Embroidery School
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UK Chain stitch. A decorative seam that UK Loop stitch (mille fleur). A play on the UK Blanket stitch. Makes a lovely UK French knots. A striking stitch with Embroidery is good for drawn lines, similar to the chain stitch, where individual stitches decorative border on fabric. When sewn small knots that stick out of the embroi back stitch. However, it is wider than the form a flower. tightly, it is called a buttonhole stitch. dery. back stitch. Make a chain stitch, but instead of contin Sew from left to right starting from the Insert the needle up through the fabric. School Push the needle up through the fabric, uing on to the next stitch, fasten the loop intended lower line. Insert the needle Wrap the embroidery thread twice around lay the thread in a small loop and insert with a small stitch. (Image 8) one stitch away in the top line and down the needle away from you. (Image 11) the needle where it emerged. (Image 6) in the lower line, with the thread lying in a Reinsert the needle close to where it Do not tighten the loop, but push up the SE Öglestygn (mille fleur). En utveckling loop under the needle. Tighten. (Image 9) emerged. (Image 12) INSTRUCTIONS INSIDE nee dle one stitch away at the end of the av kedjesömmen där enskilda kedjestygn Insert the needle one stitch away in the loop and tighten. Make the next loop. tillsammans bildar en blomma. top line again. (Image 10) SE Franska knutar. En effektfull söm med (Image 7) Gör ett kedjestygn, men istället för att små knutar som sticker upp ur broderiet. fortsätta på nästa stygn låser du öglan SE Langettsöm. Fint som dekorativ kant Stick upp nålen genom tyget. Vira bro SE Kedjestygn. Dekorativ söm som, med ett litet stygn. (Bild 8) på såväl tyg som garn. Tätt sydd kallas deritråden runt nålen från dig ett par precis som efterstygn, är bra till ritade den knapphålssöm. varv. (Bild 11) linjer. Blir dock bredare än efterstygn. DK Millefleursting. En udvikling af kæde sting, hvor enkelte sting sammen Sy från vänster till höger med början i Stick ner nålen igen, intill den plats där Stick upp nålen genom tyget, lägg tråden danner en blomst. den tänkta nedre linjen. Stick ner nålen den kom upp. (Bild 12) i en liten ögla och stick ner nålen intill Sy et kædesting men i stedet for at fortsætte med næste sting så låser du ett stygn bort i den övre linjen och ner där den kom upp. (Bild 6) løkken med et lille sting. (Billede 8) i den nedre, med tråden liggandes i en DK Franske knuder. Effektfulde, små Dra inte åt öglan utan stick upp nålen ett ögla under nålen. Dra åt. (Bild 9) knuder, som stikker op fra broderiet. stygn bort i slutet av öglan och dra åt. NO Løkkesting (mille fleur). En utvikling av kjedesting der fire eller flere Stick ner nålen ett stygn bort i den övre Stik nålen op gennem stoffet og vikl Gör nästa ögla. (Bild 7) kjedesting sammen danner en blomst. linjen igen. (Bild 10) tråden nogle gange rundt om nålen. Lag et kjedesting, men isteden for å fortsette på neste sting låser du løkken (Billede 11) DK Kædesting. Dekorative sting der med et lite sting. (Bild 8) DK Knaphulssting. Passer godt som en Stik nålen ned igen der hvor den kom op. ligesom stikkesting er gode til tegnede dekorativ kant på både stof og garn. (Billede 12) linier. Bliver dog bredere end stikke UK Loop stitch (mille fleur). A play on the chain stitch, where individual Sy fra venstre til højre med start i den sting. stitches form a flower. tænkte, nederste linie. Stik nålen ned et NO Franske knuter. En effektfull søm med små knuter som stikker opp Stik nålen op gennem stoffet og læg tråden som en løkke. Stik så nålen Make a chain stitch, but instead of contin uing on to the next stitch, fasten sting væk i den øverste linie og ned i den nederste, med tråden liggende fra broderiet. ned der hvor den kom op. (Billede 6) the loop with a small stitch. (Image 8) i en løkke under nålen. Træk til. (Billede 9) Stikk nålen opp gjennom stoffet. Surr broderitråden rundt nålen fra deg Træk ikke tråden til men stik nålen op et sting længere fremme. Stik nålen ned et sting væk i den øverste linie igen. (Billede 10) et par ganger. (Bilde 11) Træk tråden til. (Billede 7) DE Margeritenstich. Eine Variante des Kettenstichs, bei dem einzelne Stikk nålen ned igjen, tett inntil der den kom opp. (Bilde 12) Ketten stiche zusammen eine Blume bilden. NO Tungesting. Fine som dekorativ kant så vel på stoff som på garn. NO Kjedesting. Dekorativ søm som, akkurat som attersting, er fin til Nach dem ersten Kettenstich nicht gleich mit dem nächsten weitermachen, Tett sydd kalles de knapphullssting. DE