DOCSLIB.ORG

7 World Choir Games

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

7th WORLD CHOIR GAMES 2012 Cincinnati (Ohio), USA Results The Champions Competition Category 1: Young Children's Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Wenzhou Children Art School Boys Choir China PRC Qiaogu Chen 84,25 GOLD WCGC II St. Paul`s Co-educational College Primary School China/Hongkong SAR PRC Cheung Wai-Shun Katherine & 82,50 GOLD II Concert Choir Chung Tsz-Ping Alice Diocesan Girls' Junior School Choir China PRC Christina Chiang 80,13 GOLD II Golden Warbler Treble Choir China PRC Ying Xiong 77,50 SILVER Immaculate Heart of Mary Children's Choir USA USA Cristopher Avendano 70,38 SILVER Spirit of Music China PRC Fu Yun Hua 64,88 SILVER Qingdao Juvenile Radio & TV Choir China PRC Jun Wang 62,13 SILVER Children`s Chorus of Guangxi People`s Broadcasting Station China PRC Hua Shan 45,00 BRONZE Category 2: Children's Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Vocalista Angels Indonesia RI Yason Christy Pranowo 89,75 GOLD WCGC I Tygerberg Children's Choir South Africa RSA Hendrik D. Loock 89,63 GOLD I Karangturi Choir Indonesia RI Petrus Wahyu 81,25 GOLD II Hong Kong Yuen Long Children's Choir China/Hongkong SAR PRC Yin Pui Sze Grace 81,13 GOLD II Children's Choir "Melodia" Russia RUS Elena Gureeva & 80,25 GOLD II Irina Koroleva Guangzhou Huang Pu Children Chorus China PRC Lai Yuankui 76,63 SILVER Detsky Khor MEZ Krasnodar Russia RUS Margarita Ambartsumyan & 74,88 SILVER Eugenia Zhukova Cantabella Children`s Chorus USA USA Eileen Chang 73,38 SILVER Sušický Dětský Sbor Czech Republic CZ Josef Baierl & 70,25 SILVER Andrea Sušilová The Musical Originals Singers Jersey, CHI Imogen Nicholls 69,88 SILVER Channel Islands Apelsintshik Russia RUS Svetlana Dik 67,63 SILVER New Taipei City Li-Lin Children Choir Chinese Taipei ROC Jui-ching Chen 63,25 SILVER North Star Boys' Choir USA USA Francis Stockwell 62,75 SILVER Burley Middle School Young Women's Chorus USA USA Craig Jennings 59,25 BRONZE Xi'an tie yi High School Choir China PRC Ma Yani 52,25 BRONZE Category 3: Youth Choirs of Equal Voices Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Guangdong Experimental Middle School Choir China PRC Mingjing Xie 92,38 GOLD WCGC I Diocesan Girls' School Choir China/Hongkong SAR PRC Grace Chiang 87,75 GOLD I The Ankor Choir of the Jerusalem Academy of Music & Dance Israel IL Dafna Ben-Yohanan 86,00 GOLD I Farnham Youth Choir Great Britain GB David Victor-Smith 85,88 GOLD I Cincinnati Children`s Choir USA USA Robyn Lana 84,13 GOLD II Iuventus, Gaude! Czech Republic CZ Tomas Pospisil 83,63 GOLD II Zvonky Praha Czech Republic CZ Jarmila Novenková 80,13 GOLD II Young Adelaide Voices Australia AUS Christie Anderson 78,00 SILVER Songsfly Chorus of Zhengzhou No.24 Middle School China PRC Ping Wang 77,88 SILVER Little Miami Women`s Chorale USA USA Sarah J. Baker 76,63 SILVER Robinson Select Women's Ensemble USA USA Michael Horanski 76,13 SILVER Singakademie Graz Austria A Maria Fürntratt 74,63 SILVER Copenhagen Girls' Choir Denmark DK Claus Vestergaard Jensen 74,38 SILVER Canterbury College Cantabile Choir Australia AUS Susan Gouchee 73,50 SILVER Heep Yunn School Choir China/Hongkong SAR PRC Joyce Yu 72,63 SILVER Concordia Singers of