entre parenthèses) Champion de Suisse : 2 (1997) Coupe de Suisse : 13 (2015) Dix dernières années en Europe (Coupe UEFA/UEFA Europa League sauf mention) 2014/15 : n'a pas participé à une compétition de l'UEFA 2013/14 : n'a pas participé à une compétition de l'UEFA 2012/13 : n'a pas participé à une compétition de l'UEFA 2011/12 : barrages 2010/11 : n'a pas participé à une compétition de l'UEFA 2009/10 : barrages 2008/09 : n'a pas participé à une compétition de l'UEFA 2007/08 : 1er tour 2006/07 : 1er tour 2005/06 : n'a pas participé à une compétition de l'UEFA Statistiques Compétitions de l'UEFA • Plus large victoire à domicile 5-1 : Sion - Galatasaray AŞ 15/09/65, tour préliminaire aller de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 4-0 : Sion - AS Jeunesse Esch 23/07/97, 1er tour de qualification aller de l'UEFA Champions League

• Plus large victoire à l'extérieur 0-4 : FC Vinnytsa - Sion 26/09/96, 1er tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe • Plus lourde défaite à domicile 1-4 : Sion - Galatasaray AŞ 13/08/97, 2e tour de qualification aller de l'UEFA Champions League 1-4 : Sion - Aberdeen FC 01/09/82, 1er tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe 0-3 (par forfait) : Sion - Celtic FC 25/08/11, barrages retour de l'UEFA Europa League • Plus lourde défaite à l'extérieur 8-1 : 1. FC Magdeburg - Sion 17/11/65, 1er tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe 7-0 : Aberdeen FC - Sion 18/08/82, tour préliminaire aller de la Coupe des vainqueurs de coupe Coupe UEFA/UEFA Europa League • Plus large victoire à domicile 3-0 : Sion - FK Velež 30/09/87, 1er tour retour • Plus large victoire à l'extérieur 1-3 : Apollon Limassol FC - Sion 13/09/94, 1er tour aller de la Coupe UEFA • Plus lourde défaite à domicile 0-3 (par forfait) : Sion - Celtic FC (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à l'extérieur 5-0 : FK Velež - Sion 16/09/87, 1er tour aller

5 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan Effectif

FC Rubin Saison en cours Toutes saisons QUAL UEL Championnat UEL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J B Gardiens 1 Sergei Ryzhikov RUS 19/09/1980 35 - 4 - 4 - 16 - 34 - 57 - 13 Alireza Haghighi IRN 02/05/1988 27 ------45 Timur Akmurzin RUS 07/12/1997 17 ------70 Evgeni Schetinin RUS 19/02/1996 19 ------91 Yuri Nesterenko RUS 12/06/1991 24 - - - - - 1 - - - - - Défenseurs 2 Oleg Kuzmin RUS 09/05/1981 34 - 4 1 3 - 13 2 28 1 44 3 4 Mauricio Lemos URU 28/12/1995 19 - 2 - - - 4 - - - 2 - 5 Solomon Kverkvelia GEO 06/02/1992 23 - 4 - 4 - 15 - 6 - 15 - 21 Guillermo Cotugno URU 12/03/1995 20 - 4 - 2 - 12 - 2 - 6 - 49 Vitali Ustinov RUS 03/05/1991 24 - - - 1 - 5 - 1 - 1 - 83 Aleksandr Kuznetsov RUS 21/03/1997 18 ------85 Ilzat Akhmetov RUS 31/12/1997 17 - - - 1 - 2 - 1 - 1 - 88 Ruslan Kambolov RUS 01/01/1990 25 - 3 - 4 - 16 - 4 - 7 - Milieux 3 Elmir Nabiullin RUS 08/03/1995 20 - 2 - 4 - 11 1 4 - 6 - 8 Maksim Batov RUS 05/06/1992 23 - 3 - - - 3 - - - 3 - 10 Carlos Eduardo BRA 18/07/1987 28 - 3 1 4 - 14 1 7 - 12 1 14 Diniyar Bilyaletdinov RUS 27/02/1985 30 - 3 - 2 - 11 2 25 5 37 5 15 Sergei Kislyak BLR 06/08/1987 28 - 2 - 2 - 9 1 12 - 37 2 27 Magomed Ozdoev RUS 05/11/1992 23 - 4 - 4 - 15 1 10 - 15 - 61 Gökdeniz Karadeniz TUR 11/01/1980 35 - 3 2 3 - 10 3 40 9 73 14 77 Blagoy Georgiev BUL 21/12/1981 33 - 4 - 3 - 13 - 5 - 13 - Attaquants 7 Igor Portnyagin RUS 07/01/1989 26 - 4 1 3 - 12 1 4 - 8 1 9 Ramil Sheydaev RUS 15/03/1996 19 - - - - - 1 - - - - - 11 Marko Dević UKR 27/10/1983 32 - - - 4 1 7 4 30 7 42 11 22 Vladimir Dyadyun RUS 12/07/1988 27 - 2 - 3 - 8 - 19 3 25 5 99 Maksim Kanunnikov RUS 14/07/1991 24 - 4 1 4 1 16 2 9 1 19 2 Entraîneur - Valeri Chaly RUS 13/03/1958 57 - - - 4 - - - 4 - 4 -

