UEFA EUROPA LEAGUE - STAGIONE 2015/16 CARTELLE STAMPA Euroborg - Groningen Giovedì, 10 dicembre 2015 19.00CET (19.00 ora locale) FC Groningen Gruppo F - Giornata 6 SC Braga Ultimo aggiornamento 07/07/2016 22:38CET

Precedenti 2 Dati sulle squadre 3 Rosa squadra 5 Risultati e classifiche 8 Formazioni partita per partita 12 Direttori di gara 14 Legenda 15

1 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen

Precedenti Testa a Testa UEFA Europa League Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 01/10/2015 Gir. SC Braga - FC Groningen 1-0 Braga Ahmed Hassan 5

In casa Fuori casa Finale Totale G V P S G V P S G V P S G V P S RF GS FC Groningen 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 SC Braga 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 FC Groningen - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversaria Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori Nascimento 29, 3-0 10/12/1986 3TU Vitória SC - FC Groningen Guimarães Novais 40, Bacinello tot: 3-1 81 26/11/1986 3TU FC Groningen - Vitória SC 1-0 Groningen de Kock 6

SC Braga - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversaria Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori Sibon 19; Renteria 04/12/2008 Gir. sc Heerenveen - SC Braga 1-2 Heerenveen 35, Aguiar 56

Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori S. Arveladze 36, 19/10/2006 Gir. AZ Alkmaar - SC Braga 3-0 Alkmaar Koevermans 74, Schaars 79

Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 2-0 30/09/1997 1TU SC Braga - Vitesse Braga Artur Jorge 13, 23 tot: 3-2 Curovic 32, Trustfull 16/09/1997 1TU Vitesse - SC Braga 2-1 Arnhem 84; Karoglan 90

In casa Fuori casa Finale Totale G V P S G V P S G V P S G V P S RF GS FC Groningen 1 1 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 3 1 0 2 1 4 SC Braga 2 2 0 0 3 1 0 2 0 0 0 0 5 3 0 2 6 6

2 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen Dati sulle squadre

FC Groningen Anno di fondazione: 1971 Soprannome: Trots van het Noorden (Orgoglio del nord) Titoli in competizioni UEFA per club (secondi posti tra parentesi) • Nessuno Titoli nazionali (più recente tra parentesi) Coppa d'Olanda: 1 (2015) Ultimi dieci anni in Europa (UEFA Europa League/Coppa UEFA se non specificato) 2014/15: secondo turno preliminare 2013/14: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2012/13: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2011/12: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2010/11: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2009/10: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2008/09: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2007/08: primo turno 2006/07: primo turno 2005/06: non ha partecipato a competizioni UEFA per club Record Competizioni UEFA per club • Vittoria in casa più ampia 5-1: Groningen - Galway United FC 16/09/86, andata primo turno Coppa UEFA • Vittoria in trasferta più ampia 1-4: JK Trans Narva - Groningen 29/06/96, fase a gironi Coppa Intertoto UEFA • Sconfitta in casa più pesante 0-3: Groningen - Olympique de Marseille 17/09/15, fase a gironi UEFA Europa League • Sconfitta in trasferta più pesante 5-1: FC Internazionale Milano - Groningen 02/11/83, ritorno secondo turno Coppa UEFA UEFA Europa League/Coppa UEFA • Vittoria in casa più ampia 5-1: Groningen - Galway United FC (vedi sopra)

• Vittoria in trasferta più ampia 1-3: Galway United FC - Groningen 01/10/86, ritorno primo turno Coppa UEFA • Sconfitta in casa più pesante 0-3: Groningen - Olympique de Marseille (vedi sopra) • Sconfitta in trasferta più pesante 5-1: FC Internazionale Milano v Groningen (vedi sopra)

SC Braga Anno di fondazione: 1921 Soprannome: Os Arsenalistas (Le guardie dell'arsenale) Titoli in competizioni UEFA per club (sconfitte in finale tra parentesi) • UEFA Europa League: (2011) • UEFA Intertoto Cup (1): 2008 Titoli in competizioni nazionali (il più recente tra parentesi) Coppa di Portogallo: 1 (1966) Risultati ultimi dieci anni (Coppa UEFA/UEFA Europa League se non indicato diversamente)

