L’Abbaye du Bois de Nottonville NOTTONVILLE À cent trente kilomètres de Paris, un grand vaisseau de pierre, échoué dans les • Centre • Route du Blé en Beauce labours de Beauce, “l’abbaye” du Bois de Nottonville, est un prieuré qui dépendait des bénédictins de Marmoutier de Tours. En 1073, Évrard, Vicomte de , donna à ce monastère ses terres de Nottonville dans le Dunois. Donation confirmée à Blois le 13 avril 1073 par Thibaud, Comte Palatin de France. Les Abbés de Marmou - tier avaient fait de ce prieuré le centre de leurs possessions. L’ Abbaye fut entretenue dans la simplicité antique. Les parties intéressantes de ce bâtiment des XV e et XVI e siècles se composent d’un por - tail fortifié auquel s’ajoutent : murs d’enceinte – corps logis intact avec ses fenêtres et son escalier à vis – bâtiment des moines avec sur 40 mètres une splendide charpente en carène renversée. Un important colombier avec une magnifique charpente rayon - nante. Un cachot – un souterrain voûté. La chapelle et une tour carrée ont disparu. Après la mort de son beau-frère Concini, Sébastien Galilai, nommé Archevêque de Tours en 1617, se retira dans cette abbaye où il mourut le 16 septembre 1621, comme l’indique une inscription en marbre noir dans l’église de Nottonville. L’en - semble de l’abbaye est classé monument historique (arrêté du 28 octobre 1988).

Ze visit » The Abbey of Nottonville Woods Visitez l’Abbaye du Bois de Notonville A hundred kilometres away from Paris stands a large stone edifice lost in the plou - sur votre téléphone portable, ghed lands of the Abbey of Nottonville Woods. This building is a Priory that used to composez le 3223 belong to the Benedictines of Marmoutier near Tours. It was to this monastery that code 028005, puis le N° 60 Evrard, Viscount of Chartres, gave his lands in Nottonville, Dunois, in 1073. This ABBAYE DU BOIS DE NOTTONVILLE donation was confirmed in Blois on the 13th April 1073 by Thibaud, Count Palatine 0,34 euro/minute of France. The monks of Marmoutier made this Priory the centre of their posses - Abbaye royale en Beauce dunoise sions. The Abbey was maintained in antique simplicity. dans la vallée de la Conie. • VISITES GUIDÉES : The most interesting parts of this building are a fortified door dating back to the XV er and XVI centuries, proposed to be put on the list of historic monuments as well as – Du 1 mai au 15 octobre, week-ends et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30. the other parts that have just been put on the supplementary inventory of classified – Juillet et août en semaine, sur rendez-vous 48 h avant. historical monuments by decree dated 28.10.1988 comprising : the surrounding – Groupes toute l’année sur rendez-vous au 02 37 96 91 64. walls - the intact main portion on the edifice with its windows and spiral staircase - • ASSOCIATION : L ES AMIS DE L’A BBAYE DE NOTTONVILLE the monks’ quarters with splendid timberwork extending over thirty square metres Tél./fax : 02 37 25 35 40 • [email protected] in the shape of an inverted hull - a large dovecote with magnificient rayonnant tim - – Différentes animations culturelles au cours de l’année. berwork - a solitary confinement - a vaulted underground gallery. The Chapel and a square tower have disappeared. – Location de la “Grange aux Moines” pour réceptions Tél. : 02 37 96 91 64 After the death of his brother-in-law Concini, Sebastian Galilai who was appointed • SAISON CULTURELLE DE MARS À OCTOBRE Archbishop of Tours in 1617, came to this abbey as its Superior. He died there on Programme sur les sites internet : the 16th September 1621 as mentioned on a black marble inscription, in the church - http://sortirenbeauce.free.fr of Nottonville. - www.poncon. com/nottonville/contact.htm

Madame POUSSE, propriétaire Ferme de l’Abbaye – 28140 NOTTONVILLE

Die Abtei von Le Bois . x

e ROUEN PARIS 0 0 0 Hundertdreißig Kilometer von Paris erebt sich ein Monument in den Feldern der 0 1

– A Beauce, wie ein gestrandetes Schiff aus Stein : “L’Abbaye”, die Abtei von Le Bois in 1 10 8 8

CHARTRES der Gemeinde Nottonville, die als Priorei dem Benediktinerorden von Marmoutier 1 8 8 D 7 910 bei Tours unterstand. Im Jahre 1073 vermachte Evrard, Vicomte von Chartres, seine 3 D 2 9 0 2

, 3

Ländereien von Nottonville, in der Umebung von Châteaudun, dem Kloster. Diese u D 921 a Nogent-le-Rotrou N 154 e v

Schenkung wurde am 13. April 1073 in Blois vom Pfalzgraf Thibaud bestätigt. Die u Illiers-Combray a D 935 h C

Äbte von Marmoutier machten aus diesem Kloster den Mittelpunkt ihrer Besitztü - . A Voves p 11

m D 955 I NOTTONVILLE mer. Die Abtei wurde in antiker Einfachheit unterhalten. –

r D 17 f . r Brou Die Sehenswürdigkeiten dieses Bauwerkes aus dem 15. und 16. Jahrundert sind e y D 127

o Orgères-en-Beauce r vielfältig : Das Befestigte Portal, das als historisches Denkmal vorgeschlagen wird. e L’Ozanne d

. Bonneval La Conie w D 927 Die anderen Teile des Klosters sind durch Erlaß vom 28. Oktober 1988 in das w w

, N Ergänzungsinventar der historischen Bauwerke aufgenommen worden : Die Einfrie - O

O D 1927 D 27

5 0

3 Châteaudun 55 digungsmauern, das unversehrte Hauptgebäude mit seinen Fenstern und seiner D 9 4 3

7 LE MANS Wendeltreppe, das Mönchsgebäude mit einem prächtigen Dachstuhl über 40 Meter 3

2 Le Loir D 924 O

als abgestrebtes Sparrendach. Ein großer Taubenschlag mit großartigem Kuppel - ,

R ORLÉANS E Y gebälk. Der Knast und das ausgedehnte Kellergewölbe. Die Kapelle und ein quadra - O TOURS R BLOIS E

tischer Turm existieren nicht mehr. D

O I

Nach dem Tod seines schwagers Concini zog sich Sébastien Galilai, seit 1617 Erzbi - D U Sur la D27; entre CHATEAUDUN, BONNEVAL et ORGÈRES-EN-BEAUCE T S - schof von Tours, in diese Abtei zurück, wo er am 16. September 1621 starb. Dies 7 7

4 ......

1 PARIS 130 km BONNEVAL 15 km 1 bezeugt eine Inschrift in schwarzem Marmor in der Kirche von Nottonville. -

O ......

1 ORLÉANS 45 km CHÂTEAUDUN 15 km O 2

/ ......

2 CHARTRES 40 km ORGÈRES 15 km