B L M boletín informativo municipal febrero 2007 número 4

Horarios de atención Editorial Infoconcejalías Noticias de actualidad Miscelánea 2006 Colaboraciones Galería de imágenes Teléfonos de interés

ElEl AyuntamientoAyuntamiento adquiereadquiere terrenosterrenos parapara lala futurafutura instalacióninstalación dede unauna ResidenciaResidencia parapara personaspersonas mayoresmayores H O R A R I O S D E A T E N C I Ó N

EQUIPO DE GOBIERNO EQUIPO TÉCNICO

2 Alcaldía y Área de Urbanismo Secretario José Luis Valero Pérez José Luis Castillo García lunes, martes y jueves, de 12 a 14 h. Arquitecto Juan Manuel García Latorre

Hacienda y Personal (previa cita) viernes, de 17 a 20 horas Aparejadora Eduardo Gómez Martínez Josefa Escrihuela Andrés previa cita (previa cita) viernes, de 9 a 14 horas Agentes de Empleo y Desarrollo Local Bienestar Social, Fiestas y Deportes César Salvo · Gloria Navarro David Fabregat Tomás de lunes a viernes, de 9 a 14 horas previa cita Técnico de Medio Ambiente Carmen Tomás Obras Públicas viernes de 9 a 14 horas Julio Burgos Veintimilla Técnico Industrial viernes de 19 a 20 h. Faustino Catalá (previa cita) Educación, Cultura y Personas Mayores Técnico Agrícola Vicente Mínguez Estevan Luis Aparicio Gómez jueves de 18.30 a 19.30 h. jueves, de 11 a 15 horas Trabajadora Social Economía, Empleo y Medio Ambiente Mª Jesús Royo Camañes Domingo Martínez Solano lunes y miércoles, de 10 a 13 horas martes de 10 a 14 h. Oficinas del Ayuntamiento de lunes a viernes, de 9 a 14 horas y miércoles de 17 a 19:30 horas Oficina Información Consumidor de lunes a viernes, de 10 a 14 horas y miércoles de 16 a 20 h. Telecentro c/ , 12 (Biblioteca Mpal). lunes y jueves, de 17a 20horas viernes de 17 a 21 h. boletín informativo municipal VILLAR DEL ARZOBISPO y miércoles de 09:30 a 13:30 horas EDITORIAL

Han pasado casi cuatro años desde El Ayuntamiento ha hecho un gran que salió a la luz el primer número esfuerzo por modernizarse y ha ins- del BIM con el objetivo de que la ciu- talado en todo el edificio la infraes- dadanía tuviera acceso a la informa- tructura necesaria para acceder la ción sobre lo que acontece en la vida las nuevas tecnologías, renovándose municipal. Aunque nos hubiera gus- todos los ordenadores y poniendo en tado que hubieran salido más núme- marcha -con ayuda de la Diputación ros creemos que el esfuerzo realiza- de Valencia- nuestra página web 3 do ha valido la pena. Uno de los fines www.villardelarzobispo.es. Desde básicos de todo Ayuntamiento es que ella se puede consultar información la gente se sienta informada, a la vez municipal, pedir cita previa para el que motivarla para que participen ca- Centro de Salud, informarse sobre da día más en la vida municipal y sea cualquier actividad que realice el la auténtica artífice y protagonista del Ayuntamiento o consultar los servi- acontecer municipal. Este boletín ha cios turísticos, además de contener En la legislatura que estado (y está) abierto desde el prin- enlaces con otras web del municipio está acabando, el cipio a todos los grupos municipales y de la comarca... Asimismo y con Ayuntamiento se ha y a la ciudadanía sin distinción de ayuda de la Diputación de Valencia hecho más cercano y ideología. se ha instalado en las dependencias accesible al conjunto Guiados por este espíritu de facilitar municipales de la Biblioteca (calle de la ciudadanía, la participación ciudadana y de favo- Valencia) un TELECENTRO con 8 todo ello a través de ordenadores, para que todo aquel recer el acercamiento a la ciudada- información, que lo desee pueda acceder gratis a nía, se han hecho realidad una serie participación y de cambios para que haya una mejor Internet. transparencia. atención. En primer lugar la propia Durante esta legislatura se han crea- reforma física del edificio, la creación do diversas Comisiones Informativas de una rampa exterior, la ubicación en el Ayuntamiento (en un municipio de un ascensor y la instalación de las como Villar no son obligatorias) que oficinas en la planta baja para que el han contribuido a que todos los gru- edificio de todos sea accesible a pos políticos estén más informados. todos, que nadie tenga barreras para Uno de los proyectos que han marca- acceder a todas las dependencias do la legislatura ha sido la creación municipales. En la planta baja está la del Foro Ciudadano tras aplicar la ventanilla de atención al público, los Agenda Local 21. servicios sociales, el retén de la poli- Estos cambios y la incorporación de cía y el acceso al ascensor. En la pri- estos servicios han servido para que mera planta se ubican los despachos nuestro Ayuntamiento se vaya prepa- del alcalde y el secretario, el juzgado rando para afrontar los retos del siglo de paz, el cuarto del alguacil donde XXI. Dichos cambios deben ser con- se echan los bandos, los despachos tinuos e ir actualizándose, pues tanto del arquitecto, aparejadora, ingeniero las nuevas tecnologías como las ne- industrial, ingeniero agrícola, técnica cesidades planteadas por los usua- de medio ambiente, agentes de em- rios avanzan muy rápidamente. Es pleo y desarrollo local, Juzgado de por eso que las futuras corporacio- Paz y Cámara Agraria. En la segun- nes deben continuar esta línea para da planta el Salón de Plenos, donde que -como hemos dicho al principio- se ha instalado aire acondicionado y tengamos un Ayuntamiento más cer- se ha dotado con un moderno equipo cano y accesible a la ciudadanía, y de megafonía, proyector y pantalla desde el cual fluya la información para que se puedan hacer presenta- diariamente, se anime a la participa- ciones utilizando el ordenador, así ción ciudadana y que todo se haga boletín informativo municipal como la proyección de películas. de la forma más transparente. VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Í A S

Aula de Respiro: un respiro para las personas dependientes y sus familiares El pasado mes de noviembre se pu- rio: día en que se encuentran, mes, so en marcha un programa que atien- año y clima que hace; se leen citas o de a personas de edad avanzada, consejos para mejorar su calidad de empadronadas en Villar del Arzobis- vida; gimnasia de mantenimiento, 4 po y que precisan de apoyo especial ejercicios de entrenamiento de la o padezcan patologías como alzhei- memoria, manualidades o juegos de mer o demencia senil, ofreciendo a mesa... Un programa muy variado y los familiares de estas personas, la entretenido que proporciona momen- posibilidad de descansar de sus ta- tos de participación en grupo a un reas como cuidadores durante el colectivo -precisamente- necesitado tiempo que dura el programa. de socialización.

El Aula de Respiro es un nuevo servicio puesto en marcha por la Concejalía de Bienestar Social que consiste en permitir tanto el descanso de las personas dependientes como de sus familiares.

Son objetivos del programa la mejo- El pasado 22 de diciembre y con la ra de la calidad de vida de las perso- presencia de la educadora social, tra- nas de edad avanzada, y el respiro bajadora social y Eduardo Gómez, para las familias que las tienen a su Concejal del Ayuntamiento, tuvo lu- cargo. El programa está pensado pa- gar un almuerzo en el Centro Social ra prevenir la aparición y el desarro- de los usuarios del "Aula de respiro" llo de trastornos de la memoria, y sus familiares, quienes manifesta- fomentar la participación en grupo y ron su agradecimiento por este nue- prevenir o intervenir en la aparición vo programa puesto en marcha por el de problemas físicos y psíquicos Ayuntamiento de Villar. relacionados con la ansiedad y la depresión; y también promueve las relaciones interpersonales, mejoran- do así la autoestima, además de pre- venir trastornos físicos a través de ejercicios diversificados, promovien- do su bienestar general. El horario del "Aula Respiro" es de lunes a viernes, de 11 a 13 horas en la sala de cartas del Centro Social. boletín informativo municipal En cada sesión se realizan diversas El Concejal de Hacienda y Personal junto a VILLAR DEL ARZOBISPO actividades: pasar lista; el calenda- la educadora social y la trabajadora social I N F O C O N C E J A L Í A S

Clases de apoyo para quienes más las necesitan Actualmente existen nuevos escena- favoreciendo los procesos de inser- rios y problemáticas en la socializa- ción y reinserción de los mismos. ción de la infancia. Cuando la familia Para ello se pretende dotar, a l@s y el entorno social inmediato de la menores de la zona, de alternativas a infancia presentan factores de riesgo su tiempo libre y de ocio: reforzar la 5 y situaciones carenciales, los niños y autoestima e imagen personal de los niñas pueden encontrarse en riesgo participantes, ensayar habilidades so- social. ciales como la empatía, resolución de La interacción de l@s menores con conflictos o la capacidad de organi- ese medio adverso puede generar zarse. Todo ello para cambiar la ima- consecuencias negativas en su so- gen negativa que se tiene de est@s cialización y sus características per- menores en la comunidad, intervi- sonales, cognitivas y afectivas. niendo en las necesidades de carác- El objetivo de las Clases de Apoyo ter físico, cognitivo y social y mejo- que se están desarrollando en Villar rando el bienestar del menor. El proyecto se realiza en coordinación con la fa- Las clases de apoyo milia y el colegio, para refuerzan la conocer tanto la situa- autoestima ción como la evolución en niños y niñas, del menor durante todo además de favorecer el proceso. En las Cla- hábitos sociales ses de Apoyo se crean y de paliar el grupos de trabajo para absentismo escolar. desarrollar valores como el compañerismo, la con- confianza o el respeto. Además, a los niñ@s se les ofrecen herramientas para desarrollar la auto- Construyendo una chimenea de cartón durante las actividades navideñas estima o favorecer la em- patía, así como habilida- del Arzobispo es prevenir, detectar e des sociales y personales, junto con intervenir en las situaciones de espe- los más elementales hábitos de higie- cial dificultad social de los menores, ne y salud.