the Nittany Valley Children's Choir USA USA Lou Ann Shafer 71,25 SILVER Cincinnati Boychoir Tour Choir USA USA Christopher Eanes 68,00 SILVER The Bel Canto Children`s Chorus USA USA Joy Hirokawa 67,75 SILVER Bendigo Youth Choir Australia AUS Valerie Broad & Gail Godber 66,00 SILVER Singers Marin - les étoiles USA USA Jan Pedersen Schiff 63,38 SILVER Columbus Children's Choir USA USA Sandra Mathias 59,75 BRONZE Category 4: Young Male Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Diocesan Boys' School Choir China/Hongkong SAR PRC Ronnie Kay Yen Cheng 92,88 GOLD WCGC I Wah Yan College Kowloon Boys Choir China/Hongkong SAR PRC Ka-Hei Chan 85,88 GOLD I The Rockford Aces USA USA Jed Scott 77,88 SILVER Cantate Domino Romania RO Ştefan Răzvan-Constantin 75,38 SILVER Ensemble X USA USA Karl Thomsen 72,38 SILVER North Jersey Homeschool Association "Genesis" Men's Ensemble USA USA Beth Prins 67,25 SILVER Category 5: Mixed Boys' Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Kantorei - Singing Boys of Rockford USA USA Joel Ross 74,38 SILVER WCGC = World Choir Games Champion Am Weingarten 3 35415 Pohlheim (Frankfurt / Main) Germany E-mail: [email protected] • www.worldchoirgames.com Official Presenting Sponsor 7th WORLD CHOIR GAMES 2012 Cincinnati (Ohio), USA Results The Champions Competition Category 6: Mixed Youth Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified The "8 Seconds" Mixed Chorus of Hangzhou Normal University China PRC Bao Lin Yan 87,38 GOLD WCGC I Mansfield University Concert Choir USA USA Peggy Dettwiler 83,63 GOLD II LVPA Touring Choir USA USA David Macbeth 82,38 GOLD II SKH Lam Woo Memorial Secondary School China/Hongkong SAR PRC Siu Mei Lee 81,63 GOLD II Winton Woods High School Varsity Ensemble USA USA David Bell & 81,25 GOLD II Elizabeth Barth Guangdong Experimental High School Mixed Choir China PRC Mingjing Xie 78,13 SILVER Benedictio Chorale Indonesia RI Vecky Batas 70,63 SILVER Lafayette High School Madrigal Singers USA USA Ryan Marsh 69,13 SILVER North Jersey Homeschool Association "Genesis" Chorale USA USA Beth Prins 66,38 SILVER Robinson Singers USA USA Michael Horanski 65,88 SILVER Chulada Choir of Chulalongkorn University Thailand THA Atichai Tragoondet 63,00 SILVER Demonstration Secondary School Cavalier Voices USA USA Todd Mason 44,25 BRONZE Category 7: Mixed Chamber Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified The Sunday Night Singers USA USA Mike McCullough & 89,63 GOLD WCGC I Allan Laino Student Choir of Nankai University China PRC Chaomei Meng 88,25 GOLD I Niños Cantores de la Orquesta Sinfónica Venezuela YV Libia Gómez & 87,25 GOLD I Juvenil y Camerata Larense Diany Blanco Northern Kentucky University Chamber Choir USA USA Randy Pennington 85,50 GOLD I Gema Sangkakala Choir Indonesia RI Wenny Pantouw 80,88 GOLD II The University of Newcastle Chamber Choir Australia AUS Matthias Philip 78,13 SILVER Wright State University Collegiate Chorale USA USA Hank Dahlman 77,25 SILVER Edgecliff Vocal Ensemble USA USA Tom Merrill 76,38 SILVER Rapsodia Coro de Cámara Venezuela YV Guillermo Brazón 74,25 SILVER Bahamas National Youth Choir Bahamas BS Cleophas R.E. Adderley 73,00 SILVER Immaculate Conception Church Choir USA USA Travis Yeager 69,63 SILVER The Jeremy Winston Chorale USA USA