Bulletin d’information de la Commune de KKannadigannadig Ploveilh Juillet 2017 | Miz Gouere

PORTES OUVERTES SUr LE PASSÉ Dorioù digor war an tremened

À l’occasion des Journées nationales de l’archéologie, les 16, 17 et 18 juin, le chantier des fouilles de la villa gallo-romaine du Gorre-Bodivit était ouvert au public. Depuis 2014, c’est la quatrième campagne de fouilles menée par les archéologues de la Direction régionale des affaires culturelles et du Conseil départemental du Finistère. Cette année, les travaux ont porté sur l’aile est et ses abords ainsi que sur la cour. Ceci a permis une meilleure visibilité de la structure en U du bâtiment. Des fragments de pavement et de céramique ont été exhumés. Précédemment à la villa du IIe siècle, le site avait déjà été occupé. Le niveau le plus ancien a révélé un réseau fossoyé datant sans doute du début du Ier siècle, mais l’absence de vestiges ne permet pas d’en savoir plus sur la structure de la construction. La demeure suivante, de la seconde moitié du Ier siècle, se composait de deux bâtiments rectangulaires parallèles. Deux chantiers de fouilles sont programmés pour 2018 et 2019, en parallèle avec une réflexion sur la valorisation du site et son ouverture au public.

Kannadig 1 Juillet- Miz Gouere 2017 RÉSUMÉ DU CONSEIL MUNICIPAL DU 18 MAI 2017 DIVERRAÑ EUS KUZUL DINAZEL AN 18 MIZ MAE 2017

En préambule à la séance, une minute de silence a été Judo club : 1 700 €, Plaisanciers Plomelin et Penn Bleiz observée en hommage à Monique Le Floch, conseillère Yole : 500 € chaque, Courir ensemble : 400 €. municipale de 2014 à 2016, décédée le 6 avril. Subventions aux associations et établissements Préparation de la liste départementale des jurés scolaires d’assise 2017 Sur la base de 22 € par élève. Diwan : 66 Il a été procédé au tirage au sort de neuf noms à partir €, APE Lucie Aubrac : 5 346 €, APEL Notre-Dame de de la liste électorale. l’Assomption : 2 838 €. Rénovation espace Kerne Signature de conventions Approbation de l’avant-projet définitif de rénovation Autorisation est donnée au Maire de signer plusieurs de l’espace Kerne sur la base d’un coût de conventions : 473 250 € HT, soit 359 750 € HT pour la tranche ferme - avec l’Éducation nationale et l’école Lucie Aubrac (dont reprise des toitures et menuiseries extérieures, concernant l’accompagnement des enfants de la installation d’une alarme et d’un système de contrôle classe ULIS (unité localisée pour l’inclusion scolaire) des portes) et 113 500 € HT pour la tranche optionnelle pendant les temps scolaires et méridiens. ; (dont rénovation des vestiaires et sanitaires). - avec l’ULAMIR e Bro Glazik pour certains projets Travaux hent Kerfram d’animation (durée trois ans) ; Autorisation est donné au Maire de signer l’avenant - avec le Mondial Pupilles pour la web TV ; au marché d’un montant de 21 979,22 € TTC (coût total - avec le SIVALODET pour la reconstitution et des travaux : 381 868,22 € TTC). l’entretien de talus à Lestremeur. Modifications des statuts du SIVALODET Subventions aux associations plomelinoises Adhésion de la Communauté de communes de Haute Associations culturelles Cornouaille et représentation de Bénodet par la Association musicale : 4 700 €, Brezhoneg Communauté de communes du Pays Fouesnantais. e Ploveilh : 300 €, Jumelage Plomelin Betziesdorf : Dénomination du stade de Kergoff 1 400 €, Jumelage Plomelin Crymych : 700 €, Approbation de la dénomination «stade Victor Kanerien Sant Meryn, Kan an Odet, Amicale Sénéchal» (président de l’ASP de 1956 à 1973). laïque : 1 000 € chaque, Au fil des mots : Le compte rendu complet de la séance 700 €, Cré’amical : 500 €. peut être consulté sur le site de la Associations sportives commune : www.plomelin.fr, menu « mairie pratique », rubrique « le conseil ASP foot : 5 500 €, Mondial Pupilles : 3 200 €, municipal ». ASP basket : 2 300 €, Galoche : 350 €, Pétanque : 1 000 €, Tennis club : 1 500 €, Raquette : 1 300 €,