6 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan

FC Sion Saison en cours Toutes saisons UEL Championnat UEL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B Gardiens 1 Andris Vaņins LVA 30/04/1980 35 - 4 - 16 - 6 - 25 - 18 Kevin Fickentscher SUI 06/07/1988 27 ------30 Axel Salhi FRA 23/02/1997 18 ------32 Joao Paulo Castanheira SUI 23/02/1998 17 ------Défenseurs 3 Reto Ziegler SUI 16/01/1986 29 - 4 - 15 1 31 - 35 - 4 Léo Lacroix SUI 27/02/1992 23 - 4 1 14 - 4 1 4 1 20 Vilmos Vanczák HUN 20/06/1983 32 - - - 4 - 2 1 12 2 22 Vincent Ruefli SUI 22/01/1988 27 - 1 - 10 - 1 - 3 - 31 Elsad Zverotić SUI 31/10/1986 29 - 4 - 15 - 9 1 17 2 34 Birama Ndoye SEN 27/03/1994 21 - 4 - 8 - 4 - 4 - 66 Gabriel Cichero ITA 25/04/1984 31 - - - 5 - - - - - Milieux 6 Xavier Kouassi CIV 28/12/1989 25 * 2 - 8 - 2 - 6 - 8 Veroljub Salatic SUI 14/11/1985 30 - 4 - 15 2 16 2 41 5 17 Jagne Pa Modou GAM 26/12/1989 25 * 3 - 12 - 3 - 3 - 19 Vincent Sierro SUI 08/10/1995 20 - - - 1 - - - - - 23 Pedro Ramírez VEN 24/08/1992 23 ------63 Geoffrey Mujangi Bia BEL 12/08/1989 26 - 2 - 5 2 15 3 27 5 92 Joaquim Adão SUI 14/07/1992 23 ------Attaquants - Gregory Karlen SUI 30/01/1995 20 - 1 - 3 1 1 - 1 - 7 Edimilson Fernandes SUI 15/04/1996 19 - 4 - 14 1 4 - 4 - 9 Ilombe Mboyo BEL 22/04/1987 28 - - - - - 3 - 4 - 10 Carlitos POR 06/09/1982 33 - 4 - 16 4 7 - 10 1 11 Martin Zeman CZE 28/03/1989 26 - 1 - 9 - 14 1 25 2 13 Chadrac Akolo CGO 01/04/1995 20 - - - 5 - - - - - 14 Moussa Konaté SEN 03/04/1993 22 - 4 2 14 5 7 2 14 6 21 Ebenezer Assifuah GHA 03/07/1993 22 - 4 1 16 3 4 1 4 1 94 Daniel Follonier SUI 18/01/1994 21 - 2 - 12 1 2 - 2 - Entraîneur - Didier Tholot FRA 02/04/1964 51 - 3 - - - 3 - 5 -