BUZÓN DE SUGERENCIAS Este BOLETÍN te ofrece la posibilidad de enviar tus sugerencias a esta sección, con sólo dos condiciones: que su contenido no sea ofensivo y que no sobrepase 15 líneas a doble columna

AYUNTAMIENTO DE VILLAR DEL ARZOBISPO PLAZA DE LA IGLESIA, 1 - 46170 VILLAR DEL ARZOBISPO boletín informativo municipal [email protected] / web oficial: www.villardelarzobispo.es VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Í A S

CITY TO CITY: un programa integrador para inmigrantes

En las últimas décadas hemos asisti- mover la inserción laboral de los do a un proceso de inmigración sin inmigrantes a través de programas precedentes, que ha supuesto un de promoción empresarial (ofrecien- factor fundamental para el crecimien- do información sobre oportunidades 6 to demográfico en nuestro país, y laborales y apoyando medidas rela- más concretamente para la Comuni- cionadas con la agricultura ecológica dad Valenciana, la segunda en Espa- o el turismo rural). ña con mayor crecimiento de pobla- Por último, se pretende favorecer la ción extranjera. Además, hay que integración socio-cultural de los inmi- tener en cuenta que las zonas rura- grantes mediante la realización de les gozan de mayores ventajas para actividades de difusión de las cultu- el inmigrante que las grandes ciuda- ras de origen y de intercambio con la des, por mayor facilidad para encon- cultura local. Para ello, está previsto trar empleo o por el precio más realizar una semana intercultural asequible de las viviendas. compuesta por jornadas gastronómi- El proyecto City to City es un progra- cas, mesas redondas, charlas, video ma europeo compuesto por diez fórum, concurso de carteles o expo- socios europeos y una entidad pro- sición de objetos típicos. motora (Región de Calabria, en Ita- Actualmente se está elaborando una lia); entre ellos: London Borough of Guía de Recursos consistente en un Ealing (Reino Unido), West Sweden manual para inmigrantes, que les (Suecia), municipio de Turunç (Tur- aporte información clara, precisa y quía), Ayuntamiento de Valencia y las actualizada en todos los ámbitos Mancomunidades del Alto Turia y La para facilitarles el proceso de adapta- Serranía (a través de la F.V.M.P.). El ción a nuestra sociedad. También se objetivo principal en nuestra comarca han creado unos folletos informativos es favorecer la integración social de sobre el proyecto (editados en cuatro los inmigrantes que lleguen a nues- idiomas: español, inglés, rumano y tros municipios, incorporándolos en francés) para darlo a conocer a la po- igualdad de derechos y obligaciones. blación, cuya presentación tuvo lugar Cada socio del programa tiene un en la Mancomunidad La Serranía, el Folleto del Programa que se subprograma a desarrollar. La FVMP pasado 9 de enero, con la presencia repartirá en la comarca ofreció a nuestra comarca el titulado de su Presidente, D. Juan Pedro Bur- "Municipios multiculturales y multiét- gos Moreno, alcaldes de la comarca nicos e integración socio-cultural", y representantes de diversos colecti- que tendrá una duración de dos vos socio-culturales. Asimismo, se años, con un presupuesto asignado pretende crear una página web, en de 96.650€ y como objetivos genera- diferentes idiomas, como fuente de les promover el asentamiento y la divulgación e información del proyec- integración a nivel residencial, edu- to. cativo, laboral y socio-cultural, así Próximamente, el Ayuntamiento de como la repoblación de pequeños Villar del Arzobispo tiene previsto municipios rurales con familias de realizar una presentación de este inmigrantes. programa para los diversos colecti- Las áreas de actuación en La Serra- vos de emigrantes del municipio, con nía serán: la implantación de planes el fin de informarles de su contenido de inserción educativa de inmigran- y, al tiempo, que sirva de punto de tes y programas de educación espe- encuentro y debate para la progra- boletín informativo municipal cial para adultos que faciliten su mación en Villar del Arzobispo de VILLAR DEL ARZOBISPO integración en nuestra cultura y pro- una Semana Intercultural. I N F O C O N C E J A L Í A S

Memoria anual del cuerpo de Policía Local y Guardia Civil de Villar del Arzobispo Entre las funciones que ocupan a la nados dentro del casco urbano. Policía Local destacaríamos las con- Destacar también la suscripción con tinuas patrullas por la calle, el control la Dirección General de Tráfico del en eventos públicos, la atención per- convenio de colaboración para el sonalizada de las víctimas de delitos, acceso al registro de conductores e la recogida de todo tipo de denuncias 7 infractores de la JPT. De esta forma o la atención e intervención en todos se podrán realizar las gestiones ne- los accidentes de circulación dentro cesarias para las averiguaciones de del término de la población. los titulares de los vehículos sin tener Uno de los pilares básicos dentro del que desplazarse a Valencia. Servicio de Seguridad Ciudadana es La Policía Local el del Servicio Humanitario, consis- organizó un pro- tente en la asistencia de forma inme- grama de Edu- diata a las personas que precisen cación Vial, mon- una rápida ayuda, o atención directa, tando un circuito tanto asistencial como informativa. La en el patio del Policía Local colabora también con colegio con toda los Servicios Sociales del Ayunta- la señalización miento en la intervención y control de de la que se dis- menores en el absentismo escolar. ponía y dando Entre las actuaciones del pasado año opción a los ni- cabe destacar trece Atestados de ños a que reali- diversa consideración, tales como zaran el circuito accidentes de tráfico, amenazas, con sus bicicle- Jornada de Seguridad Vial en el C. P. Fabián y Fuero robos o violencia doméstica. Se han tas. El objetivo redactado 3 partes de accidentes de era prestar la colaboración y ayuda El incremento de circulación dentro del casco urbano y necesaria a los ve- cinos que les informes a la Alcaldía se han recogido en el Retén policial requieran, mejorando con ello la se- por parte de la 13 denuncias (hurtos, pérdida de guridad ciudadana y asistencial de la Policía Local ha sido documentación, etc.). El incremento población. sustancial, pasando de informes a Alcaldía ha sido sus- de 89 en 2005 a 176 tancial, pasando de 89 informes en Informe de delitos de 2006 en 2006. De éstos, 2005 a 176 en 2006. De éstos, se elaborado por la Guardia Civil se han iniciado 38, han iniciado 38 por irregularidades bien por no contar - Contra el patrimonio: 16 robos con en obras sin licencia o con alguna las obras con irregularidad. Respecto a las deten- fuerza en las cosas, 3 hurtos, 1 daño, licencia o por alguna ciones, la Policía Local ha realizado 2 robos en interior de vehículo y una una por presuntos malos tratos, otra estafa. (Ninguno de estos delitos está otra irregularidad. por amenazas de muerte a un vecino esclarecido). y por último una por presunto delito - 8 contra las personas (aclarados). contra la propiedad intelectual. Ade- - 2 contra la seguridad del tráfico más de esto, se realizó la guarda y (aclarados). custodia del cadáver encontrado en - 1 contra la propiedad intelectual el camino de la Balsilla, siendo la pri- (aclarado). mera fuerza actuante en llegar. - 1 de extranjería (aclarado). En cuanto a la actuación vial cabe destacar la señalización de - 1 de falsificación de documentos tanto con marcas viales como con (aclarado). señalización vertical. Se han abierto, - 1contra la salud pública (drogas), boletín informativo municipal 51 expedientes de vehículos abando- también aclarado. VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Í A S

