May June 2012.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BURJUMAN CENTER +971 4 386 4468 EMIRATES MALL +971 4 341 1138 WWW.ESCADA.COM Publisher Hares Fayad Editor & Feature Writer Lamiya Sami Responsible Director Hala Homsi Overseas Reporters Paris, Italy, New York, London Nabil Massad Samia Naji Kristina Rolland Samo Suleiman Isabel Harsh Kamilia Al Osta Creative Head Sharikk Talib OBłces Dubai (U.A.E.) P.O. Box: 50324 T.: +971 4 457 2348 F.: +971 4 457 2126 For Editorials, Advertisements & Inquiries M.: +971 50 653 4050, 055 1889363 D=NAOĤłNOP=RAJQAI=C=VEJA?KI EJBKĤłNOP=RAJQAI=C=VEJA?KI SSSłNOP=RAJQAI=C=VEJA?KI Lebanon, Beirut P.O. Box 90-1096 T. +961 1 513 121 F. +961 1 513 141 !>KQG&JPANJ=PEKJ=H-NEJPEJC=J@$AJAN=H1N=@EJC AENQP )A>=JKJ Distributed in U.A.E by Dar Al Hikma ©2011 Ebel - www.ebel.com - Tel : +44 (0) 870 781 1911 - Ref 1216034-1216035 ©2011 Ebel - www.ebel.com Tel )£^!)a«¡¡T¡«2£)!a«T¡¡GsssQ !ddpO^Fha!F«TTsss2dam«¡sT NEW EBEL BRASILIA 8 FIRST AVENUE May-June 2012 9 EDITOR’S NOTES +KPDEJCNALNAOAJPOHQTQNUIKNAPD=JłJAPEIALEA?AO Whether it is the traditional and well-established houses or one of the rare UKQJCAN>N=J@OPD=PD=OPNQHU>NKQCDP=BNAODKQPHKKGPKD=QPADKNKHKCU PDA H=PAOPEOOQAKBPDA#ENOPRAJQAI=C=VEJAEO=PNE>QPAPKPDAOAłJAHQTQNUCKK@O 1DANAOJKPDEJCDKPPANPDEOOA=OKJPD=J#ENOPRAJQAOH=PAOPEOOQA'=IL=?GA@ SEPD ARANUPDEJC UKQ JAA@ PK AJFKU BQJłHHA@ OQJJU @=UO =J@ OP=NNU JECDPO EJ !Q>=E#NKIKQN=NP=J@AJPANP=EJIAJPBA=PQNAOPKPDARANU>AOPOK?E=HARAJPOEJ KQNHEBAOPUHAOA?PEKJ ?KJOE@ANPDEO?=NABQHHU@AP=EHA@CQE@A UKQNQHPEI=PA NAOKQN?ABKNDECDAJ@B=ODEKJ=J@HEBAOPUHA ,( OKI=U>APDANAEOKJAPDEJCDKPPAN =J@EPOOP=NHAP+=KIE4=PPO&J= ?=J@E@OEP@KSJSEPD#ENOPRAJQA +=KIE4=PPOKLAJOQL=>KQPDAN@UJ=IE? JASNKHAKJO?NAAJ=J@DANHAOO@N=I=PE?>QPOPEHHAT?EPEJCHEBA>AUKJ@PDA ?=IAN= &B UKQ JAA@ IKNA ?AHA>NEPU O?KKLO PDAJ @KJP BKNCAP PK NA=@ KQN /6:,565*, EJPANAOPEJCBA=PQNAKJļCelebrity Moms=J@ļCelebrity Fashion News”. HOKOEVVHEJCSEPDDA=PEO>Q!Q>=EOB=O?EJ=PEJC@EJEJCO?AJA4AP=GAUKQ EJOE@APDA=I=VEJC NAOP=QN=JP Cipriani at the Yas Marina, where a weekend */,90:/,+-69,=,9 >NQJ?DEOIQ?DIKNAPD=JFQOPAJFKUEJCCKK@BKK@ĢEPO=>KQPNAHEODEJCEPEJPDA =I>EAJ?A PDAOQNNKQJ@EJC=J@PDAHECDPJAOOKBIKK@PD=POAPOEP=L=NPBNKI =JUKPDANLH=?A1KQ?DEJCPDAOQHPNUS=PANOKBPDA6=O*=NEJ=6=?DP HQ> =J@ KRANHKKGEJCPDA6=O*=NEJ=N=?APN=?G>AHHKSEJCSEPDPDAOKQJ@OKB3AJCEJAO N=?EJC=NKQJ@ ELNE=JEEOPDALANBA?POLKPPKGE?G>=?G=J@OLAJ@=H=PAOLNEJC A=NHUOQIIAN@=USEPDBNEAJ@O=J@B=IEHUJ@EBPDEOS=OJPAJKQCD P=GA=PKQN =J@CAP=P=OPAKB@EBBANAJPļFinest Cuisines of the WorldEJKQN#EJA!EJEJC OA?PEKJ 0QHPNUOQIIAN@=UOI=U=HOKAJ?KQN=CAUKQPKDA=@PKLH=?AOB=NPDAN=łAH@ PD=J PDA >QVVEJC ?EPU OPNAAPO 4AHH L=?G UKQN >=CO =J@ LH=J = CAP=S=U PDEO OQIIANSEPDOKIADAHLBNKIKQNBA=PQNAKJļRomantic Travel Destinations”, a NKQJ@QLKBATKPE?=J@LN=EOASKNPDU@AOPEJ=PEKJO #NKIKJA=PPAJPEKJCN=>>ANPK=JKPDANĠPD=POUKQ @KJPIEOOKQNOPUHABA=PQNA KJļ2012 Top Fashion Trends =J@OEJ?AARANUKJAOłPJAOON=@=NEO=P=DECD LKEJPPK=?DEARAPDAOQIIANHKKG SAHKKGEJPKPDAļPower Foods for Women” PKGAALUKQDA=HPDU=J@CHKSEJC=OSAHH=OEJOD=LA 31st of March 2012 0KDANAOPK=JKPDANCNA=POQIIANEJ!Q>=E?EPUPD=PGJKSODKSPK>NEJC The Meydan Hotel the heat on! Lamiya Sami BY APPOINTMENT 10 Tel: (+971) 4 337 7000 Email: [email protected] www.ahmadkurdi.comFIRST AVENUE May-June 2012 11 16 CONTENTS 16-171 InI the spotlight CelebrityC FashionF News 18-20 Health & Fitness 18 2222 22-26 Beauty 28-30 Fashion Feature Versace 12 28 FIRST AVENUE May-June 2012 13 32 CONTENTS 32- 34 44-53 Style Roundup Travel & Stay 2012 Top Fashion Trends 58-61 Home décor 62-65 Interview with Muharrem Gilan 36-37 Feature Article 66-67 Celebrity Art & Moms Entertainment 68-71 36 Fine Dining 38 72-79 38-43 Watches Collection Face to Face Naomi Watts 80-101 Jewelry Collections & Fashion Report 102 Arab Fashion 54 103 Lifestyle 54-57 Interview with Adriana Karembeu Abu Dhabi Mall · Dubai Festival City · Dubai Mall · Mall of the Emirates Mirdif City Centre Sharjah Mega Mall Visit us on: facebook.com/VeroModaUAE · Follow us on: twitter.com/VeroModaUAE 14 FIRST AVENUE May-June 2012 15 In the spotlight Oscar-winning actor Jean Dujardin chose AHA>NEPU#=ODEKJ+ASO Jaeger-LeCoultre #NAJ?D=?PKN'A=J!QF=N@EJNA?AERA@=J Penelope Cruz ,O?=N=OAOP?PKNBKNDEONKHAEJPDA łHIļ1DANPEOP=PPDAPDJJQ=H Wears Chopard ?=@AIUS=N@O,JPDEOIAIKN=>HA K??=OEKJDA?DKOAPKSA=N= ?=@AIUS=N@OSEJJEJC=?PNAOO '=ACAN)A KQHPNA*AIKRKT1NE>QPAPK -AJAHKLA NQVHKKGA@OPQJJEJCKJ !AAL0A=S=P?D PDANA@?=NLAPSA=NEJC=LA=NOD=LA @E=IKJ@JA?GH=?AĠ?=N=PO @E=IKJ@?HQOPANA=NNEJCOĠ?=N=PO =J@B=J?UOD=LA@E=IKJ@HEJA>N=?AHAP Ġ?