es cipal uni m ns io at rm o f In

Décembre 2014 - N° 1 Édito Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Ce premier bulletin de la mandature est pour moi l’occasion, au nom de toute l’équipe municipale, de remercier l’ensemble des électeurs qui nous ont témoigné leur confiance et leur soutien lors de l’élection municipale du 23 mars dernier.

Vous trouverez dans ce numéro la présentation du conseil municipal, des fonctions des trois adjoints ainsi que la liste des délégués dans les différentes instances et des commis- sions municipales.

Dès le lendemain des élections, la nouvelle équipe municipale s’est mise au travail. Le budget primitif a été voté par le conseil municipal le 3 juin 2014 et les travaux prévus cette année ont été lancés. Nous avons privilégié plusieurs actions figurant dans le pro- gramme que nous vous avions proposé pendant la campagne électorale :

- Améliorer l’état des routes et des trottoirs par la réalisation de travaux rue du Chevalier Édito ...... 2 de la Barre, Allée des Soupirs, Avenue de la Gare et Place de Penthièvre. - Sécuriser les abords du groupe scolaire Jean de la Fontaine. Le nouveau - Améliorer la propreté de la ville et le fleurissement. conseil municipal...... 3 - Donner une destination aux locaux inoccupés en aménageant une salle de répé- tition pour l’harmonie municipale « Les Amis Réunis » à l’ancienne école rue de 2 Les conseillers la République et une salle multifonctions de 100 m à l’ancienne école rue de Chevalier de la Barre. municipaux...... 4 - Mettre aux normes la station d’épuration : l’étude préalable à la construc- tion d’une nouvelle station d’épuration a été lancée. Délégués et commissions...... 5 Nous avions également promis d’être à la disposition des habitants ou des responsables d’associations qui souhaitent nous rencontrer. Nous nous Infos pratiques...... sommes attachés à répondre très rapidement à vos demandes de ren- 6 dez-vous et à faire le nécessaire pour donner une suite à vos requêtes chaque fois que cela était possible. Associations locales...... 7 Je tiens maintenant à remercier les adjoints, l’ensemble du conseil Budget...... 8 municipal et le personnel administratif et technique de notre com- mune pour leur dévouement et le travail accompli.

Travaux...... 9-10 Je vous souhaite à toutes et à tous d’excellentes fêtes de fin d’année et vous présente mes meilleurs vœux pour 2015. SISCO...... 11 Le maire, Commémoration Philippe Lando de la libération...... 12

Sommaire Directeur de la publication : Philippe Lando Membres de la commission de la communication : Philippe Lando - Jean-Michel Battut - Éric Damay - Jean-Georges Noiret - Thierry Rognerud - Jean-Jacques Gensse - Cécile Henoumont. Crédit photos : mairie de Bray-sur-Somme. 2 Création et impression : I. & R. G. - Amiens. onseil municipal ouveau c Le n Le maire et les adjoints

Maire lre adjointe au maire

Philippe Lando Monique Vaquette Maire lre adjointe au maire déléguée aux Président SIVOM affaires sociales et personnes âgées du canton de Bray-sur-Somme Vice-présidente de la communauté Vice-président du Syndicat de communes du Pays du Coquelicot de la Vallée des Anguillères

2e adjoint 3e adjoint au maire au maire

Jean-Georges Noiret Jean-Michel Galland 2e adjoint au maire délégué aux fêtes 3e adjoint au maire délégué aux et cérémonies, à la communication, travaux de voirie, assainissement, aux associations et loisirs eau, cimetière 3 Les conseillers municipaux