3 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen

2014/15: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2013/14: spareggi 2012/13: fase a gironi UEFA Champions League 2011/12: sedicesimi di finale 2010/11: finale (dopo la fase a gironi di UEFA Champions League) 2009/10: terzo turno preliminare 2008/09: ottavi di finale 2007/08: sedicesimi di finale 2006/07: ottavi di finale 2005/06: primo turno Record Competizioni UEFA per club • Vittoria casalinga più ampia 5-0: SC Braga - Hibernians FC 13/09/78, andata primo turno Coppa UEFA • Vittoria esterna più ampia 1-3: Birmingham City FC - Braga 15/09/11, fase a gironi UEFA Europa League • Sconfitta casalinga più pesante 0-3: Braga - FC Shakhtar Donetsk 28/09/10, fase a gironi UEFA Champions League 0-3: Braga - FC SHakhtar Donetsk 28/09/10, fase a gironi UEFA Champions League • Sconfitta esterna più pesante 6-0: Arsenal FC - Braga 15/09/10, faswe a gironi UEFA Champions League 6-0: Tottenham Hotspur FC - Braga 03/10/84, ritorno secondo turno Coppa UEFA Coppa UEFA/UEFA Europa League • Vittoria in casa più ampia 5-0: Braga v Hibernians FC (vedi sopra) • Vittoria esterna più ampia 1-3: Birmingham City FC v Braga (vedi sopra) 0-2: FC Artmedia Petržalka v Braga (vedi sopra)

• Sconfitta in casa più pesante 0-3: Braga v Tottenham Hotspur FC (vedi sopra) • Sconfitta esterna più pesante 6-0: Tottenham Hotspur FC v Braga (vedi sopra)

4 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen Rosa squadra

FC Groningen Stagione in corso Stat. Gen. UEL Campionato UEL UEFA No. Giocatore Naz. Nato Età D G Gol G Gol G Gol G Gol Portieri 1 Sergio Padt NED 06/06/1990 25 - 5 - 15 - 5 - 10 - 26 Peter van der Vlag NED 05/12/1977 38 ------30 Stefan Van Der Lei NED 05/03/1993 22 ------40 Jeroen Gies GER 23/01/1995 20 ------Difensori 2 Johan Kappelhof NED 05/08/1990 25 - 5 - 14 1 5 - 7 - 3 Kasper Larsen DEN 25/01/1993 22 - 4 - 8 - 4 - 4 - 5 Lorenzo Burnet NED 11/01/1991 24 - 1 - 9 1 1 - 3 - 6 Etienne Reijnen NED 05/04/1987 28 - 4 - 13 - 13 - 15 - 28 Abel Tamata NED 05/12/1990 25 - 4 - 8 - 10 - 15 - 33 Hans Hateboer NED 09/01/1994 21 * 5 - 13 - 5 - 7 - 34 Roland Baas NED 02/03/1996 19 ------35 Glenn Bijl NED 13/07/1995 20 ------37 Desevio Payne NED 30/11/1995 20 - - - 1 - - - - - 42 Daro Faraj NED 14/03/1996 19 ------47 Jim De Leeuw NED 05/01/1996 19 ------50 Keziah Veendorp NED 17/02/1997 18 ------Centrocampisti 8 Michael de Leeuw NED 07/10/1986 29 - 3 - 12 3 3 - 4 - 10 Albert Rusnák SVK 07/07/1994 21 - 5 - 14 2 5 - 5 - 14 Mimoun Mahi NED 13/03/1994 21 - 3 - 11 5 3 - 3 - 17 Jesper Drost NED 11/01/1993 22 - 3 - 13 1 3 - 5 - 21 Rasmus Lindgren SWE 29/11/1984 31 - 1 - 4 - 21 - 36 1 22 Simon Tibbling SWE 07/09/1994 21 * 5 - 15 - 5 - 5 - 23 Hedwiges Maduro NED 13/02/1985 30 - 5 1 11 - 35 2 54 2 24 Tom Hiariej NED 25/07/1988 27 - - - 4 - - - - - 38 Juninho Bacuna NED 07/08/1997 18 - 1 - 2 - 1 - 1 - 43 Willem Gootjes NED 30/07/1996 19 ------44 Ajdin Hrustic ROU 05/07/1996 19 ------49 Niels Stenekes NED 17/04/1996 19 ------52 Robbert De Vos NED 26/05/1996 19 ------Attaccanti 7 Jarchinio Antonia NED 27/12/1990 24 - 4 - 13 - 4 - 6 - 9 Danny Hoesen NED 15/01/1991 24 - 5 1 11 3 5 1 13 3 11 Bryan Linssen NED 08/10/1990 25 - 5 - 15 2 5 - 5 - 19 Dino Islamoviс SWE 17/01/1994 21 ------1 - 46 Gijs Jasper NED 15/11/1996 19 ------48 Kasper Olderburger NED 12/02/1996 19 ------51 Pier Veldman NED 18/06/1996 19 ------

