DEE AKARTOGRAFIJO ZA ODDELEK erhaltenen Tradition.ErlebenSie: Die StadtSlovenskeKonjicelebtmitder Veranstaltungen Stadt dervolkstümlichen echter slowenischenKulturundKunst. bieten sieabereineinzigartigesErlebnis Einwohner, denBesuchernvonNahundFern Atmosphäre fürdasLebenderhiesigen Dörfern schaffeneineangenehme Erleben derStadtmitdenumliegenden Kunst, dasliterarischeunddichterische und Theaterpuls,derEinflussbildenden Spitzenkulturveranstaltungen. DerMusik- Die StadtatmetmitderKunstundgestaltet KULTUR UNDKUNST Bekanntmachung derWeinlese Weinbergen undmitVolksmusikstatt. hervorragenden Weinenausdenumliegenden Leckerbissen verbundenmitden Bräuche, mitheimischemkulinarischen mit einemUmzugundDarbietungderalten findet inLo~edasschontraditionelleBauernfest Bauernfest inLo~e Berg Konji{kagorabefreite. von demungeheuerlichenDrachenaus dem weißenPferdwiederbelebt,derdieStadt April, dieGeschichtevomRitterGeorgauf Georgsfest September wirdinZusammenarbeitmit –TraditionelleVeranstaltungim –IndenheißenJulitagen Anfang – traditionellen Weinveranstaltungspiegelt. sich indenGläsernderBesucher November, derdenJungweinfeiert, Kartause von@i~e Sommermusikabende inder Neue, waskommt,willkommen. von FreundenundguterMusikalles Abschied undheißtinderGesellschaft im FreienwinktdemaltenJahrzum Silvesterfeier Martinsfest Weinbergen bekanntgemacht. Anfang derWeinleseindenumliegenden den WeinbauerndesDravinjatalsder – traditioneller Feiertagim –DietraditionelleSilvesterfeier –Inden Slovenica, Darja[vajger,Terrafolk,Neisha, z. B.Eroika,PerpetuumJazzile,Carmina Musikern undInterpretern,wie berühmten einheimischenundausländischen @i~e Spitzenveranstaltungenstatt,dievonden Sommermonaten findeninderKartausevon LEGENDE 6 1 Thematische Wege Bergwanderwege Radwege Angelsport Berghütte Stadion Parkplatz Bushaltestelle Ambulanz Post Marktplatz Denkmal Burg/ Ruine Friedhof Tankstelle Schwimmbad Aussichtspunkt Vlado Kreslin, Zoran Predin, Nu{a und KräuternvermischtsichmitderWärme Der DuftnachHonig,frischemBrot,Zimt finden, ausdeneneshervorragendduftet. Walddörfchen mithölzernenHäuschen (Marktplatz) inSlovenskeKonjiceeinnettes Dezembertagen werdenSieaufMestnitrg Wintermärchen 0 1000 500 0 unversehrten Naturhinzugeben. einzigartigen MusikgenüssenindenArmender unberührten TalesladenSiejedesJahreinsich im ScheinderFackelnundinStilledes unvergesslichen AbendeuntermHimmelszelt Derenda mitgestaltetwerden.Die Ekvidistanca plastnic20m LEGENDE November 2012 Datum: 250 –Indenletzten > > > 16 15 14 13 12 17 11 10 > > > 2 8 7 6 5 4 3 1 9 Kirche desHeiligenPetrus, @i~e SAKRALERBE Das GeburtshausvomBischof Napotnik Schloss Goli~ Das GeburtshausvonIvanMinatti Burg Burg Pogled Alte Burg Schloss Trebnik Der AlteMarkt Kartause von@i~e KULTURERBE Ethnologische Sammlung^re{nar Feuerwehrmuseum desDravinja-Tals der ZeitÖsterreichisch-UngarischenMonarchie) Museumssammlung vonMilitärgegenständenaus Stadtgalerie Riemer Haus desKulturerbesMla~e Das PustHaus Museum Zrno MUSEEN m Jahr ankündigen. den offenenFeuern,diedaskommende spielen, plaudernunderwärmensichbei besucht, dieBesuchersingen,tanzen, Dorf wirdauchvomWeihnachtsmann