El Villar participa en la segunda edición de la Feria de Turismo Comunidad Valenciana El Ayuntamiento de Villar del Arzobis- Martínez y Luis y Rosi, que presenta- po, en colaboración con empresarios ron sus pastas: mantecados, panque- de los sectores agroalimentario y hos- mados, tortas de nueces y pasas, telería y diversos colectivos socio-cul- rollicos, pastelitos de boniato y cabello turales (Asociación de Amas de Casa de ángel y congretes (un dulce tradi- 8 Tyrius, U. M. Santa Cecilia y Comisión cional que no era conocido y que fue de Carnaval 2006), participó con un alabado por su excelencia); y los sala- estand propio en la segunda edición dos: tortas de tajá, tortas de sardina y de la Feria de Turismo Comunidad de carne y de verduras. Las carnicerí- Valenciana (TCV), que tuvo lugar del as de Gloria y Carnes del Villar, y 6 al 9 de abril en la Feria Muestrario Jamones Barquero, que ofrecieron las Internacional (). morcas de sangrigej, cebolla, pan y Una vez más destacar la generosa y arroz, longanizas y chorizos, además desinteresada colaboración de las en- de los productos curados: longaniza Mostrador de Terra i Mar, tidades antes nombradas que han de pascua, salchichón con nueces, durante una degustación de participado para promocionar nuestro chorizo, panceta, sobrasada y jamón, productos agroalimentarios pueblo: las Amas de Casa colabora- todo ello servido en el mostrador de Diputación. Como colofón, el domin- go por la tarde, el tándem Jesús Barquero y Joa- quín Cervera ofrecieron en el mostrador de Terra i Mar una degustación de su jamón y sus vinos, Estand de Villar mostrando los respectivamente, mien- productos típicos del municipio tras explicaban las carac- terísticas de sus produc- tos. Todos estos actos La Feria TCV 2007 sirvieron para promocio- tendrá lugar del nar entre los visitantes de 29 de marzo la Feria TCV nuestra gas- Fernando Giner, Presidente de la Diputación, con el Concejal tronomía, nuestra cultura al 2 de abril. de Turismo, Domingo Martínez, en el acto de inauguración Durante el fin de y nuestra famosa fiesta semana estará ron con la elaboración de rosas, que del Carnaval. abierta al público recogieron numerosos elogios de Así como en el estand, que se instaló en general y, quienes las probaron. La Unión Musi- a partir de diez módulos expositores cal Santa Cecilia participó esta vez, el (peanas) que mostraban los produc- desde aquí, domingo por la tarde, con el grupo de tos agroalimentarios, con las paredes invitamos a visitar rock Canelita Fina mientras se repartí- laterales decoradas con fotografías nuestro estand. an entre el público tortas de tajá y vino (tamaño póster) de diversos hitos his- en la plaza de los municipios de inte- tórico-monumentales del municipio y rior. Un nutrido grupo de la Comisión los productos cárnicos y pastas, mien- de Carnaval 2006 realizó un colorido tras en la pared frontal se proyectaban desfile el domingo por la mañana. imágenes continuadas del Carnaval y En segundo lugar, y no por ello menos de las rutas turísticas. Durante los importante, destacar sobremanera la cuatro días que duró el certamen se gran aportación de productos por las realizaron diversas degustaciones en empresas agroalimentarias. Los hor- el estand, que atrajeron la atención de boletín informativo municipal VILLAR DEL ARZOBISPO nos de San Antonio, Coipavi, Roberto numerosos visitantes. I N F O C O N C E J A L Í A S

Finaliza la señalización de la Ruta Cultural La Huella del Hombre Hace ya unos meses que el Ayunta- lamientos para el cultivo del olivo, miento de Villar del Arzobispo está realizados por los íberos. Junto al trabajando, en la Ruta Cultural "La camino se observan restos de un Huella del Hombre", cuyo folleto se molino de aceite íbero-romano y de editó hace dos años. No se ha homo- las villas romanas que allí se situa- logado como sendero, sino que se ban. Ya en la carretera de se 9 ha denominado "Ruta Cultural", y así encuentra el poblado íbero-romano los colores con los que se ha marca- de la Aceña (siglos VI-II a.C.), exca- do son el blanco y el calabaza. vado parcialmente en diferentes cam- Actualmente se ha finalizado la seña- pañas del S.I.P. lización de todo el recorrido. Las se- Durante el paseo se puede observar ñales son de cuatro tipos: pintadas una encina centenaria en Cañá Ar- sobre elementos del itinerario (pie- mendolero o visitar la Casica Roger, dras, muros, postes…); de madera, antigua casa de verano de ricos ha- El grupo junto al refugio con direccionalidad y kilometraje; pla- cendados, cuyos extensos campos antiaéreo de la Casica Roger cas en los hitos del recorrido y fle- de cultivo fueron habilitados como chas de metacrilato para señalar la aeródromo militar republicano duran- salida y la llegada del pueblo. El te la guerra civil española, así como La Ruta Cultural se recorrido se puede hacer tanto a pie su refugio antiaéreo. A los pies del inauguró el 17 de como a caballo, en bicicleta o en Cerro Gordo se encuentra un aljibe febrero, con el coche. La ruta comienza en la plaza medieval de los siglos XV-XVI, junto descubrimiento de de la Iglesia, donde se encuentra el a un interesante conjunto de casas un panel informativo conjunto monumental de la Iglesia de “de monte” con su era. de la misma, y con Ntra. Sra. de la Paz (siglo XVI) y el Desde este punto, final del recorrido, la asistencia de una Palacio Arzobispal (siglo XV), donde se vuelve al punto de partida por otro se ha colocado un panel explicativo representación del camino, pudiendo observar la magní- Centro Excursionista del itinerario. Se desciende por el fica situación estratégica del pueblo, de Valencia. barrio de las Solanas hasta llegar a la como un faro o vigía desde el farallón Hoya, donde se encuentran abanca- rocoso donde se alza.

Miembros del Club Unión Ciclista Villar atendiendo las explicaciones de César Salvo en el boletín informativo municipal poblado ibero-romano de la Aceña, durante la visita realizada el 14 de julio de 2006. VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Í A S

El Ayuntamiento abre un Telecentro para acercar las nuevas tecnologías a usuarios de todas las edades

El "Programa de Dinamización de la pleo, formación o asesoramiento red de Telecentros" se dirige a más para la creación de empresas. Y para de 3.000 centros de acceso público a la comunicación, el ocio y la cultura 10 Internet financiados por el Ministerio son algunas de las ofertas que nos de Industria, Turismo y Comercio a brinda el acceso a internet a través través de la entidad pública Red.es, del Telecentro. el Ministerio de Agricultura, Pesca y Eduardo López es el responsable del Alimentación (MAPA) y las Diputacio- centro, mientras Jezabel Albelda tra- nes Provinciales, y en los cuales co- baja como dinamizadora, orientando labora la Federación Española de a quienes lo necesitan e intentando Municipios y Provincias (FEMP). promover el uso de Internet como El programa red.es nos ofrece a tra- una herramienta más contra la des- El pasado 31 de vés de los Telecentros un amplio aba- igualdad social, económica y cultural enero visitó el centro nico de servicios, desde cursos gra- de las personas que vivimos en un D. Juan Gutiérrez, tuitos hasta recetas de cocina, de entorno rural. Director General de una manera muy sencilla y asequible En estos momentos, aunque está en que permita acceder a los mismos construcción, se puede acceder a su Mantenimiento de aunque no se tenga conocimiento al- página web, cuya dirección es: red.es, para conocer guno de informática. www.telecentros.villardelarzobispo.es, in situ la oferta de El Ayuntamiento de Villar del Arzobis- para que los usuarios del Telecentro cursos y servicios de po puso en marcha el Telecentro en puedan expresarse por medio de un nuestro Telecentro. mayo de 2006, equipado con ocho blog y participar a través de los foros. ordenadores. Todos ellos están dota- Inicialmente se abría dos horas dia- dos con programas de ofimática y de rias, pero debido al continuo incre- mensajería instantánea, y cuatro de mento de usuarios se ha ido amplian- ellos con web-cam, impresora y es- do el horario que, actualmente es el cáner. siguiente: Al Telecentro acuden todo tipo de lunes y jueves de 17 a 20:00 horas personas: adultos y niños, inmigran- miércoles de 09:39 a 13:30 horas tes y autóctonos, jubilados y estu- y viernes de 17 a 21:00 horas. diantes, personas desempleadas y empresa- rios. Internet puede ser de mucha utili- dad para rea- lizar tareas administra- tivas como la declara- ción de la renta, la tra- mitación de solicitudes, y también para temas profesiona- boletín informativo municipal les, búsque- VILLAR DEL ARZOBISPO da de em- I N F O C O N C E J A L Í A S

Los corredores magrebíes coparon los primeros puestos en la XXIV edición de la Vuelta a Pie

Esta carrera se ha convertido en un El Diputado de Juventud y Deportes, referente de las carreras populares Jesús Castellano también acudió a en toda la Comunidad Valenciana y presenciar la carrera y destacó, "la punto de encuentro donde acuden gran alegría al ver que mi pueblo de 11 atletas de categoría nacional e inter- nacimiento es capaz de celebrar un nacional, que contribuye a promocio- año más, y ya son 24, esta fiesta del nar el municipio. El Alcalde, José deporte. Un circuito que ya se ha Luis Valero, destacó "el agradeci- consolidado gracias a su selección miento de la localidad y de la Corpo- en el Circuito de Carreras Populares ración Municipal a la Diputación de de la Diputación de Valencia, una se- Valencia al incluir esta carrera en el lección que no resulta fácil ya que Circuito de Carreras Populares, ya cada año se presentan más localida- que gracias a ello ha hecho que la des (...) Un triunfo de la Comisión or- La XXIV edición de carrera se consolide y sea un refe- ganizadora que se ha volcado en la la Vuelta a Pie rente deportivo y cultural". organización de esta XXIV edición". batió el récord de Hicham Ettaichmi, del Club Evasión, participación, con un tiempo de 23:58 minutos y la tanto de atletas atleta Marta Fernández de Castro del como de público, València, Terra i Mar, vencieron en la en las calles de XXIVª Vuelta a Pie de Villar del Arzo- Villar del Arzobispo. bispo, séptima prueba puntuable del IX Circuito de Carreras Populares de la Diputación de Valencia. A pocos metros de la salida en la carrera