Jeremy Winston 69,00 SILVER Brazeal Dennard Chorale USA USA Augustus Hill 68,63 SILVER Coro de Cámara de la Fundación Universitaria Colombia CO Alejandro Salazar 68,13 SILVER Juan N. Corpas Lagos City Chorale Nigeria Nigeria WAN Nwokedi Emeka 67,63 SILVER Chamber Choir of the Far Eastern Federal University Russia RUS Galina Potopyak 66,88 SILVER Payap University Choir Thailand THA Ayu Namtep 66,38 SILVER Chorus of Zhejiang Song & Dance Theatre China China PRC Lihua Hong 65,63 SILVER Chongqing Chang'an Auto Choir of China China PRC Jiang Ling 64,38 SILVER Braata Folk Singers Jamaica JA Andrew Clarke 52,25 BRONZE Category 8: Mixed Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Stellenbosch University Choir South Africa RSA André van der Merwe 93,50 GOLD WCGC I Capital University Chapel Choir USA USA Lynda Hasseler 92,38 GOLD I Boğaziçi Jazz Choir Turkey TR Masis Aram Gözbek 90,88 GOLD I Sōla Latvia LV Kaspars Ādamsons 90,00 GOLD I Nizhny Novgorod State University Choir Russia RUS Larisa Erykalova 81,25 GOLD II Cincinnati Boychoir Men & Boys USA USA Christopher Eanes 69,13 SILVER Minhang Teachers' Choir China PRC Qing Jiang Liu 69,13 SILVER Voices of Namibia Namibia NAM Rayno Burger 63,63 SILVER Category 9: Female Chamber Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Latvian Voices Latvia LV Laura Jekabsone 91,25 GOLD WCGC I Shaoxing University Choir China PRC Xiu Yu Li 86,00 GOLD I Peking University Students Choir China PRC Xijin Hou 80,38 GOLD II Dajing High School Students Choir China PRC Ye Chen 69,50 SILVER Yueqing QiYin Choir China PRC Huang Zuobo 46,25 BRONZE Category 10: Female Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Shanghai Conservatory of Music Girls Choir China PRC Hai Ling Wang 90,75 GOLD WCGC I The "8 Seconds" Female Chorus of Hangzhou Normal University China PRC Bao Lin Yan 87,50 GOLD I MUSE - Cincinnati Women`s Choir USA USA Catherine Roma 81,50 GOLD II Skanderborg Girls Choir Denmark DK Alice Vestergaard 70,75 SILVER Female Chamber Choir "Banjalucanke" Bosnia-Herzegowina BIH Mladen Matović 70,50 SILVER Shanghai Women Entrepreneurs Choir China PRC Shanyun Qi 44,25 BRONZE WCGC = World Choir Games Champion Am Weingarten 3 35415 Pohlheim (Frankfurt / Main) Germany E-mail: [email protected] • www.worldchoirgames.com Official Presenting Sponsor 7th WORLD CHOIR GAMES 2012 Cincinnati (Ohio), USA Results The Champions Competition Category 11: Male Chamber Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Newman Sound Men's Choir Canada CAN Kellie Walsh, Jennifer Hart & 88,38 GOLD WCGC I David Chafe Peking University Male Chamber Choir China PRC Xijin Hou 85,75 GOLD I Prime Note Ensemble USA USA Novem Cabios 73,88 SILVER Gema Sangkakala Male Choir Indonesia RI Wenny Pantouw 73,38 SILVER Vox Viri Philippines RP Jonathan Velasco 72,88 SILVER Shanghai Yangjing High School Men's Choir China PRC Fang Liu 72,50 SILVER Category 12: Male Choirs Name of the choir Country Code Conductor Points Medal Notice Qualified Männerstimmen Basel Switzerland CH Oliver Rudin 84,88 GOLD WCGC II North Sulawesi GMIM Male Choir Indonesia RI Malchi Sikape & 77,00 SILVER James Paulus Koor Ama HKBP Menteng Indonesia RI Untung P.
Recommended publications
  • Wreckage, War, Woman. Fragments of a Female Self in Zhang Ailing's