Kulturprogram fürKinderbegleitet,das Märchenmesse wirddurcheinreiches Bewohnern hergestelltwerden.Die Tonprodukte, dievondengeschickten der Stricksocken,sowieHolz-und > > > > 35 34 33 32 31 29 28 27 26 25 23 22 21 20 19 30 24 18 Weinbaugebiet [kalce Touristische Weinstraßeunterhalb desPohorje-Gebirges17) Standort desSteinkrauts von @i~e(Endemit) Wasserlernpfad Pre`igalmit demEichenwald Waldlernpfad deskleinenDrachen Naturwissenschaftlicher LernpfadPetelinjek SPAZIERGÄNGE INDERNATUR Kräutergarten Majnika Sägemühle Bezen{ek Kräuterheilkunde VivaSana,Kartausevon@i~e Kunstschmiede Kokotec Flechterei Kal{ek Imkerei @vikart HAUSGEWERBE Kirche derHeiligenFamilie, Kirche derHeiligenAnna,SlovenskeKonjice Kirche desHeiligenGeorg,SlovenskeKonjice Kirche desHeiligenBartholomäus,Jernej Kirche desHeiligenGeistes,@i~e Kirche derHeimsuchungMarias,[pitali~ bekannten Sportarten. weniger durchgesetztenund Durchführung dernoch Naturgegebenheiten fürdie unzähligen Sporttradition undauch sich umeineStadtmitreicher bewusst. Dabeihandeltes anbietet, überhauptnicht wie SlovenskeKonjice die unseinemittelgroßeStadt Rekreationsmöglichkeiten, Häufig sindunsalle SPORT UNDREKREATION > > 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 39 38 40 37 36 > > Golflernstunden, Fortsetzungskursefür sich aucheinGolfübungsplatz,wo In DobravabeiSlovenskeKonjicebefindet 2448 mbeträgt,underhatdasPar36. hat 9Spielbahnen,derenGesamtlänge Spielbahnen vielfältiger.DerGolfplatz Wald unddasGebüschmachendie Golfplatzes fließt,sowiedieTeiche,der umgeben. DerBach,derinMittedes schwungvoll undganzmitWeinbergen Naturgegebenheiten istderGolfplatzsehr [kalce liegtderGolfplatz.Wegen Im idyllischenUmfeldderWeinbergein Golf 37 38 in Vitanje.Mehrauf mit demWeltraum,statt.BesuchenSiesie jetzt dortetwasInteressantes,verbunden Studientätigkeiten. Bestimmtfindetgerade vorläufige Ausstellungen,Konferenzenund planetare Aktivitätenstatt:ständigeund KSEVT findenlokale,regionaleund 1928 beschriebenhat.ImRahmenvon Poto~nik NoordunginseinemBuchimJahr Raumstation, desWohnrades,denHerman Plan dererstengeostationären Architekturentwurf stammtaberausdem Zentrum vonVitanje,sein technologien Kulturzentrum derWeltraum- KSEVT, Vitanje–Daseuropäische BESUCHEN SIEAUCHUNSERENACHBARN: Turisti~na kmetija Margu~ Turisti~na kmetijaGa~nikov hram Turisti~na kmetijaLovren~i~ Doma~ijaDebelak Izletni{ka kmetijaLopan Izletni{ki turizemKukovi~ Izletni{ka kmetijapriKro{lovih Izletni{ka kmetija^erjakovagorca TOURISTISCHE BAUERHNÖFE Tenniszentrum Banex Sporthalle SlovenskeKonjice Sportpark SlovenskeKonjice Sportfischerei –Mla~e,Jernej~ek Motocross-Strecke [kedenj Sportflugplatz Seno`et Sport- undRekreationszentrumDobravamitdem Stadtbad Golfübungsplatz Golfplatz REKREATION Berg Konji{kagora (KSEVT)befindetsichim www.ksevt.eu Schwimmbecken) biegenSienachlinks des OrtesZbelovo(beim Auf derStraßeLo~e-Polj~aneamEnde fischreichen Wasserzuerholen.Lokation: Ein hervorragenderOrtumsicham Waldes undderwunderschönenWiesen. erwartet SieeineIdylleinmittendes Sonntag vonfrühbisspätfischen.Es März bisEndeOktobervonMittwoch Auf demTeichJernej~ekkönnenSievon