>> Das Bonndorfer Blättle <<

HALLOMitteilungsblatt mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Bonndorf im Schwarzwald

58. JAHRGANG  NR. 14  DO, 04. APRIL 2019 2  Donnerstag, 04. April 2019

>> WICHTIGE RUFNUMMERN <<

APOTHEKENBEREITSCHAFT ÄRZTE TOURISTINFORMATION Der Apotheken-Notdienstf nder, Notfallsprechstunde Praxis Schauen Sie einfach mal rein! Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/min/SMS), Festnetz: Dr. Grohmann Bonndorf 0800 00 22 8 33 kostenlos, Martinstr. 5 Jeden Samstag 10-12 Uhr im Gesundheits- www.aponet.de 79848 Bonndorf zentrum, Tel. 07703/7080 Mittwoch, 03.04.2019: Telefon: 07703/7607 Stadt-Apotheke, Tel.: 0771 - 9 22 70 Notfallpraxis Spital Hochrhein: Dekan-Metz-Str. 5, 78199 Bräunlingen Fax: 07703/7507 Tel. 07751 85-0 E-Mail: [email protected] Donnerstag, 04.04.2019: Sa./So./Feiertag 9.00-13.00 h Park-Apotheke, Tel.: 07653 - 2 90 und 15.00-19.00 h Kirchplatz 7, 79853 ÖFFNUNGSZEITEN DER Notfallpraxis T-Neustadt Helios Klinik: TOURISTINFORMATION Freitag, 05.04.2019: Tel. 07651/290 Titisee-Apotheke, Tel.: 07651 - 82 02 Sa./So./Feiertag 10.00-13.00 h 15. Oktober bis April Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) und 16.00-19.00 h Montag bis Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Samstag, 06.04.2019: 14:00 - 17:00 Uhr See-Apotheke, Tel.: 07656 - 5 93 Notfallpraxen Schwarzwald-Baar Mittwochnachmittag geschlossen Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Klinikum Villingen: Tel. 07721 930 Allg.: Fr. 16.00-23.00 h – Sa./So./Feiertag Sonntag, 07.04.2019: Schwarzwald-Apotheke, Tel.: 07652 - 9 11 40 8.00-23.00 h Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten WOCHENMARKT Montag, 08.04.2019: WICHTIGE RUFNUMMERN samstags 8.00 - 12.00 Uhr Scheffel-Apotheke, Tel.: 07654 - 9 10 60 Von November bis April immer 14tägig Untere Hauptstr. 8, 79843 Löff ngen Giftnotrufzentrale 0761/19240 Von Mai bis Oktober wöchentlich Dienstag, 09.04.2019: Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.: Grundschulparkplatz, 79848 Bonndorf Schwarzwald-Apotheke, Tel.: 07703 - 9 11 00 07703/937011 Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Dorfhelferin: 07751/91999-44 Mittwoch, 10.04.2019: Mobil: 015127654300 MÜLLABFUHR Münster-Apotheke, Tel.: 07651 - 92 26 60 Scheuerlenstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt Pflegeheim St. Laurentius Bonndorf: Restmüll (Neustadt) 07703/93950 Montag, 15.04.2019 Donnerstag, 11.04.2019: Pflege Brunnenwiesen Stühlingen: Montag, 29.04.2019 07744/92986-0 Apotheke , Tel.: 07748 - 2 94 Biotonne Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hoch- Amb. Pflegedienst Hampel: 07743/5621 Montag, 08.04.2019 schwarzwald Nachb.Hilfe JA Attrakt.Dorfleben Mauchen: Dienstag, 23.04.2019 - täglicher Wechsel um 8.30 Uhr vormittags 07744/3379783 * Notdienst nur von 14.30 bis 18.30 Uhr- Gelber Sack Frauen-Kinderschutzhaus: 07751/3553 Dienstag, 16.04.2019 NOTRUFE Kinderschutzbund: 07741/672724 Blaue Tonne Donnerstag, 04.04.2019 Notarzt/DRK/Feuerwehr: 112 Caritas-Sozialdienst: 07703/938041 Hospizdienst e.V.: 07751/802333 Sperrmüll Polizei Notruf: 110 Auf Abruf oder Selbstanlieferung auf den Polizeirevier : 07751/8316-0 Tierarzt Bonndorf: 07703/933955 Sperrmüllannahmezentren (mit vollständig Polizeiposten Bonndorf: 07703/9325-0 Tierschutzverein Waldshut: 07741/684033 ausgefüllten Sperrmüllkarten) Arztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Tierschutzverein Löff ngen: 07654/314 Holz Strom ED Störungsnummer: 07623/921818 Auf Abruf (mit vollständig ausgefüllten Zahnärztl. Notfalldienst 01803/222555-65 Sperrmüllkarten) oder Selbstanlieferung Schwarzwald-Baar-Kreis auf den Recyclinghöfen Waldshut 01803/222555-30 VOLKSHOCHSCHULE Raum Titisee 01803/222555-45 Schrott Außenstelle Bonndorf (Rathaus, Zi.-Nr. 4) Vereinssammlungen (siehe Gemeindemit- Kinderärztl. Notfalldienst 116117 Telefon: 07703/9380-17 teilungsblätter) oder Selbstanlieferung auf Tierärztl. Notfalldienst: 07703-933955 E-Mail: [email protected] den Recyclinghöfen

Am Samstag, 20.04.2019, ist der Kinderärztliche Notdienst in Bonndorf, Martinstr. 54 (über Drogerie Müller) in der Kinder- und Jugendarztpraxis Spitz-Valkoun stationiert, Tel. 07703 919112. Sprechstunden von 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr

IMPRESSUM

Das Mitteilungsblatt „Hallo Bonndorf“ mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Bonndorf im Schwarzwald“ erscheint wöchentlich donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Bonndorf mit Stadtteilen im Abonnementverfahren für 24,00 Euro verteilt.

Herausgeber: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Verantwortlich für die Kirchen- & Vereinsmitteilun- REDAKTIONELLER TEIL: Primo-Redaktionsbüro, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach gen: Tel. 07771 9317-900 Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsitzende des jewei- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister ligen Vereins. Für den Anzeigenteil: Michael Scharf oder die/der von ihm Beauftragte Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Redaktionelle Leitung: Str. 45, 78333 Stockach, 07771 9317-11, Fax 9317-40, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: AMTLICHER TEIL: Stadtverwaltung Bonndorf, E-Mail: [email protected], Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Tel. 07703/9380-0 www.primo-stockach.de Donnerstag, 04. April 2019  3

>> DAS RATHAUS INFORMIERT <<

Reif für Bonndorf Informationen für alle Inhaber der Ü60-Freikarten: Die Folktreff-Veranstaltung mit Oliver Tissot f ndet am Freitag, den 12.04.19 um 20:30 Uhr im Foyer der Stadthalle statt. Auf den Freikarten hat sich ein Druckfehler eingeschlichen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Abend und viel Vergnü- gen!

BREITBAND AKTUELL Landratsamt verschickt Abfallgebührenbescheid Arbeiten in Bonndorf Stadt und Ortsteilen 2018 und den Vorauszah- Die Arbeiten für den Glasfaserausbau sind im Gange. Wir infor- mieren Sie über den aktuellen Stand der Baustellen. lungsbescheid 2019 in zwei Die „Selbstgraber“ bitten wir, das Material abzuholen und die Arbei- separaten Bescheiden ten auszuführen. Telefonnummer für Materialausgabe: 07703/9380-0. Bisher hatten alle Haushalte die Wenn Sie sich für den Tiefbau durch die Stadt entschieden haben, wird die Endabrechnung der Abfallgebühren Bauf rma auf Sie zukommen. des vergangenen Jahres und die Vor-

Beblasen der Hausanschlüsse auskalkulation des neuen Jahres in ei- Die Firma Vetter hat mit dem Beblasen der Hausanschlüsse begonnen. Gleich- nem Bescheid erhalten. zeitig wird der Glasfaserübergabepunkt (GF-Üp) gesetzt, an diesem GF-Üp ist Aufgrund einer Softwareumstellung kein Strom erforderlich, da es sich hier nur um den Übergang vom Erdkabel auf beim Eigenbetrieb Abfallwirtschaft zu das durch Sie zu verlegende Hausinstallationskabel handelt. Beginn des Jahres 2019 werden ab- weichend hiervon die Müllgebühren in Glasfaser-Montagearbeiten • Brunhildeweg diesem Jahr ausnahmsweise in zwei (Fa. Vetter) • Im Bierbrunnen Gebührenbescheiden wie folgt abge- • Aussiedlerhöfe Donaueschinger • Mittlishardt rechnet: Straße - Der Jahresbescheid 2018 enthält • Sportplatzweg Hausanschlüsse Tiefbau durch die lediglich die Jahresendabrech- • Hans-Lemke-Straße Stadt Bonndorf (Fa. Morath) nung für das Jahr 2018. • Allmendstraße • Alois-Burger-Straße Diese Bescheide werden ab dem • Paul-Körber-Straße 28.03.2019 in drei Versandwellen Tiefbauarbeiten Gündelwangen/ (wöchentlich ca. 20.000 Beschei- Holzschlag (Fa. Stoll) Über den aktuellen Stand werden wir de) an die Haushalte versandt. • Schulstraße bis Dorfplatz Sie wöchentlich hier im „Bonndorfer - Der Gebührenbescheid für die Blättle“ informieren. Vorauskalkulation der Müllgebühr Tiefbauarbeiten Bonndorf (Fa. Stoll) für das Jahr 2019 ergeht in einem • Am Bildstöckle Ihr Breitbandteam gesonderten Bescheid im zweiten • Todtwiesen [email protected] Quartal 2019. Sofern dem Eigenbetrieb Abfallwirt- Das Landratsamt informiert: schaft bislang noch keine Einzugser- Kompostierbare Biokunststoffbeutel dürfen nicht in die mächtigung erteilt wurde, werden dem Gebührenbescheid ein Überweisungs- Biotonne träger sowie eine Einzugsermächtigung Seit Jahresanfang werden im Landkreis Waldshut Biotonnen geleert. Im erfassten beigefügt. Biomüll ist eine auffallend große Zahl sogenannter kompostierbarer Kunststoffbeu- Für Rückfragen ist der Eigenbetrieb un- tel/Folienbeutel enthalten. Diese meist aus Maisstärke bestehenden Beutel dürfen ter der Service-Nummer 07751 / 86 54 NICHT in der Biotonne entsorgt werden. 32 zu erreichen. Diese Beutel zersetzen sich bei der Kompostierung viel zu langsam und es verblei- ben im fertigen Kompost Kunststoffpartikel, die ihn für den Einsatz im Garten- und Landschaftsbau unbrauchbar machen. Die kompostierbaren Kunststoffbeutel sind Störstoffe, die in der Biotonne nichts zu Der Energiedienst informiert: suchen haben. Nur sortenreiner Bioabfall kann zu einem hochwertigen Kompost verarbeitet werden. Zudem verursachen Störstoffe Probleme in der Verwertungs- Turnusablesung Strom- anlage und Schäden an Maschinen und müssen zeit- und kostenaufwendig aus zähler den Bioabfällen aussortiert werden. Als zuständiger Netzbetreiber ist der Bitte verwenden Sie zum Einwickeln der Bioabfälle nur Zeitungspapier, unbe- Energiedienst einmal jährlich dazu ver- schichtete Papiertüten oder Küchenpapier. pflichtet, die Stromzähler im Netzgebiet abzulesen. Ferner bittet der Eigentrieb Abfallwirtschaft, die Befüllungshinweise für die Bioton- Für die Ablesung wurde eine Dienst- ne (Was darf hinein, was nicht?) zu beachten. Diese f nden Sie auf der Homepage leistungsf rma beauftragt. Die Ablesung des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft www.abfall-landkreis-waldshut.de unter der f ndet im April in Bonndorf Stadt sowie Rubrik ‚Biotonne‘. Hier stehen auch mehrsprachige Informationen zum Download den Ortsteilen Boll, Brunnadern, Dillen- bereit. Weitere Informationen erhalten Sie beim Eigenbetrieb Abfallwirtschaft unter dorf, Ebnet, Wellendingen, Wittlekofen Tel. 07751 / 86 5440 oder 86-5432 (Kundenservice). statt. 4  Donnerstag, 04. April 2019