Los tres primeros clasificados junto al Diputado de masculina se formó un grupo de 12 Deportes, Alcalde y Concejal de Deportes corredores, aunque el ritmo fue muy rápido desde el principio el grupo se mantuvo hasta la segunda vuelta, donde el pelotón se estiró y queda- ron sólo 5 corredores, Ettaichmi, Ahouchar, Khattabi, Ait Bon Chatoui y Luis Félix Martínez. En la cuesta final, la carrera se rompió definitiva- mente y los corredores se fueron quedando hasta que se destacó el Una vez más, Vicente García Martínez, fue a ganador. Hicham Ettaichmi, comentó escala local el primer corredor clasificado que "esta es una carrera que me gusta mucho y el año pasado ya gané. Hoy he realizado un buen tiempo porque he corrido muy a gusto. Al año que viene espero bajar el tiempo y correr el circuito..." En cuanto a la carrera femenina, Marta Fernández de Castro dominó la carrera desde el principio, se destacó al comienzo de la prueba y corrió en Un momento de la carrera a su paso por solitario la mayoría de la carrera, lle- la avenida de Aragón gando a algo más de tres minutos boletín informativo municipal VILLAR DEL ARZOBISPO Texto y fotos cedidos por la Revista PÍNDARO del vencedor masculino. I N F O C O N C E J A L Í A S

La WBB regenera la mina Valencia El Ayuntamiento de Villar del Arzobis- la zona húmeda existente a los pies po ha llegado a un acuerdo con la de la misma que posibilite la recupe- empresa WBB-España, para la res- ración de la avifauna y pequeños de- tauración de la mina "Valencia", situa- predadores de la zona. Paralelamen- da en la falda sur del cerro Castellar. te, está previsto que se habilite un 12 Dicha regeneración contempla, ade- espacio de ocio dedicado a la prácti- más de la regeneración de la propia ca del parapente (en colaboración explotación minera (abancalamiento con el Club de Parapente Valencia) de taludes y replantación de especies mediante la adecuación de una pista arbóreas), la habilitación de un espa- de aterrizaje, que posibilite la crea- cio de esparcimiento acondicionando ción de una Escuela de Vuelo.

Trabajos de regeneración en la actualidad Se regenera el Área Recreativa Lomas de Cabiscol con un proyecto de la Diputación de Valencia Fue en 2004 cuando desde la Agen- del estado de árboles plantados y cia de Empleo y Desarrollo Local se repoblación con especies autóctonas; presentó el proyecto del Área Recre- acondicionamiento general de la zo- ativa Lomas de Cabiscol, dentro del na ajardinada; poda del arbolado, programa de Regeneración de Zonas desbroce y destoconado del vegetal Degradadas (Servicio de Medio Am- enfermo; mantenimiento de la planta- biente, Diputación de Valencia). ción con instalación de sistema de Paelleros existentes que se Los terrenos se encuentran a ambos riego manual; vallado del área con demolerán para construir nuevos lados del camino viejo de los Herre- rollizo de madera; ejecución de pase- ros, entre las ramblas del Villar y de os interiores; rehabilitación integral Misquitillas y junto a la fuente de Ca- de los aseos existentes y construc- biscol. Estas parcelas fueron habilita- ción de uno accesible para disminui- das hace años como una posible dos físicos; construcción de nuevos zona de acampada (que nunca llegó paelleros; rehabilitación de la cons- a funcionar como tal), con paelleros y trucción para refugio; y colocación de un cobertizo con mesas y bancos. La mesas y bancos de madera disemi- degradación de la zona ha ido au- nadas por el entorno. mentando cada año, tanto por los La extensión del área de actuación impactos mineros como por el vanda- es de unos 5.000 m2 y el presupues- lismo; el paellero presenta un deterio- to del proyecto asciende a 59.999,09 ro notable y el merendero requiere €, a cargo de la empresa IMELSA. limpieza y rehabilitación del pavimen- Las obras, que dieron comienzo el to, así como los servicios higiénicos pasado mes de diciembre se espera existentes, devastados por actos que finalicen a finales del mes de vandálicos. Por ello, el Ayuntamiento febrero. Para complementar este pro- boletín informativo municipal de Villar del Arzobispo quiere llevar a yecto se está diseñando una pasare- VILLAR DEL ARZOBISPO cabo las siguientes acciones: revisión la que facilite el acceso a la fuente. I N F O C O N C E J A L Í A S

Convenios y gastos de funcionamiento campo de fútbol JUNIO 1999 - JUNIO 2003 Entidad Pagadora Fecha Pago Obra Importe Ayuntamiento 1999 Anualidad 6.000,00 € Ayuntamiento 2000 Anualidad 7.512,65 € Ayuntamiento 2001 Anualidad 6.000, 00 € Ayuntamiento 2002 Anualidad 7.512,65 € 13 Ayuntamiento 2002 Electricidad y Reparación del Campo 10.857,88 € Ayuntamiento 2003 Anualidad 7.512,65 € Tras el Convenio TOTAL 43.395,83 € realizado con el JUNIO 2003 - JUNIO 2007 Club de Fútbol se Entidad Pagadora Fecha Pago Obra Importe han mejorado las Ayuntamiento 2003 Escuela de Fútbol 1.800,00 € condiciones Ayuntamiento 2004 Anualidad 14.000,00 € anteriores para el Ayuntamiento 2005 Anualidad 14.000,00 € mantenimiento de las Diput. - Generalitat 2005 Reforma y Acondicionamiento del Campo 102.773,06 € instalaciones Ayuntamiento 2005 Reforma y Aconidicionamiento del Campo 11.422,24 € Ayuntamiento 2006 Anualidad 14.000,00 € Ayuntamiento 2006 Exceso de obra en la Reforma 11.419,22 € Ayuntamiento 2006 Mat. / Mano de obra colocación aspersores 13.406,15 € Ayuntamiento 2007 Anualidad 14.000,00 € Ayuntamiento Compensación lavado de equipajes 2.090,00 € TOTAL 198.910,67 €

Subvenciones Municipales Asociaciones 2006 En 2006 se ha En la tabla se detallan las subvenciones aprobadas en Pleno de junio de 2006, conseguido una destinadas a las asociaciones inscritas en el Registro Municipal. Desde el programación Ayuntamiento aprovechamos la ocasión que se nos ofrece para dar nuestra cultural amplia y más afectuosa bienvenida a las nuevas asociaciones inscritas, agradeciendo variada, gracias a la de antemano su labor en pro de la cultura en nuestro municipio. colaboración de 1. COMISIÓN DE FIESTAS 42.000 euros todas las entidades 2. U.M. STA CECILIA 16.500 euros socio-culturales 3. CLUB DE FUTBOL 14.000 euros 4. ASOCIACIÓN DE CARNAVALES 9.000 euros del municipio. 5. FORMACIÓN DE PERSONAS ADULTAS (F.P.A.) 3.000 euros 6. ATENEO CULTURAL 1.800 euros 7. AMPA C.P. "FABIÁN Y FUERO" 1.600 euros 8. AMPA I.E.S. "LA SERRANÍA" 1.300 euros 9. PREMIO POESÍA CÉSAR SIMÓN 1.000 euros 10. ASOC. AMAS DE CASA "TYRIUS" 900 euros 11. UNIÓN DEMOCRÁTICA DE PENSIONISTAS 900 euros 12. ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS 900 euros 13. PARROQUIA 660 euros 14. CLUB DE BALONCESTO VILLAR 600 euros 15. ASOCIACIÓN AYUDA AL PUEBLO SAHARAUI 600 euros 16. FALCATA 460 euros 17. A.L.S.A.T. 400 euros 18. CLUB CICLISTA VILLAR 400 euros 19. POUPÉES DU PLÀSTIC 400 euros 20. GRUPO DE TEATRO "LOS CHURRICOS" 400 euros 21. ECOLOGISTAS EN ACCIÓN LA SERRANÍA 300 euros 22. COORDINADORA "" 300 euros 23.CLUB DE COLOMBAIRES 200 euros 24. C.E.L.S. 200 euros boletín informativo municipal TOTAL 97.820 euros VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Í A S