    Wreckage, War, Woman. Fragments of a Female Self in Zhang Ailing's

    e-ISSN 2385-3042 ISSN 1125-3789 Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale Vol. 56 – Giugno 2020 Wreckage, War, Woman. Fragments of a Female Self in Zhang Ailing’s Love In a Fallen City (倾城之恋) Alessandra Di Muzio Università Ca’ Foscari Venezia, Italia Abstract This article examines wreckage and war as key elements in Zhang Ailing’s novella Qing cheng zhi lian 倾城之恋 (Love in a Fallen City) exploring the strategies used by the female protagonist to engage on a nüxing 女性 ‘feminist’-oriented spatial quest for independence in a male-centered world. Analysed from a feminist perspective, these strategies emerge as potentially empowering and based on the idea of conflict/con- quest while dealing with man and romance, but they are also constantly threatened by the instability of history and by the lack of any true agency and gender-specific space for women in the 1940s Chinese society and culture. By analysing the floating/stability dichotomy and the spatial configurations of Shanghai and Hong Kong as described in the novella, the author argues Zhang Ailing’s depiction of Chinese women while dealing with history, society and the quest for self-affirmation is left in-between wreckage and survival, oppression and feminism, revealing her eccentric otherness as a woman and as a writer with respect to socially committed literature. Keywords Zhang Ailing. Love in a Fallen City. Wreckage. War. Feminist spatial quest. Summary 1 Introduction. An Ambivalent Form of Desolation. – 2 From Wreckage to Wreckage. – 3 Conflict and Conquest. Bai Liusu and Her ‘War’ for Life. – 4 Empty Fragments Floating.
  • Chinese Popular Romance in Greater East Asia, 1937-1945 Chun-Yu Lu Washington University in St

    Chinese Popular Romance in Greater East Asia, 1937-1945 Chun-Yu Lu Washington University in St

    Washington University in St. Louis Washington University Open Scholarship Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations Arts & Sciences Spring 5-15-2016 Make Love and War: Chinese Popular Romance in Greater East Asia, 1937-1945 Chun-Yu Lu Washington University in St. Louis Follow this and additional works at: https://openscholarship.wustl.edu/art_sci_etds Part of the Asian Studies Commons, East Asian Languages and Societies Commons, Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, Film and Media Studies Commons, Gender and Sexuality Commons, and the South and Southeast Asian Languages and Societies Commons Recommended Citation Lu, Chun-Yu, "Make Love and War: Chinese Popular Romance in Greater East Asia, 1937-1945" (2016). Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations. 800. https://openscholarship.wustl.edu/art_sci_etds/800 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Arts & Sciences at Washington University Open Scholarship. It has been accepted for inclusion in Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of Washington University Open Scholarship. For more information, please contact [email protected]. WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS Department of East Asian Languages and Cultures Committee on Comparative Literature Dissertation Examination Committee: Lingchei Letty Chen, Chair Robert E Hegel, Co-Chair Rebecca Copeland Diane Lewis Zhao Ma Marvin Marcus Make Love and War: Chinese Popular Romance in “Greater East Asia,” 1937-1945 by Chun-yu Lu A dissertation presented to the Graduate School of Arts & Sciences of Washington University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy May 2016 St. Louis, Missouri © 2016, Chun-yu Lu Table of Content Acknowledgments .................................................................................................
  • A Study of “Chinese-Ness” in Eileen Chang's

    A Study of “Chinese-Ness” in Eileen Chang's

    A STUDY OF “CHINESE-NESS” IN EILEEN CHANG’S ENGLISH NOVEL, THE FALL OF THE PAGODA CHIN SZE YUIN FACULTY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS UNIVERSITY OF MALAYA KUALA LUMPUR University 2019 of Malaya A STUDY OF “CHINESE-NESS” IN EILEEN CHANG’S ENGLISH NOVEL, THE FALL OF THE PAGODA CHIN SZE YUIN THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF LINGUISTICS FACULTY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS UNIVERSITY OF MALAYA KUALA LUMPUR University2019 of Malaya UNIVERSITY OF MALAYA ORIGINAL LITERARY WORK DECLARATION Name of Candidate: Chin Sze Yuin Matric No: TOA160018 Name of Degree: Master of Linguistics Title of Thesis: A Study of “Chinese-ness” in Eileen Chang’s English Novel, The Fall of the Pagoda Field of Study: Stylistics I do solemnly and sincerely declare that: (1) I am the sole author/writer of this Work; (2) This Work is original; (3) Any use of any work in which copyright exists was done by way of fair dealing and for permitted purposes and any excerpt or extract from, or reference to or reproduction of any copyright work has been disclosed expressly and sufficiently and the title of the Work and its authorship have been acknowledged in this Work; (4) I do not have any actual knowledge nor do I ought reasonably to know that the making of this work constitutes an infringement of any copyright work; (5) I hereby assign all and every rights in the copyright to this Work to the University of Malaya (“UM”), who henceforth shall be owner of the copyright in this Work and that any reproduction or use in any form or by any means whatsoever is prohibited without the written consent of UM having been first had and obtained; (6) I am fully aware that if in the course of making this Work I have infringed any copyright whether intentionally or otherwise, I may be subject to legal action or any other action as may be determined by UM.
  • Analysis of Constructive Effect That Amplification and Omission Have on the Power Differentials—Taking Eileen Chang's Chines