5 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen

FC Groningen Stagione in corso Stat. Gen. UEL Campionato UEL UEFA Allenatore - Erwin Van De Looi NED 25/02/1972 43 - 5 - - - 5 - 7 -

6 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen

SC Braga Stagione in corso Stat. Gen. UEL Campionato UEL UEFA No. Giocatore Naz. Nato Età D G Gol G Gol G Gol G Gol Portieri 1 Stanislav Kritsuk RUS 01/12/1990 25 - - - 12 - - - - - 76 Tiago Sá POR 11/01/1995 20 ------92 Matheus BRA 29/03/1992 23 - 5 - - - 5 - 5 - Difensori 5 Willy Boly FRA 03/02/1991 24 - 5 - 8 - 5 - 5 - 6 André Pinto POR 05/10/1989 26 - 1 - 8 - 3 - 5 - 15 Baiano BRA 23/02/1987 28 - 2 - 10 - 6 - 13 - 16 Djavan BRA 31/12/1987 27 - 4 - 8 - 4 - 4 - 24 Ricardo Ferreira POR 25/11/1992 23 S 4 1 8 1 4 1 4 1 32 Arghus ITA 19/01/1988 27 - 1 - - - 19 - 39 1 44 Artur Jorge POR 14/08/1994 21 ------55 Núrio Fortuna POR 24/03/1995 20 ------60 José Gomes POR 20/07/1996 19 ------87 Marcelo Goiano BRA 13/10/1987 28 * 4 - 7 - 4 - 4 - Centrocampisti 8 Luíz Carlos BRA 05/07/1985 30 - 4 - 11 - 4 - 6 - 18 Rafa Silva POR 17/05/1993 22 - 5 1 12 3 5 1 5 1 21 Filipe Augusto BRA 12/08/1993 22 - 1 - 5 - 1 - 5 - 30 Alan BRA 19/09/1979 36 - 5 1 11 2 34 5 67 11 35 Nikola Vukčević MNE 13/12/1991 23 - 5 - 7 2 5 - 9 1 50 Joca POR 30/01/1996 19 ------63 Mauro BRA 31/10/1990 25 - 4 - 7 - 4 - 6 - 80 Rui Correia POR 10/06/1995 20 ------95 Luís Silva POR 25/07/1995 20 ------Attaccanti 7 Wilson Eduardo POR 08/07/1990 25 - 5 1 3 - 14 4 17 4 9 Crislan BRA 13/03/1992 23 - 4 1 6 1 4 1 4 1 10 Joan Roman ESP 18/05/1993 22 - - - 5 1 - - - - 17 Rui Fonte POR 23/04/1990 25 - 5 - 6 1 5 - 5 - 20 Ahmed Hassan EGY 05/03/1993 22 - 4 2 6 1 9 2 13 3 23 Pedro Santos POR 22/04/1988 27 - 2 - 8 1 2 - 2 - Allenatore - Paulo Fonseca POR 05/03/1973 42 - 5 - - - 5 - 5 -