7 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan Résultats et calendrier

FC Rubin Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs 18/07/2015 Championnat PFC CSKA Moskva (E) D 0-1 26/07/2015 Championnat FC Amkar Perm (D) D 0-2 Kanunnikov 14, Gökdeniz Karadeniz 25 30/07/2015 UEL SK Sturm Graz (E) V 3-2 (P), Portnyagin 61 03/08/2015 Championnat FC Spartak Moskva (E) D 0-1 06/08/2015 UEL SK Sturm Graz (D) N 1-1 Kuzmin 85 10/08/2015 Championnat FC Rostov (D) D 0-3 15/08/2015 Championnat FC Kuban Krasnodar (E) V 1-0 Gökdeniz Karadeniz 33 20/08/2015 UEL FK Rabotnicki (E) N 1-1 Gökdeniz Karadeniz 68 24/08/2015 Championnat FC Zenit (D) D 1-3 Bilyaletdinov 72 27/08/2015 UEL FK Rabotnicki (D) V 1-0 Carlos Eduardo 35 30/08/2015 Championnat FC Mordovia Saransk (E) D 1-2 Portnyagin 61 Carlos Eduardo 9, Kanunnikov 25, 12/09/2015 Championnat FC Lokomotiv Moskva (D) V 3-1 Bilyaletdinov 70 17/09/2015 UEL FC Sion (E) D 1-2 Kanunnikov 65 21/09/2015 Championnat FC Dinamo Moskva (E) N 0-0 SKA-Energiya Khabarovsk 24/09/2015 Coupe D 0-2 (E) FC Ural Sverdlovsk Oblast 27/09/2015 Championnat D 1-2 Nabiullin 24 (D) FC Girondins de Bordeaux 01/10/2015 UEL N 0-0 (D) 04/10/2015 Championnat FC Terek Grozny (E) D 1-2 Ozdoev 51 17/10/2015 Championnat FC Ufa (D) V 3-1 Kuzmin 20, 78, Kislyak 65 22/10/2015 UEL Liverpool FC (E) N 1-1 Dević 15 25/10/2015 Championnat FC Krasnodar (E) D 1-2 Kanunnikov 21 01/11/2015 Championnat FC Anji Makhachkala (E) V 2-1 Dević 20, 22 05/11/2015 UEL Liverpool FC (D) D 0-1 PFC Krylya Sovetov Samara 08/11/2015 Championnat V 2-0 Gökdeniz Karadeniz 38, 90+1 (D) 21/11/2015 Championnat FC Amkar Perm (E) V 2-1 Dević 62 26/11/2015 UEL FC Sion (D) 30/11/2015 Championnat FC Spartak Moskva (D) 04/12/2015 Championnat FC Rostov (E) FC Girondins de Bordeaux 10/12/2015 UEL (E) 04/03/2016 Championnat FC Kuban Krasnodar (D) 11/03/2016 Championnat FC Zenit (E) 18/03/2016 Championnat FC Mordovia Saransk (D) 01/04/2016 Championnat FC Lokomotiv Moskva (E) 08/04/2016 Championnat FC Dinamo Moskva (D) 15/04/2016 Championnat FC Ural Sverdlovsk Oblast (E) 22/04/2016 Championnat FC Terek Grozny (D) 30/04/2016 Championnat FC Ufa (E)

8 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan

FC Rubin 06/05/2016 Championnat FC Krasnodar (D) 10/05/2016 Championnat FC Anji Makhachkala (D) PFC Krylya Sovetov Samara 13/05/2016 Championnat (E) 21/05/2016 Championnat PFC CSKA Moskva (D)