    Analysis of Constructive Effect That Amplification and Omission Have on the Power Differentials—Taking Eileen Chang's Chines

    ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 4, No. 3, pp. 588-592, March 2014 © 2014 ACADEMY PUBLISHER Manufactured in Finland. doi:10.4304/tpls.4.3.588-592 Analysis of Constructive Effect That Amplification and Omission Have on the Power Differentials—Taking Eileen Chang’s Chinese-English Self-translated Novels as Examples Hao He Gan Su Normal University for Nationalities, Hezuo, Gansu, 747000, China Xiaoli Liu Gan Su Normal University for Nationalities, Hezuo, Gansu, 747000, China Abstract—By taking Eileen Chang’s two Chinese-English self-translated novels as examples, this paper analyzes the construction effect that employment of amplification and omission has on the asymmetrical power relationships from four aspects of critical discourse analysis: classification system, transitivity system, modality system and transformation system. The conclusion is that the author-translator’s adoption of amplification and omission serves for the construction of asymmetrical power relationships, which has negative influence on cultural communication based upon equality between the west and the east. Index Terms—Eileen Chang, Chinese-English self-translation, amplification and omission, critical discourse analysis Eileen Chang was a legendary writer in Chinese literature history in 20th century but few people know that she is also an excellent translator. She has translated many English novels including Hemingway’s The Old man and The Sea and some of her own works. In recent years, the research on Eileen Chang is very hot whereas the research on her translation, especially on her self-translation is limited. It is easy for us to take for granted that it should be the most faithful that the author translates his/her own works.
  • Eurovision Choir 2019: Press Handbook

    Eurovision Choir 2019: Press Handbook

    PRESS HANDBOOK Eurovision Choir 2019 Press, Delegation & Production Handbook DISTRIBUTION: Press, Delegations, Production Dear friends, It is with great pride and excitement that I welcome you to the second edition of Eurovision Choir, here in Gothenburg. Those of us who were fortunate enough to be involved in the production during Latvian Television’s first edition in Riga hold many fond memories of launching Eurovision’s newest competition format. The show was spectacular, the choirs stunning and the music sublime. But what remains most strongly in my memory is the unique atmosphere of the backstage area around the show. I recall a festive atmosphere, almost a party, as nine choirs traded songs across the dressing room walls. And indeed, this is a festival – a festival of the beauty and diversity of choral singing in Europe, and of what can be achieved by joining our voices. So it seems true – singing is good for the soul. Thanks to those of you who have made the journey to attend Eurovision Choir 2019 in Gothenburg. Good luck to all the choirs taking part and enjoy the show! Jon Ola Sand Executive Supervisor, Eurovision Song Contest & Eurovision Live Events. Eurovision Choir 2019 Press, Delegation & Production Handbook DISTRIBUTION: Press, Delegations, Production Contents Press Handbook.................................................................................................................... 4 Eurovision Choir .....................................................................................................................................................
  • Textual Analysis of the Relationship Between Eileen Chang and United States Information Service in Hong Kong (USIS-HK) Lihui

    Textual Analysis of the Relationship Between Eileen Chang and United States Information Service in Hong Kong (USIS-HK) Lihui