Jean-Michel Battut Dominique Blieck Doriane Brochart

Eric Damay Odile Dumont Cécile Hénoumont

Elise Pouillet Thierry Rognerud

Cécile Bréhon Jean-Jacques Gensse Annie Knockaert 4 mmissions gués - Co Délé

Délégués auprès Commissions communales des organismes extérieurs Finances Lando - Vaquette - Noiret - Battut - Damay - Blieck - Dumont - Syndicat intercommunal à vocations multiples Hénoumont - Knockaert de Bray/Somme (SIVOM) Bâtiments communaux - cimetière Titulaires : Lando - Galland Lando - Vaquette - Galland - Damay - Rognerud - Brochart - Suppléants : Damay - Rognerud Gensse Syndicat intercommunal scolaire de Bray/Somme Environnement (marais - chasse - pêche - déchets) (SISCO) Lando - Blieck - Brochart - Dumont - Hénoumont - Gensse Titulaires : Battut -Rognerud Voirie - assainissement - eau potable Suppléants : Hénoumont - Damay espaces verts - propreté Syndicat intercommunal scolaire d’Albert Lando - Galland - Damay - Rognerud - Blieck - Pouillet - Knoc- Battut - Brochart kaert Collège St Exupéry - conseil d’administration Urbanisme - habitat - lotissements Titulaire : Hénoumont Lando - Vaquette - Noiret - Galland - Damay - Hénoumont - Suppléant : Dumont Pouillet - Knockaert Maison de retraite Louise Marais d’Arc Affaires sociales conseil d’administration Lando - Vaquette - Galland - Damay - Rognerud - Dumont - Brochart - Rognerud Pouillet - Bréhon Maison de retraite Louise Marais d’Arc Culture (Bibliothèque - harmonie conseil de vie sociale école de musique) Lando Lando - Vaquette - Noiret - Battut - Damay - Brochart - Gensse Syndicat de la Vallée des Anguillères (SVA) Jeunesse - loisirs - associations Titulaires : Lando - Blieck fêtes et cérémonies Suppléantes : Dumont - Hénoumont Lando - Vaquette - Noiret - Battut - Damay - Blieck - Dumont - Hénoumont - Knockaert Fédération départementale de la Somme (FDE) Titulaires : Galland - Dormy Communication Suppléants : Noiret - Dumont Lando - Noiret - Battut - Damay - Rognerud - Hénoumont - Gensse Association des accidentés de la vie Galland - Vaquette Camping Lando - Galland - Damay - Brochart - Knockaert Commission d’appel d’offres Titulaires : Galland - Noiret - Battut Suppléants : Damay - Blieck - Brochart Centre communal d’action Comité national d’action sociale (CNAS) sociale (CCAS) Titulaire : Lando Suppléante : Vaquette Philippe Lando - Monique Vaquette - Dominique Blieck Correspondant défense Thierry Rognerud - Annie Knockaert - Anne-Marie Caron Noiret Sabrina Damay - Claudine Dercle - Angélique Merlier 5 es s pratiqu Info Mairie

Ouverture du secrétariat : du lundi au jeudi 9h-12h et 14h-17h30, Rencontrer les élus le vendredi 9h-12h et 14h-17h Téléphone : 03 22 76 12 32 Le maire et les adjoints reçoivent sur rendez-vous Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.ville-braysursomme.fr

Numéros de téléphone et informations utiles

Bibliothèque intercommunale : 03 22 76 09 65 Maison médicale : 03 22 76 70 22 ouverture le mardi de 14h à 18h30, le mercredi de 10h à 12h et Mission Locale : le jeudi de 14h à 16h30 sur RDV de 14h à 18h - le jeudi de 14h à 17h, le vendredi de 15h à 18h au 03 22 74 55 91 et le samedi de 10h à 12h Nourrices agréées : Bureau du tourisme : 03 22 76 11 38 liste consultable en mairie ouverture du 1er juin au 30 septembre Paroisse : 03 22 76 00 16 CARSAT (Caisse Assurance Retraite et Santé au Travail) permanences le lundi de 14h à 18h - le mardi de 15h à 19h les 2ème et 4ème lundi de chaque mois sur RDV le jeudi de 13h30 à 16h salle paroissiale 9 rue Gambetta au 03 60 60 50 60 Pompiers : 18 Centre médico-social : 03 60 03 47 25 Poste : 03 22 76 79 95 Collège : 03 22 76 70 40 ouverture le lundi de 10h30 à 11h45 et de 14h à 17h, Communauté de communes les mardis, mercredis, jeudis, vendredis de 8h30 à 11h45 et de du Pays du Coquelicot : 03 22 64 10 30 14h à 17h, le samedi de 8h30 à 12h ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h RSA : et de 13h30 à 17h30 le vendredi de 9h à 12h sur RDV au 03 60 03 47 25 Conciliateur : SAMU : 15 permanences en mairie d’Albert les 1er et 3ème jeudi de chaque Service de soins infirmiers à domicile : mois de 15h à 17h 03 22 74 69 62 Consultations nourrissons : Syndicat Intercommunal Scolaire : 03 60 12 29 52 2ème jeudi de chaque mois sur RDV au 03 60 03 47 25 Trésorerie : 03 22 76 01 62 Déchèterie : 03 22 64 10 30 accueil du mardi au jeudi de 9h à 11h30 et de 14h à 15h30 ouverture les lundis, mercredis, vendredis, de 14h à 18h, le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Urgences SAUR : 03 60 56 40 08 Gendarmerie : 03 22 74 49 17 Urgences SICAE : 03 22 84 11 90 Groupe scolaire : école primaire 03 22 76 01 31 école maternelle 03 22 76 06 97