Pos. Clubs J V N D BP C pts 1 PFC CSKA Moskva 16 11 3 2 28 15 36 2 FC Lokomotiv Moskva 16 9 3 4 26 19 30 3 FC Rostov 15 9 3 3 20 13 30 4 FC Zenit 16 8 5 3 32 18 29 5 FC Spartak Moskva 16 8 2 6 23 20 26 6 FC Krasnodar 16 6 6 4 23 16 24 7 FC Terek Grozny 16 5 9 2 21 16 24 8 FC Ural Sverdlovsk Oblast 16 6 4 6 23 25 22 9 FC Rubin 16 6 1 9 18 22 19 10 FC Dinamo Moskva 16 4 7 5 17 21 19 11 PFC Krylya Sovetov Samara 16 5 3 8 12 19 18 12 FC Amkar Perm 16 4 4 8 14 22 16 13 FC Kuban Krasnodar 16 2 8 6 21 23 14 14 FC Ufa 15 3 4 8 12 24 13 15 FC Mordovia Saransk 16 2 7 7 18 21 13 16 FC Anji Makhachkala 16 2 5 9 15 29 11

FC Sion Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs 18/07/2015 Championnat FC Luzern (E) N 2-2 Konaté 35, Assifuah 53 26/07/2015 Championnat FC St Gallen (D) V 1-0 Salatic 61 (P) 01/08/2015 Championnat FC Basel 1893 (E) D 0-3 09/08/2015 Championnat FC Vaduz (E) N 1-1 Carlitos 73 13/08/2015 Championnat FC Zürich (D) V 3-1 Konaté 14, 80, Carlitos 38 16/08/2015 Coupe FC Brunnen (E) V 2-0 Merdovic 34 (c.s.c.), Zeman 69 23/08/2015 Championnat BSC Young Boys (D) D 1-3 Konaté 46 30/08/2015 Championnat FC Thun (E) V 2-0 Carlitos 45+2, Konaté 53 Salatic 67 (P), Fernandes 79, Mujangi Bia 13/09/2015 Championnat FC Lugano (D) V 3-0 84 17/09/2015 UEL FC Rubin (D) V 2-1 Konaté 11, 82 20/09/2015 Coupe FC Münsingen (E) V 2-0 Mujangi Bia 16, Fernandes 74 23/09/2015 Championnat Grasshopper Club Zürich (E) D 0-2 27/09/2015 Championnat FC Vaduz (D) D 0-1 01/10/2015 UEL Liverpool FC (E) N 1-1 Assifuah 18 04/10/2015 Championnat FC St Gallen (E) N 1-1 Follonier 85 18/10/2015 Championnat FC Basel 1893 (D) D 0-2 FC Girondins de Bordeaux 22/10/2015 UEL V 1-0 Lacroix 21 (E) 25/10/2015 Championnat Grasshopper Club Zürich (D) V 3-2 Assifuah 39, Ziegler 64 (P), Karlen 89