    2018 2nd International Conference on Social Sciences, Arts and Humanities (SSAH 2018) Textual analysis of the relationship between Eileen Chang and United States Information Service in Hong Kong (USIS-HK) Lihui Chen College of Humanism, Weinan Normal University, Weinan Shaanxi, 714000, China Keywords: Eileen Chang, USIS, "The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China", "Naked Earth". Abstract. USIS, short for United States Information Service, is an organization established in HK by US Consulate General during the Cold War for "anti-CPC propaganda" and US policy promotion. The relationship between Eileen Chang and USIS has always been one of the most controversial issues in the studies of Eileen Chang. Through the textual research, we found that Eileen Chang who didn't hold any post in USIS just cooperated with USIS just like translator and publisher. "Naked Earth" was created under the commission of USIS. " The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China" was a spontaneous and free creation. Since "The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China" catered to the anti-communist standpoint of USIS, it single-handedly organized the publication of "The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China". Introduction USIS, short for United States Information Service, is an organization established in HK by US Consulate General during the Cold War for "anti-CPC propaganda" and US policy promotion. Main methods for USIS to promote American culture include paying more remuneration than the local media, recruiting famous Taiwan and Hong Kong scholars to translate "Masterpieces of American literature" or buying out writers' copyright with "sky-high price" to foster anti-Communist propaganda work creation.
  • World Choir Council Online Regional Meetings July 21-23, 2020 Reports Table of Contents

    World Choir Council Online Regional Meetings July 21-23, 2020 Reports Table of Contents

    WORLD CHOIR COUNCIL ONLINE REGIONAL MEETINGS JULY 21-23, 2020 REPORTS TABLE OF CONTENTS Preamble Qin Wang, First Vice-President INTERKULTUR 3 ASIA, PACIFIC & MIDDLE EAST List of participants 4 Insights into the choral music of Korea 5 Panel Discussions 8 NORTH & SOUTH AMERICA List of participants 12 The current challenges and opportunities in the United States 13 Panel Discussions 16 AFRICA & EUROPE List of participants 18 The Legacy of the World Choir Games South Africa 2018 and the effect on South African choirs 19 Panel Discussions 22 Closing Words 26 INTERKULTUR Executive Committee 28 INTERKULTUR World Choir Council Team 29 2 3 Dear colleagues, dear friends, In difficult times like these, I was all the more delighted to see the many cherished and happy faces of our Council members. Even though we are currently limited to digital meetings, it has been our intention to make the most of the current situation. Especially the recent challenges that affect choirs worldwide require a shared exchange and discussion of experiences as well as tips on how to deal with the situation. Of course, not every country, not every region is affected in the same way – every nation has its very own choral scene with specific needs. This is why we were very happy, that the offer of Online Regional Meetings has met with such great interest from you. The World Choir Council is not only the highly esteemed advisory committee for INTERKULTUR, it is a worldwide network of people with the same goals, driven by the same passion. It is our common concern to connect the choral world with each other, to strengthen the individual choral scenes and to promote the cooperation of nations and the further development of choral music.
  • Eileen Chang's Late Style Against the Grain

    Eileen Chang's Late Style Against the Grain

    CLCWeb: Comparative Literature and Culture ISSN 1481-4374 Purdue University Press ©Purdue University Volume 21 (2019) Issue 6 Article 7 Writing, Rewriting, and Miswriting: Eileen Chang’s Late Style Against the Grain Lina Qu Rutgers University Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/clcweb Part of the Chinese Studies Commons, Comparative Literature Commons, and the Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons Dedicated to the dissemination of scholarly and professional information, Purdue University Press selects, develops, and distributes quality resources in several key subject areas for which its parent university is famous, including business, technology, health, veterinary medicine, and other selected disciplines in the humanities and sciences. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, the peer-reviewed, full-text, and open-access learned journal in the humanities and social sciences, publishes new scholarship following tenets of the discipline of comparative literature and the field of cultural studies designated as "comparative cultural studies." Publications in the journal are indexed in the Annual Bibliography of English Language and Literature (Chadwyck-Healey), the Arts and Humanities Citation Index (Thomson Reuters ISI), the Humanities Index (Wilson), Humanities International Complete (EBSCO), the International Bibliography of the Modern Language Association of America, and Scopus (Elsevier). The journal is affiliated with the Purdue University Press monograph series of Books in Comparative Cultural Studies. Contact: <[email protected]> Recommended Citation Qu, Lina. "Writing, Rewriting, and Miswriting: Eileen Chang’s Late Style Against the Grain." CLCWeb: Comparative Literature and Culture 21.6 (2019): <https://doi.org/10.7771/1481-4374.3305> This text has been double-blind peer reviewed by 2+1 experts in the field.
  • International Choir Festival & Competition January 16