Jernej~ek Sportfischerei aufdemTeich Lernstunden angebotenwerden. Kinder undJugendsowieauchindividuelle . > > 60 59 58 56 55 57 70 68 67 66 64 63 61 65 71 69 54 53 62 > > 42 auf: im Jahr1962aufgegeben.Mehr Unrentabilität wurdedieStrecke Zre~e erweitert.Wegender Im Jahr1921wurdedieStreckebis Verkehr imJahr1892übergeben. Slovenske Konjicewurdedem Schmalspurbahn Polj~ane– zwei Güterwagons.Die Lokomotive, einemPersonen-und steht eineZugkompositionmiteiner –Zre~e.Dort Schmalspurbahn Polj~ane– der einzigerhalteneBahnhof in Zre~e Museum derSchmalspurbahn www.destinacija-rogla.si. wird. die schonseit1983vomKluborganisiert Flugplatzes istdiejährlicheFlugschau, bekannteste Veranstaltungdes Vogelperspektive ansehenkönnen.Die der GemeindeSlovenskeKonjiceaus Luft führt,damitSiesichdieSchönheiten Konjice, derSieaufIhrenWünschindie Stammflugplatz desAeroklubsSlovenske bei SlovenskeKonjiceistder Der FlugplatzSlovenskeKonjicein@i~e Flugplatz SlovenskeKonjice Lokalstraße weiter,dieSieansZielbringt. und setzenIhrenWegca.300maufder –DerBahnhofZre~eist Okrep~evalnica Abikebab Picerija Staritrg Okrep~evalnica Lovskidom Mla~e Okrep~evalnica Lovskidom Konji{kavas Gostilna inpicerijaEndi Gostilna Gastu` Gostilna Konji~anka Gostilna inpicerijaKralj Gostilna priInotu Gostilna Gri~ GASTHÄUSER UNDIMBISSE Vinoto~ zvinotekoinokrep~evalnicaPolegek Vinogradni{tvo Kal{ek-Podkraj{ek Vinska kletSanctum Vinska kletZlatigri~ Vinogradni{tvo Celcer Vinogradni{tvo inprodajavinCugmas Vinogradni{tvo insadjarstvoZalo`nik Vinogradni{tvo ^re{nar WEINBAU Ekolo{ka kmetijaPodkubov{ek > > > 40 BERGWANDERWEGE > > > 77 76 74 73 75 84 83 82 80 79 81 89 88 87 86 85 90 72 78 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Bergwanderweg Lo~e-Zbelovo Kartause von@i~e–Trijekri`iStolpnik Kartause von@i~e–^re{njice Stolpnik -Stranice Stolpnik -^re{njice Das Forsthausbei[tepih–Stolpnik Slovenske Konjice–Kartausevon@i~e Slovenske Konjice–Skala(Felsen) Slovenske Konjice–Stolpnik Amt fürSportSlovenskeKonjice. in derGemeindekümmertsichdas die unzähligenSportmöglichkeiten fahren oderdenFuchsjagen.Für oder schwimmen,Motocross wandern (sieheKarte),Skifahren klettern, Fahrradfahrenoder und Boulespielen,schießenoder Tennisplätze, Siekönnenkegeln Basketball, Handball-und finden SieauchzahlreicheFußball, In derGemeindeSlovenskeKonjice Mladinski center Dravinjskedoline Tropischer Park undMiniZOO-Land Ranch Dravinja FREIZEITAKTIVITÄTEN Gologranc-Wiese Park desBaronsDeVay Stadtpark mitdemTeich PARKS Hotel Dravinja Apartmaji Vinogradni{kidvorec Gosti{~e Wi-king Gosti{~e podOrehi Penzion Kra~un Gosti{~e Ulipi Gosti{~e Fink GASTHÖFE UNDUNTERKUNFT Vinoto~ Zidan{ek Picerija Paradajz Gostilna inpicerijaPoper Marche gostinstvoTepanje Gostilna Stra{ek Restavracija “ForkandPork” 4 6 5 3 2 1 AKTIVES VERBRINGENIHRERFREIZEIT Das Exemplaristkostenlos Auflage: Druck: Slovenske KonjiceundTIC Konjice Jeseni~nik, MatejNareks,IvoKacbek,ArchivderGemeinde Fotos: Kartenerstellung: Gestaltung: Jezikovna agencijaHella Übersetzung: Text: Design undKoordination: TIC SlovenskeKonjiceundGemeinde Herausgeber: in Ton undWort Die