9 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan

FC Sion 29/10/2015 Coupe FC Schaffhausen (E) V 3-2 a.p. Fernandes 63, Konaté 67, Ndoye 101 Prol. 01/11/2015 Championnat FC Lugano (E) D 0-3 FC Girondins de Bordeaux 05/11/2015 UEL N 1-1 Chantôme 90+4 (c.s.c.) (D) 08/11/2015 Championnat FC Luzern (D) V 2-0 Carlitos 33, Assifuah 62 22/11/2015 Championnat BSC Young Boys (E) N 1-1 Mujangi Bia 79 26/11/2015 UEL FC Rubin (E) 29/11/2015 Championnat FC Thun (D) 05/12/2015 Championnat FC Zürich (E) 10/12/2015 UEL Liverpool FC (D) 13/12/2015 Coupe FC Basel 1893 (D) 06/02/2016 Championnat FC Zürich (E) 13/02/2016 Championnat FC St Gallen (D) 20/02/2016 Championnat Grasshopper Club Zürich (E) 27/02/2016 Championnat FC Luzern (D) 05/03/2016 Championnat FC Vaduz (D) 12/03/2016 Championnat BSC Young Boys (E) 19/03/2016 Championnat FC Basel 1893 (D) 02/04/2016 Championnat FC Lugano (E) 09/04/2016 Championnat FC Thun (D) 16/04/2016 Championnat Grasshopper Club Zürich (D) 19/04/2016 Championnat FC St Gallen (E) 23/04/2016 Championnat FC Lugano (D) 30/04/2016 Championnat FC Basel 1893 (E) 07/05/2016 Championnat BSC Young Boys (D) 10/05/2016 Championnat FC Vaduz (E) 16/05/2016 Championnat FC Thun (E) 21/05/2016 Championnat FC Zürich (D) 25/05/2016 Championnat FC Luzern (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts 1 FC Basel 1893 16 12 1 3 38 20 37 2 Grasshopper Club Zürich 16 9 3 4 40 28 30 3 BSC Young Boys 16 6 7 3 27 18 25 4 FC Luzern 16 6 5 5 21 20 23 5 FC St Gallen 16 6 4 6 16 17 22 6 FC Sion 16 6 4 6 20 22 22 7 FC Thun 16 5 2 9 22 28 17 8 FC Lugano 16 4 3 9 20 32 15 9 FC Zürich 16 2 8 6 26 35 14 10 FC Vaduz 16 2 7 7 14 24 13

10 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan Compositions match par match FC Rubin

UEFA Europa League - Troisième tour de qualification (30/07/2015) SK Sturm Graz 2-3 FC Rubin Buts: 0-1 Kanunnikov 14, 1-1 Avdijaj 21, 1-2 Gökdeniz Karadeniz 25 (P) , 2-2 Piesinger 56, 2-3 Portnyagin 61 FC Rubin: Ryzhikov, Kuzmin, Nabiullin, Kverkvelia, Carlos Eduardo, Bilyaletdinov (66 Kislyak), Cotugno, Ozdoev, Gökdeniz Karadeniz, Kambolov (46 Georgiev), Kanunnikov (46 Portnyagin) (06/08/2015) FC Rubin 1-1 SK Sturm Graz (tot.: 4-3) Buts: 0-1 Tadić 68, 1-1 Kuzmin 85 FC Rubin: Ryzhikov, Kuzmin, Nabiullin (79 Batov), Lemos, Kverkvelia, Portnyagin, Dyadyun (60 Kanunnikov), Ozdoev, Gökdeniz Karadeniz (88 Cotugno), Georgiev, Kambolov

Match de barrage (20/08/2015) FK Rabotnicki 1-1 FC Rubin Buts: 0-1 Gökdeniz Karadeniz 68, 1-1 Ristevski 85 FC Rubin: Ryzhikov, Kuzmin, Kverkvelia, Carlos Eduardo (81 Kislyak), Bilyaletdinov (58 Portnyagin), Cotugno, Ozdoev, Gökdeniz Karadeniz (71 Batov), Georgiev, Kambolov, Kanunnikov (27/08/2015) FC Rubin 1-0 FK Rabotnicki (tot.: 2-1) Buts: 1-0 Carlos Eduardo 35 FC Rubin: Ryzhikov, Kuzmin, Lemos, Kverkvelia, Carlos Eduardo (79 Portnyagin), Bilyaletdinov, Cotugno, Dyadyun (93 Batov), Ozdoev, Georgiev, Kanunnikov

Phase de groupes Groupe B Club J V N D BP C pts FC Sion 4 2 2 0 5 3 8 Liverpool FC 4 1 3 0 4 3 6 FC Girondins de Bordeaux 4 0 3 1 2 3 3 FC Rubin 4 0 2 2 2 4 2