Mitarbeiter der Firma U-Serv werden in Haben Sie noch Fragen? Sie erreichen Fahrt zum Carnaval nach den ersten drei Wochen dieses Monats den Energiedienst montags bis don- die Stromzähler der Netzkunden able- nerstags von 8:00 bis 16:00 Uhr und Bains-les-Bains am 06./07. sen, sofern sie diese nicht antreffen, freitags von 8:00 bis 12:00 Uhr unter April 2019 werden Termin- oder Selbstablesekar- 07623/92-1854 bzw. per Mail an able- Die diesjährige Fahrt zum Carnaval in ten hinterlassen. Die Ableser sind mit [email protected]. Bains-les-Bains f ndet am 06./07. April einem Ausweis der Firma U-Serv aus- 2019 mit dem Katastrophenorchester gestattet, hierauf ist zu erkennen, dass Gündelwangen (KOG) statt. Interessier- sie für die ED Netze GmbH die Zähler te sind hierzu recht herzlich eingeladen. ablesen. Abfahrt: am Samstag, 06.04.2019 um 07:00 Uhr an der Stadthalle Bonndorf Rückfahrt: am Sonntag, 07.04.2019 nachmittags

Information zur Weiterführung des Übernachtet wird im Reiterhof. Bitte für Glasfasernetzes im die Morgentoilette ein Handtuch mit- bringen. Gebäude/in Wohnungen Anmeldung bei: Der Abschluss des gemeindeeigenen Glasfasernetzes erfolgt bis zum Haus- - Uli Spielberger (Tel. 07703/8081) übergabepunkt. Die Verlegung von Glasfaser im Gebäude und in den Woh- - Alexandra Ruf (Tel. 07703/9380-12) nungen ist jedoch alleinige Sache des Hauseigentümers. Zur Kopplung (Spleißarbeiten) des hausinternen Netzes mit dem gemeinde- eigenen Netz sind am Hausübergabepunkt Arbeiten erforderlich, die ledig- lich nur von zertif zierten Betrieben ausgeführt werden dürfen. Im Zuge der interkommunalen Zusammenarbeit beim Glasfaserausbau haben sich für diese Spleißarbeiten am Glasfasernetz folgende Betriebe zertif zieren lassen:

Bonndorf: Elektro Dietsche Elektro Robold Martinstr. 25 Glattsteina 5 79848 Bonndorf 79848 Bonndorf Tel. 07703/91037 Tel. 07703/931477 Vorgezogene Telefon-Shop-Temesberger Elektrohaus Wietschorke Christian-Dunker-Str. 22 Martinstr. 35 Redaktionsschlüsse !!! 79848 Bonndorf 79848 Bonndorf Aufgrund der Feiertage „Ostern“ Tel. 07703/920070 Tel. 07703/560 und „1. Mai“ werden die Redaktions- schlüsse für die Wochen 16 und 18 Stühlingen wie folgt vorverlegt: Elektro–Frey GmbH Elektrotechnik Preiser GmbH Breitenfeldstr. 11 Ehrenbachstr. 52 Für KW 16 (Karfreitag) – Montag, 79780 Stühlingen-Weizen 79780 Stühlingen-Weizen den 15. April 2019, 7.00 Uhr Tel. 07744/5144 Tel. 07744/1363 Für KW 18 (1. Mai) – Montag, den 29. April 2019, 7.00 Uhr Ühlingen-Birkendorf Rüde Elektroanlagen Elektro Zimmermann GmbH Übermitteln Sie bitte bis zu diesem Im Vorderdorf 7 Höhenstr. 14 Zeitpunkt Ihre Mitteilungen; später 79777 Ühlingen-Birkendorf 79777 Ühlingen-Birkendorf eingehende Texte können leider Tel. 07743/5522 Tel. 07747/244 nicht mehr berücksichtigt werden.

GrafenhausenEggingen Wir bedanken uns für Ihr Verständ- Elektro Isele Elektro Krichbaum nis und wünschen schöne Feiertage! Kirchweg 2 Industriestr. 3 79865 Grafenhausen 79805 Ihr Primo-Verlag Tel. 07748/5412 Tel. 07746/9296880 Redaktionsbüro

Titisee-Neustadt SchwarzTEC GmbH Glasbergweg 35 79822 Titisee-Neustadt

Wir möchten Sie bitten, mit einer der oben genannten Firmen Kontakt dies- bezüglich aufzunehmen. Die Kosten für diese Arbeiten sind vom Hauseigen- tümer zu tragen.

Ihr Breitbandteam [email protected] Donnerstag, 04. April 2019  5

Das Regierungspräsidium Freiburg informiert: Vielfalt gemeinsam bewahren - Erstellung NATURA 2000-Managementplan (MaP) für das FFH-Gebiet 8315-341 „Täler von Schwarza, Mettma, Schlücht und Steina“ Auf den Flächen der Gemeinden Bonndorf im Schwarzwald, Grafenhausen, Häusern, Höchenschwand, , Schluchsee, Stühlingen, Ühlingen-Birkendorf, Walds- hut-Tiengen und Weilheim erstreckt sich das FFH-Gebiet „Täler von Schwarza, Mettma, Schlücht und Steina“. Es hat eine Größe von ca. 3.830 ha und liegt zum ganz überwiegen- den Teil im Landkreis Waldshut, hat aber im nordwestlichen Teil auch einen kleinen Anteil am Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Es ist Teil des europäischen Schutzgebiets- netzes NATURA 2000 und wurde zusammen mit vielen anderen Gebieten in ganz Europa als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeu- tung ausgewählt. Das FFH-Gebiet verteilt sich über die vier na- turnahen, tief eingeschnittenen Schluchten von Schwarza, Mettma, Schlücht und Steina, die sich vom Hochschwarzwald in Richtung Waldshut-Tiengen öffnen. Die Fließgewässer sind der Lebensraum für Groppe, Bachneun- auge und Steinkrebs. Entlang der Bachläufe wachsen feuchte Hochstaudenfluren, wäh- rend auf den steilen Hängen artenreiche Schluchtwälder, Tannen-Buchen-Wälder und Buchenwälder stocken. Hier hat der Berglaubsänger seinen Lebensraum. Dazwi- schen liegen große Schutt- und Blockhalden mit besonders seltenen Arten, darunter sel- tene Reptilien, und einzigartigen Felsbildun- gen. Auch der Mauereidechse, welche im FFH-Gebiet das größte Vorkommen in Ba- den-Württemberg aufweist, gefällt es auf den sonnengewärmten Steinen. Auf den Hochflä- chen oberhalb der Täler f nden sich Kalk-Ma- gerrasen mit Orchideen und artenreiche, blumenbunte Mähwiesen. Für das Natura 2000-Gebiet wird in den nächsten zwei Jahren ein Managementplan erarbeitet, der die Grundlage für die langfris- tige Erhaltung der Lebensraumtypen sowie der Tier- und Pflanzenarten und ihrer Le- bensräume bilden soll, damit sich noch spä- tere Generationen an diesen Lebensräumen erfreuen können. Daher werden im Jahr 2019 Biologen, die im Auftrag des Regierungspräsidiums Freiburg den Managementplan erar- beiten, das Gebiet untersuchen und die Lebensräume und Arten im Gebiet kartieren. Im Rahmen dieser Kartierungen ist es im einen oder anderen Fall nicht zu vermeiden, dass Privatgrundstücke im Natura 2000-Gebiet durch die Gutachter betreten werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Das Betreten von Privatgrundstücken ist im Rahmen von § 65 BNatSchG i. V. m. § 77 Abs. 1 NatSchG zulässig. Natürlich werden die Kartierer auf die landwirtschaft- liche und jagdliche Nutzung der Flächen Rücksicht nehmen. In Zweifelsfällen können sich die Kartierer als Mitarbeitende der beauftragten Büros ABL Hafner, Löff ngen und 365°, Überlingen ausweisen. Um die Landbewirtschafter, Flächeneigentümer und Bewohner im Gebiet sowie die Vertreter der Kommunen, Verbände und Behörden detaillierter über den Managementplan zu informieren, wird das Regierungspräsidium im Mai/Juni 2019 eine öffentliche Informationsveranstaltung durchführen. Hierzu werden wir in einer gesonderten Mitteilung informieren. Unser Ziel ist es, einen Managementplan zu erarbeiten, der mit den ortsansässigen Akteuren umsetzbar ist. Details zum Managementplan f nden Sie unter https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/Abt5/Ref56/Natura2000/Seiten/TälerSMSS.aspx Weitere Informationen zum Gebiet und zum Verfahren erhalten Sie beim Regierungspräsidium Freiburg, Abt. 5, Ref. 56, 79083 Freiburg i. Br. [email protected] Tel.: (0761) 208-4135 Ihre Ansprechpartnerinnen sind Frau Krause (Verfahrensbeauftragte) und Frau Wolfer (stellv. Verfahrensbeauftragte). Besuchen Sie auch die Internetseiten des Regierungspräsidiums Freiburg unter http://www.rp-freiburg.de/servlet/PB/menu/1159004/index.html 6  Donnerstag, 04. April 2019