7 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen Risultati e classifiche

FC Groningen Data Competizione Avversaria Risultato Marcatori 12/08/2015 Campionato FC Twente (C) P 1-1 De Leeuw 84 16/08/2015 Campionato PSV Eindhoven (F) S 0-2 21/08/2015 Campionato SBV Excelsior (C) V 2-0 Mahi 70, 86 29/08/2015 Campionato FC Utrecht (F) S 0-2 13/09/2015 Campionato sc Heerenveen (C) V 3-1 Hoesen 1, Linssen 16, Mahi 82 17/09/2015 UEL Olympique de Marseille (C) S 0-3 20/09/2015 Campionato AZ Alkmaar (C) V 2-0 Linssen 31, Mahi 90+5 23/09/2015 Coppa di lega FC Twente (C) V 2-1 Linssen 53, Maduro 60 26/09/2015 Campionato AFC Ajax (F) S 0-2 01/10/2015 UEL SC Braga (F) S 0-1 04/10/2015 Campionato Vitesse (F) S 0-5 17/10/2015 Campionato Willem II (C) V 2-1 Mahi 24, Hoesen 86 22/10/2015 UEL FC Slovan Liberec (F) P 1-1 Hoesen 90+6 25/10/2015 Campionato NEC Nijmegen (F) P 1-1 Rusnák 9 28/10/2015 Coppa di lega FC Utrecht (F) S 3-5 dts De Leeuw 34, Linssen 47, Drost 82 31/10/2015 Campionato PEC Zwolle (C) V 2-0 De Leeuw 5, Burnet 35 05/11/2015 UEL FC Slovan Liberec (C) S 0-1 08/11/2015 Campionato SC Cambuur (F) P 2-2 Kappelhof 52, Drost 58 21/11/2015 Campionato De Graafschap (F) V 2-1 Rusnák 42, De Leeuw 68 26/11/2015 UEL Olympique de Marseille (F) S 1-2 Maduro 50 29/11/2015 Campionato ADO Den Haag (C) V 2-1 Beugelsdijk 49 (ag), Hoesen 90+5 06/12/2015 Campionato Roda JC (F) P 0-0 10/12/2015 UEL SC Braga (C) 13/12/2015 Campionato Feyenoord (C) 19/12/2015 Campionato Heracles Almelo (F) 17/01/2016 Campionato FC Utrecht (C) 22/01/2016 Campionato NEC Nijmegen (C) 26/01/2016 Campionato Willem II (F) 30/01/2016 Campionato PEC Zwolle (F) 07/02/2016 Campionato SC Cambuur (C) 14/02/2016 Campionato AFC Ajax (C) 20/02/2016 Campionato AZ Alkmaar (F) 27/02/2016 Campionato FC Twente (F) 05/03/2016 Campionato PSV Eindhoven (C) 12/03/2016 Campionato SBV Excelsior (F) 20/03/2016 Campionato Vitesse (C) 03/04/2016 Campionato ADO Den Haag (F) 10/04/2016 Campionato De Graafschap (C) 16/04/2016 Campionato Feyenoord (F) 19/04/2016 Campionato Roda JC (C) 01/05/2016 Campionato sc Heerenveen (F) 08/05/2016 Campionato Heracles Almelo (C)