CUADRO DE SUBVENCIONES SOLICITADAS Y CONCEDIDAS POR DISTINTOS ORGANISMOS AÑO 2005

ORGANISMO CONCEPTO CANTIDAD

AGÈNCIA VALENCIANA DE Reedición de 2 folletos 299,17 € 14 TURISME turísticos CONSELLERIA AGRICULTU- Personal Cámara Agraria 9.114,74 € RA, PESCA Y ALIMENTACIÓN CONSELLERIA DE CULTURA Gastos de funcionamiento 8.003,35 € Y EDUCACIÓN Gabinete Psicopedagógico Municipal 2005 CONSELLERIA DE CULTURA Gastos de funcionamiento de 1.907,38 € Y EDUCACIÓN la Escuela de Personas Adultas 2005 CONSELLERIA DE CULTURA Programa de Garantía Social 15.600 € Y EDUCACIÓN 2ª Fase 2005-2006. Gastos de personal El antiguo Matadero, sede del CONSELLERIA DE CULTURA Programa de Garantía Social 1.435,20 € Programa de Garantía Social Y EDUCACIÓN 2ª Fase 2005-2006. Gastos de organización CONSELLERIA DE CULTURA Programa de Garantía Social 9.791 € Y EDUCACIÓN 1ª Fase 2005-2006. CONSELLERIA DE CULTURA Programa de Garantía Social 6.752 € Y EDUCACIÓN 1ª Fase 2005-2006. Inversiones

CONSELLERIA DE EMPRE- Gastos corrientes Oficina del 1.000 € SA, UNIVERSIDAD Y CIENCIAConsumidor, material informáti- co CONSELLERIA DE EMPRE- Gastos de inversión Oficina del 1.194,51 € SA, UNIVERSIDAD Y CIENCIAConsumidor, Convenio UCE Panel de placas solares en la CONS. INFRAESTRUCTURASPrograma Energías 34.890 € terraza del Centro Social Y TRANSPORTES Renovables, instalación solar en Centro Social CONS. INFRAESTRUCTURASAmpliación y acondicionamien- 304.603 € Y TRANSPORTES to del Cementerio Municipal y accesos CONS. DE JUSTICIA Y ADMI- Medios técnicos y uniformidad 341,48 € NISTRACIONES PÚBLICAS del cuerpo Policía Local CONS. DE TERRITORIO Y I Jornada de Minería y 627,92 € VIVIENDA Desarrollo Sostenible. Edición folletos campaña “Por un pue- blo más limpio”. DIPUTACIÓN Campaña de control sanitario 1.609,02 € Ajarddinamiento de la amplia- de moscas y mosquitos ción del Cementerio Municipal DIPUTACIÓN Honorarios Convenio Diputación 1.248 € Arquitecto Colegio 1.560 € Ayuntamiento 3.430 € DIPUTACIÓN Honorarios Convenio Diputación 1.112 € Aparejadora Colegio 1.390 € Ayuntamiento 3.059 € DIPUTACIÓN Honorarios Convenio Ingeniero Diputación 970 € Téc. Industrial Ayuntamiento 2.264 € boletín informativo municipal VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Í A S

CUADRO DE SUBVENCIONES SOLICITADAS Y CONCEDIDAS POR DISTINTOS ORGANISMOS AÑO 2005

ORGANISMO CONCEPTO CANTIDAD

DIPUTACIÓN 2 Charlas personas mayores 212,50 € 2 Charlas mujeres 212,50 € 15 2 Charlas personas mayores y 595 € 1 Taller 2 Charlas mujeres y 1 Taller 595 € DIPUTACIÓN PPOS 2005. Urbanización 64.499,90 € entorno Matadero y Lavadero DIPUTACIÓN Recuperación ambiental Área 41.471,87 € Recreativa “Lomas de Cabiscol” DIPUTACIÓN-IMELSA Urbanización y acondiciona- 20.000 € miento Parque de San Vicente DIPUTACIÓN Convenio para implantación de 73.970,07 € aplicación informática. Gestión Urbanización Plaza de de redes y servicios municipa- La Huerta les en suelo rústico DIPUTACIÓN-GENERALITAT Reforma y Acondicionamiento 102.773,06 € Campo de Fútbol DIPUTACIÓN-SARC Edición Libro “El habla del 270 € Villar del Arzob. y su comarca” DIPUTACIÓN-SARC Actuaciones Fiestas de Agosto 1.800 € DIPUTACIÓN-SARC Programa Prevención 550 € Drogodependecias SERVEF Agente de Empleo y Desarrollo 27.045,54 € Local SERVEF PAMER (5 trabajadores) 14.260,30 € EMCORP (8 trabajadores) 28.468,71 € Salario Joven (2 trabajadores) 12.294,72 € El habla del Villar del Arzobispo y su comarca ¡¡¡Visita la web del Ayuntamiento!!! www.villardelarzobispo.es

Aqui puedes: * descargar impresos (licencias de obras y de ocupación) * consultar información administrativa Obras de limpieza en el * pedir cita previa al Centro de Salud Balsón. PAMER 2006 * informarte sobre actividades que realice el Ayuntamiento * consultar los servicios turísticos * enlazar con webs del municipio y de la comarca * consultar la bolsa de trabajo * participar en el blog municipal

* leer noticias relativas al municipio boletín informativo municipal VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Ï A S

CUADRO DE SUBVENCIONES SOLICITADAS Y CONCEDIDAS POR DISTINTOS ORGANISMOS AÑO 2006

ORGANISMO CONCEPTO CANTIDAD

CONSELLERIA DE CULTURA Gastos de funcionamiento 10.199,02 € 16 Y EDUCACIÓN Gabinete Psicopedagógico CONSELLERIA DE CULTURA Gastos de mantenimiento y 1.777,84 € Y EDUCACIÓN funcionamiento de E.P.A. CONSELLERIA DE CULTURA Material homologado. 1.231,88 € Y EDUCACIÓN Conservación doc. archivos CONSELLERIA DE CULTURA Ayudas Mejora instalaciones 1.658,76 € Y EDUCACIÓN archivos CONSELLERIA DE CULTURA Programa Garantía Social 12.568,00 € Y EDUCACIÓN 1ª Fase. Gastos de personal CONSELLERIA DE CULTURA Programa Garantía Social 8.000,00 € Y EDUCACIÓN 1ª Fase. Inversiones El Alcalde, con el Presidente de la Diputación, en la firma del CONSELLERIA DE EMPRE- Gastos corrientes oficina del 1.000 € acuerdo de las obras de la SA, UNIVERSIDAD Y CIENCIAconsumidor. Convenio UCE rotonda en el polígono industrial CONSELLERIA DE JUSTICIA Ayudas funcionamiento 534,69 € Y ADMÓN. PÚBLICA Juzgado de Paz CONSELLERIA DE Sondeo investigación-preexplo- 335.817,75 € INFRAESTRUCTURAS Y tación pozo Cerro Gordo. Obra TRANSPORTES a ejecutar en 2006 al 100%, según la D. G. Obras Públicas CONSELLERIA DE TERRITO- Implantación Agenda Local 21 546,07 € RIO Y VIVIENDA CONSELLERIA DE TERRITO- Restauración y mejora paisajís- 40.462 ,00€ RIO Y VIVIENDA tica de entornos urbanos. Obras en Jorge de Austria. Exposición de dibujos del DIPUTACIÓN Convenios Arquitecto, 1.720,00 € alumnado de Primaria durante Aparejadora e Ing. Técnico la 2ª Semana de Medio Ambiente 1er. semestre 2006 DIPUTACIÓN Campaña control sanitario 1.323,00 € mosacas y mosquitos DIPUTACIÓN- S. SOCIALES Subvención Servicios Sociales 51.860,00 €

DIPUTACIÓN-SARC Edición libro “Paneles devocio- 600,00 € nales cerámicos en las casas del Villar” DIPUTACIÓN-SARC Programa Prevención de 420,00 € Drogodependencias SERVEF Agentes de Empleo y 54.091,08 € Estado actual, después de la Desarrollo Local (2) urbanización de la plaza del Lavadero SOCIEDAD DE CAZADORES Aportación Vigilancia Guarda 5.400,00 € Rural 2006-2007

boletín informativo municipal VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Í A S