Stadt Bonndorf Martinstraße 8, 79848 Bonndorf i. Schw. Tel. 07703 / 93 80-0 [email protected]

Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uh Mo. - Mi. 14:00 - 16:00 Uhr Do. 14:00 - 18:00 Uhr

Psychologische Beratung SPRECHTAGE für Eltern, Kinder IM RATHAUS BONNDORF und Jugendliche Caritas Außenstelle Deutsche Rentenversicherung Letzter Mittwoch jeden Monats 8:00 - 12:00 UhrRathaus, Zi. 6 Bonndorf 9:00 Uhr - 16:00 Uhr Nächster Termin: 16.04.19 Anmeldung: 07751/86-4381 Di. 09:00 - 12:00 Uhr erforderlich Mi. 14:00 - 16:00 Uhr Städtische Fachstelle für Integration Do. 14:00 - 18:00 Uhr Di. 8:30-10:30 Uhr oder nach Vereinbarung, Do. 16:00-18:00 Uhr Tel. 07703 / 9380-41 Begegnungsstätte Café „Vielfalt“ Rathaus, Zi. 1 Schweizerstr. 2

Pfl egestützpunkt Landkreis Waldshut Kreisjugendamt/ Einmal im Monat Allgemeiner sozialerDienst/ von 09.00 Uhr - 12:00 Uhr Tafelladen Bonndorf Anmeldung: Psychologische Beratung Di. + Fr. 15:00 - 16:30 Uhr 07751/864245 erforderllich Schloßstraße 1 9:30 - 11:30 Uhr Nächster Termin: 08.05.19 Rathaus, Zi. 6

>> AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN << Gutachterausschuss für Grundstückswerte bei der Stadt Bonndorf Bekanntgabe der Bodenrichtwerte Er ist bezogen auf den Quadratmeter stückswerte über den Verkehrswert be- zum 31.12.2018 Grundstücksfläche eines Grundstücks antragen. Die Bodenrichtwerte werden Der Gutachterausschuss für Grund- mit def nierten Grundstückszustand grundsätzlich altlastenfrei ausgewie- stückswerte hat am 26.03.2019 auf der (Bodenrichtwertgrundstück). Boden- sen. Die Bodenrichtwerte berücksich- Grundlage der Kaufpreissammlung die richtwerte werden für baureifes und tigen die flächenhaften Auswirkungen Bodenrichtwerte zum 31.12.2018 er- bebautes Land abgeleitet. Für sonstige des Denkmalschutzes (z.B. Ensembles mittelt und festgesetzt. Die Bodenricht- Flächen können bei Bedarf weitere Bo- in historischen Altstädten), nicht aber werte können bei der Geschäftsstelle denrichtwerte ermittelt werden. Boden- das Merkmal Denkmalschutz eines Ein- des Gutachterausschusses, Rathaus richtwerte sind in bebauten Gebieten zelgrundstücks. Ansprüche gegenüber Bonndorf, Zimmer 9, während der üb- mit dem Wert ermittelt worden, der sich den Trägern der Bauleitplanung, den lichen Öffnungszeiten eingesehen wer- ergeben würde, wenn die Grundstücke Baugenehmigungs- oder den Land- den. unbebaut wären. Abweichungen eines wirtschaftsbehörden können weder einzelnen Grundstücks von dem Boden- aus den Bodenrichtwerten, den Ab- Erläuterung zum Bodenrichtwert: richtwertgrundstück in den wertbeein- grenzungen der Bodenrichtwertzonen Gemäß § 193 des Baugesetzbuches flussenden Merkmalen und Umständen bei zonalen Bodenrichtwerten, noch (BauGB) hat der Gutachterausschuss – wie Erschließungszustand, spezielle aus den sie beschreibenden Attributen für Grundstückswerte bei der Stadt Lage, Art und Maß der baulichen Nut- abgeleitet werden. Die Lagebezeich- Bonndorf die in der Bodenrichtwertkar- zung, landwirtschaftliche Nutzungsart, nungen können von eventuell vorhan- te angegebenen Bodenrichtwerte nach Bodenbeschaffenheit, Grundstücksge- denen Bebauungsplanfestsetzungen den Bestimmungen des Baugesetzbu- stalt, Umwelteinflüsse – bewirken in der o. ä. abweichen. Die Einteilung der Ge- ches und der Gutachterausschussver- Regel entsprechende Abweichungen biete nach den Bodenrichtwertkarten ordnung für Baden-Württemberg (Gbl. seines Verkehrswertes vom Boden- erfolgt nach Kaufpreisrelationen und 1989, S. 541) zum Stichtag 31.12.2018 richtwert. Die Bodenrichtwerte der ein- Markteinschätzung. Abweichungen der ermittelt. zelnen Grundstücke können +/- 30 % Lageeinteilungen sind speziell im Über- Der Bodenrichtwert ist der durch- von den def nierten zonalen und lagety- gangs- und Randbereich möglich. Auf- schnittliche Lagewert des Bodens pischen Bodenrichtwerten abweichen. gestellt gemäß § 196 Baugesetzbuch für eine Mehrheit von Grundstücken, Bei Bedarf können Antragsberechtig- am 26.03.2019. für die im Wesentlichen gleiche Nut- te nach § 193 BauGB ein Gutachten zungs- und Wertverhältnisse vorliegen. des Gutachterausschusses für Grund- Geschäftsstelle des Gutachterausschusses Donnerstag, 04. April 2019  7

>> VOLKSHOCHSCHULE HOCHSCHWARZWALD << VOLKSHOCHSCHULE AKTUELL Rathaus Bonndorf, Zimmer 4 Tel. 07703/9380-17, [email protected] Kurse, die demnächst beginnen: Erste Schritte am Computer - Grundlagen der EDV mit dem eigenen Notebook Französisch Refresher - J‘ai tout oublié! (A1/A2) - Die ersten Schritte am Computer gehen Sie in diesem Kom- Starttermin verschoben, jetzt noch schnell anmelden! paktkurs und können schon bald den Computer im Beruf und “J’ai tout oublié! – Ich habe alles vergessen!”. Sie haben privat einsetzen. Der Kurs wendet sich an Anfänger ohne bzw. Französisch in der Schule gelernt und fast alles vergessen? mit geringen Vorkenntnissen, die den Umgang mit dem eige- In diesem Kurs holen Sie Ihr Französisch wieder hervor. Sie nen Laptop und dem Betriebssystem Windows kennenlernen lernen, zusammenhängend über Alltagsthemen zu sprechen. möchten. Außerdem erhalten Sie einen kurzen Einblick in die Längst vergessene Wörter und Wendungen tauchen aus Ih- Tabellenkalkulation (Excel) und Textverarbeitung (Word) mit rem passiven Sprachschatz wieder auf. Die Grammatik wird dem Off ce-Paket. Die Kosten für Teilnehmermaterial (10-15 von Anfang an wiederholt. Der Kurs ist auch für Schüler zur €) kommen zur Kursgebühr hinzu. Der Kurs f ndet Dienstag Festigung der Grundlagen empfehlenswert. Vorkenntnisse: bis Donnerstag täglich statt. Anmeldeschluss: 04.04.19. 1-2 Jahre Schulfranzösisch. Anmeldeschluss: 26.04.19. Leitung: Till Klump, Nr. 501.005Bo Leitung: Anita Lang, Nr. 408.009Bo Wo: Bonndorf, Werk/Realschule, Computerraum 310 Wo: Bonndorf, Werk/Realschule, Raum 505 Wann: Dienstag, 09.04.19, 18:00-21:00 Uhr, 3 Termine, Wann: Donnerstag, 02.05.19, 18:30-20:00 Uhr, 8 Termine, € 80,00 € 52,00 Adobe Illustrator - Einstiegskurs Fahrrad-Reparaturkurs Mit Adobe Illustrator können Sie Graf ken für andere Lay- Machen Sie Ihr Fahrrad selbst f t und lernen Sie Tipps und out-Programme, für das Web und auch für Off ce-Anwendun- Tricks rund um‘s Rad kennen. Wie wechsle ich Reifen und gen erstellen. Sie gestalten Titelblätter, CD-Hüllen, Plakate Schlauch richtig? Wie stelle ich die Schaltung und Bremsen und vieles mehr mit optisch eindrucksvollen Schrifteffekten. perfekt ein? Alles und mehr gilt auch für E-Bikes. Nach die- In diesem Einstiegskurs erhalten Sie einen Überblick über sem Kurs stehen Sie auf Du und Du mit Ihrem Fahrrad. Sie die Funktionen von Adobe Illustrator wie Objekte zeichnen, können das eigene Fahrrad / E-Bike mitbringen. Anmelde- Füllungen und Konturen, Textgestaltung, Bilder, Effekte und schluss: 04.04.19. Graf ken. 2. Termin: 11.04.19. Anmeldeschluss: 04.04.19. Leitung: Peter Steck, Nr. 110.031Bo Leitung: Till Klump, Nr. 501.608Bo Wo: Bonndorf, Lenzkircher Straße 10 Wo: Bonndorf, Werk/Realschule, Computerraum 310 Wann: Dienstag, 09.04.19, 19:00-21:15 Uhr, 1 Termin, € 8,00 Wann: Dienstag, 09.04.19, 18:00-21:00 Uhr, 2 Termine, € 75,00