8 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen

Pos. Squadre G V P S RF GS P.ti 1 AFC Ajax 15 12 2 1 43 9 38 2 Feyenoord 15 11 2 2 35 14 35 3 PSV Eindhoven 15 10 4 1 38 16 34 4 Heracles Almelo 15 8 2 5 24 19 26 5 FC Groningen 15 7 4 4 19 19 25 6 Vitesse 15 7 3 5 29 15 24 7 NEC Nijmegen 15 7 3 5 19 15 24 8 PEC Zwolle 15 6 4 5 24 21 22 9 FC Utrecht 15 6 4 5 25 23 22 10 AZ Alkmaar 15 5 3 7 20 24 18 11 sc Heerenveen 15 4 5 6 23 27 17 12 SBV Excelsior 15 4 5 6 18 25 17 13 ADO Den Haag 15 3 7 5 20 25 16 14 Roda JC 15 3 6 6 11 26 15 15 Willem II 15 3 5 7 20 22 14 16 FC Twente 15 2 4 9 15 35 10 17 SC Cambuur 15 0 7 8 15 41 7 18 De Graafschap 15 1 2 12 13 35 5

SC Braga Data Competizione Avversaria Risultato Marcatori 16/08/2015 Campionato CD Nacional (C) V 2-1 Pedro Santos 11 (R), Roman 80 21/08/2015 Campionato Rio Ave FC (F) S 0-1 N. Vukčević 16, 58, Crislan 67, Alan 84 30/08/2015 Campionato Boavista FC (C) V 4-0 (R) 12/09/2015 Campionato Estoril Praia (F) S 0-1 17/09/2015 UEL FC Slovan Liberec (F) V 1-0 Rafa Silva 60 Stoiljković 7, 34, Rafa Silva 60, Alan 76 21/09/2015 Campionato CS Marítimo (C) V 5-1 (R), Rui Fonte 89 27/09/2015 Campionato Vitória SC (F) V 1-0 Rafa Silva 74 01/10/2015 UEL FC Groningen (C) V 1-0 Ahmed Hassan 5 04/10/2015 Campionato FC Arouca (C) P 0-0 Stoiljković 4, Filipe Augusto 6 (R), Wilson 17/10/2015 Coppa di lega Académico de Viseu FC (F) V 3-0 Eduardo 63 Ahmed Hassan 61, Wilson Eduardo 77, 22/10/2015 UEL Olympique de Marseille (C) V 3-2 Alan 88 25/10/2015 Campionato FC Porto (F) P 0-0 Ahmed Hassan 39, Ricardo Ferreira 59, 31/10/2015 Campionato Os Belenenses (C) V 4-0 Stoiljković 63, Rafa Silva 73 05/11/2015 UEL Olympique de Marseille (F) S 0-1 09/11/2015 Campionato CF União da Madeira (F) V 1-0 Stoiljković 63 22/11/2015 Coppa di lega SC Farense (F) V 1-0 dts Filipe Augusto 94 Supp. (R) 26/11/2015 UEL FC Slovan Liberec (C) V 2-1 Ricardo Ferreira 42, Crislan 90+2 30/11/2015 Campionato SL Benfica (C) S 0-2 06/12/2015 Campionato Moreirense FC (F) P 0-0 10/12/2015 UEL FC Groningen (F)

9 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen

SC Braga 13/12/2015 Campionato CD Tondela (F) Sporting Clube de Portugal 16/12/2015 Coppa di lega (C) 21/12/2015 Campionato FC Paços de Ferreira (C) 02/01/2016 Campionato Vitória FC (F) A. Académica de Coimbra 06/01/2016 Campionato (C) Sporting Clube de Portugal 10/01/2016 Campionato (F) 17/01/2016 Campionato CD Nacional (F) 24/01/2016 Campionato Rio Ave FC (C) 31/01/2016 Campionato Boavista FC (F) 07/02/2016 Campionato Estoril Praia (C) 14/02/2016 Campionato CS Marítimo (F) 21/02/2016 Campionato Vitória SC (C) 28/02/2016 Campionato FC Arouca (F) 06/03/2016 Campionato FC Porto (C) 13/03/2016 Campionato Os Belenenses (F) 20/03/2016 Campionato CF União da Madeira (C) 03/04/2016 Campionato SL Benfica (F) 10/04/2016 Campionato Moreirense FC (C) 17/04/2016 Campionato CD Tondela (C) 24/04/2016 Campionato FC Paços de Ferreira (F) 30/04/2016 Campionato Vitória FC (C) 08/05/2016 Campionato A. Académica de Coimbra (F) Sporting Clube de Portugal 15/05/2016 Campionato (C)