RÉSULTATS DEs ÉLECTIONs LÉGISLATIVES SOUS-TITRE EN BRETON

PREMIER TOUR - DIMANCHE 11 JUIN Inscrits : 3 403 - Abstentions : 1 517 (44,58 %) - Votants : 1 886 (55,42 %) Votes blancs : 16 (0,85 %) - Votes nuls : 12 (0,64 %) - Exprimés : 1 858 (98,52 %) Candidats A. Le Meur J.-J. Urvoas C. Levry-Gérard J. Harvinder C. Hénaff (EM) (PS) (UDI) (FI) (FN)

Voix 765 (41,17 %) 377 (20,29 %) 190 (10,23 %) 177 (9,53 %) 111 (5,97 %)

Candidats C. Rose J.-P. Bigorgne Y. Brun J. Le Du Y. Rainero (SE) (EELV) (OB) (DLF) (PCF)

Voix 55 (2,96 %) 55 (2,96 %) 40 (2,15 %) 20 (1,08 %) 18 (0,97 %)

Candidats M.-F. Mao A. Rousseau U. Crequer S. Hardy (UPR) (UD) (ND) (LO)

Voix 14 (0,75 %) 13 (0,70 %) 13 (0,70 %) 10 (0,54%)

SECOND TOUR - DIMANCHE 18 JUIN

Candidats A. Le Meur J.-J. Urvoas Inscrits : 3 403 - Abstentions : 1 751 (51,45 %) - (EM) (PS) Votants : 1 652 (48,55 %) Votes blancs : 97 (5,87 %) - Votes nuls : 33 (2 %) - Voix 873 (57,36 %) 649 (42,64 %) Exprimés : 1 522 (92,13 %)

Kannadig 2 JanvierJuillet- Miz2015 Gouere 2017 à travers la commune a-dreuz ar gumun

PIQUE-NIQUE CITOYEN AN 2 LA BELLE BROCANTE REVIENT Une nouvelle édition du salon de la brocante organisé par Laurent Hébert se déroulera samedi 29 et dimanche 30 juillet à la salle socioculturelle de 10h00 à 18h30. Les exposants venus du grand ouest, tous professionnels, présenteront un vaste choix de bibelots, meubles, tableaux, tapis d’orient, arts de la table, linge ancien et bien d’autres choses. Entrée 2 €, gratuite pour les moins de 15 ans.

ANTENNES RELAIS DU PICHERI La société Orange informe que des travaux seront effectués sur les antennes relais de téléphonie mobile La municipalité donne rendez-vous aux Plomelinois du château d’eau du 20 juillet au 30 août. le vendredi 14 juillet 2017 au verger de Penn-Allée Un dossier d’information est disponible sur le site de 11h00 à 17h00 pour le deuxième pique-nique Internet de la commune. Selon le nombre et l’objet citoyen. Chacun apportant son panier et des activités des questions posées par les riverains et les abonnés, récréatives. Les bancs et les tables seront installés Orange sera invitée à y répondre. par les services communaux. Au programme, bonne humeur, convivialité et MISSION ÉVANGÉLIQUE dégustation de notre jus de pomme local. L’accueil des gens du voyage, dont les missions évangéliques, est une compétence communautaire. CONCOURS DES JARDINS FLEURIS 2017 Les communes de l’agglomération ont convenu Le jury, composé de trois membres de la Société d’accueillir à tour de rôle ces rassemblements. d’horticulture de Quimper, a visité les jardins inscrits Cette année, c’est à Plomelin, à Lezourmel, que deux au concours le 7 juin, guidé par Christiane Le Berre, missions évangéliques se succèderont pendant la conseillère déléguée à la culture et Jean-charles Le seconde quinzaine de juillet. Saux, du service des espaces verts communaux. Le terrain choisi par la municipalité, avec l’accord du Les prix suivants ont été attribués. propriétaire, a été validé par la préfecture. Établissements accueillant la clientèle Une convention sera signée entre QBO et les pasteurs touristique, commerces, services pour définir les bonnes pratiques. L’aspect logistique, 1er prix : Distillerie des Menhirs. de la préparation du terrain au ramassage des déchets Jardins très visibles de la rue en passant par l’alimentation en eau et en électricité, 1er prix : Catherine Provost, hent Kerdavid ; 2e prix : sera géré par QBO. Des agents communautaires e Marie-Claire Toulemont, 3 prix : Jean-Claude veilleront au bon déroulement du séjour des deux Guéguen ; 4e prix : Bruno Kermarc, Pont Menhir ; Christine Guezennec, Kerfram ; Claire et Raymond missions. Volant, Nicole Kerivel, Isabelle Baudey, Kerrun Uhela. PASSAGES DE LA BALAYEUSE Balcons, terrasses, jardinets très visibles de Mercredi 5 juillet : Kerdavid, Kerlot, Picheri, la rue ar Cosquer, St. Philibert, Coat ar Roz, plasenn 1er prix : Antoinette Kermarc, Picheri Koz Kergoff, Kergoff. Espaces le long de la voie publique Jeudi 6 juillet : Ti Lipig, Kerrun, Keriou, er 1 prix : Claude Blondeel, Kerfram. Kroaz Kermel, Trojoa, Pont Prenn, hent Alexandre Maisons de retraite, hôpitaux, écoles Massé, Pennanguer, Tal ar Groas, bourg, écoles, 1er prix : EHPAD Ti Gwenn. Kerfram. Le jury félicite l’ensemble des participants pour la Merci de ne pas laisser de voitures garées le long qualité des jardins visités. des voies.