6 es s pratiqu tions locales Info Associa

AAE Foot » Club de football « Club de gymnastique « M. DUMONT Régis AAE Dynamic » 03 22 74 79 27 Mme DAMAY Annick 03 22 76 08 07

Tennis club de Bray-sur-Somme USOA Albert-Bray tennis de table M. DUFLOS Alexandre M. DAMELINCOURT Guy 06 82 61 83 11 - http://www.tcbray.com 03 22 75 22 56

Association du patrimoine historique Société de musiqueM. FORTRIE « LesMaurice Amis Réunis » M. LUCE Bernard 06 19 96 76 12 03 22 76 11 41

Association des anciens combattants Amicale des sapeurs-pompiers Mme GOBLET Séverine M. SELLIER Christian 06 35 31 16 03 03 22 76 01 70

e Société de chasse « Les Chasseurs D’Estourmel » Club du 3 âge « Les Rayères » M. LEMERRE Jean M. BLIECK Didier 06 24 06 16 66 03 22 74 05 04

Société de pêche « Les Pêcheurs de Bray » Association sportive du collège M. VILCOT Jean-Marie M. MAILLARD Gilles 03 22 76 00 85 - http://lespecheursdebray.fr 03 22 76 70 40

Club de badminton « Les Fous du Volant » Club de cyclotourisme M. GALLAND Eddy 06 10 68 57 87 “Les RandonneursM. BOULANGER de Bray-sur-Somme” Guy 03 22 76 00 70

http://lesrandonneursdebraysursomme.e-monsite.com Comité d’animation de Bray « CAB 2 » M. CHELLÉ Jean-Marie 06 73 32 65 45 Association des parents d’élèves de Bray M. ROBILLOT Didier Association de jumelage « Eurotwin » 03 22 75 78 55 M. FREMAUX Bernard 03 60 33 10 05 7 get Bud Budget primitif 2014

SECTION DE FONCTIONNEMENT Dépenses Recettes Charges à caractère général (1) 539 306 Produits des services (4) 67 012 Charges de personnel 451 400 Impôts et taxes 556 365 Autres charges de gestion courante (2) 263 493 Dotations et participations 300 582 Charges financières (3) 15 400 Autres produits de la gestion courante (5) 115 000 Charges exceptionnelles 2 000 Atténuations de charges 24 000 Dépenses imprévues 50 000 Résultat reporté 610 775 Virement à la section d’investissement 347 935 Produits exceptionnels Opérations d’ordre entre sections 4 300 Produits financiers 100 Atténuations de produits Total des dépenses de fonctionnement 1 673 834 Total des recettes de fonctionnement 1 673 834 SECTION D’INVESTISSEMENT Dépenses Recettes Solde d’exécution reporté 103 353 Virement de la section de fonctionnement 347 935 Dépenses imprévues Dotations Fonds divers Réserves 125 018 Immobilisations incorporelles 10 000 Solde d’exécution Immobilisations corporelles (6) 323 000 Subventions 12 000 Immobilisations en cours Emprunts et dettes assimilées Emprunts et dettes assimilées 52 900 Opérations d’ordre entre sections 4 300 Produits de cessions Dépôts et cautionnement Total des dépenses de fonctionnement 489 253 Total des recettes de fonctionnement 489 253