Journée 1 (17/09/2015) FC Sion 2-1 FC Rubin Buts: 1-0 Konaté 11, 1-1 Kanunnikov 65, 2-1 Konaté 82 FC Rubin: Ryzhikov, Kuzmin, Nabiullin, Kverkvelia, Portnyagin, Carlos Eduardo (90 Dyadyun), Bilyaletdinov (46 Ozdoev), Gökdeniz Karadeniz (86 Dević), Georgiev, Kambolov, Kanunnikov Journée 2 (01/10/2015) FC Rubin 0-0 FC Girondins de Bordeaux FC Rubin: Ryzhikov, Kuzmin, Nabiullin, Kverkvelia, Portnyagin (74 Dyadyun), Carlos Eduardo, Dević (46 Bilyaletdinov), Kislyak, Ozdoev, Kambolov, Kanunnikov Journée 3 (22/10/2015) Liverpool FC 1-1 FC Rubin Buts: 0-1 Dević 15, 1-1 Can 37 FC Rubin: Ryzhikov, Kuzmin, Nabiullin, Kverkvelia, Carlos Eduardo (63 Portnyagin), Dević (46 Cotugno), Ozdoev, Gökdeniz Karadeniz (81 Dyadyun), Georgiev, Kambolov, Kanunnikov Journée 4 (05/11/2015) FC Rubin 0-1 Liverpool FC Buts: 0-1 Ibe 52

11 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan FC Rubin: Ryzhikov, Nabiullin, Kverkvelia, Carlos Eduardo (46 Ozdoev), Dević, Kislyak (70 Akhmetov), Cotugno (81 Ustinov), Gökdeniz Karadeniz, Georgiev, Kambolov, Kanunnikov Journée 5 (26/11/2015) FC Rubin-FC Sion Journée 6 (10/12/2015) FC Girondins de Bordeaux-FC Rubin FC Sion

UEFA Europa League - Phase de groupes Journée 1 (17/09/2015) FC Sion 2-1 FC Rubin Buts: 1-0 Konaté 11, 1-1 Kanunnikov 65, 2-1 Konaté 82 FC Sion: Vaņins, Ziegler, Lacroix, Kouassi, Fernandes, Salatic, Carlitos, Konaté (90 Ndoye), Pa Modou, Assifuah (68 Mujangi Bia), Zverotić Journée 2 (01/10/2015) Liverpool FC 1-1 FC Sion Buts: 1-0 Lallana 4, 1-1 Assifuah 18 FC Sion: Vaņins, Ziegler, Lacroix, Kouassi, Fernandes, Salatic, Carlitos, Konaté (89 Mujangi Bia), Pa Modou, Assifuah (86 Ndoye), Zverotić Journée 3 (22/10/2015) FC Girondins de Bordeaux 0-1 FC Sion Buts: 0-1 Lacroix 21 FC Sion: Vaņins, Ziegler, Lacroix, Fernandes, Salatic, Carlitos, Konaté, Pa Modou, Assifuah (77 Follonier), Zverotić, Ndoye Journée 4 (05/11/2015) FC Sion 1-1 FC Girondins de Bordeaux Buts: 0-1 Touré 67, 1-1 Chantôme 90+4 (c.s.c.) FC Sion: Vaņins, Ziegler, Lacroix, Fernandes, Salatic, Carlitos (73 Zeman), Konaté, Assifuah (87 Karlen), Ruefli , Zverotić, Ndoye (87 Follonier) Journée 5 (26/11/2015) FC Rubin-FC Sion Journée 6 (10/12/2015) FC Sion-Liverpool FC

12 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan Officiels de match

Arbitre Halis Özkahya (TUR) Arbitres assistants Çem Satman (TUR) , Kemal Yilmaz (TUR) Arbitres assistants supplémentaires Ali Palabıyık (TUR) , Alper Ulusoy (TUR) Quatrième arbitre Ceyhun Sesigüzel (TUR) Délégué UEFA Jaroslav Dudl (CZE) Observateur d'arbitres Zbigniew Przesmycki (POL)

Arbitre Date de Nom Matches UEL Matches UEFA naissance Halis Özkahya 30/05/1980 18 38