Indicadores sobre la caracterización de las personas desempleadas en La Serranía La apertura de la Bolsa Municipal de El tercer indicador es la deslocaliza- Empleo en noviembre de 2003 supu- ción de la oferta, dado que tanto en so una reactivación del colectivo de nuestro municipio como en la comar- personas desempleadas del munici- ca de La Serranía, las ofertas de tra- pio y ha supuesto en estos tres años bajo son puntuales, esporádicas y 17 un aumento considerable en el indi- muy circunstanciales: hostelería (a cador de demandantes de empleo principios de año para los dos balne- empadronadonados en Villar del arios existentes; o en mayo para cu- Arzobispo con respecto a los datos brir las necesidades del verano), obrantes en el Servef-Llíria. De 304 minería (dirigida a hombres: camio- inscripciones realizadas hasta la fe- neros, conductores de dumper, en- cha, 122 personas se encuentran tra- cargados de lavaderos de materias bajando, estando en situación de primas), construcción (tanto oficiales desempleo 182 personas. como peones), administración de Limpieza de cmainos por la brigada PAMER El primer indicador de la caracteriza- despachos y comercio (dependien- ción de las personas desempleadas tes). Así pues, desde la Agencia de en nuestro municipio y -por exten- Empleo y Desarrollo Local se ha sión- en nuestra comarca es su baja extendido el ámbito de búsqueda de cualificación profesional, una cir- ofertas de empleo -como mínimo- a cunstancia muy común en el ámbito la cercana comarca de Camp de Tú- rural, determinada sobre todo por la ria, en colaboración con dos Empre- escasa accesibilidad a programas sas de Trabajo Temporal, una de formativos ocupacionales. En cuanto Llíria y otra de Riba-roja de Túria. Aceras realizadas en el nuevo al nivel académico, destacan las 67 Un cuarto indicador viene dado por la Instituto por la brigada Emcorp personas con estudios primarios o inestabilidad laboral, esto es, la graduado escolar y sin formación temporalidad de los contratos. En los específica; a éstas le siguen las 19 tres últimos años se ha subsanado personas con BUP/COU (sin espe- en parte con la implantación de dos De las 304 cialidad) y otras 19 con FP 1/2 en Planes Integrales de Empleo, puestos inscripciones Auxiliar Administrativo que es la for- en marcha desde el G.A.L. Serrana- realizadas hasta mación profesional que se imparte za del Turia-Valencia y de los progra- desde el I.E.S. La Serranía y única- mas de inserción laboral de la Con- la fecha en la Bolsa mente con estudios superiores tene- selleria de Empleo: Emcorp, Ezoint, Municipal de Empleo, mos: 7 diplomaturas y 15 licencia- Epamer y Salario Joven. 122 personas se encuentran turas (la mayoría también mujeres). Y un quinto indicador, característica El segundo indicador es la alta tasa muy común a las personas desem- trabajando y están de inscripción del colectivo femenino, pleadas en la comarca: más del 80% en situación de pues casi el 70% de las personas carece de vehículo propio, circuns- desempleo desempleadas son mujeres (casi el tancia que marca inexorablemente 182 personas. 90% menores de 45 años). En su su inaccesibilidad a ofertas de em- mayoría tratan de acceder al primer pleo fuera del municipio, dado que la empleo, entendido éste como remu- red de transporte interurbano es muy nerado y legal; gran parte de ellas se deficiente y se sigue a la espera de dedican a la limpieza de hogar (sin que el Plan de Revitalización de las contrato laboral) o servicios de ayuda Comarcas de Interior sea puesto en a domicilio, con escasa formación y marcha por la Generalitat Valenciana baja cualificación profesional, aun- y palie está problemática urgente y que tenemos 22 personas con forma- de extrema necesidad para nuestros boletín informativo municipal ción profesional en Administrativo. municipios. VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Í A S

OBRAS Y SERVICIOS Obras realizadas o pendientes de realizar

Urbanización entorno del antiguo Matadero Municipal Obra enmarcada dentro de los Planes Provinciales (2004) y dirigida a la recu- peración de un espacio público para el uso y disfrute, tanto del vecindario del 18 barrio de San José como para el resto de vecinos y vecinas. Se han instalado juegos infantiles, bancos, farolas y arbolado.

Presupuesto: 92.999,96 € Empresa: Renos S. L.

Remodelación 2ª planta sede de la Mancomunidad La Serranía Obra motivada por la adecuación de servicios de la Escuela Permanente de Adultos, que traslada su sede desde la Casa de la Cultura, hasta este espa- cio, más amplio y luminoso, que -además- dispone de ascensor. Realizada con los remanentes PPOS 2005.

Urbanización del entorno del Matadero y La Balsa Presupuesto: 53.454,42 € Empresa: O.C.P.

Construcción de un gimnasio cubierto en el C. P. Fabián y Fuero Se trata de una petición hecha en 2004 a la Conselleria de Cultura, Educa- ción, y Deportes que finalmente ha sido consignada y publicada recientemen- te en el D.O.C.V., y que tras su construcción cubrirá un déficit escolar largamente reivindicado por la comunidad educativa. La nueva EPA se ubicará en la 2ª planta de la Mancuomunidad Presupuesto: 695.557,44 € Empresa: CIEGSA

Mejora en el acceso a la población (entrada desde Valencia) Obra que está realizándose en la actualidad, enmarcada en el Plan de “Mejo- ra de entornos urbanos” de la Conselleria de Territorio y Vivienda, consistente en el encintado de aceras, alcorques, colocación de farolas y plantación de árboles.

Presupuesto: 59.999,09 € Empresa: O.C.P.

Remodelación del escenario en el Salón de Conciertos de la Unión Musical Santa Cecilia Las obras consisten en el alargamiento del escenario para que la orquesta disponga de un espacio mayor, además de la colocación de nuevos elemen- tos de iluminación, todo ello subvencionado al 100% por la Diputación.

boletín informativo municipal Presupuesto: 12.000,00 € VILLAR DEL ARZOBISPO Empresa: la realización corre a cargo de la propia U.M. Sta. Cecilia I N F O C O N C E J A L Í A S

Ampliación del Cementerio Municipal (recinto y accesos) Las obras realizadas han sido el ajardinamiento y urbanización del recinto y accesos a las nuevas dependencias del Cementerio Municipal.

Presupuesto: 394.603,00 € 19 Empresa: Cons. Murgui (1ª Fase) Pendiente de adjudicar (2ª Fase)

Depuración de aguas residuales en el P. I. La Loma (1ª Fase) El objetivo es canalizar las aguas residuales y conectarlas a la red urbana, a fin de que no desagüen en la rambla del Villar.

Presupuesto: 166.000,00 € / 66.000,00 € (1ª Fase) Empresa: O.C.P. (1ª Fase) / EPSAR (2ª Fase) Ajardinamiento central en la ampliación del Cementerio

Remodelación de la plaza Huerto del Señor Consistente en cambiar el pavimento (en estado muy deficiente) y eliminar las barreras arquitectónicas, rehacer pista de petanca e instalar juegos infantiles.

Presupuesto: 153.090,00 € + 78.000,00 € (juegos infantiles) Empresa: Castor, S. L. Plantación de palmeras donadas por J. A. Ibáñez Rubio Acondicionamiento rotonda de entrada y accesos a la población Las obras contemplan la colocación de una prensa de uva (donada por Bode- gas Comeche) y jardinería en la rotonda del Balsón, así como las aceras del entorno de la misma.

Presupuesto: 49.456,54 € Empresa: Ayuntamiento

Actualmente las aguas resi- Reparación del puente de los Arenales duales desagüan a la rambla Debido al deterioro de esta infraestructura por el intenso tráfico de camio- nes, se van a realizar obras de consolidación de la estructura.

Presupuesto: 28.784, 88 € Empresa: Pendiente de adjudicación

Rehabilitación del parque de San Vicente (2ª Fase) Las obras contemplan el cambio de la valla metálica y la colocación de pavi- mento de seguridad en juegos infantiles.

Presupuesto: 16.000,00 € Empresa: Pendiente de adjudicación boletín informativo municipal VILLAR DEL ARZOBISPO I N F O C O N C E J A L Í A S

Reposición de aceras y alumbrado público En Roger Duval, desde la Avenida Manantiales hasta el local de Carnavales.

Presupuesto: 30.000,00 € 20 Empresa: Pendiente de adjudicación Arreglo y asfaltado de varias vías públicas En calles del Pilar, Valencia, Rosario, Cantareros, Luis Vives, Colachán (entre Avda. Diputación y Avda. de la Hermandad) y Camino de Las Suertes (hasta la Avda. del Agricultor). Debido a que el proyecto (PPOS 2007) está en fase de elaboración puede haber algunas modificaciones.

Presupuesto: 86.000,00 € Empresa: Pendiente de adjudicación Estado de la rambla antes del comienzo de las obras Regeneración de la rambla del Villar Con un proyecto de la Confederación Hidrográfica del Júcar, las obras -que finalizaron en diciembre pasado- han consistido en la retirada de 28.000 Tns. de estériles del cauce, la revegetación de un tramo en la ribera izquierda y la construcción de dos diques de contención (el Azud y puente del Salobrar).

Presupuesto: 83.727,70 €

Estado actual de la fuente de Empresa: TRAGSA Cabiscol Nota Informativa de la Comunidad de Regantes La Hoya El pasado 24 de enero se firmó el Convenio de Colaboración entre la Conse- lleria de Agricultura, Pesca y Alimentación con las diferentes Comunidades de Regantes de Valencia y Castellón, por el cual se subvencionan las obras de modernización de riego localizado. En lo que concierne a la Comunidad de Regantes de la Hoya, de Villar del Arzobispo, esta entidad recibirá 3 millones de euros (50% de la inversión) para actuar un territorio de 9.000 hanegadas. En Cabiscol se han retirado dos metros de altura de estériles

boletín informativo municipal VILLAR DEL ARZOBISPO El Presidente de la Generalitat, con directivos de las Comunidades de Regantes de la Hoya y el Tarragón N O T I C I A S D E A C T U A L I D A D

Nueva oferta deportiva El Ayuntamiento compra para niños y niñas terrenos para la Residencia