Pos. Squadre G V P S RF GS P.ti 1 Sporting Clube de Portugal 12 10 2 0 21 5 32 2 FC Porto 12 9 3 0 25 5 30 3 SL Benfica 11 8 0 3 27 7 24 4 SC Braga 12 6 3 3 17 6 21 5 Vitória FC 12 4 6 2 21 16 18 6 Rio Ave FC 12 5 3 4 18 16 18 7 FC Paços de Ferreira 12 5 2 5 12 14 17 8 FC Arouca 12 3 7 2 12 11 16 9 Vitória SC 12 4 4 4 12 16 16 10 CD Nacional 12 4 3 5 11 11 15 11 Estoril Praia 12 4 3 5 10 15 15 12 CS Marítimo 12 4 2 6 15 20 14 13 Os Belenenses 12 3 4 5 12 26 13 14 Moreirense FC 12 2 5 5 9 15 11 15 CF União da Madeira 11 2 4 5 7 12 10 16 Boavista FC 12 2 3 7 8 16 9 17 A. Académica de Coimbra 12 1 4 7 6 20 7

10 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen

Pos. Squadre G V P S RF GS P.ti 18 CD Tondela 12 1 2 9 5 17 5

11 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen Formazioni partita per partita FC Groningen

UEFA Europa League - Fase a gironi Gruppo F Club G V P S RF GS P.ti SC Braga 5 4 0 1 7 4 12 Olympique de Marseille 5 3 0 2 8 5 9 FC Slovan Liberec 5 2 1 2 4 4 7 FC Groningen 5 0 1 4 2 8 1

Giornata 1 (17/09/2015) FC Groningen 0-3 Olympique de Marseille Reti: 0-1 N'Koudou 25, 0-2 Ocampos 40, 0-3 Alessandrini 61 FC Groningen: Padt, Kappelhof, De Leeuw, Hoesen (66 Mahi), Rusnák (70 Drost), Linssen, Lindgren, Tibbling, Maduro, Tamata, Hateboer Giornata 2 (01/10/2015) SC Braga 1-0 FC Groningen Reti: 1-0 Ahmed Hassan 5 FC Groningen: Padt, Kappelhof, Reijnen, De Leeuw (83 Hoesen), Rusnák (32 K. Larsen), Linssen, Mahi (82 Antonia), Tibbling, Maduro, Tamata, Hateboer Giornata 3 (22/10/2015) FC Slovan Liberec 1-1 FC Groningen Reti: 1-0 Luckassen 87, 1-1 Hoesen 90+6 FC Groningen: Padt, Kappelhof, K. Larsen (88 Antonia), Reijnen, Rusnák, Linssen (69 Hoesen), Mahi, Tibbling, Maduro (78 De Leeuw), Tamata, Hateboer Giornata 4 (05/11/2015) FC Groningen 0-1 FC Slovan Liberec Reti: 0-1 Padt 81 (ag) FC Groningen: Padt, Kappelhof, K. Larsen, Burnet, Reijnen, Antonia, Hoesen (67 Bacuna), Rusnák, Linssen, Tibbling (83 Hateboer), Maduro (78 Drost) Giornata 5 (26/11/2015) Olympique de Marseille 2-1 FC Groningen Reti: 1-0 N'Koudou 28, 1-1 Maduro 50, 2-1 Batshuayi 88 FC Groningen: Padt, Kappelhof, K. Larsen, Reijnen, Antonia (84 Drost), Hoesen, Rusnák, Linssen (71 Tibbling), Maduro, Tamata, Hateboer Giornata 6 (10/12/2015) FC Groningen-SC Braga SC Braga