CONSIGNE DU MOIS DITOUR AR MIZ

ENTRETIEN DES HAIES ET DES ARBRES EN BORDURE DES VOIES PUBLIQUES Un arrêté municipal du 8 mars réglemente l’élagage Les arbres, arbustes et haies doivent être élaguées et l’abattage des haies et des arbres sur la commune. régulièrement pour ne pas toucher les lignes Les riverains des voies communales et des chemins électriques et téléphoniques. L’abattage des arbres ruraux, ainsi que des routes départementales, doivent morts pouvant présenter un danger pour la circulation veiller à ce que les arbres, arbustes et haies plantés incombe également aux propriétaires. sur leurs propriétés ne gênent pas la circulation automobile et piétonnière.

Kannadig 3 mizJuillet- Genver Miz Gouere2015 2017 ENTREPRISES ET SERVICES EMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙ

CUVÉE DAN AR BRAZ Le 9 juin a eu lieu à la Distillerie des Menhirs le lancement de la cuvée Eddu Collection Dan ar Braz en présence du guitariste et de nombreux invités. C’est la troisième Eddu Collection présentée par la distillerie. À partir du fût de whisky 10 ans d’âge sélectionné par Dan Ar Braz, 580 flacons ont été préparés, tous numérotés et signés par ses soins. À noter que l’entreprise Le Lay a obtenu le 12 juin une médaille d’or son cidre demi-sec au Concours régional des produits cidricoles qui avait lieu à Lanniron à Quimper.

Le 20 mai à Saint-Brieuc lors des Terralies, le salon de l’agriculture des Côtes-d’Armor, la vache Yorickroxy du GAEC Toullec a été élue championne du concours régional Prim’holstein. Rappelons que Yorickroxy était déjà revenue du dernier Salon de l’agriculture de Paris avec la médaille de championne jeune.

Dan ar Braz et Loïg Le Lay présentent un flacon de la nouvelle collection, à déguster comme il se doit avec modération.

MÉDIATHÈQUE MEDIAOUEG

RENCONTRE À LA MEDIATHÈQUE HORAIRES D’ÉTÉ Elle est chanteuse La médiathèque est ouverte tout l’été. et écrit aussi Mardi et vendredi : 14h00-17h00. des livres pour Mercredi et samedi : 10h00-12h00 et 14h00-17h00. la jeunesse, Audren est venue Fermeture le samedi 15 juillet rencontrer le MEDIATHÈQUE EN LIGNE vendredi 19 mai la classe de 4e de L'actualité du réseau des médiathèques de Quimper François Rudent communauté est à suivre sur : du lycée de Kerbernez et la classe de CM1 d’Alain http://www.mediatheques.quimper-bretagne- Le Guen de l’école Lucie Aubrac (photo). Les élèves occidentale.bzh ; avaient préparé un questionnaire et beaucoup d’entre https://www.facebook.com/mediatheques.quimper. eux sont repartis avec un autographe. communaute.