Beratungstermin Deutsch- und Integrationskurse Haben Sie Fragen rund um das Thema Integrationskurse? Mö chten Sie sich fü r einen Deutschkurs anmelden? Einen Antrag auf Zulassung stellen? Oder bringen Sie schon Vor- kenntnisse mit? Dann kommen Sie zur Integrationskursbe- ratung. Auf Wunsch erfolgt eine kostenlose Einstufungsbe- ratung. Leitung: Karin Hausmann, Felix Schüle Wo: Bonndorf, Rathaus, Zimmer 5 Wann: Mittwoch, 10.04.19, 15:00-16:30 Uhr

Internationale Küchenparty Unterschiedliche Kulturen treffen sich bei der Küchenparty mit ihren typischen Speisen. Wir wollen an diesem Abend gemeinsam kochen und uns austauschen. Werfen Sie einen Blick in internationale Kochtöpfe aus Afrika, Syrien und Serbi- en. Mit der Zubereitung eines deutschen Gerichts stellen Sie bei der Küchenparty unsere Heimat vor. Materialkosten von 5,00 € sind vor Ort zu entrichten. Anmeldeschluss: 06.04.19. Leitung: Freunde des Friedens e.V., Nr. 305.019Bo Wo: Bonndorf, Werk/Realschule, Schulküche 003 Wann: Freitag, 12.04.19, 16:00-21:00 Uhr, 1 Termin

Encaustic-Atelierwerkstatt Für alle Encausticer, die wieder einmal ein großes Bild anfer- tigen wollen. Sie bekommen ganz viel Schützenhilfe und wir haben genügend Zeit, um ein wirkliches Kunstwerk entste- hen zu lassen. Bitte an Getränk und Vesper denken. Eigenes Maleisen und Pen mitbringen. Materialkosten werden nach Verbrauch abgerechnet. Anmeldeschluss: 08.04.19. Leitung: Ilse Hug, Nr. 207.006Bo 8  Donnerstag, 04. April 2019

Wo: Bonndorf, Werk/Realschule, Raum 102 treffen und gemeinsam backen. Die Veranstaltung ist ein of- Wann: Samstag, 13.04.19, 10:00-16:00 Uhr, 8 UE, 1 Termin, fenes Angebot und f ndet ohne Kursleitung statt. Jeder trägt € 42,00 etwas bei und jeder nimmt etwas mit. Nähere Informationen im VHS-Büro. Anmeldeschluss: 12.04.19. Schnitt von Beeren- und Ziergehölzen Nr. 300.015Bo Eine wichtige Gartenarbeit ist der richtige Schnitt von Bee- Wo: Bonndorf, Werk/Realschule, Schulküche 003 rensträuchern und Ziergehölzen. Unser Dozent erklärt den Wann: Mittwoch, 17.04.19, 16:00 Uhr, 1 Termin Schnitt von frühjahrs- und sommerblühenden Ziersträuchern, Beeren und Rosen, Erhaltungs- und Verjüngungsschnitt, häu- Rottweil - Türme der Superlative gestern und heute f ge Schnittfehler und zeigt dies gemeinsam mit den Teilneh- Weit in der Region sichtbar, bietet bei Rottweil ein 246 Me- mer/innen an Übungsbeispielen. Bitte mitbringen: Schnitt- ter hoher Turm ein imposantes Bild. Der Thyssenkrupp-Turm werkzeuge wie Baumsäge und Schere und Handschuhe. wurde 2017 als Aufzugs-Testturm für Express- und Hochge- Anmeldeschluss: 08.04.19. schwindigkeits-Aufzüge in Betrieb genommen. Auf unserer Leitung: Klaus Dilger, Nr. 110.029Bo Tour erfahren Sie alles Wissenswerte über die Geschichte Wo: Bonndorf - Treffpunkt wird noch bekannt gegeben des Turmbaus, die technischen Details und die Hintergrün- Wann: Samstag, 13.04.19, 14:00-17:00 Uhr, 4 UE, 1 Termin, de. Höhepunkt ist eine Fahrt auf die Aussichtsplattform (232 € 12,00 Meter) mit einem einmaligen Panoramablick über die Schwä- bische Alb, den Schwarzwald bis zu den Schweizer Alpen. Omas gute Kuchenstube Die zahlreichen historischen Türme und weitere interessante Es geht doch nichts über einen selbstgebackenen Kuchen! Gebäude der ältesten Stadt Baden-Württembergs lernen Sie Gehören auch Sie zu den vielen leidenschaftlichen Bäckern, bei einem Rundgang durch die Rottweiler Altstadt kennen. die ihre Kuchen noch nach „Großmutters Art“ zubereiten? Fahrt inkl. Panoramatour Testturm und Stadtführung. Weite- Hier haben Sie die Gelegenheit, in entspannter Runde Ihre re Abfahrtsorte auf Anfrage. Anmeldeschluss: 18.04.19. tollsten Rezepte und beliebtesten Kreationen mit anderen zu Leitung: Christine Hembach, Nr. 100.001Bo teilen. Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten über Tipps und Wo: Bonndorf, Abfahrtsort Grundschule Tricks beim Backen aus und machen Sie mit! Dies ist der Wann: Samstag, 27.04.19, 09:30-18:30 Uhr, 1 Termin, erste Backtermin. In regelmäßigen AbständenSTADTBIBLIOTHEK wollen wir uns € 70,00 BONNDORF

Im Schloss >> KINDER,79848 JUGEND Bonndorf UND BILDUNG << Tel.: 07703-919978 Fax : 07703-919979 STADTBIBLIOTHEK E-Mail: [email protected] BONNDORF Öffnungszeiten Mo 09.00 bis 11.00 Uhr * Im Schloss Di 15.30 bis 18.00 Uhr 79848 Bonndorf Mi 09.00 bis 11.00 Uhr * Tel.: 07703-919978 Do 15.30 bis 18.00 Uhr * Fax : 07703-919979 Fr 17.30 bis 19.00 Uhr E-Mail: [email protected] *= in den Schulferien geschlossen! Öffnungszeiten Mo 09.00 bis 11.00 Uhr * Di 15.30 bis 18.00 Uhr Mi 09.00 bis 11.00 Uhr * Do 15.30 bis 18.00 Uhr * SPRUCH DER WOCHE: Fr “WITZ17.30 IST bis WIE 19.00 KAVIAR: Uhr ER SOLLTE NUR IN KLEINEN BISSEN GENOSSEN WERDEN UND NICHT DICK *= in den Schulferien geschlossen! AUFGETRAGEN WIE MARMELADE”, so Noël Coward, während Richard Brinsley Sheridan zu bedenken gibt: “ES IST UNMÖGLICH, WITZIG ZU SEIN – OHNE EIN BISSCHEN BOSHEIT. DIE BOSHEIT EINES GUTEN WITZES IST DER WIDERHAKEN, DER IHN HAFTEN LÄSST.”

>> FREIWILLIGE FEUERWEHR <<

FEUERWEHRABTEILUNG FEUERWEHRABTEILUNG FEUERWEHRABTEILUNG BONNDORF DILLENDORF GÜNDELWANGEN

Donnerstag, 04.04.19 Die Feuerwehr Dillendorf führt am Montag, 08.04.19 19:30 Uhr: Ausbildung für alle Samstag, den 06.04. ab 9 Uhr eine 18:00 Uhr: Jugendfeuerwehr Montag, 08.04.19 Eisen- und Papiersammlung durch, Pa- Dienstag, 09.04.19 18:30 Uhr: Jugendfeuerwehr pier auch in Brunnadern. 19:30 Uhr: Probe 19:30 Uhr: Abteilungsprobe Wellendin- gen/Schichtarbeiter Donnerstag, 04. April 2019  9

FEUERWEHRABTEILUNG FEUERWEHRABTEILUNG WELLENDINGEN WITTLEKOFEN

Montag, 08.04.19 Freitag, 05. April 19 19:30 Uhr: Abteilungsprobe in Bonndorf 20.00 Uhr: Feuerwehrprobe Abteilung Wittlekofen >> VEREINE BERICHTEN << marktes derzeit zusammengebrochen Uhrzeit: 9:30 - 10:30 Uhr CARITASVERBAND ist. Die Kleiderannahme sowie die Ab- Gebühr: 35,00 Euro (10 Termine) HOCHRHEIN E.V. gabe von Kleidung für den Kleiderkrei- sel f ndet weiterhin wie immer am ers- ten monatlichen Samstag von 10 - 12 Kaffeetreff Bonndorf Uhr im Frida-Kessler-Haus beim Feuer- Treffpunkt für Menschen mit psychi- wehrgerätehaus Bonndorf statt. scher Belastung Wenn Sie Lust haben, in netter Atmo- sphäre bei einem Kaffee neue Kontakte FAMILIENZENTRUM zu knüpfen, dann kommen Sie vorbei, BONNDORF E.V. wir freuen uns auf Sie! Wir treffen uns jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr in der Sozialstation FAmilienZeit Oberes Wutachtal (Forsthaus), Mühlen- straße 4, 79848 Bonndorf. Hier könnt Ihr Kurse für Euch und Der Kaffeetreff wird durch Ehrenamtli- Eure Kinder besuchen. Alles wird che organisiert und durch den Sozial- gemeinsam mit der Mama, dem psychiatrischen Dienst begleitet. Papa, der Tante oder der Oma ge- Kontakt: Caritasverband Hochrhein macht. Ein Kind ohne Begleitperson e.V., Scheffelstr. 1, 79761 WT-Tiengen, kann nicht angemeldet werden. Tel. 07741/6869443 Fragen und Anmeldung zu beiden Kur- Bunt ist unsere Welt sen: Wir sind kreativ und machen schöne [email protected], Sachen zu Ostern. Telefon: 07703/8197 DEUTSCHER ALPENVEREIN Für Kinder im Alter von 3 - 5 Jahren