UEFA Europa League - Fase a gironi Giornata 1 (17/09/2015) FC Slovan Liberec 0-1 SC Braga Reti: 0-1 Rafa Silva 60 SC Braga: Matheus, Boly, André Pinto, Crislan (62 Wilson Eduardo), Baiano, Djavan, Rui Fonte (86 Ricardo Ferreira), Rafa Silva, Alan (75 Filipe Augusto), N. Vukčević, Mauro Giornata 2 (01/10/2015) SC Braga 1-0 FC Groningen Reti: 1-0 Ahmed Hassan 5 SC Braga: Matheus, Boly, Luíz Carlos, Djavan (83 Pedro Santos), Rui Fonte (71 Wilson Eduardo), Rafa Silva, Ahmed Hassan, Alan, Arghus (40 Mauro), N. Vukčević, Marcelo Goiano

12 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen Giornata 3 (22/10/2015) SC Braga 3-2 Olympique de Marseille Reti: 1-0 Ahmed Hassan 61, 2-0 Wilson Eduardo 77, 2-1 Alessandrini 84, 2-2 Batshuayi 87, 3-2 Alan 88 SC Braga: Matheus, Boly, Djavan, Rui Fonte (65 Wilson Eduardo), Rafa Silva (85 Luíz Carlos), Ahmed Hassan (75 Crislan), Ricardo Ferreira, Alan, N. Vukčević, Mauro, Marcelo Goiano Giornata 4 (05/11/2015) Olympique de Marseille 1-0 SC Braga Reti: 1-0 N'Koudou 39 SC Braga: Matheus, Boly, Baiano, Rui Fonte, Rafa Silva, Ahmed Hassan (67 Crislan), Ricardo Ferreira, Alan (78 Wilson Eduardo), N. Vukčević, Mauro (53 Luíz Carlos), Marcelo Goiano Giornata 5 (26/11/2015) SC Braga 2-1 FC Slovan Liberec Reti: 0-1 Efremov 35, 1-1 Ricardo Ferreira 42, 2-1 Crislan 90+2 SC Braga: Matheus, Boly, Luíz Carlos, Djavan, Rui Fonte (59 Crislan), Rafa Silva, Ahmed Hassan (94 Wilson Eduardo), Ricardo Ferreira, Alan (86 Pedro Santos), N. Vukčević, Marcelo Goiano Giornata 6 (10/12/2015) FC Groningen-SC Braga

13 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen Direttori di gara

Arbitro Lee Evans (WAL) Assistenti Philip Thomas (WAL) , John Bryn Roberts (WAL) Assistenti arbitrali aggiunti Bryn Markham-Jones (WAL) , Nick Pratt (WAL) Quarto arbitro Daniel Beckett (WAL)

Arbitro Nome Data di nascita Gare UEL Gare UEFA Lee Evans 13/10/1975 24 47

Simon Evans Arbitro dal: 1990 Prima divisione: 2004 Arbitro FIFA dal: 2007

Tornei: nessuno

Finali nessuna

Partite UEFA Europa League con squadre dello stesso paese dei due club in questa gara Data Competizione Fase In casa Fuori casa Risultato Città 23/07/2009 UEL 2QL FC Gandzasar NAC Breda 0-2 Yerevan 15/12/2011 UEL Grp PSV Eindhoven FC Rapid Bucureşti 2-1 Eindhoven 12/12/2013 UEL Grp CS Pandurii Târgu Jiu FC Paços de Ferreira 0-0 Cluj-Napoca 28/08/2014 UEL SP FC Shakhtyor Soligorsk PSV Eindhoven 0-2 Borisov 23/10/2014 UEL Grp FC Steaua Bucureşti Rio Ave FC 2-1 Bucarest 22/10/2015 UEL Grp FC Basel 1893 Os Belenenses 1-2 Basilea