ENFANCE ET JEUNESSE BUGELIEZH HA YAOUANKIZ

RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES Accueil sur rendez-vous pour les parents et les Activités pour les assistantes maternelles et assistantes maternelles au pôle enfance : les enfants qu’elles accueillent au multi-accueil : - jeudi 6 juillet, 14h00 – 17h00. - jeudi 6 juillet : sortie (en cours de programmation) ; Le RAM sera fermé du lundi 31 juillet au mercredi - Vendredi 7 juillet : sortie (en cours de 9 août inclus. La PMI pourra être contactée au programmation). 02 98 76 62 72. Renseignements et inscriptions auprès du RAM. Pour joindre Yvonne Beuze et Yannick Colloch ou convenir d’un rendez-vous à la CAF de Quimper : Les ateliers d’éveil n’auront pas lieu pendant les 02 98 98 38 42 (ne pas hésiter à laisser un message) vacances scolaires. ou [email protected].

Kannadig 4 JanvierJuillet- Miz2015 Gouere 2017 ENFANCE ET JEUNESSE BUGELIEZH HA YAOUANKIZ

NOUVEAU TANDEM À L’ACCUEIL DE LOISIRS PROJET D’EXPRESSION CORPORELLE 11-17

L’espace jeunes sera ouvert tout l’été jusqu’au 1er septembre, de 14h00 à 18h30 du lundi au vendredi. Stéphanie Strullu, directrice et Youna La classe de CM2 de l’école Lucie Aubrac s’est Imbert, directrice adjointe, accueillent les jeunes de engagée dans un projet d’expression corporelle 11 à 17 ans à l’espace Glazik toute l’année. Un dossier en collaboration avec le Territoire d’écriture en d’inscription est obligatoire ainsi qu’une adhésion mouvement de Patrick Le Doaré et le conseiller annuelle de 5€. pédagogique de la circonscription Quimper Nord Stéphanie et Youna organisent et encadrent les Frédéric Pogent. activités, les sorties et les projets de jeunes. Lors de Jeudi 8 juin à la salle socioculturelle, les élèves ont l’inscription, les parents sont les bienvenus. présenté la restitution de ce projet. Cette aventure Plusieurs sorties d’une ou d’une demi-journée collective a permis de développer leur imaginaire et seront organisées : bouée tractée, accrobranche, tir leurs capacités à mémoriser des gestes. L’exigence de à l’arc, kayak, Récré des 3 curés. Ce programme est chaque étape les a engagés vers des progrès en terme susceptible d’être modifié en fonction du nombre d’efforts et de concentration. Ce projet est porteur d’inscrits et surtout en fonction des demandes des d’échanges, de confiance et de communication entre adolescents. les élèves Pour tout renseignement complémentaire, contacter La soirée a débuté par la projection d’un diaporama Stéphanie et Youna au 06 86 30 96 80 ou passer au présenté par les élèves : explication de chaque local, espace Glazik. étape du projet qui englobe des activités autour de l’expression corporelle, des arts plastiques et visuels, ÉCOLE NOTRE-DAME : DES LIENS AVEC LE BURKINA FASO de l’écriture, de l’utilisation du numérique. Ensuite, les élèves ont pris place sur scène pour une chorégraphie exprimant l’écriture en mouvement, le résultat de dix mois d’engagement des enfants dans ce projet. ATOUT SPORT ÉTÉ 2017 : ARTS PLASTIQUES L’ULAMIR e Bro Glazik organise du 10 au 12 juillet des ateliers animés par Élodie Cariou à la MPT Paysage sur le thème de la mer au crayon Bic (6 à 11 ans) Lundi 10 juillet, de 13h30 à 15h30. Tarif : 3 coupons Depuis de nombreuses années, l’école Notre Dame Atout sport pour les enfants habitant sur le correspond avec le village d’Esapoun, au Burkina Faso. territoire de Quimper Bretagne occidentale, C’est dans ce cadre que des membres de l’AFIDESA 4 coupons pour les autres. (Action finistérienne pour le développement du Dessiner un portrait (12 à 15 ans) Sanguié) sont venus partager avec les élèves la vie Lundi 10 juillet, de 16h à 18h. QBO : 3 coupons ; non quotidienne des Burkinabés. QBO : 4 coupons. Au travers d’un diaporama et de vidéos, ils ont Technique mixte : dessin, aquarelle, collage présenté l’habitat, la nourriture, les moyens de (6 à 11 ans) transport… Une attention toute particulière a été Mardi 11 juillet, de 13h30 à 15h30. QBO : 3 coupons ; portée à la vie scolaire et à la construction d’une école non QBO : 4 coupons dans le village d’Esapoun. Coquillages : dessins préparatoires, gravure En effet, en décembre 2016, les élèves ont participé, sur rhénalon (6 à 11 ans) en partenariat avec l’UGSEL, à une course solidaire. Mercredi 12 juillet, de 13h30 à 15h30. QBO : Les dons récoltés se sont ajoutés aux sommes 3 coupons ; non QBO : 4 coupons recueillies dans les écoles catholiques finistériennes. Inscription obligatoire : ULAMIR, 33 rue Laënnec, Ils ont été reversés à l’AFIDESA qui s’est engagée à Plonéis, 02 98 91 14 21, [email protected]. construire une école pour les 280 enfants du village.