(1) Eau, assainissement, électricité, carburants, combustibles, fournitures : voirie, bureau, produits d’entretien, entretien, réparations, assurances, frais postaux, frais de transport. (2) Indemnités élus, service incendie, aide sociale du département, participation aux syndicats (syndicat scolaire, syndicat de la vallée des anguillères, ), subventions aux associations. (3) Intérêts des emprunts. (4) Concessions cimetière, droits de chasse et de pêche, remboursements divers. (5) Revenu des immeubles. (6) Opérations d’investissement : Acquisition de logiciels : 10 000 Services techniques : 10 000 Signalétique : 10 000 Voirie : 100 000 Salle polyvalente : 50 000 Atelier communal : 30 000 Groupe scolaire : 13 000 Ancien presbytère : 50 000 Ancienne école : 50 000 8 get Bud Travaux

Travaux école

La construction du groupe scolaire achevée, la pose de barrières était devenue une évidence et une urgence. Depuis plusieurs années parents d’élèves et enseignants attendaient cela. Il fallait canaliser les flux de sorties des élèves en différents points tout en gardant l’accessibilité aux cars de ramassage scolaire et régler les problèmes de stationnements illicites le long de l’avenue de la gare ainsi que dans l’allée des Petits Pas. La forte concentration de poussettes d’enfants et d’adultes aux heures d’entrée et de sortie ainsi que la mise aux normes des trottoirs pour les personnes à mobilité réduite ont nécessité des travaux de voirie. Grâce à l’investissement de l’équipe municipale et à un travail rapide, la mise en place était assurée pour la rentrée scolaire de septembre. Le reste de la pose, barrières devant l’entrée de l’école maternelle et plots le long des trottoirs a été effectué durant les vacances de la Toussaint. Nous rappelons, aux personnes qui fréquentent l’école, qu’il existe un grand parking dans l’allée des Petits Pas et que pour la sécurité des élèves et des parents il vaut mieux y stationner et faire quelques mètres à pied.

Thierry ROGNERUD

Aménagement d’une salle multifonctions dans l’ancienne école rue du Chevalier de la Barre

Dans la partie gauche de l’ancienne école, une cloison entre deux classes a été supprimée, les locaux vont être isolés, les fenêtres et les portes du côté cour seront remplacées. Les faux plafonds et le sol vont être réhabilités. Cette salle permettra d’organiser des réunions, des expositions et être proposée à la location.

Travaux de voirie rue du Chevalier de la Barre

Les travaux consistent à mettre aux normes PMR (personnes à mobilité réduite) le trottoir face à la maison de retraite, à matérialiser des places de stationnement et à effacer les réseaux électriques et téléphoniques. L’éclairage public sera remplacé par un éclairage sur façade comme celui déjà existant rue du Castel et du général De Gaulle, ce qui permettra de supprimer les poteaux en béton. 9 aux Trav

Salle de répétition

Aménagement d’une salle de répétition destinée à l’harmonie municipale « Les Amis Réunis « dans l’ancienne école située rue de la République. La cloison située entre les deux salles de classe a été supprimée, ce qui va permettre d’avoir une salle de 150 m², les anciens locaux de l’harmonie étant devenu trop exigus vu le nombre de musiciens. Le bâtiment va être isolé, les fenêtres vont être remplacées. Les murs extérieurs rue de la République ont été rejointoyés et la cour va être aménagée pour permettre l’accès aux personnes à mobilité réduite.

Travaux de voirie allée des Soupirs

Il a été procédé au reprofilage de la chaussée et à la mise en place d’une couche d’enrobé.

Aménagement d’un parking place de Penthièvre

Les travaux ont consisté à supprimer un bassin inutile et à aménager un parking de huit places.

Remise en fonctionnement de la fontaine située au pied du perron de la mairie

Les agents des services techniques ont procédé à la remise en état complète de la fontaine située au pied du perron de la mairie. Cette fontaine dénommée « La Doyenne », car son mascaron ressemblait à l’abbé Laloy, curé de Bray sur Somme, a été construite en 1951 sous le mandat de maire de Monsieur Edmond Roussel. Représentant le roi Bès de la mythologie égyptienne, elle est censée éloigner les mauvais esprits et protéger femmes enceintes et nouveaux nés.