Altre partite dirette tra squadre degli stessi paesi Data Competizione Fase In casa Fuori casa Risultato Città 23/07/2009 UEL 2QL FC Gandzasar NAC Breda 0-2 Yerevan 03/09/2010 EURO TQ San Marino Olanda 0-5 Serravalle 15/12/2011 UEL Grp PSV Eindhoven FC Rapid Bucureşti 2-1 Eindhoven 12/12/2013 UEL Grp CS Pandurii Târgu Jiu FC Paços de Ferreira 0-0 Cluj-Napoca 28/08/2014 UEL SP FC Shakhtyor Soligorsk PSV Eindhoven 0-2 Borisov 23/10/2014 UEL Grp FC Steaua Bucureşti Rio Ave FC 2-1 Bucarest 22/10/2015 UEL Grp FC Basel 1893 Os Belenenses 1-2 Basilea

14 FC Groningen - SC Braga Giovedì 10 dicembre 2015 - 19.00CET (19.00 ora locale) Cartella stampa Euroborg, Groningen Legenda Competizioni

Competizioni Club Competizioni per squadre nazionali UCL: UEFA Champions League EURO: Campionati europei UEFA ECCC: Coppa dei Campioni Mondiali: Coppa del Mondo FIFA UEL: UEFA Europa League CONFCUP: FIFA Confederations Cup UCUP: Coppa UEFA Amic: Amichevoli UCWC: Coppa delle Coppe UEFA Amic U21: Amichevoli Under-21 SCUP: Supercoppa UEFA U21: Campionato Europeo UEFA Under 21 UIC: Coppa UEFA Intertoto U17: Europei Under 17 ICF: Coppa delle Fiere U16: Europei Under 16 U19: Europei Under 19 U18: Europei Under 18 WWC: FIFA Women's World Cup WEURO: Campionati Europei femminili UEFA Fasi della competizione Altre abbreviazioni F: Finale Gir.: Fase a gironi (dts): Dopo tempi rig: Rigori Grp 1: Prima fase a gironi Grp 2: Seconda fase a gironi supplementari No.: Numero 3TP: Terzo turno preliminare 1TU: Primo turno ag: Autogol gt: Qualificazione decisa dai 2TU: Secondo turno 3TU: Terzo turno gol in trasferta 4TU: Quarto turno Prel.: Turno preliminare R: Rigore tot: Risultato complessivo 1/2: Semifinali 1/4: Quarti di finale G: Partite giocate Pr: Presenze 1/8: Ottavi di finale Prel.: Turno preliminare Pos.: Posizione Comp.: Competizione 1/16: Sedicesimi di finale 1TP: Primo turno preliminare P.ti: Punti P: Pareggi 1°: andata 2TP: Secondo turno R: Espulsione (cartellino Nato: Data di nascita preliminare rosso diretto) Ris: Risultato 2°: ritorno FF: Fase finale Supp.: Supplementari sg: Partita decisa al "Silver Spar.: Spareggio ELITE: Fase Elite Gol" Rip.: Ripetizione FTP: Finale terzo posto GS: Gol subiti lm: Partita decisa dal lancio PO - FF: Spareggi per il Grp. FF: Fase a gironi - fase della monetina torneo finale finale RF: Reti fatte V: Vittorie gg: Partita decisa al golden G: Ammonizione (cartellino gol giallo) S: Sconfitte G/R: Espulsione (per doppia ammonizione) Naz.: Nazionalità N/A: Non applicabile tav: Sconfitta a tavolino Statistiche -: Indica giocatore sostituito +: Indica giocatore subentrato *: Indica giocatore espulso +/-: Indica giocatore subentrato e sostituito Rosa squadra D: Informazioni disciplinari *: Diffidato S: Squalificato QUAL: Turni preliminari competizioni UEFA UEL: Totale presenze in UEFA Europa League nella stagione in corso a partire dalla fase a gironi, esclusa la giornata corrente UEL: Totale presenze in UEFA Europa League dal primo turno alla finale UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club compresi i turni di qualificazione Rinuncia di responsabilità: La UEFA, pur avendo preso ogni precauzione affinché le informazioni contenute in questo documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità (compresa verso terzi) dichiarate o implicite riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento. La UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni sono disponibili consultando il regolamento su UEFA.com.

15