Französischer Knötchenstich. Ein effektvoller Stich mit kleinen tegnede linjer. Blir litt bredere enn attersting. sondern die Schlaufe erst mit einem kleinen Stich fixie ren. (Bild 8) Sy fra venstre mot høyre med begynnelse i den tenkte nedre linjen. Knötchen, die aus der Stickerei hervorstehen. Stikk nålen opp gjennom stoffet, legg tråden i en liten løkke og stikk Stikk nålen ned et sting bort i den øvre linjen og ned i den nedre, med Die Nadel durch den Stoff stechen. Den Stickfaden einige Male um die nålen ned inntil der den kom opp. (Bilde 6) NL Staande kettingsteek. Een variant van de kettingsteek, waarbij de tråden liggende i en løkke under nålen. Dra til. (Bilde 9) Nadel wickeln. (Bild 11) Ikke dra til løkken, men stikk nålen opp et sting inne i løkken og dra til. losse, niet verbonden steken in een cirkel een bloem vormen. Stikk nålen ned et sting bort i den øvre linjen igjen. (Bilde 10) Nadel wieder an der Stelle einstechen, wo sie hochkam. (Bild 12) Lag neste løkke. (Bilde 7) Maak een ketting steek, maar in plaats van verder te gaan naar de volgende steek, bevestigt u de lus met een kleine steek. (Afbeelding 8) DE Langettenstich. Schön als dekorative Kante auf Stoff und Garn. NL Franse knopen. De Franse knoop wordt gebruikt om knoopjes te DE Kettenstich. Dekorativer Stich, der sich genau wieder Steppstich Ein dichter Lan gettenstich wird Knopflochstich genannt. maken die uit het borduurwerk steken, zoals bijvoorbeeld oogjes. gut für gezeichnete Linien eignet. Ist jedoch breiter als der Steppstich. Von links nach rechts, mit Beginn in der ge dachten unteren Linie, Steek de naald van achter door het werkstuk naar voren. Houd met de Nadel durch den Stoff stechen, zu einer kleinen Schlaufe legen und die TRY OUR NEW EMBROIDERY TREND, SASHIKO beginnen. Die Nadel einen Stich weiter in die obere Linie und herunter linkerhand de draad gespannen en wind hem twee maal om de naald. Nadel dort ein stechen, wo sie herauskam. (Bild 6) zur unteren Linie stechen. Der Faden liegt dabei in einer Schlaufe unter Trek voorzichtig aan de draad, zodat de windingen gespannen blijven en Die Schlaufe nicht festziehen, sondern mit der Nadel einen Stich weiter der Nadel. Festziehen. (Bild 9) in de richting van de punt van de naald opschuiven. Steek de naald in het am anderen Ende der Schlaufe wieder hoch stechen. Festziehen. Die Nadel einen Stich weiter wieder in die obere Linie stechen. (Bild 10) zelfde punt (of er vlak naast), houd de draad nog steeds strak en trek de Die nächste Schlaufe anfertigen. (Bild 7) naald door de stof. (Afbeelding 11 en 12) NL Festonsteek, is erg mooi om een rand mee af te werken. Wordt ook NL Kettingsteek. Een decoratieve naad die goed is voor getrokken gebruikt voor het maken van knoopsgaten. lijnen, vergelijkbaar met de stiksteek. Het is echter breder dan de Naai van links naar rechts, begin bij de beoogde onderste regel. Steek stiksteek. de naald van achter door het werkstuk naar voren. Steek de naald van de Steek de naald van achter door het werkstuk naar voren. Steek de naald bovenste regel naar beneden in de onderste lijn. Leg de draad onder de weer in in dat punt en kom een steeklengte verder weer om hoog. Leg naald voordat u hem doortrekt. (Afbeelding 9). de draad onder de punt van de naald en trek daarna de steek aan in de Steek de naald op de gewenste afstand weer in de bovenste regel. richting van de naald. (Afbeelding 6) (Afbeelding 10) Trek de naald door het werk en maak de volgende lus. (Afbeelding 7) 88179 UK Embroidery School NO Broderiskole DIFFERENT EMBROIDERY STITCHES • OLIKA BRODERISTYGN • FORSKELLIGE BRODERISTING • ULIKE BRODERSTING • VERSCHIEDENE STICKSTICHE • VERSCHILLENDE BORDUURSTEKEN Here you will learn a few different types of simple embroidery stitches. Her kan du lære deg noen forskjellige sting med lav vanskelighetsgrad Use your imagination and combine embroidery yarn, thread and mate som brukes ved brodering. Bruk fantasien og bland fritt når du velger UK Cross stitch. Embroidered on thin UK Satin stitch/long and short stitch. UK Back stitch. A smooth seam that be rial freely. materialer, garn og tråd til ditt broderi. fab rics whose threads can be counted Stitches sewn very close together that comes a solid line. Good for embroid ering Tips: To prevent knots and unnecessary tangles, make sure your Tips: Ikke bruk for lang tråd/garn når du broderer for å unngå knuter og (Aida cloth, canvas, burlap, linen etc.). cover the fabric. Good for filling in drawn designs and text written freehand. embroidery yarn/ thread is not too long. Instead, lengthen on the back unødig krøll på tråden. Skjøt heller på baksiden med en ny tråd.