Kannadig 5 mizJuillet- Genver Miz Gouere2015 2017 PROMOUVOIR LE BRETON BRUDAÑS AR BREZHONEG

L’ŒUVRE DE TANGUI MALMANCHE Tangi Malmanche a été inspiré par deux écrivains l’autre, aboyer chez les chiens, hurler avec les loups irlandais, artisans du Celtic revival (Renaissance et parler breton en Bretagne », écrit Tangi Malmanche irlandaise) : William Butler Yeats (1865 – 1939) et dans le prologue de la pièce. Jean Cras, né et John Millington Synge (1871 – 1909). Leurs écrits ont décédé à Brest (1879 – 1932), amiral et compositeur redonné vie à la littérature irlandaise et ont eu une d’une cinquantaine d’œuvres musicales, accepta de influence considérable sur la Révolution irlandaise. composer une musique de scène pour la pièce, mais L’œuvre d’un autre écrivain a certainement fourni de sa mort prématurée mit fin au projet. la matière à Tangi Malmanche : La légende de la mort D’autres pièces de Tangi Malmanche font appel à d’Anatole Le Braz, paru en 1893. la mythologie et au légendaire comme Marvailh an Tangi Malmanche est l’auteur d’une œuvre dramatique Ene Marnaonek (Le conte de l’Âme qui a faim), An visionnaire, poétique et fantastique, écrite dans Intañvez Arzhur (La veuve Arzhur), Kou ar Vran (Kou un breton riche, émaillé de tournures léonardes. Le Corbeau), donnée à Bruxelles le 24 mars 2017, après Cette œuvre foisonnante n’a connu qu’une modeste avoir été jouée au théâtre de la Huchette à Paris. diffusion du vivant de l’auteur, peut-être est-ce dû Tangi Malmanche traduisait lui-même son théâtre au caractère introverti et hautain de l’écrivain. Il ne afin de le faire représenter partout. Il a aussi écrit fréquentait pas les cercles bretonnants de l’époque quelques nouvelles et pièces de théâtre directement auxquels il reprochait leur passéisme folklorique. Il a en français : Les androgynes, La légende de Saint fallu attendre sa disparition pour apprécier sa grande Tanguy, La maison de cristal, L’horrible assassinat de qualité littéraire, grâce aux Editions Al Liamm qui en Monsieur Talabardon, etc. publièrent les textes principaux. (À suivre.) Buhez Salaun lesanvet Ar Foll (La vie de Salaün qu’ils nommèrent Le Fou). L’action se passe vers l’an 1350, près de Lesneven, la pièce conte la vie du simple Salaün, témoin d’un miracle, qui est à l’origine de la fondation de la basilique du Folgoat ordonnée par le duc Jean IV. La pièce fut adaptée au cinéma en 1952. Ar Baganiz (Les Païens), tragédie en trois actes dont l’action se passe à en 1681. Elle met en scène les naufrageurs et pilleurs d’épaves qui sévissaient sur la côte nord du pays léonard. An Antekrist (L’Antéchrist), la pièce met en scène la vie de Guy Eder de la Fontenelle (1592 – 1602), brigand qui prit part aux guerres de la Ligue en Bretagne et avec sa bande ravagea la Cornouaille et le Trégor. Il fut un temps basé à l’Ile Tristan à . Gurvan ar Marc’heg Estrañjour (Gurvan le chevalier étranger), “mystère en trois journées et une éternité”. La pièce écrite dans une langue à la fois rude et pure fit une grande impression : « J’ai écrit cette pièce en breton, parce que j’ai trouvé qu’il faut, comme dit