El Ayuntamiento de Villar del Arzobis- El Ayuntamiento de Villar del Arzobis- po ha visto necesaria la implantación po ha comprado unos terrenos para de un curso de Atletismo que venga la construcción de una residencia a paliar la falta de actividades depor- para personas mayores. El terreno 21 tivas fuera del ámbito escolar. Debi- tiene alrededor de 22.000 metros do a las actividades extraescolares cuadrados y se encuentra en la parti- del alumnado durante la semana era da de "Las Suertes". Como elemen- imposible realizarlo, por ello las cla- tos construidos, los terrenos constan ses, que comenzaron el día pasado de una casa de 200 metros cuadra- día 3 de febrero. Serán los sábados dos con un aljibe subterráneo, una por la mañana; desde el Ayuntamien- caseta-paellero anexa, un pozo y un to se pide la máxima colabo- ración cobertizo-aparcamiento. El terreno de padres y madres en el compromi- cuenta también con diversas planta- Vista general de los terrenos so de asistencia del alumnado. ciones de almendros, algarrobos, oli- adquiridos, con el pueblo Con este programa se pretende fo- vos y árboles frutales. La propiedad, al fondo. mentar el deporte como una activi- conocida como la Casa de Jesús dad fundamental en el desarrollo de Martínez Guerricabeitia fue adquirida niños y niñas. Las actividades del el pasado mes de diciembre, por un curso son la preparación física para precio de 270.546 €. la práctica del atletismo y participa- El Ayuntamiento prevé demandar de ción en Jornadas de Deporte Esco- la Conselleria de Bienestar Social la lar, entrenamiento específico por próxima legislatura la construcción especialidades deportivas y fomento de la Residencia, así como un Cen- El grupo de escolares de los hábitos de práctica deportiva y tro de Encuentro Asistido. Con esta atendiendo las indicaciones de vida saludable. Además, se parti- compra se cumple el sueño de mu- del monitor. cipará en carreras de otras localida- chas personas mayores de nuestro des y se realizarán jornadas de visita municipio, que venían demandando y entrenamiento en instalaciones co- este servicio. mo el velódromo Luis Puig o las pis- tas del cauce del Turia en Valencia. Finalizan las obras de regeneración en la rambla El gas natural llega al casco urbano de Villar La retirada de vertidos en la Las obras de regeneración en la ram- rambla saca a la luz el pontón bla del Villar han agotado el presu- contruido hace veinte años. El Ayuntamiento ha puesto en mar- puesto y se han dado por finalizadas. cha las gestiones oportunas para Se han construido los dos diques conseguir la distribución de gas natu- previstos, se ha reconstruido la lade- ral para usos domésticos y comercia- ra del lavadero de La Unión, además les. El fruto de las mismas ha sido de limpiar el cauce en casi toda su conseguir un plan que incluye la ca- extensión y se han retirado unas nalización de 2.338 metros dentro 28.000 toneladas de vertidos sólidos del término de Villar del Arzobispo, del cauce. No obstante, el Ayunta- cuyo presupuesto total asciende a miento ha solicitado de la CHJ que 124.591,71€, en el se contemplan continúen las tareas de retirada y lim- tanto las obras como los materiales, pieza, así como solucionar el acceso además de un estudio sobre seguri- a la fuente. boletín informativo municipal dad y salud. VILLAR DEL ARZOBISPO MI S CE L ÁN E A

Breves

El Conseller de Educación no: reducir las emisiones de gases a inauguró el I.E.S. La Serranía la atmósfera, evitar el caos circulato- rio, ganar en salud y ahorrar energía y gasto económico. El pasado 27 de septiembre tuvo lu- 22 gar la inauguración oficial del Institu- El conjunto de la ciudadanía deberá to de Educación Secundaria de Villar entender estos buenos consejos, da- del Arzobispo. Al acto asistió el Con- das las cortas distancias a recorrer seller de Cultura y Educación, D. Ale- en el casco urbano y no abusar del jandro Font de Mora, así como direc- uso del coche indiscriminado, por el tores territoriales y autoridades co- bien de todos. comarcales, arropados por el Direc- tor y equipo docente y trabajadores Educación invertirá 695.500 € en la del Instituto, alumnado y una repre- construcción del gimnasio cubierto sentación de padres y madres. Las nuevas instalaciones cuentan con El Diario Oficial de la Comunitat Va- amplias y luminosas aulas, un her- lenciana del día 5 de febrero publica Un momento de la visita a las moso patio interior, y tres aulas de la adjudicación de la construcción del pistas deportivas. informática con 20 ordenadores y co- gimnasio cubierto en el Colegio Pú- nexión a internet en cada una; ade- blico Fabián y Fuero, por un valor más de departamentos para cada total de 695.957,44 euros. Es la con- seminario, un gimnasio cubierto, una secución de las conversaciones lle- zona deportiva semicubierta y una vadas a cabo con representantes de sala multiusos, espacios que facilitan la Conselleria de Educación desde el una mayor y mejor comunicación. año 2004 y que finalmente culmina- El Alcalde, José Luis Valero, destacó ron con la inclusión del proyecto den- que en "la labor formativa, en lo refe- tro del Programa Crea Escola. El Conseller con el Alcalde de rido a hábitos, valores y actitudes an- te la vida y la sociedad, son los pa- Villar y el Director, durante la El Ayuntamiento rinde homenaje visita al centro. dres quienes deben ejercitar su res- al escultor Rafael Pérez Contel ponsabilidad", y añadió que el Ayun- tamiento estará abierto siempre a la innovación para mejorar y avanzar, Dentro de los actos del 75º Aniversa- sin caer nunca en el conformismo; rio de la II República Española, el 7 por último, agradeció el apoyo recibi- de abril el Ayuntamiento rindió un ho- do de toda la comunidad educativa, menaje a nuestro paisano Rafael Pé- ayuntamientos de la comarca, aso- rez Contel. Al acto asistieron la ma- ciaciones de padres y madres, alum- yoría de sus familiares y un nutrido La calle de las Cruces es un nado y profesorado y administración público que llenó el Salón de Actos punto negro del uso abusivo autonómica. para escuchar la conferencia que dio Cristina Escrivá Moscardó sobre “El Instituto Obrero en Valencia”, ade- Campaña sobre el uso del coche más de las intervenciones de Palmira Pérez Contel y Ex-Alumnos del El verano pasado y dentro de las ac- I.O.E. Previamente, la U. M. Santa tividades programadas en la II Sema- Cecilia interpretó en la plaza el paso- na del Medio Ambiente, el Ayunta- doble que lleva por título el nombre miento editó un folleto para la Cam- del escultor y compuesto por Vicente paña “Anda, no cojas el coche”. En él Balaguer Echevarría, quien dirigió a boletín informativo municipal se dan cuatro razones para limitar el la banda. Después se depositó un VILLAR DEL ARZOBISPO uso del coche dentro del casco urba- centro de flores con la bandera trico- MI S CE L ÁN E A

lor a los pies de la escultura Cabeza de noviembre, contando con la cola- de minero y dijeron unas palabras, el boración de Ezequiel Castellano y Alcalde, un nieto de Rafael Pérez con recetas de Guadalupe Llatas y Contel y nuestro pasiano Rafael Mu- Paz García Barrachina, en la edición ñoz Calduch. de 2007: una publicación que llevará por título Gastronomía villarenca y 23 que contará con la colaboración lite- Se publica la Ordenanza sobre el raria de una treintena de paisan@s. Aparcamiento de Camiones

Recientemente se ha publicado esta Aumenta un 50% la recogida de Ordenanza que determina la prohibi- vidrio en los últimos tres años ción de estacionar camiones, autobu- ses y demás vehículos de más de 10 Los últimos datos estadísticos sobre Tm. en el casco urbano, a excepción la recogida de vidrio en el municipio del P. I. La Loma; no obstante se per- registran unas cifras importantes. En mitirá el aparcamiento durante un el año 2001 se recogieron 30 TM., tiempo de tres horas, al mediodía, cifra que se mantuvo hasta 2003, para comer. Dicha Ordenanza estará mientras que en 2006 se han alcan- expuesta públicamente durante 30 zado 68 TM. Este aumento se debe, días como período de alegaciones, y además de a la concienciación ciuda- una vez concluido entrará en vigor y dana, al aumento de contenedores Esta publicación completa el se abrirá el aparcamiento de La Lo- en el casco urbano, que ha pasado apartado de paneles ma, que contará con casi cuarenta de 5 en 2001 a 14 en 2006. devocionales de El Villar plazas. Comienza el inventariado de los Se publicó el libro Paneles bienes del Ayuntamiento devocionales cerámicos en las La edición para 2007 casas de El Villar Recientemente, el equipo de gobier- del libro Gastronomía no municipal ha encargado el inven- Villarenca contará Siguiendo con la labor editora del tario de los bienes municipales, una con 60 recetas Ayuntamiento e impulsada desde la tarea que llevaba décadas pendiente elaboradas por Concejalía de Cultura, en 2006 se de realizar. El objetivo final persigue Guadalupe Llatas y publicó el libro de Carlos Segura, saber qué cosas son del Ayuntamien- Mª Paz García que continuaba su anterior trabajo: to y qué valor tienen, tanto de bienes Barrachina, además Paneles devocionales y cruces en el muebles, como inmuebles (caminos, de colaboraciones El Villar del Arzobispo (1995), con lo calles, plazas, parques, edificios, literarias de unas cual queda cubierta una faceta sobre suelo rústico, monte de utilidad públi- 30 personas. el patrimonio histórico-artístico. ca...), vehículos y todo tipo de dere- Desde la Agencia de Empleo y Desa- chos reales. Se tiene previsto tenerlo rrollo Local se trabaja desde el mes acabado a finales de primavera.