=N=PO =HHOAPEJLH=PEJQI >U DKL=N@ Supermodel Karolina Kurkova Nicki Minaj Elizabeth Hurley VA?DKOHKR=GE=JOQLANIK@AH(=NKHEJ= at Super Bowl (QNGKR=HKKGA@OPQJJEJCEJ DKL=N@O NEPEOD?PNAOO"HEV=>APD%QNHAUHKKGA@ KL=?=>=J=@NKLA=NNEJCOBA=PQNEJC IANE?=JDELDKLOEJCAN+E?GE*EJ=F >A=QPEBQHEJ=L=ENKB@E=IKJ@?D=J@AHEANA=NNEJCO KRANO=LLDENA>NEKHAPPAOĠ SKNA$EQOALLA7=JKPPE!AOECJO Ġ?=N=PO =J@@E=IKJ@HEJA>N=?AHAPĠ?=N=PO ?=N=PO OAPEJKRANL=RA@E=IKJ@O CH=@E=PKNOJA=GANOBKNDANLANBKNI=J?A >U DKL=N@ =PPDAB=HHB=ODEKJSAAG Ġ?=N=PO =J@?=N=PSDEPACKH@ =PPDAPDA@EPEKJKB0QLANKSH 16 FIRST AVENUE May-June 2012 17 Health & Fitness Apples J=LLHA=@=U NA=HHU?KQH@GAALPDA@K?PKN =S=U&J=OPQ@U NEPEODNAOA=N?DANOO=E@PD=P =LLHAOSANAIKNAABBA?PERA=O?KIL=NA@PKKPDAN Power BNQEPO=J@RACAP=>HAO EJNA@Q?EJCPDANEOGKB @ARAHKLEJCOANEKQO@EOA=OA EJ?HQ@EJCHQJC ?=J?AN+KPKJHUPD=P >QP=LLHAO=HOK?KJP=EJ= GEJ@KBł>AN?=HHA@LA?PEJ SDE?DDAHLOPKNA@Q?A ?DKHAOPANKH=J@NACQH=PA>HKK@OQC=NHARAHO&P =HOK?KJP=EJOKNKJ =IEJAN=H>AHEARA@PK Foods for EJ?NA=OAUKQN=HANPJAOO EILNKRAPDEJGEJCOGEHHO =J@NA@Q?A?=H?EQIHKOOSDE?D?KQH@HA=@PK Women KOPAKLKNKOEO Stop focusing your Blueberries energies on what you ??KN@EJCPKNA?AJPOPQ@EAO ?KILKQJ@OBKQJ@EJ>HQA>ANNEAODAHLLNKPA?P=J@DA=HPDA>K@U can’t eat; instead, =C=EJOP@EOA=OAOHEGAK>AOEPU @E=>APAO DA=NP@EOA=OA ?=J?AN=J@ ?KCJEPERAĠ>N=EJBQJ?PEKJ @A?HEJAHQA>ANNEAO=NABQHHKBAJANCU >KKOPEJC?=N>O ?KJP=EJł>ANPKDAHLUKQN@ECAOPERAOUOPAI@KEPO change to what you FK> REP=IEJ =J@=JPDK?U=JEJJPDK?U=JEJEOSD=PI=GAO >HQA>ANNEAO>HQA&P=HOKDAHLOLNKRE@ALNKPA?PEKJ=C=EJOP?ANP=EJ should eat more often! PULAOKB?=J?AN=J@KJPKLKB=HHKBPD=P KJASDKHA?QLKBPDAOA P=OPU@AHECDPOKJHU?KJP=EJO?=HKNEAO KSANBKK@O=NAEPAIOUKQODKQH@EJ?HQ@AEJUKQN@EAPPKCAPPDA Almonds I=TEIQI=IKQJPKBJQPNEAJPO PDAHA=OP=IKQJPKB?=HKNEAO =J@= HIKJ@O?KJP=EJ=JPEKTE@=JPOPD=PDAHLłCDP Broccoli P OGEJSNEJGHAO =CEJC ?=J?AN DA=NP@EOA=OA PNAIAJ@KQOBAAHEJCKBKRAN=HHSAHH>AEJC=J@DA=HPD>AJAłPO1DAOALKSAN NK??KHEEOKJAKBPDANE?DAOPRACAP=>HAOKQN?AOKB?=H?EQI ENKJ BKK@OI=UOAAIKN@EJ=NU >QPPDAUKBBAN=ILHAJQPNEPEKJ=HR=HQA @A?NA=OA =J@OPNKGA1DAU=HOK?KJP=EJI=CJAOEQI =J@I=CJAOEQI&PEO=HOK=CKK@OKQN?AKBREP=IEJO=J@ LKP=OOEQI =J@ PDANEOGKBEHHJAOOOQ?D=ODA=NP@EOA=OA=J@@E=>APAO >KKOPPDAEIIQJA =J@LDKOLDKNQOPK>QEH@DA=HPDU>KJAO,JA ł>ANNK??KHE=HOK?KJP=EJOLDUPKJQPNEAJPO=CNKQLKB?KILKQJ@OPD=PI=UDAHL OUOPAI EILNKRAIAIKNU=J@?KJ?AJPN=PEKJ =J@OHKS@KSJOGEJ=J@>K@U OEJCHAOANREJCĠ?QL LNKRE@AOCN=IOKB LNARAJP?DNKJE?