StadtdesWeins undderBlüten SLOVENSKE KONJICE Konjice – [kalceGabrovljeDobravaSlovenske Novo Tepanje–BrdoGabrovnikBezina Zbelovo –JernejSpodnjeGru{ovje @i~ka kartuzija–[pitali~@i~eLo~e Slovenske Konjice–Trijekri`iSojek – PetekKapelaGradPogledLo~e – Jernej~ekZbelovoMla~e(javnapot) Pu{na go{~a–SelskivrhSpodnjeLa`e Lo~e –MalibregKobleJernejVrh – PenojeLo~e –Zloder`nikOstro`noLipoglav vas –@i~eKloko~ovnikSuhadol Lo~e –MalibregKoblePodobDra`a – BregBlatoSlovenskeKonjice Brdo –TepanjskivrhTepanjePre`igal Slovenske Konjice–LisicaGabrovnik [kalce –Zlatigri~SlovenskeKonjice Slovenske Konjice–Oplotni{kaulica vas –SlovenskeKonjice @i~ka kartuzija–[pitali~@i~eKonji{ka Slovenske Konjice–Trijekri`iSojek RADWEGE heit undihreMöglichkeitenheutekennen. quellen, ihreVerwendunginderVergangen- lernen dieBesucherverschiedeneWasser- Übungsgelände fürForscher.MitseinerHilfe unterschiedliche Zielgruppenundein Klassenzimmer imFreien,einFeldlaborfür Der WasserlernpfadPre`igalistein Wasserlernpfad Pre`igal zum schönstenregionalenLernpfaderklärt. kennenlernen. ImJahr2012wurdederWeg Nässewiesen, imErlengebietundWäldern Leben indenTeichen,imMoor,auf Teilnahme durch13thematischeTafelndas Gymnasiasten bestimmt,diemitaktiver Petelinjek istvorallemfürSchülerund Der NaturwissenschaftlicheLernpfad Petelinjek Naturwissenschaftlicher Lernpfad Unterrichtsstunden. Rekreation undDurchführungvon Naturwissenschaftliche- undWandertage, zwei Stunden.DerWegistgutgeeignetfür und fürdieBesichtigungbrauchenSiegute Pod goro,derWegistdreiKilometerlang Der AnfangdesWegesistbeiderGrundschule Drachen vonKonjice,dereinstdortlebte. Berges Konji{kagoraführtsieWandererder Durch dieSchönheits-undWunderwegedes Waldlernpfad deskleinenDrachen LERNPFADE in FormeinesFotosmit! nicht gepflücktwerden.NehmenSiediePflanze Naturdenkmal. DiekostbarenPflanzendürfen Unterart. DerFundortisteingeschütztes vorkommt. Esisteineselteneundbedrohte @i~e undaneinigenStelleninderUmgebung Pflanze, dieinSloweniennurimSteinbruchvon man dasSteinkrautvon@i~e,eineendemische Auf demWegzuderKartausevon@i~efindet Das Steinkrautvon@i~e Tal erstreckenundSiezumSpaziereneinladen. Teil derParks,diesichindemfarbigenDravinja- Wiese amFußeder[kalce-Hügelsindnurein Vay deVayaansässigwar;sowiedieGologranc- in SlowenienundUngarn-mitihremMannÖdön Adelma vonVay–dieVorreiterindesSpiritismus Busbahnhof, woeinstdiebekannteBaronin und denreizendenSpazierwegennebendem Kräutergarten, derParkmitdemPrevratSchloss dem SchlossTrebnikmiteinemmalerischen entzückenden Teich,mitdemSpielplatzund Sportpark unterKonji{kagoramitdem bezaubernden ParksundSpazierwege.Der Weins undderBlüten,istauchdieStadt Slovenske Konjice,genanntauchdieStadtdes Stadtparks slowenischen Wälder. und derberuhigendgrünenFarbe Erlebnis derEchtheit,Unversehrtheit,Reinheit der abgeschiedenenDörferermöglichtdas Waldlernpfaden, Pflanzen-undTiervielfaltsowie Wanderwegen, Jagdhütten,Parks, lauten Stadtleben.EinNetzwerkvon Naturerlebnis undeinenschnellenRückzugvom und durchseineWälderbieteneinwunderbares Die SpaziergängeunterdemBergKonji{kagora Berg Konji{kagora und beijedemWetterunvergessen. Weinbaugebietes [kalcebleibtinjederJahreszeit Ein SpaziergangdurchdieWeinstraßedes Lebensweise derEinheimischenpersonifizieren. hier Freundlichkeit,SonneundTraditionder Wald liegen,erhebensichdieWeinberge, bearbeitete Äcker,Weidenundhierdaein Über dieEbenenamFlussDravinja,wosorgsam [kalce -Naturpark DAS ERLEBNISDERUNVERSEHRTENNATUR Mitmenschen fanden. langsamer verliefundwirnochZeitfürdie zurücksetzen, inderdasLebenviel schwarzen KüchewerdenSieindieZeit Verkosten derSpezialitätenaus den landwirtschaftlichenArbeitenunddas Füttern vonanderenHaustieren,Hilfebei steirischen Landes.Pferde-undPonyreiten, Slovenske KonjicedasErlebnisdesechten unmittelbaren NähedesStadtzentrumsvon Die RanchDravinjabietetIhneninder Pferde- undPonyreiten mehr. richtiges Seeräuberschiffeinundvieles verweilen imWildenWesten,steigeninein Affen, dassprunghafteKänguru,Sie Krokodil, tropischeVögel,denschelmischen treffen dieriesigeSchlange,dasfaule verblüffender Schönheitenbefindet.Sie eines Dschungels,vollerGefahrenund altertümlichen Kulturenein,diesichinmitten treten indiegeheimnisvolleWeltder erwarten SieunvergesslicheAbenteuer. Im VergnügungsparkMiniZOOLand Tropischer ParkMiniZooLand Tja{a Kangler BorutBrumec,MarijanPetek,VitoslavJerman,Tomo Druckerei Petri~ 5.800St. BorutBrumec,Littera Allgemeine BibliothekSlovenskeKonjice– Mag.Phil. Sa{aBarana{i}, 43 Alja` Lesjak,Geofotod.o. 35 TIC SlovenskeKonjice 36 88 32 33 89 30 31 H Gemeinde Slovenske Konjice A Maribor

Slovenske Konjice

Ljubljana CRO I

Trst Tradition der Hausgewerbe Kartause von Zice • Imkerei: Die Imkerei @vikart in Slovenske Konjice Kräuterleckerbissen verkosten und sich die Ausstellung Manchmal passiert es uns, dass wir an einen Ort kommen, Gegenwart: Die besondere Energie dieses Raumes, die hegt schon seit mehr als fünfzig Jahren die der Kräuter ansehen. Für Gruppen werden Verkostungen der uns die Sprache verschlägt. Und wenn wir uns Ruhe und die Stille, die unversehrte Natur und das www.slovenskekonjice.si Familientradition der Imkerei. Heute imkern sie mit von Kräutergetränken und Aufstrichen vorbereitet. Für umschauen, haben wir das Gefühl, dass die Zeit stehen Bewusstsein darüber, dass hier einst etwas Bedeutendes http://tic.konjice.si ungefähr 250 Bienenstöcken und bereiten zahlreiche Grund- und Mittelschulen werden Lehrwerkstätten über geblieben ist, dass wir in eine andere Welt, in eine stand, haben die Gemeinde und die Fachämter zu unbekannte Dimension eingetreten sind. Willkommen an intensiven Forschungs- und Renovierungsarbeiten geführt, Honigprodukte vor, die auch als Geschenke zur dem Gebrauch von Kräutern in der Heilkunde und diesem ganz besonderen Ort – in der Kartause von die jetzt schon mehr als 30 Jahre im Gange sind. In die Verfügung stehen. Für angemeldete Gruppen (bis 50 Ernährung vorbereitet. Begleiten Sie uns auf Facebook! @i~e/Seiz. Kartause von @i~e kehrt langsam das Leben zurück. Im Personen) bereiten sie eine Präsentation der Arbeit, des Den ausgesprochen malerischen und interessanten Vergangenheit: Es ist bestimmt kein Zufall, dass in unteren Teil des Klosters steht die erhaltene Pfarrkirche