BERGSTEIGERGRUPPE Datum: 12.04.19 BONNDORF Ort: Familienzentrum Bonndorf Uhrzeit: 15:00 - 17:00 Uhr Die nächste Bergsteigerecke der Berg- Gebühr: 4,00 Euro pro Termin steigergruppe Bonndorf f ndet am Mitt- woch, den 3. April, um 20:15 Uhr im Gasthaus Kranz statt. Thema dieses Abends sind die Touren im April. Am 14. April planen die Bergsteiger eine Wanderung zu den Kirschblüten im PRIMO-SERVICE Markgräflerland und am 22. April eine Bootsfahrt im Naturschutzgebiet Tau- Anzeigenannahme bergießen (Altrhein). Für die Bootsfahrt wird um eine Anmeldung bis zum 7. Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt April bei Frau Kaiser, Tel. 07703-1345, bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden. oder Herrn Wiggert gebeten. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 DRK - ORTSVEREIN E.V.  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40  [email protected]

Altkleidersammlung fällt aus Fit for Mums Möchtest Du Deine überschüssigen Der Ortsverein des DRK gibt bekannt, Schwangerschaftspfunde mit Spaß in dass die geplante Altkleider-Straßen- der Gruppe wieder los werden? Dann sammlung am 5. und 6. April 2019 nicht schapp Dir Kind und Kinderwagen und Unsere Preislisten und aktuelle durchgeführt werden kann. Der Altklei- los geht‘s in die Natur. derverwerter TEREC hat die Abnahme Angebote fnden Sie auch unter: Leitung: Alexandra Haberstroh www.primo-stockach.de der Altkleider abgesagt, weil der Absatz Datum: ab 08.05.19 wegen Übersättigung des Altkleider- Ort: Sportplatz Bonndorf 10  Donnerstag, 04. April 2019

Tickets für beide Veranstaltungen sind ab sofort in den Spar- FEUERWEHRKAPELLE kassen-Filialen in Bonndorf, Stühlingen und Grafenhausen WELLENDINGEN E.V. erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FOLKTREFF LANDFRAUENVEREIN BONNDORF E.V. BONNDORF

Zu einem gemütlichen Beisammensein treffen sich die Landfrauen Bonndorf am Mittwoch, 10. April 2019, um 14.30 Uhr im „Di Lisi“. In lockerer Runde wer- den über die Dinge des Alltags geplau- dert und Gedanken ausgetauscht. Über eine rege Beteiligung freut sich die Vor- standschaft. Anmeldungen bitte bei Ly- dia Güntert, Tel. 07703/450

LANDFRAUENVEREIN WELLENDINGEN

Donnerstag, 04.04.2019 ab 14.30 Uhr: Stubete im Gasthaus Fel- senkeller

LANDJUGEND WELLENDINGEN

Vereinskegelturnier Am 27.04.2019 könnt ihr wieder viel Spaß beim Vereinskegelturnier der Donnerstag, 04. April 2019  11

Landjugend Wellendingen haben. Also zögert nicht lange, sondern meldet LET´S FETZ CHOR E.V. euch bis zum 13.04.2019 in 4-er Grup- pen bei uns an. Mit einer Startgebühr von 15 € pro Gruppe seid ihr dabei. Anmelden könnt ihr euch telefonisch unter 07703/7121 oder per Mail unter [email protected].

NARRENVEREIN DILLENDORFER SCHNECKEN E.V.

Der Schneckenverein Dillendorf e.V.lädt zur 9. Generalversammlung am Freitag, den 05. April 2019 um 19:30 Uhr im Clubhaus in Dillendorf ein. Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzen- den 2. Totenehrung 3. Jahresbericht des Schriftführers 4. Kassenbericht des Kassierers 5. Entlastung des Kassierers durch die Kassenprüfer 6. Bericht des Materialwarts 7. Bericht des Vorstandes 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Wünsche und Anträge 10. Schlusswort

Wir laden hierzu alle aktiven und passi- ven Mitglieder, sowie die Ehrenmitglie- der, Freunde und Gönner des Vereins ein.

Die Vorstandschaft

SCHWARZWALDVEREIN BONNDORF E.V.

Frühjahrsputz für die Wutachschlucht – bist du dabei? Wenn du Lust hast den Frühling in der Schlucht zu genießen und neben- bei der Umwelt etwas Gutes tun willst, komm mit zur alljährlichen - schluchtputzete! Der Schwarzwaldver- ein Bonndorf säubert die Wege und macht sie für die kommende Wander- saison wieder begehbar.

Jede und jeder ist herzlich willkommen! Wir freuen uns! WillkommenIM HEIMATMUSEZM HOTZENWALD  Eintritt freiwillige Spende Start ist am 06.04.2019, um 9.00 Uhr,  Gruppenführungen ganzjährig bei Anmeldung Treffpunkt Rathaus Bonndorf Dauer der Putzete: 3 - 4 Stunden, an-  [email protected] schließend gibt es ein Vesper  Ernst Waßmer 07754 1448  Harald Scheuble 07754 1279 Keine Anmeldung erforderlich GÖRWIHL am Marktplatz  www.youtube.de „HEIMATMUSEUM HOTZENWALD“ Weitere Informationen bei Marisa Schwenninger, 0176 38232667 GEÖFFNET JEDEN SONN UND FEIERTAG VON 14 BIS 16 UHR 12  Donnerstag, 04. April 2019

Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei Sportschützenverein STADTMUSIK der Sparkasse in Bonndorf (7,- €) und Schluchsee e.V. BONNDORF E.V. an der Abendkasse (8,- €) erhältlich. Öffnungs- und Trainingszeiten: Die Stadtmusik, die Jugendkapelle und Mittwoch von 14 bis 16 Uhr – Jahreskonzert der Stadt- das Trainingsorchester freuen sich auf Senioren-Auflageschießen musik unter neuer Regie Ihren Besuch! Freitag von 19 bis 20 Uhr – Jugendtraining Freitag von 19 bis 21 Uhr – TUS BONNDORF E.V. Allgemeines Schießtraining Sonntag von 10 bis 12 Uhr – ABT. FUSSBALL Allgemeines Schießtraining Weitere Info unter Samstag, 6.4.19 - Waldstadion www.ssv-schluchsee.de Frauen Bezirksliga: Schießsportinteressierte sind jederzeit TuS - VfB Mettenberg willkommen zu den oben genannten Öffnungszeiten!

ATTRAKTIVES DORFLEBEN SSV Schluchsee e.V. Klappe die Erste! - Unter diesem Motto Wolfgang Faller, Oberschützenmeister laden wir gemeinsam mit der Bläser- FÜR JUNG UND ALT E.V. jugend der Bonndorfer Musikvereine e.V. herzlich zu unserem Jahreskonzert 2019 TIERSCHUTZVEREIN Einladung zum Mittags- LÖFFINGEN am Samstag, den 6. April um tisch 19:00 Uhr in der Stadthalle Am Dienstag, den 09.04.2019 um General- und Mitglieder- ein. 12.00 Uhr laden wir wieder recht herz- Für Dirigent Daniel Weißer ist es der lich in den neuen Treffpunkt JA - frühe- versammlung 2019 Höhepunkt seines ersten Jahres in res Gasthaus Drei König - in Mauchen Der Tierschutzverein Löff ngen und Bonndorf und wir freuen uns sehr, end- ein zu Umgebung e.V. lädt herzlich alle Mit- lich das Ergebnis seiner intensiven Pro- Tagessuppe glieder, Freunde und Interessierte am benarbeit mit der Stadtmusik präsentie- Salat Samstag, den 13.04.2019, um 14:00 ren zu dürfen. Gemischten Gulasch mit Teigwaren Uhr ins Steakhouse Santa Fe in Löff n- und Gemüse gen ein. Die Besucher erwartet ein abwechs- Pf rsich lungsreicher Konzertabend mit Musik (Menü incl. Tafelwasser € 9,00) Tagesordnung: Begrüßung, Totenehr- aus Film und Fernsehen. Von Musik aus Wir bitten um tel. Anmeldung unter ung, Jahresbericht Vorstand, Jahresbe- den frühen Tonf lmen mit Charlie Cha- 07744/3379783 bis Samstag, den richt Tierschutzthemen, Jahresbericht plin über Titelmelodien deutscher Kri- 06.04.2019. Kassierer, Aussprache zu den Berich- miklassiker bis hin zu Klängen aus der ten, Entlastung des Vorstands und des wundersamen Zaubererwelt oder den Die Räumlichkeiten sind jetzt barrie- Kassierers, Wünsche und Anträge unendlichen Weiten des Weltraums ... refrei !!! Es ist für jeden Geschmack etwas da- bei! Jung & Alt Attraktives Dorfl eben e.V. >> KIRCHENNACHRICHTEN <<

SEELSORGEEINHEIT EVANGELISCHE BONNDORF-WUTACH KIRCHENGEMEINDE BONNDORF

Mir Vo Do stardet etz mol Donnerstag, 4.4. Mittwoch, 10.4. die erscht fröhligbunt 19.00 Uhr Taizeandacht 15.00 Uhr Konf rmandenunterricht „Bonndorfer Oschterei“ am 20.04.19 (aber nu bi Sonntag, 7.4. Donnerstag, 11.4. schäänem Wetter!) 10.00 Uhr Gottesdienst 19.00 Uhr Taizeandacht Gnießet Si vo 14:30 - 16:30 Uhr en 18.00 Uhr Ökumenischer Jugend- „Kaffee am Kirchli“ für die Grooße un gottesdienst, nicht nur für Naschereie usem Oschdernescht für Jugendliche: die Kleine. Alles ist möglich dem, der Mir freiet iis uff en gmietlige Schwätz liebt mit Ihne!

Ende des redaktionellen Teils Wir trauern um einen liebenswerten und wundervollen Menschen Günther Scharnagl *22.4.1942 † 27.3.2019

Bonndorf, im März 2019 In Liebe Momo Jens und Anke Pia und Paula und weitere Angehörige

Wie Günther es sich gewünscht hat, werden wir uns im engsten Kreis von ihm verabschieden.