MANIFESTATIONS ERZERC’HADURIOÙ

JUILLET - MIZ GOUERE

Mardi 4 - 14h00 Tournoi populaire de pétanque Pétanque des Vire-Court - Terrain de Kergoff

Mardi 11 - 14h00 Tournoi populaire de pétanque Pétanque des Vire-Court - Terrain de Kergoff

Vendredi 14 - 11h00 à 17h00 Pique-nique républicain Municipalité - Verger de Penn Allée

Mardi 18 - 14h00 Tournoi populaire de pétanque Pétanque des Vire-Court - Terrain de Kergoff

Mardi 25 - 14h00 Tournoi populaire de pétanque Pétanque des Vire-Court - Terrain de Kergoff

Samedi 29 et dimanche 30 - 10h00 à 18h30 La belle brocante Laurent Hébert - Salle omnisports

Kannadig 6 JanvierJuillet- Miz2015 Gouere 2017 LES ASSOCIATIONS PLOMELINOISES KEVARZHEOÙ PLOVEILH

La 32e édition du Mondial Pupilles s’est déroulée Le traditionnel du 25 au 28 mai dernier avec la double victoire de Pardon de Saint Roch l’Olympique Lyonnais chez les garçons et les filles. et Saint David aura lieu cette année le On notera la belle performance de l’équipe de dimanche 6 août. KIA Téhéran (Iran) qui a remporté la poule de Son déroulement Plomelin. Excellents sur le terrain, ils ont aussi sera celui qui prévaut animé la soirée festive des familles d’accueil, maintenant depuis relayés par le rayon de soleil des Martiniquais de 2010. l’Éclair Rivière-Salée. Il débutera par Pendant ces quatre jours, de nombreux une procession Plomelinois ont marqué leur intérêt pour ce qui partira à grand rassemblement de la jeunesse en tant que 10h00 du Manoir familles d’accueil ou bénévoles, à qui le Président de Lestremeur Alain Bosser et le Comité du Mondial Pupilles et rejoindra l’ancienne église de Bodivit. Cette renouvellent leurs remerciements. procession rassemble des porteurs de croix et Bientôt commenceront les préparatifs de la de bannières en costume local, des sonneurs de prochaine édition qui aura lieu du 10 au 13 mai 2018. cornemuse et de bombarde et, bien sûr, les fidèles de Plomelin et des communes avoisinantes. L’office sera en principe célébré à 10h30 par Michel Mazéas, curé de la cathédrale de Quimper. Un repas champêtre sera ensuite proposé à ceux qui le désireront autour du colombier de Lestremeur. Au menu, cette année, un succulent confit de canard.

Le jeudi 25 juin avait lieu à Trégueux (Côtes-d’Armor) le championnat de Bretagne de pétanque jeunes. La triplette composée de Mathéo Joncour(Plomelin), Mathis Gourlay (Tréméven),Vincent Le Gallic () s’est imposée au terme d’une finale à suspense. Portier de la sélection locale, Even Guernnic a reçu le L’équipe représentera la Bretagne et la Pétanque prix du meilleur gardien de but du centre de Plomelin. des Vire-court lors des championnats de jeunes à Soustons (Landes) fin août. Forum DES ASSOCIATIONS A noter également la belle performance d‘Aidan Le Bris qui avec son équipe a atteint les quarts de Le forum des finale. associations aura lieu le samedi 9 septembre, Pour tous ceux qui voudraient découvrir l’art de 14h à 17h à la salle de tirer et de pointer, renseignements et omnisports. informations auprès du club de pétanque au terrain de Kergoff. Pour les associations participantes, les documents sont à retourner à l’ULAMIR avant le 20 juillet. Contact : 02 98 91 14 21 ou [email protected].

Mathéo Joncour et son Tous les mardis, du 27 juin au 29 août, la Pétanque des père Johann, coach de Vire-Court organise ses concours populaires ouverts l’équipe championne de à tous. Bretagne. Pratique Boulodrome de Kergoff, à partir de 14h00. Renseignements : Jean-Pierre Le Quéau, tél. 02 98 94 23 69.