@EOA=OAO OQ?D=ODA=NP@EOA=OA=J@?=J?ANNK??KHEEOHKSEJ =CEJC0KEBUKQS=JPPK>A=DA=HPDUAILKSANA@SKI=J ?DA?GKQPKQN DA=NPDA=HPDUIKJKQJO=PQN=PA@B=PĠSDE?D ?=HKNEAO =J@EPEOB=P=J@?DKHAOPANKHBNAA SDE?DI=GAOEP=JAT?AHHAJPBKK@BKN HEOPKBB=P>QOPEJC AJANCU>KKOPEJCDA=HPDUBKK@OBKNSKIAJ I=UDAHLPKHKSAN>HKK@?DKHAOPANKHHARAHO SKIAJSDK=NA@EAPEJC 18 FIRST AVENUE May-June 2012 19 Health & Fitness Spinach 0LEJ=?DLNKRE@AOPDAIKOPJQPNEAJPOSEPD PDAHA=OP=IKQJPKB?=HKNEAO?KIL=NA@ PK=JUKPDANBKK@O&PEODECDEJREP=IEJ( REP=IEJ I=JC=JAOA BKH=PA I=CJAOEQI ENKJ =J@REP=IEJ 1DAREP=IEJ=J@IEJAN=H ?KJPAJPOEJOLEJ=?DI=UDAHLPK>KKOPUKQN Yogurt EIIQJAOUOPAI=J@DAHLGAALUKQND=EN 6KCQNP?KJP=EJOLNKPAEJ and skin healthy. LKP=OOEQI ?=H?EQI=J@ REP=IEJO =J@! &P?KJP=EJO=?PERALNK>EKPE? Tomatoes >=?PANE=?QHPQNAOPD=P=E@ 1KI=PKAO=NANE?DEJI=JUREP=IEJO=J@ DA=HPDU@ECAOPEKJ=J@>KKOP IEJAN=HO >QPPDAU=NAAOLA?E=HHUDECDEJ PDAEIIQJAOUOPAI6KCQNP REP=IEJ =J@(@@PKI=PKAOPKOKQLO D=O=HOK>AAJLNKRAJPKDAHL O=H=@O =J@O=J@SE?DAOKNQOASDKHA PDA>K@UCQ=N@=C=EJOP PKI=PKAOKJPKLKBUKQNB=RKNEPAL=OP= EJBA?PEKJO >QPCKBKNPDAHKSKN OEJCHA?QLKBOL=CDAPPEO=Q?ASEHHLNKRE@A B=PBNAAR=NEAPEAO UKQSEPD=BQHH@=UONA?KIIAJ@A@ EJP=GAKBPDAAOOAJPE=HREP=IEJO1KI=PKAO =HOK?KJP=EJlycopeneOPQ@EAOD=RAODKSJ Salmon PD=PSKIAJSEPDDECD=IKQJPOKBHU?KLAJA Salmon is one of the best EJPDAEN@EAPOD=RAQLPK=HKSAN?D=J?A OKQN?AOKBKIAC=B=PPU KB@ARAHKLEJC>NA=OP?=J?AN)U?KLAJASEHH =?E@O=PULAKBB=PPD=PI=U =HOKHKSAN?DKHAOPANKH=J@>HKK@LNAOOQNA LNKPA?P=C=EJOPDA=NP=PP=?GO OQ@@AJ?=N@E=?@A=PD =J@ OPNKGA,IAC=OI=U=HOK Whole Grains DAHLPKHKSAN>HKK@ 4DKHACN=EJOOQ?D=O>=NHAU >NKSJNE?A LNAOOQNA&J=@@EPEKJ O=HIKJ >Q?GSDA=P IEHHAP K=PIA=H =J@SDKHA EO=CKK@OKQN?AKBLNKPAEJ SDA=P>NA=@ L=OP= =J@?ANA=H=NANE?D and is low in saturated fat and OKQN?AOKB?KILHAT?=N>KDU@N=PAO ?DKHAOPANKH"=PEJCOA=BKK@NE?D REP=IEJO IEJAN=HOĠENKJ I=CJAOEQI EJKIAC=B=PPU=?E@O QLPK OAHAJEQI =J@ł>AN4DKHACN=EJOI=UDAHL PSE?A=SAAG ?KQH@CNA=PHU PKNA@Q?A>HKK@?DKHAOPANKHHARAHO NA@Q?A NA@Q?AUKQNNEOGKBDA=NP NEOGKBDA=NP@EOA=OA CERAUKQAJANCU =J@ @EOA=OA-NACJ=JPSKIAJ I=GAUKQBAAHBQHHĠ@QAPKPDAł>AN SDE?D DKSARAN ODKQH@OP=U=S=U ?=JDAHLUKQPKA=PHAOO=J@ BNKIIAN?QNUNE?DOA=BKK@ I=J=CASAECDP 20 FIRST AVENUE May-June 2012 21 Beauty Skin Care $K$NAAJ $NAAJO HEGAOLEJ=?D=J@=NQCQH==NA L=?GA@SEPDJ=PQN=HHUK??QNNEJC antioxidants.