Erledige Ihre Bügelwäsche und sämtliche Arbeiten z.B. Einkaufen... Für unser Ferien- und Wellnesshotel der Extraklasse Tel. 0152 59 34 82 20 suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

* Leiter Spülküche (m/w/d) Vorbereitende Arbeiten für die Küche erledigen, Mithilfe bei Laufend frische Forellen, der Einteilung des Spülteams, Reinigungsarbeiten und Geschirr lebend oder geschlachtet, auf Wunsch spülen auch geräuchert u. filetiert. * Mitarbeiter Housekeeping (m/w/d) - FRISCHE SAIBLINGE - Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf unter der Tel. - Nr. Wolfgang Asal • Aubachstr. 14 • 79879 Wutach-Lembach 0 76 56 / 7 07 18 oder senden Sie uns Ihre aussagekräftige Telefon 07709 / 355 oder 1303 Bewerbung an [email protected]

Vier Jahreszeiten am Schluchsee Personalbüro Am Riesenbühl 4 79859 Schluchsee

4-Zi.-Whg. Bdf. Zentrum, Garten, Terrasse, Garage, ab 01.06.2019 zu vermieten . KM 720,- € + NK 250,- € Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5465399 an den Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach Reinigungskräfte für verschiedene Objekte in Bonndorf gesucht 1. Objekt: Mo. + Mi. ab 12.00 Uhr 2 Std. oder Di. + Do. bis 12.00 Uhr 2 Std. 2. Objekt: Freitag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr 3. Objekt: Mo. - Fr. 16.00 Uhr - 17.45 Uhr Alle Stellen sind als feste Objekte und Urlaubs- und Krankheitsvertretung möglich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Nr. 07751 896621-0 TOP Gebäudeservice GmbH Fuller Str. 15 79761 Waldshut-Tiengen

WANTED Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Mitarbeiter/in in unsere sehr hundefreundliche Pension für Frühstück, Zimmer, evtl. Außenarbeiten etc. Minijob oder evtl. Festanstellung möglich. Hotel Landhaus Waldheim - Holzschlag - Tel. 07653/502

Gr. Geflügelverkauf am Di., 09.04. und 07.05.2019 Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Wellendingen, Rath. 16.00 Uhr, Bonndorf i. Schw., Bahnhof 16.15 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601 Frühjahrs„kMoännzeer rmta gM mGanV eb Eenw“ attingen Samstag, 06. April 2019, 19.30 Uhr, Wutachhalle Ewattingen Es singen und musizieren: *** MGV Ewattingen *** MGV Blumberg samt Frauenchor *** A-cappella Gruppe Nackt; aus Freiburg *** Eintritt 8,- €. Mit Bewirtung!

Diana Gatti Beratungsstellenleiterin Spiechergässle 9 79865 Grafenhausen

Funktionsfähige elektrische Schreibmaschine  07748 9295543 gesucht. Telefon 0 77 03 / 2 31

E D  A R D N A S S A K  W W W

7IRFERTIGENSTILVOLLE'RABSTEINE| INDIVIDUELLNACH)HREN7~NSCHEN!USF~HRUNGJEGLICHER.ATURSTEINARBEITEN| | -ARKUS:EPF 3TEINMETZ UND"ILDHAUERMEISTER 7UTACHSTR ,yFFINGEN 3EPPENHOFEN 4EL WWWNATURSTEINE ZEPFDE

... und wenn es nun doch passiert ist?

Überlassen Sie nichts dem Zufall! Beauftragen Sie sofort einen unabhängigen Kfz-Sachverständigen. ● Schadengutachten ● Fahrzeugbewertungen ● Classic Data Bewertungspartner Sachverständigenbüro Klaus Mogel Zertifizierter Sachverständiger für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung, IfS GmbH Am Vogtsberg 30b 79848 Bonndorf-Gündelwangen Tel.: 0 77 03 / 9 77 01 Fax: 0 77 03 / 9 77 02 Kindersachenflohmarkt E-Mail: [email protected] www.sv-mogel.de am 6.4.2019 in Boll/Gemeindehaus. Wir gönnen uns ein paar Tage Urlaub von 05.04. bis 19.04.2019 Beginn 14 Uhr bis 17 Uhr mit Kaffee + Kuchen

p u n

a Bewegte Bilder in Schloss Bonndorf - e l C _ n n

a Videos und Illustrationen von Christoph Niemann m e i N

h p o t s i r

h Erste große Ausstellung der neuen Saison C

: t h g i

r Das Kulturzentrum des Landkreises Waldshut lädt zur Vernissage y p o C Christoph Niemann ist Illustrator, Grafiker und Autor. Er ist einer der bekanntesten Illustratoren unserer Zeit, zeichnete für die New York Times, Magazine wie The New Yorker, Wired oder das ZEIT-Magazin. Ein visueller Geschichten-Erzähler, ein Chronist mit dem Stift in der Hand. Mal ironisch, aber nie zynisch, mal politisch, stets aber unterhaltsam, skizziert der Künstler das Zeitgeschehen. Manchmal ist es nur ein Detail, das dafür sorgt, dass sich der Rest im Kopf des Betrachters vervollständigt. Von der erzählenden Kraft der Illustration ist es nicht weit zu den Bildern, die laufen können - sprich zum Video. In den Räumen des Schlosses werden animierte Zeichnungen auf großen Flachbildschirmen gezeigt. Seien Sie dabei, wenn die Ausstellung am Sonntag, 07.04. um 11.15 Uhr eröffnet wird und sehen Sie selbst die „bewegten Bilder“. Landrat Dr. Kistler begrüßt den Künstler und die Gäste. Dr. Bettina Richter vom Museum für Gestaltung in Zürich führt in das Werk ein. Nach der Vernissage sind Sie herzlich eingeladen, bei einem kleinen Umtrunk den Austausch zu pflegen und die Ausstellung anzuschauen. Die Ausstellung ist besonders auch für Familien zu empfehlen. Kinder und Jugendliche finden einen leichten Zugang zu Niemanns Werk. Während der Vernissage gibt es für die Jüngsten eine Kinderbetreuung.

• Esstischmöbel • Einbaumöbel • Sonderanfertigungen • Reparaturen • Holz- und Kunststofffenster Schreinerei Robert Peter Kirchstraße 18 • 79848 Bonndorf Tel. 0 77 03 / 5 21 • Mobil 0175 / 364 17 57

Gr. Geflügelverkauf am Di., 09.04. und 07.05.2019 Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Bonndorf im Schwarzwald, Raiffeisenmarkt, 13.45 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47 2 Paar Inliner Größe 41/42, 43, für zusammen 10 Euro + Anzeigengebühr abzugeben. Telefon 0 77 03 / 71 86

Pfarrblatt Nr. 15/16

06.04.-22.04.2019

Samstag, 6. 4 2019 Samstag der vierten Fastenwoche – Hauskommunion Fünfter Fastensonntag (C) – MISEREOR-Kollekte Schriftlesung: Jes 43,16-21 – Phil 3,8-14 – Joh 8,1-11 18.30 Uhr Münchingen Messfeier im Gedenken an + Pfarrer Karl Wußler; + Max u. Gertrud Herr; + Fam. Dörflinger- Tröndle; zu Ehren der sel. Schwester Ulrika; zu Ehren der Muttergottes von der immerwährenden Hilfe

Sonntag, 7. 4 2019 8.30 Uhr Wittlekofen Messfeier im Gedenken an + Agnes Isele u. verst. Angeh.; + Gebhard Nägele u. verst. Angeh. 10.00 Uhr Bonndorf Messfeier – mitgestaltet von der Fam. Kraft – im Gedenken an die Gläubigen der Seelsogeeinheit; + Arnold Wullich; + Gertrud Wetz; + Emilie u. Elmar Weishaar, Peter Weber, Hilda u. Albert Bayer; + Helmut Dietsche (Jahrtag); + Georg u. Wolfgang Dietsche u. der Muttergottes zum Dank; + Anton, Theresia, Lina u. Gertrud Kech; + Rosmarie (Jahrtag) u. Emil (Jahrtag) Kaiser u. verst. Angeh.; + Luzia Müller (3. Opfer) 10.00 Uhr Ewattingen Messfeier im Gedenken an + Josef Färber u. verst. Angeh.; eine Verst.; zu Ehren des hl. Judas Thaddäus 14.30 Uhr Dillendorf Feier der Taufe des Kindes Hailie Sophie Gantert 18.00 Uhr Ev. Kirche (Bo) Ökumenischer Jugendgottesdienst «Alles ist möglich dem, der liebt»

Dienstag, 9. 4 2019 Dienstag der fünften Fastenwoche 18.30 Uhr Lembach Messfeier

Mittwoch, 10. 4 2019 Mittwoch der fünften Fastenwoche 9.30 Uhr Bonndorf Messfeier

Donnerstag, 11. 4 2019 Donnerstag der fünften Fastenwoche 10.00 Uhr St. Laurentius (Bo) Messfeier – anschl. Krankenkommunion – im Gedenken an + Gertrud Wetz 19.00 Uhr Wellendingen Kreuzwegandacht – gestaltet von den LandFrauen Wellendingen 19.00 Uhr Ev. Kirche (Bo) Ökumenische Taizé-Andacht

Freitag, 12. 4 2019 Freitag der fünften Fastenwoche 9.30 Uhr Gündelwangen Messfeier im Gedenken an + Josef u. Johannes Merz; verst. Angeh. der Fam. Dresel-Hug

Samstag, 13. 4 2019 Samstag der 5. Fastenwoche 14.00 Uhr Bonndorf Beichtgelegenheit 14.00-17.00 Uhr St. Laurentius (Bo) Eucharistische Anbetung um Priesterberufungen Palmsonntag – Feier des Einzugs Christi in Jerusalem – Kollekte für das Heilige Land Schriftlesung: Jes 50,4-7 – Phil 2,6-11 – Lk 22,14 – 23,56 18.30 Uhr Gündelwangen Messfeier – Palmweihe – im Gedenken an + Raimund Marder (Jahrtag) und alle verst. Mitglieder, Freunde u. Gönner der Trachtenkapelle Gündelwangen e.V.; + Anna u. Matthias Kohn; + Egon u. Werner Sigwart u. verst. Angeh.; + Klothilde u. Eduard Hofmeier; + Erika Werne (2. Opfer)