    International Choir Festival & Competition January 16

    2nd International Choir Festival & Competition January 16 - 20, 2020 | Kobe, Japan 2 EVENTS 2020 Choir Competitions and Festivals REGISTRATION DATES Early Bird Regular ND 2019 2019 2 SING’N’PRAY KOBE JUN SEP 01 January 16 - 20, 2020 | Kobe, Japan 24 9 2019 2019 VOX LUCENSIS CONCORSO CORALE INTERNAZIONALE SEP NOV 04 April 4 – 8, 2020 | Lucca, Italy 9 11 2019 VOICES & WINE ALBA NOV 04 April 15 - 19, 2020 | Alba, Italy (Piedmont) 18 TH 2019 2019 15 INTERNATIONAL CHOIR COMPETITION & FESTIVAL BAD ISCHL SEP DEC 04 April 29 - May 3, 2020 | Bad Ischl, Austria 30 9 ND 2019 2020 2 HELSINGBORGS KÖRFESTIVAL NOV JAN 05 May 27 - 31, 2020 | Helsingborg, Sweden 4 13 TH 2019 2019 11 WORLD CHOIR GAMES SEP DEC 07 July 5 - 15, 2020 | Flanders, Belgium 16 2 2020 2020 INTERNATIONAL CHOIR COMPETITION KYIV FEB APR 08 August 27 - 31, 2020 | Kyiv, Ukraine 3 20 TH 2020 2020 10 ISOLA DEL SOLE MAR MAY 09 September 26 30, 2020 | Grado, Italy 2 18 2020 2020 SING’N’JOY BOHOL MAR MAY 10 October 7 - 11, 2020 | Tagbilaran City, Bohol, Philippines 2 18 2020 2020 INTERNATIONALES CHORFEST MAGDEBURG MAR MAY 10 October 7 - 11, 2020 | Magdeburg, Germany 2 18 TH 2020 2020 9 CANTA AL MAR FESTIVAL CORAL INTERNACIONAL MAR MAY 10 October 22 - 26, 2020 | Calella/Barcelona, Spain 16 18 2020 DEUTSCHE CHORMEISTERSCHAFT 2020 MAY 11 November 6 – 8, 2020 | Koblenz, Germany 25 ND 2020 2020 32 INTERNATIONAL FRANZ SCHUBERT CHOIR COMPETITION MAR JUN 11 November 11 - 15, 2020 | Vienna, Austria 30 8 2020 VOICES & WINE MÁLAGA JUN 11 November 18 - 22, 2020 | Málaga, Spain (Andalusia) 22 ON STAGE
  • Sealed Off “ by Zhang Ailing (Eileen Chang)

    Sealed Off “ by Zhang Ailing (Eileen Chang)

    “Sealed Off “ by Zhang Ailing (Eileen Chang) SUMMARY OF THE WORK The story takes place in Shanghai during the Japanese occupation of the city during World War II. A tramcar stops when an air raid alarm bell sounds. The city comes to a standstill and the people on the tramcar wait. Two passengers, Lu Zongzhen, an accountant with wife and children, and Wu Cuiyuan, an English instructor and single, strike up a semi-flirtatious and serious conversation. After receiving Cuiyuan’s phone number, Zongzhen abruptly leaves when the tramcar continues its journey. Author information: Eileen Chang (1921-1995) • Zhang Ailing, born into a privileged family, was influenced by Chinese traditions and Western culture. • She attended the University of Hong Kong and returned to Shanghai to begin her literary career during the Japanese occupation. • Essays of the war period were published in Gossip (1945) and Romances (1944), a collection of stories capturing bourgeois life in Shanghai and Hong Kong. • Her best known work, the novel Rice-Sprout Spring (1954) - considered a classic of Chinese fiction, captures the land reform movement of the early 1950’s and the impact of man-made and natural disasters on a southern Chinese village. Resources: The story, translated by Karen Kingsbury, can be found in The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature, edited by Joseph S.M. Lau and Howard Goldblatt, 188-197. New York: Columbia University Press, 1995. A History of Modern Chinese Fiction by C. T. Hsia Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1999 provides some thoughtful analysis of Eileen Chang’s 20th century contribution to literature.
  • 6Th Int. Anton Bruckner Choir Competition and Festival June 14 - 18, 2017 Linz, Austria