Folgen Sie uns auf Twitter! Zubehörs und der Bedeutung der Imkerei vor, sowie Kräutergarten Majnika, in dem Sie mehr als 120 dieses von der lauten Welt abgeschiedene Tal des Heiligen der Heimsuchung Marias und das gesamte auch eine Verkostung der Honigprodukte. unterschiedliche Kräuterarten besichtigen können, Johannes des Täufers im 12. Jahrhundert die Mönche aus dazwischenliegende Gebiet bietet das Erlebnis der werden Sie im Dorf @i~e in der unmittelbaren Nähe der der Großen Kartause in Frankreich eingezogen sind. In unversehrten Natur und der Gelassenheit. Im renovierten TIC Slovenske Konjice • Flechterei: Auf dem touristischen Bauernhof Kal{ek Flechterei Kal{ek finden. Der Garten ist das Werk der diesem versteckten Tal fanden sie einen unberührten Teil Wirtschaftsgebäude des oberen Klosters stehen jetzt zwei (Touristisches-Informationszentrum) im Dorf @i~e werden ursprüngliche geflochtene fleißigen Hände der Mitglieder der Familie Temnik, der Welt, wo sie im Einklang mit ihren Ordensvorschriften ständige Ausstellungen über die Geschichte und Stari trg 27, 3210 Slovenske Konjice ein bescheidenes, zurückgezogenes Leben in Gebeten Renovierung der Kartause zur Besichtigung, im Klosterkeller Erzeugnisse hergestellt. Ihre Körbe, Handkörbe und geführt von Frau Majda, deren langjährige Träume sich SI - Slowenien und Meditation führen konnten. Sie bauten zwei getrennte reifen in der Ruhe und Stille die Sekte des Unternehmens T: +386 (0)3 759 31 10 umflochtene Flaschen werden aus Weidenruten gemacht dadurch verwirklicht haben, da sie schon von klein auf Kloster, das Obere und das Untere, die durch das Zlati gri~ (goldener Hügel) aus Slovenske Konjice, unter F: +386 (0)3 759 31 11 und stehen zum Verkauf. Sie erhielten schon viele große Kräuterliebhaberin ist. Der Zweck des Gartens wunderschöne Tal des Heiligen Johannes des Täufers den Gewölben stellt der Töpfereimeister sein Gewerbe M: +386 (0)51 444 141 unterschiedliche Auszeichnungen und werden auch im sind die Besichtigungen, bildende Tätigkeiten und der verbunden sind. Das Kloster wurde mit der Zeit zum zur Schau und lädt Sie ein sich seine Produkte anzusehen, E: [email protected] • I: http://tic.konjice.si Buch “Meisterwerke aus Slowenien” erwähnt. Für Verkauf von Kräutern, die auf eine biodynamische Weise europäischen kulturellen und politischen Epizentrum auf die Kräutergärten und das Kräuterladen bringen das ihre Produkte erhielten sie aber auch das Zertifikat erzeugt werden. unserem Boden. Der Generalprior Stefano Maconi, ein unschätzbare Klostererbe in Erinnerung und aus Gastu`, TIC @i~ka kartuzija “Produkt des Hausgewerbes”. Angemeldete Gruppen Freund der Heiligen Katharina von Siena, vereinte von dem ältesten noch in Betrieb stehendem Gasthaus auf [pitali~ 9, 3215 Lo~e (bis 50 Personen) können das Flechten ausprobieren • Kunstschmiede: Im kleinen Dorf @i~e steht mehr als hier aus das damals politisch und kirchlich geteilte Europa. slowenischem Boden, aus dem Jahr 1467 stammend, Slovenske Konjice SI - Slowenien und ihre hervorragende hausgemachten Weine, 350 Jahre das alte „Kokotec Haus“, in dem einst ein Im 