El Ayuntamiento de Villar del Arzobispo, tras la aprobación del nuevo escudo municipal (D.O.C.V. núm. 5.315, de 1 de agosto de 2006) ha editado una tirada de 50 platos (35 cm. de diámetro) en cerámica a color y en bajorrelieve, que pone a disposición de cualquier persona interesada, al precio de coste (50 €). Para adquirirlo debe llamar al Ayuntamiento y boletín informativo municipal registrarse en la lista de personas interesadas. VILLAR DEL ARZOBISPO MI S CE L ÁN E A

GALERÍA DE Felicitamos en 2006 Otra vez a la Unión Musical Santa IMÁGENES Cecilia de Villar por deleitarnos con 24 un nuevo Otoño Musical y seguir una trayectoria de superación año tras año por la cultura de nuestro pueblo. Y de nuevo, a nuestros abuelos y abuelas nonagenarios, pues cerca está ya el homenaje al centenario de la tía Antonia. A las personas que integran y se atre- ven a crear asociaciones nuevas: Unión Ciclista Villar y Poupées du Plastic, por su labor dedicada al deporte y a la cultura. A la parroquia por contribuir con la “campaña del hambre" a despertar conciencias en la lucha por un mun- do más igualitario. A toda esa gente, de comisiones de fiestas, carnavales, etc. y personas en particular, por que con su labor y colaboración ofrecen una amplia ga- ma de colores a nuestra vida social.

boletín informativo municipal VILLAR DEL ARZOBISPO C O L A B O R A C I O N E S

Otoño Musical 2007, sexta edición de una gran idea

La verdad es que desconozco a de poder ver actuar a David Pastor, quién se le ocurrió la idea de empe- un trompetista de jazz excepcional. zar a celebrar el "Otoño Musical" en Ante un auditorio completamente in- el Villar, pero creo que debería experto en este tipo de música, David comenzar este artículo agradecién- y sus dos compañeros consiguieron doselo, pues gracias a esta idea pu- mantener la atención en un nivel altí- 25 de vivir hace unos meses varias de simo durante más de una hora de las experiencias más impactantes y actuación, demostrando que el jazz satisfactorias de mi vida musical. es el fruto de un trabajo musical muy Resulta extraño que quien escriba serio y profundo. Además, David de- esto sea alguien que, como la mayo- mostró su calidad humana atendien- ría de sus compañeros, ha vivido en do a todos los que nos acercamos a primera persona los grandes éxitos felicitarle e improvisando una "Master de nuestra banda, y desde casi todas Class" de trompeta. En fin, todo un las perspectivas posibles. Desde ser "crack". un "pipiolo que calentaba la silla", Este año ha debutado el rock en La edición de 2006 pasando por tener papeles de más nuestro ciclo musical, y apuntad un consolida esta responsabilidad o teniendo el orgullo nombre porque sonará fuerte: Caneli- magnífica propuesta de subir a recoger el premio. Pero ta Fina. Los astros musicales se ali- musical que, año como me dijo una vez mi compañero nearon el día que se cruzaron estos Manu, "cuanto más sabes, más cuen- tres "elementos". Pero además, el 4 tras año, deleita a ta te das de lo poco que sabes". Por- de noviembre, los escasos presentes vecinos y visitantes, que la música, y sobre todo los pudimos asistir al debut del cuarto tanto en las calles y músicos, nunca dejan de sorprender, integrante que completa una genial y plazas del pueblo y como he dicho antes, el pasado prometedora cuadratura del círculo. como en el Salón otoño pude ver varios ejemplos. Esperemos que sigan adelante. de Conciertos de El 28 de octubre, la Unión Musical y Lo de la Banda Juvenil no es nada la Unión Musical el pueblo de Villar tuvieron la suerte nuevo, pero es digno de ser destaca- Santa Cecilia.

boletín informativo municipal Actuación de un cuarteto de saxofones durante el “Paseo Musical” en la plaza de la Huerta VILLAR DEL ARZOBISPO C O L A B O R A C I O N E S

do todos los días. La forma en que colapsa nuestras agendas, pero lo estos chavales se crecen encima del pasamos de bien… escenario, el nivel de compromiso y Muchas gracias a todos los demás: la concentración que consigue man- David y Daniel, Manu y Stefanos, tener José Pascual durante los con- Grupo de clarinetes, Jóvenes solis- ciertos no son propios de juveniles, tas, Juan Antonio Soriano, Banda de sino más bien de profesionales. La San Marcelino, The Haragans, Aviso 26 llegada a la Juvenil de los primeros Legal, Melis, Fernando Montero, Eze- 15 alumnos preparados por Enrique quiel, Don Arturo, Junta Directiva, Pa- Artiga en su asignatura de Conjunto trocinadores,Ayuntamiento, Socios, Instrumental completa un ciclo edu- Músicos, SARC, Rafa Tortajada y cativo que dará excelentes resulta- muy especialmente a Vicente Deltoro dos, seguro. y José Estevan allá donde estén. Y cómo no, el Paseo Musical, la es- trella de este ciclo, que llena de ensa- José Miguel Aparicio Llimerá yos nuestros fines de semana y Presidente U.M.S.C.

Elecciones municipales y autonómicas 2007

El 27 de mayo se celebran las elecciones municipales. Para poder ejer- cer el derecho a voto en estos comicios es necesario asegurarse de es- tar inscritos en el padrón municipal. A principios del mes de abril se publicarán en el Ayuntamiento de Villar del Arzobispo los listados del censo para que los vecinos puedan comprobarlos y hacer las reclama- ciones pertinentes. Los ciudadanos de la Unión Europea, no españoles y residentes en España, pueden votar en las elecciones municipales. El 1 de enero de 2007 Bulgaria y Rumania entraron a formar parte de la Unión Europea, por lo cual los ciudadanos de estos países, residentes en España, podrán participar igualmente en los comicios. The 27th of May are celebrated the municipal elections. In order to be able to exert the right to vote in these elections is necessary to make sure to be enrolled in census. At the beginning of the month of April publi- carn in the City council of Villar del Arzobispo the listings of the census so that the neighbours can verify them and make the pertinent claims. The citizens of the European Union, non spanish but residents in , can vote in the elections. The first of January of 2007 Bulgaria and Rumania entered of the European Union, this way the citizens of these countrys, residents in Spain, also participate in the elections.

In data de 27 mai se sarbatoreste alegerile municipale pentru a putea avea dreptul la vot e necesar sa fie inscris un impatronamentur municipal. In principiu in luna aprilie se va publica in primaria din Villar del Arzobispo lista de vecinii care pot vota si comproba reclamatiile necesare. Cetaceni din Uniunea Europeana nu espanioles ci rezidenti in Espania pot vota in alegerile municipale. In unu ianuarie 2007 Bulgaria sî Romania au intrat pentru a forma parte din Uniunea Europeana pentru care cetaceni din aceste tari, rezidente in Espania, pot vota si pot parti- boletín informativo municipal cipa la fel in alegeri. VILLAR DEL ARZOBISPO T E L É F O N O S D E I N T E R É S

VILLAR DEL ARZOBISPO

AYUNTAMIENTO 962 720 002 POLICÍA LOCAL 654 513 666 27 MANCOMUNIDAD LA SERRANÍA 961 645 013 OFICINA LEADER 962 720 768 CENTRO DE SALUD 961 646 187 URGENCIAS 961 646 170 CASA CULTURA (E.P.A. LA SERRANÍA) 961 646 254 GUARDIA CIVIL 962 720 010 URGENCIAS 062 FARMACIA LLATAS 962 720 008 FARMACIA USACH 962 720 039 FARMACIA 962 726 173 FARMACIA 962 706 019 FARMACIA 962 706 142 REGISTRO DE LA PROPIEDAD 962 720 041 LA CHELVANA 961 985 009 CASA PARROQUIAL 962 720 254

VALENCIA Y OTROS

CENTRO DE SALUD-LLÍRIA 962 790 102 CENTRO DE SALUD- 963 368 160 HOSPITAL LA FE 963 862 700 HOSPITAL ARNAU DE VILANOVA 963 868 500 HOSPITAL GENERAL 963 862 900 HOSPITAL CLÍNICO 963 862 600 ESTACIÓN DE AUTOBUSES 963 497 722 AEROPUERTO 961 598 515 RENFE 902 240 202 BOMBEROS L’ELIANA 962 744 080 PROTECCIÓN CIVIL 085 INFO CONSUMIDOR 900 500 222 EGEVASA 963 620 119 IBERDROLA 901 202 020 ASISTENCIA A PERSONAS MAYORES 900 100 101 INFO GENERALITAT (PROP) 012 boletín informativo municipal CENTRO DE EMERGENCIAS 112 VILLAR DEL ARZOBISPO Nuevo escudo heráldico municipal de Villar del Arzobispo, aprobado por Pleno del 30 de diciembre de 2005 y publicado en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.315, de 1 de agosto de 2006.