    6Th Int. Anton Bruckner Choir Competition and Festival June 14 - 18, 2017 Linz, Austria

    6th Int. Anton Bruckner Choir Competition and Festival June 14 - 18, 2017 Linz, Austria RESULTS Winner of the Anton Bruckner Choir Prize 2017 Text5Queens of Qoro Quando, Emma Kuntsi, Finland Result Category A1 - Mixed Choirs with compulsory piece Name of the group Conductor Country PointsDiploma CW GP CP SP Q Florida College ChorusJonat Jonathan Bassett USA24,25 GOLD IV I Result Category A2 - Male Choirs with compulsory piece Name of the group Conductor Country PointsDiploma CW GP CP SP Q Den Norske StudentersangforeningMarit Marit Tøndel Bodsberg Norway25,69 GOLD VI I Moški Pevski ZborMatja Srečko Kosovel Matjaž Šček Slovenia19,75 SILVER X Result Category B1 - Mixed Choirs without compulsory piece Name of the group Conductor Country PointsDiploma CW GP CP SP Q Helsingin Laulu Hann Hanna Remes Finland19,25 SILVER IX Ensamble Vocal BuenosMarc Aires Marcelo Ramiro Ortiz Rocca Argentina17,92 SILVER VIII Result Category B2 - Male Choirs without compulsory piece Name of the group Conductor Country PointsDiploma CW GP CP SP Q MGV Eintracht FrickhofenJens e.V. Jens Röth Germany20,56 GOLD I II CW = Category Winner GP = Grand Prize CP = Conductor Prize SP = Special Prize The choir has qualified to perform at the following INTERKULTUR major Events within the next 5 years: Q I =World Choir Games–The Champions Competition; World Choir Championships–The Champions Round; Grand Prix of Choral Music Q II = World Choir Games–The Champions Competition; World Choir Championships–The Champions Round Ruhberg 1 35463 Fernwald (Frankfurt/Main) Germany E‐Mail:
  • Appropriating the West in Late Qing and Early Republican China / Theodore Huters

    Appropriating the West in Late Qing and Early Republican China / Theodore Huters

    Tseng 2005.1.17 07:55 7215 Huters / BRINGING THE WORLD HOME / sheet 1 of 384 Bringing the World Home Tseng 2005.1.17 07:55 7215 Huters / BRINGING THE WORLD HOME / sheet 2 of 384 3 of 384 BringingÕ the World HomeÕ Appropriating the West in Late Qing 7215 Huters / BRINGING THE WORLD HOME / sheet and Early Republican China Theodore Huters University of Hawai‘i Press Honolulu Tseng 2005.1.17 07:55 © 2005 University of Hawai‘i Press All rights reserved Printed in the United States of Amer i ca Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Huters, Theodore. Bringing the world home : appropriating the West in late Qing and early Republican China / Theodore Huters. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8248-2838-0 (hardcover : alk. paper) 1. Chinese literature—20th century—History and criticism. 2. Chinese literature—20th century—Western influences. I. Title. PL2302.H88 2005 895.1’09005—dc22 2004023334 University of Hawai‘i Press books are printed on acid- free paper and meet the guidelines for permanence and durability of the Council on Library Resources. An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. The open-access ISBN for this book is 978-0-8248-7401-8. More information about the initiative and links to the open-access version can be found at www.knowledgeunlatched.org. The open-access version of this book is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY- NC-ND 4.0), which means that the work may be freely downloaded and shared for non-commercial purposes, provided credit is given to the author.