Sonntag, 14. 4 2019 8.30 Uhr Wellendingen Messfeier – Palmweihe – im Gedenken an + Fritz Blattert; + Marlies Schanz; + Karl, Elsa, Rolf u. Liesel Amann u. verst. Angeh.; + Elise u. August Messerschmid u. Christoph Müller; + Stefanie Albert (Jahrtag) u. verst. Angeh.; + Josef u. Waltraud Eichkorn; + Alfred u. Josefine Rheiner u. Söhne; + Artur u. Luise Schanz u. Sohn Paul; + Karl Wehrle u. Angeh.; + Klara u. Reinhard Dietsche 10.00 Uhr Bonndorf Messfeier – Palmweihe – im Gedenken an + Hermann Krones (Jahrtag); + Josef Schurt (Jahrtag) u. Regina Fuchs (Jahrtag); + Erna Wladarz, Tochter u. Sohn; + Winfried Eggert; + Albert Büche u. verst. Angeh.; + Anna u. Albin Ebi; verst. Bruder u. Angeh. 10.00 Uhr Ewattingen Messfeier – Palmweihe – im Gedenken an die Gläubigen der Seelsorgeeinheit; + Elfriede Riegger (2. Opfer); + Theresia u. Karl Baumgärtner; verst. Angeh. 10.00 Uhr Dillendorf Wort-Gottes-Feier – Palmweihe 18.30 Uhr Gündelwangen Kreuzwegandacht

Montag, 15. 4 2019 Montag der Karwoche 15.00 Uhr Freiburg im Breisgau Chrisam-Messe mit Erzbischof Stephan Burger im Münster Unserer Lieben Frau 18.15 Uhr Bonndorf Kreuzwegandacht

Dienstag, 16. 4 2019 Dienstag der Karwoche 18.30 Uhr Lembach Bußandacht – Kollekte für die Kinderhilfe Bethlehem – anschl. Beichtgelegenheit

Mittwoch, 17. 4 2019 Mittwoch der Karwoche 9.30 Uhr Bonndorf Messfeier im Gedenken an eine Verst. 19.00 Uhr Ewattingen Kreuzwegandacht

Donnerstag, 18. 4 2019 Gründonnerstag 10.00 Uhr St. Laurentius (Bo) Kreuzwegandacht 10.00 Uhr Ewattingen Ministrantenprobe für Karfreitag u. Osternacht Messe vom Letzten Abendmahl Schriftlesung: Ex 12,1-8.11-14 – 1 Kor 11,23-26 – Joh 13,1-15 19.00 Uhr Bonndorf Messe vom Letzten Abendmahl – Fußwaschung – im Gedenken an die Gläubigen der Seelsorgeeinheit – mitgestaltet vom Kirchenchor – anschl. Betstunden 19.00 Uhr Ewattingen Wort-Gottes-Feier – anschl. Betstunden

Freitag, 19. 4 2019 Karfreitag – Fast- und Abstinenztag 10.00 Uhr Bonndorf Kreuzwegandacht für Kinder im Grundschulalter 11.30 Uhr Bonndorf Ministrantenprobe für den Karfreitag Die Feier vom Leiden und Sterben Christi Schriftlesung: Jes 52,13 – 53,12 – Hebr 4,14-16; 5,7-9 – Joh 18,1 – 19,42 15.00 Uhr Bonndorf Die Feier vom Leiden und Sterben Christi – mitgestaltet vom Kirchenchor 15.00 Uhr Ewattingen Die Feier vom Leiden und Sterben Christi – mitgestaltet vom Kirchenchor

Samstag, 20. 4 2019 Karsamstag 11.30 Uhr Bonndorf Ministrantenprobe für die Osternacht 14.00 Uhr Ewattingen Beichtgelegenheit 16.00 Uhr Bonndorf Deutsch-polnische Speisensegnung zu Ostern (Osterspeisensegnung) – Niemiecko-polskie Błogosławieństwo Pokarmów na Wielkanoc (Wielkanocne Święcenie Pokarmów) Hochfest der Auferstehung des Herrn – Die Feier der Osternacht Schriftlesung: Gen 1,1 – 2,2 – Gen 22,1-18 – Ex 14,15 – 15,1 – Röm 6,3-11 – Lk 24,1-12 20.30 Uhr Bonndorf Die Feier der Osternacht – im Gedenken an die Gläubigen der Seelsorgeeinheit – Beginn am Osterfeuer vor der Kirche – Lichtfeier – Wortgottesdienst – Tauffeier – Eucharistiefeier – mitgestaltet vom Kirchenchor – für die ausgeteilten Kerzen wird eine Spende erbeten 20.30 Uhr Ewattingen Die Feier der Osternacht – Beginn am Osterfeuer vor der Kirche – Lichtfeier – Wortgottesdienst – Tauffeier – Eucharistiefeier – mitgestaltet vom Kirchenchor – für die ausgeteilten Kerzen wird eine Spende erbeten

Sonntag, 21. 4 2019 Ostersonntag Schriftlesung: Apg 10,34a.37-43 – Kol 3,1-4 oder 1 Kor 5,6b-8 – Joh 20,1-9 oder Lk 24,1-12 8.30 Uhr Dillendorf Messfeier – mitgestaltet vom Kirchenchor – im Gedenken an + Gerda (3. Opfer) u. Josef Dietsche (Jahrtag); + Gottfried Dietsche; + Georg Rendler; + Elisabeth u. Hugo Amann; + Elisabeth Hogg u. verst. Angeh., Franz Kalfaß, Inge u. Adolf Schenkelberger; + Hedwig u. Friedrich Mayer; + Josef u. Emilie Dietsche u. Waltraud Güntert; + Josef u. Barbara Hogg; + Maria u. Josef Preuß u. Angeh. u. Maria Weis; zum Dank 10.00 Uhr Gündelwangen Messfeier – Osterspeisensegnung – mitgestaltet vom Kirchenchor – im Gedenken an verst. Mitglieder des Kirchenchores; + Bertram Drobig; + Albert u. Simon Neipp; + Agnes u. Ernst Jäggler, Luise u. Albert Schöpperle; + Maria u. Friedrich Nägele, Pfarrer Benedikt Morath, Anna Morath u. Geschw.; + Erika Werne (3. Opfer) 10.00 Uhr Wellendingen Messfeier im Gedenken an + Maria Dilger (Jahrtag); + Berthold Schwenninger; + Anna u. Friedrich Bick; + Ferdinand Bick; + Martha Martischang; + Iris Dilger u. Martina Kohler; einen Verst.; zu Ehren der Gottesmutter Maria; zu Ehren des hl. Josef; zu Ehren der sel. Schwester Ulrika 18.00 Uhr Ewattingen Feier der Vesper auf der Empore

Montag, 22. 4 2019 Ostermontag Schriftlesung: Apg 2,14.22-33 – 1 Kor 15,1-8.11 – Lk 24,13–35 7.00 Uhr Bonndorf Emmaus-Gang nach Lembach (Treffpunkt: Parkplatz Firma Adler) 8.30 Uhr Münchingen Messfeier im Gedenken an + Erwin Müller, Lina u. Walter Tröndle; + Siegfried Hogg (Jahrtag) u. Norbert Hogg u. verst. Angeh.; + Siegfried, Otmar, Maria u. Josef Burger u. Therese Hilbert; + Oskar u. Hermine Bader; + Emil u. Maria Angst; + Willi u. Rita Tröndle, Fam. Dörflinger-Tröndle, Anna u. Erwin Küstler, Elisabeth u. Hermann Meister 10.00 Uhr Lembach Messfeier zum Abschluss des Emmaus-Ganges – mitgestaltet vom Kirchenchor – im Gedenken an die Gläubigen der Seelsorgeeinheit; Verst. der Fam. Raufer-Woll; + Martin Lang u. Elke Gut; + Alma Güntert u. Gabi Hörner

Informationen aus der Seelsorgeeinheit

In die Ewigkeit Gottes ist uns vorausgegangen am 25.3. 2019 Erika Werne, 89 Jahre, Gündelwangen

Kreuzweg Dietfurt am Sonntag, 7.4. 2019 Treffpunkt ist bei der Friedenskapelle in Boll um 14.00 Uhr. Beginn des Kreuzweges bei der Dietfurtbrücke um 14.30 Uhr. Hierzu sind alle herzlich eingeladen.

Emmaus-Gang Der Emmaus-Gang führt uns dieses Jahr am Ostermontag, 22.4. von Bonndorf nach Lembach. Treffpunkt um 7.00 Uhr auf dem Parkplatz der Firma Adler. Im Anschluss an den Emmaus-Gang feiern wir die hl. Messe, die der Kirchenchor mitgestaltet, in der Kirche von Lembach St. Peter und Paul.

Einladung zur Hauskommunion am 3. u. 4.5. Wer nicht zur Messfeier in die Kirche kommen kann, ist eingeladen, die Kommunion zu Hause zu empfangen, und zwar am ersten Freitag oder am ersten Samstag im Monat. Neu Interessierte melden sich bitte zu den angegebenen Öffnungszeiten im Pfarramt, Tel. 07703 235. Bisher bereits Besuchte werden automatisch vom Pfarramt angerufen.

Flurprozession Auch dieses Jahr findet in Wittlekofen wieder eine Flurprozession mit Herrn Thomas Eichhorn statt. Treffpunkt ist am Montag, 27.5. um 19.00 Uhr an der Kirche in Wittlekofen.

Mit dem Katholischen Männerwerk der Erzdiözese Freiburg auf Wallfahrt nach Polen Das Katholische Männerwerk der Erzdiözese Freiburg wird vom 21.-28.6. 2019 eine Wallfahrt auf den „Spuren des heiligen Papstes Johannes Paul II.“ unternehmen. Stationen sind u.a. in Krakau, Tschenstochau und Wadowice. Es sind noch einige Plätze frei. Für weitere Informationen können sie sich gerne im Pfarrbüro melden.

Ferienlager 2019 Auch in diesem Jahr wird es wieder ein Ferienlager geben. In der Zeit vom 10.-17.8. 2019 geht es in die Schweiz nach Bad Ragaz. Die Anmeldeformulare liegen in allen Kirchen unserer Seelsorgeeinheit Bonndorf-Wutach aus; Download des Anmeldeformulars ist auf der Homepage der Seelsorgeeinheit unter www.kath-bonndorf.de möglich.