Kannadig 7 mizJuillet- Genver Miz Gouere2015 2017 LE MOT DE LA MINORITÉ GER ar bihanniver

QUESTION DE FOND Lors du Conseil municipal du jeudi 18 mai, le Maire nous ronds-points plomelinois. Mais il n’en a pas tenu avait dit qu’il préférerait que nous nous attachions au compte non plus. Tout le monde connaît la fin de cette fond plus qu’à la forme. Les raisons qui avaient motivé histoire. ce commentaire sont à retrouver dans un article paru Rappelons encore que nous avions lancé un cri dans Le Télégramme du 21 mai 2017. d’alarme au sujet des frelons asiatiques dans le Disant cela il oubliait que nous sommes intervenus un Kannadig d’octobre 2015. Il a finalement été entendu… certain nombre de fois au cours de l’année écoulée - au printemps 2017. et au cours des précédentes également - pour donner Nous pourrions encore allonger cette liste de sujets notre avis sur le fond de certaines de ses propositions. de fond que nous avons soulevés et auxquels, Rappelons par exemple qu’à l’occasion du vote du invariablement, a été opposée une fin de non-recevoir budget nous nous sommes opposés en 2016 et en par un péremptoire : « Nous assumons notre choix.» 2017 à l’augmentation des taux d’imposition relatifs à Est-ce cela le bien vivre ensemble, si cher à notre la taxe d’habitation et aux taxes foncières. Mais il n’en Maire ? a pas tenu compte. Bonnes vacances à tous et à la rentrée. Rappelons également que nous avions exprimé Les élus d’Avec Vous, Pour Plomelin en Conseil municipal notre désaccord vis-à-vis (http://avecvouspourplomelin.weebly.com) de l’instauration de la priorité à droite dans les

ÉTAT CIVIL MARILH AR BOBLAÑS

Naissances : Enzo Collet, hent Kerfram (1er juin) ; Eugénie Cossec, hent Kergorentin (6 mai) ; Gaspard Doupeux, hent Kergorentin (11 mai). Mariage : Romain Saurois et Maëla Drouin, Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) (2 juin). Décès : Guy Cavarlé, 59 ans, Cosquer Nevez (9 mai) ; Lucienne Larzul veuve Villeroge, 88 ans, park an Drezeg (11 juin) ; Janine Le Coant veuve Lessard, 89 ans, Ti Gwenn (12 mai) ; Marie Lelgoualc’h veuve Le Quéré, 91 ans, hent an Dour Ruz (2 juin) ; Jeanne Pouliquen veuve Le Roux, 89 ans, Ti Gwenn (10 mai).

PERMIS DE CONSTRUIRE ET DÉCLARATIONS DE TRAVAUX aotre adeiladiñ ha diskleriadurioù rakwezat Permis de construire : Yann Broband, Pont Prenn ; Christian Toulemont, Kergorentin Vian ; Rozenn Leray, plasenn Kergoff. Déclarations de travaux : Alice Loury, hent Keramer (carport) ; Bruno Hemery, hent Kergorentin (châssis de toit) ; Ludovic Porhial, Traon ar vorc’h (changement de destination) ; Jean-François Le Meur, Porrajenn (châssis de toit) ; Jean Judenne, Trojoa (clôture) ; Jean-Albert Héroin, Stang ar Beuz (clôture) ; SCI LRG, leur Sant Meryn (modification d’ouvertures).

MAIRIE • 02 98 94 25 57 Du lundi au vendredi 8h30-12h00 / 13h30-17h30 MÉDIATHÈQUE ROBERT OMNÈS• 02 98 52 52 43 Samedi (état-civil) 8h30-12h00 Mardi et vendredi 14h00-17h00 Mercredi et samedi 10h00-12h00 / 14h00-17h00

LA POSTE Mardi, mercredi, vendredi 14h00-17h00 DÉCHETTERIE DE KERBENHIR Jeudi 15h00-17h00 Lundi - Mercredi - Vendredi - Samedi 9h00-12h00 ; 14h00-18h30 Samedi 9h00 -12h00 Mardi-Jeudi 14h00-18h30 Dimanche 9h00-12h00

Tél. 02 98 94 25 57 • Mél : [email protected] • Site Web : http://www.plomelin.bzh • facebook : https://www.facebook.com/MairiedePlomelin Directeur de la publication : Jean-Paul Le Dantec, Maire. • Rédaction-Coordination : Yvon Troadec, conseiller délégué à la communication et Claude Hélias. • Impression : Primset • Z.A. de Troyalac’h • 10 rue André Michelin • 29170 Saint-Évarzec • Kannadig 8 Janvier 2015 Tél. 02 98 52 78 78. • Dépôt légal : juillet 2017, imprimé en France.