10 des écoles aux O et la rentrée Trav Le SISC

Le SISCO, en quelques mots : désignés occasionnellement par les enseignants pour fréquenter les APC = Activités Pédagogiques Complé- Le SISCO (Syndicat Intercommunal SCOlaire) de BRAY- mentaires). sur-Somme, regroupe 14 communes : BRAY, CAPPY, Le ramassage en bus est prévu à 16h00 : ce qui permet CERISY, CHIPILLY, CHUIGNOLLES, CURLU, ECLUSIER- un retour une demi-heure plus tôt à la maison pour tous VAUX, ETINEHEM, FRISE, HERBECOURT, LA NEUVILLE, les enfants, y compris ceux du collège. MERICOURT, MORCOURT, SUZANNE. Les services de garderie accueillent 63 enfants et fonc- Le SISCO, à l’origine de la construction des 3 établis- tionnent tous les jours de 7h15 à 9h00 le matin, et de sements scolaires (le collège et les 2 écoles primaire et 16h30 à 18h45 le soir, et le mercredi de 11h30 à 12h30. maternelle), est chargé du fonctionnement : gestion, La cantine accueille 141 enfants : 90 enfants du pri- entretien, transport, cantine, garderie, et aujourd’hui, maire et 51 enfants de maternelle, ainsi que les jeunes l’organisation d’activités périscolaires. fréquentant les centres de loisirs (CLSH) pendant les vacances scolaires. Présidé par Franck BEAUVARLET, et secondé par Jean- Claude LOUVET, vice-président chargé des travaux et du collège, et Jean-Michel BATTUT, vice-président en Les TAP (Temps d’Activités Périscolaires) : charge du personnel et des nouveaux rythmes scolaires, le SISCO est représenté dans les conseils d’écoles et au Les enfants ont maintenant le choix entre : quitter l’école conseil d’administration du collège. dès 15h52 ou rester jusqu’à 16h30 pour bénéficier des Temps d’Activités Périscolaires (TAP) sur le temps ainsi L’effectif du personnel est actuellement de 12 agents. libéré. Ces temps périscolaires ne sont pas obligatoires et donc Une rentrée laborieuse avec la mise en soumis à l’accord des parents, avec engagement sur place des nouveaux rythmes scolaires : l’année, pour des raisons évidentes d’organisation. Les enfants volontaires peuvent bénéficier gracieusement La rentrée 2014 a été placée sous le signe du change- d’aide aux devoirs et leçons, ou d’activités récréatives ment, avec l’arrivée de nouveaux professeurs dont les que nous mettons en place progressivement depuis la deux nouvelles directrices : Madame C. ROZE en pri- rentrée. maire (157 enfants) et A. HANSCH en maternelle (93 Après une rentrée problématique : 68 enfants réelle- enfants), à qui nous souhaitons la bienvenue. Le collège, ment inscrits le matin et plus de 100 présents le soir, il dirigé par Monsieur MAILLARD, compte 186 élèves. nous a fallu revoir toute notre organisation pour faire Des changements également dans l’aménagement des face à une telle demande : abords des écoles, et nous remercions Philippe LANDO, 3 groupes d’âges pour l’aide au travail = 52 enfants, maire de BRAY, pour son efficacité et sa rapidité à régler 1 groupe pour les activités en Primaire = 13 enfants ce problème. et 3 groupes pour les activités en Maternelle = 40 enfants. Mais le gros changement de cette rentrée 2014 a été sans conteste la mise en place obligatoire des nouveaux Merci à tous nos agents pour leur investissement, et à - rythmes scolaires avec le rétablissement de la demi-jour tous ceux et celles qui ont permis de mettre en place ces née d’école supprimée en 2007. Depuis la rentrée 2014, TAP, dans l’intérêt des enfants. les enfants fréquentent donc l’école le mercredi matin, de 9h00 à 11h30. Le vice-président, Les horaires du matin et du midi restent inchangés, mais Jean-Michel BATTUT l’allégement des journées permet la fin des cours les lundis, mardis, jeudis et vendredis à 15h52 (sauf ceux

11 a libération émoration de l Comm de la ville

Les 30 et 31 août 2014, pas moins de 150 hommes en uniformes de la Second Armored Division et 50 véhicules militaires d’époque ont investi notre ville afin de commémorer la libération de 1944. Lors de la reconstitution des combats, les moyens mis en œuvre pour donner vie au spectacle étaient impressionnants, et pendant un peu plus de trente minutes, militaires et chars, tirs et explosions ont fait vivre ou revivre un moment marquant de l’histoire de notre commune aux nombreux spectateurs.