Weltgebetstag der Frauen Beim ökumenischen Gottesdienst anlässlich des Weltgebetstages der Frauen am 8.3. 2019 kamen 584,15 € zusammen. Allen ein recht herzliches Vergelt´s Gott!

Neue Verwaltungsbeauftragte Bianca Amann Die Kirchengemeinde Bonndorf-Wutach hat eine neue Verwaltungsbeauftragte, die von ihrer Vorgängerin bereits eingearbeitet wurde. Frau Bianca Amann stammt aus Wellendingen und wird nur für unsere Kirchengemeinde zuständig sein. Ihre Erreichbarkeit ist jeweils am Montag und Mittwoch von 8.30-11.30 Uhr unter der Festnetznummer 07744 920134. E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns, dass der Übergang lückenlos geblieben ist, und dass Frau Amann unsere Verwaltung unterstützt. Herzlich willkommen!

Aus unserer Seelsorgeeinheit werden folgende Kinder die Erste Heilige Kommunion empfangen

am 28. April in Bonndorf: am 5. Mai in Ewattingen:

Jakob Adler, Bonndorf Ida Ketterer, Bonndorf Vanessa Banholzer, Münchingen Lucas Adler, Bonndorf Daria Krasmann, Bonndorf Lea Baumgärtner, Ewattingen Dominik Becker, Bonndorf Enya Kröger, Bonndorf Elias Binninger, Ewattingen Leon Brendle, Boll Benno Meyer, Wellendingen Philipp Heidemann, Lembach Saphira Buhrmeister, Bonndorf Nicola Meyer, Wellendingen Ethan Herr, Münchingen Emma Busser, Bonndorf Jonas Müller, Bonndorf Lia Koller, Ewattingen Melissa Fehrenbach, Bonndorf Elias Podeswa, Bonndorf Alina Maier, Lembach Simon Frey, Boll Gabriel Rombach, Bonndorf Kiara Rendler, Ewattingen Lea-Lara Giesecke, Dillendorf Emilian Scheuble, Bonndorf Anna-Lena Rothmund, Ewattingen Joleen Haaga, Bonndorf Fynn Schönle, Dillendorf Jessica Schwekendiek, Ewattingen Mike Hilpert, Bonndorf Noah Schmidt, Bonndorf Celine Hogg, Wellendingen Oskar Stepien, Bonndorf Leopold Isele, Bonndorf Leni Stoll, Gündelwangen Lucy Isele, Bonndorf Tim Temesberger, Bonndorf Laura Kech, Bonndorf

Deutsch-polnische Speisensegnung zu Ostern (Osterspeisensegnung) In Bonndorf leben und arbeiten mehr als zweihundert Menschen aus Polen. Mit den meisten von ihnen teilen wir unseren katholischen Glauben, und sie gehören ganz selbstverständlich zu unseren Gemeinden. Über den Sonntaggottesdienst hinaus wollen wir in diesem Jahr erstmals zu Ostern den Brauch der Speisensegnung aufgreifen und gemeinsam feiern. Die Segnung findet am Nachmittag vom Karsamstag, 20. April um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Bonndorf (Kirchstraße 14) statt. Traditionell finden sich in den Körben Brot (Symbol für Christus als „Brot des Lebens“), Ostereier (Anfang, neues Leben, Auferstehung), Osterlamm (Lamm Gottes, weil Jesus Christus seine Hinrichtung demütig wie ein Lamm annahm), Salz (Reinigung der Herzen, Bund zwischen Mensch und Gott), Wurstwaren (Wohlstand und Reichtum), Wasser (Heiliger Geist, Wiedergeburt, Leben) und Meerrettich (Bitterkeit der Leiden Christi). Die Körbe werden mit Buchsbaumzweigen ausgeschmückt. Die Speisen werden dann beim Osterfrühstück am Ostersonntag im Kreis der Familie verzehrt. Auf die Osterspeisensegnung folgt auch eine besondere Segnung der anwesenden Kinder. Der Gottesdienst wird in deutscher und polnischer Sprache gefeiert.

Niemiecko - polskie Błogosławieństwo Pokarmów na Wielkanoc (Wielkanocne Święcenie Pokarmów) W Bonndorf-ie mieszka i pracuje ponad dwieście osób z Polski. Z większością z nich dzielimy się naszą wiarą katolicką i należą oczywiście do naszej społeczności. Po raz pierwszy w tym roku w Święta Wielkanocne, oprócz nabożeństwa niedzielnego, zamierzamy celebrować zwyczaj błogosławienia jedzenia oraz wspólnie świętować. Święcenie pokarmów odbędzie się po południu w Wielką Sobotę, 20 kwietnia o godzinie 16.00 w kościele parafialnym pod wezwaniem św. Piotra i Pawła w Bonndorf-ie (Kirchstraße 14). W koszyczkach wielkanocnych tradycyjnie znajdują się: chleb (symbol ciała Chrystusa, jako „chleba życia“ ), jajko - pisanka (początek nowego życia, zmartwychwstania), baranek wielkanocny (symbol ofiary Jezusa na krzyżu, którą posłusznie złożył dla odkupienia ludzkości), sól (oczyszczenie serca, przymierze pomiędzy człowiekiem a Bogiem), wędlina lub kiełbasa (oznaka dobrobytu i zwycięstwa), woda (symbol Ducha Świętego, odrodzenia, życia) oraz korzeń chrzanu (symbol pokonania goryczy męki Jezusa). Koszyczki są ozdabiane gałązkami bukszpanu. Poświęcone pokarmy są spożywane w gronie rodzinnym, podczas śniadania wielkanocnego w Niedzielę Wielkanocną. Po poświęceniu pokarmów, odbędzie się specjalne błogosławieństwo dla obecnych dzieci. Msza święta będzie odprawiana w języku niemieckim i polskim.

Die nächsten Tauftermine am 18. 5 (Samstag, 14.30 Uhr) u. 19. 5 (Sonntag, 14.30 Uhr). Innerhalb der Sonntagsgottesdienste der Osterzeit ist eine Taufe nach Absprache möglich.

Firmtermine Wer sich zur Firmvorbereitung angemeldet hat und die Bedingungen zur Teilnahme an der Firmung erfüllt, kann sich für einen der beiden Firmtermine in Bonndorf entscheiden: entweder Samstag, 6. Juli 2019 um 17.00 Uhr oder Sonntag, 7. Juli 2019 um 9.00 Uhr. Die Firmtermine werden bei der Anmeldung zur Firmung beim Firmworkshop am 23. Juni 2019 abgefragt.

Gespräch mit dem Firmpaten/der Firmpatin Zwischen dem 4.6. und der Firmung am 6. o. 7.7. führen die Firmpaten ein Gespräch mit den Firmanden, um mit ihnen über ihre Entscheidung, sich firmen zu lassen, zu sprechen. Die Firmpaten erhalten dazu einen Leitfaden mit Themen, über die sie mit den Firmanden ins Gespräch kommen können. Dazu gibt es ein Vorbereitungstreffen für die Firmpaten, bei dem sie den Leitfaden erhalten und erläutert bekommen: Dienstag, 4.6. 2019 um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Bonndorf. Wer von den Firmpaten zu diesem Termin nicht kommen kann, zum Beispiel weiter entfernt wohnt, melde sich bitte rechtzeitig im Pfarrbüro!

Kollekten- und Opferlichtereinnahmen Kollekte im Oktober: 1307,38 € Opferlichter im Oktober: 372,58 € Kollekte im November: 1437,58 € Opferlichter im November: 776,77 € Kollekte im Dezember: 2800,36 € Opferlichter im Dezember: 671,17 € Kollekte im Januar: 1546,50 € Opferlichter im Januar: 662,38 €

Sonderkollekten Große Caritaskollekte: 514,22 € MISSIO-Kollekte: 606,78 € Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa: 86,86 € Diaspora-Kollekte: 271,77 € ADVENIAT-Kollekte: 2298,29 € Weltmissionstag der Kinder: 5,08 € Afrika-Kollekte: 539,15 € Kinderhilfe Bethlehem: 364,80 €

Redaktionsschluss des nächsten Pfarrblatts am Donnerstag, 11.4. 2019 (Nummer 17/18, 18.04.- 05.05.2019)

Seelsorgeeinheit Bonndorf-Wutach www.kath-bonndorf.de Pfarrer Eckart Kopp, E-Mail: [email protected] Pfarrer Fabian M. Schneider, Leiter der Seelsorgeeinheit; E-Mail: [email protected] Verwaltungsbeauftragte Bianca Amann, Tel. 07744 920134; E-Mail: [email protected] Erreichbarkeit: Montag und Mittwoch 8.30-11.30 Uhr Pfarrbüro Bonndorf: Sekretariat Katrin Happle, Sonja Isele, Ingrid Keller Bürozeiten: Montag 9.00-11.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr, Dienstag 15.00-17.00 Uhr, Mittwoch 9.00-11.00 Uhr und Freitag 11.00-15.00 Uhr Kirchstr. 14, 79848 Bonndorf, Tel. 07703 235; E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Ewattingen: Sekretariat Ingrid Keller Bürozeit: Mittwoch von 9.00-11.00 Uhr Amtshausstraße 15, 79879 Wutach, Tel. 07709 281; E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Kath. Kirchengemeinde Bonndorf-Wutach – IBAN DE50 6805 1207 0000 0066 43 BIC SOLADES1BND

Tag der offenen Tür

Wo: Kindergarten St. Josef in Ewattingen Wann: Freitag 12.04.2019 von 14 Uhr - 17 Uhr An diesem Nachmittag sind alle Interessierten eingeladen, den Kindergarten St. Josef bei Kaffee, Kuchen und Waffeln anzuschauen. Sie bekommen Einblicke in unsere pädagogische Arbeit. Außerdem bieten die Kindergartenkinder bei trockenem Wetter einen Kofferflohmarkt an.

Wir heißen Sie herzlich willkommen! Auf Ihren Besuch freuen sich die Kinder, Eltern und das Team des Kindergartens