Halis Özkahya Arbitre depuis : 1997 Première division : 2005 Liste FIFA : 2009

Phases finales : aucune

Finales Aucune

UEFA Europa League - Matches impliquant au moins une équipe des deux pays Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 09/08/2012 UEL 3e tr. qual. BSC Young Boys Kalmar FF 3-0 Berne 24/10/2013 UEL Ph. gr. FC Dynamo Kyiv FC Thun 3-0 Kiev 23/10/2014 UEL Ph. gr. Villarreal CF FC Zürich 4-1 Villarreal 30/07/2015 UEL 3e tr. qual. FC Krasnodar ŠK Slovan Bratislava 2-0 Krasnodar

Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 01/12/2010 RCUP Tr inter. Ticino Team Centre 2-3 Esposende 05/09/2011 U21 T. qual. Suisse Croatie 4-0 Sion 09/08/2012 UEL 3e tr. qual. BSC Young Boys Kalmar FF 3-0 Berne 06/09/2012 U21 T. qual. Russie Pologne 4-1 Yekaterinburg 24/10/2013 UEL Ph. gr. FC Dynamo Kyiv FC Thun 3-0 Kiev 23/10/2014 UEL Ph. gr. Villarreal CF FC Zürich 4-1 Villarreal 30/07/2015 UEL 3e tr. qual. FC Krasnodar ŠK Slovan Bratislava 2-0 Krasnodar

13 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan Légende Compétitions

Compétitions de clubs Compétitions équipes nationales UCL: UEFA Champions League EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA ECCC: Coupe des clubs champions européens Mondial: Coupe du Monde UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA UCUP: Coupe UEFA Amicaux: Matches amicaux UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans SCUP: Super Coupe de l'UEFA M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de UIC: Coupe UEFA Intertoto l'UEFA ICF: Coupe des villes de foire U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de l'UEFA WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA Phases de la compétition Autres abréviations F: Finale Ph. gr.: Phase de groupes (a.p.): Après prolongation pen: Penalties 1re ph. gr.: Première phase 2e ph. gr.: Deuxième phase N°: Numéro c.s.c.: But contre son camp de groupes de groupes (b. ext.): Qualification au(x) P: Penalty 3e tr. qual.: Troisième tour 1er tr.: Premier tour but(s) à l'extérieur tot.: Score cumulé de qualification 2e tr.: Deuxième tour J: Matches joués MJ: Matches joués 3e tr.: Troisième tour 4e tr.: Quatrième tour Pos.: Position Comp.: Compétition T. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales pts: Points N: Matches nuls 1/4: Quarts de finale 8es: Huitièmes de finale R: Expulsion (carton rouge Né le: Date de naissance Qualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finale direct) Rés: Résultat TQ1: Premier tour de 1: aller Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au qualification TQ2: Deuxième tour de "but en argent" qualification C: Buts contre s: Match décidé par tirage au 2: retour TF: Tournoi final sort Bge: Match de barrage T. Élite: Tour Élite BP: Buts pour V: Victoires Appui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e or: Match décidé grâce au J: Avertissement (carton place "but en or" jaune) BAR - PF: Matches de Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaune barrage pour la phase finale groupes - phase finale puis carton rouge direct) Nat.: Nationalité N/A: Non applicable f: Match perdu par forfait Stats -: Indique un joueur remplacé +: Indique un joueur entré en cours de jeu *: Indique un joueur expulsé +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé Effectif D: Informations disciplinaires *: Suspendu au prochain avertissement S: Suspendu QUAL: Tous éliminatoires UEFA UEL: Nombre de matches en UEFA Europa League, à partir de la phase de groupes. UEL: Total d'apparitions en UEFA Europa League, du 1er tour à la finale uniquement UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur uefa.com.

14 FC Rubin - FC Sion Jeudi 26 novembre 2015 - 17.00CET (19.00 heure locale) Dossier de presse Kazan Arena, Kazan

15