14. Jahrhundert war das Kloster besonders durch seine duftet es manchmal nach Klosterspeisen. Das Kloster T: +386 (0)3 752 37 32 Bibliothek berühmt, in der sich mehr als 2.000 Bücher erwacht langsam aus seinem hundertjährigen Schlaf… verschiedene Schnapssorten und hausgemachte Kulturhaus war, heute wird dort aber die Tradition der E: [email protected] • I: http://tic.konjice.si befanden und die nur von der Bibliothek im Vatikan Zukunft: Wenn aber zwischen den Mauern noch der Häppchen verkosten. Kunstschmiede wiederbelebt. Um das Haus herum übertroffen wurde. Hier entstanden fast vier Jahrhunderte Gregorianische Gesang und die Töne anerkannter wächst die 250 Jahre alte urwüchsige Weinrebensorte lang die berühmten mittelalterlichen Seizer Handschriften. Musikkünstler erklingen, wenn der Einzelne im Lager für • Kräuterheilkunde: Eine der Haupttätigkeiten der “Gemaj”, aus der ein guter Wein hergestellt wird. Einen ganz besonderen Status hatten die Kartäuser wegen das geistliche Wachstum seine Ruhe findet, wenn der Gemeinde Slovenske Konjice Kartäuser von @i~e war die Kräuterheilkunde. Schon im der Naturheilkunde und der Apotheke, sie beschäftigten Maler den letzten Zug auf seinem Bild malt und wenn der Wilkommen Stari trg 29, 3210 Slovenske Konjice 12. Jahrhundert wirkte im unteren Haus das • Sägemühle Bezen{ek: Die Mühle soll sich hier in sich aber auch mit der Müllerei, Ziegelei, Glaserei und Schauspieler die letzte Szene aus seinem Drama spielt, SI - Slowenien ähnlichen Handwerken, die das Überleben der wenn die Fackeln angezündet werden und die Sterne am in den Armen der edlen Geschichten T: + 386 (0)3 757 33 50 “Hospitalus”, ab dem Ende des 16. Jahrhunderts jedoch @i~e schon zu den Zeiten der Kartäuser befunden haben. eine öffentliche Apotheke. Aus dem Grund haben die Die Venezianer Säge ist ein aus Holz gemachtes Gebäude, Gemeinschaft ermöglichten. Das Ordensleben kam zum Himmel erstrahlen, dann kehren der Zauber und Mystik F: +386 (0)3 575 43 28 Erliegen, als im Jahr 1782 Kaiser Josef II. mit einem Dekret zurück ins Tal des Heiligen Johannes des Täufers, dem @ Mitglieder der Familie Ir{i~ in der Kartause von @i~e die gebaut im Jahr 1853. Sie wird durch das Wasser E: info slovenskekonjice.si die Tätigkeit der Kartause von @i~e abschaffte. Das Gebiet es gelingt das Erlebnis der Ruhe und der Gelassenheit Tradition der Kräuterheilkunde wiederbelebt. Vor der angetrieben, das auf das große Außenrad fließt. Das Die Öffentliche Anstalt Die allgemeine Bibliothek in Slovenske der Kartause von @i~e war auf Gedeih und Verderb dem auch für unsere Nachkommen aufzubewahren. Konjice - TIC Slovenske Konjice ist für den Inhalt verantwortlich. Kartause können Sie den Kräutergarten besichtigen und Sägeverfahren wird durch das Bewegen des Sägeblattes Lauf der Zeit überlassen. im renovierten Wehrturm finden Sie zahlreiche Präparate nach oben und nach unten durchgeführt. für Ihre Gesundheit, Sie können verschiedene

Kartause von @i~e – ein Ort, der uns die Sprache verschlägt www.slovenskekonjice.si • http://tic.konjice.si

Willkommen! Die Legende über den Drachen von Konjice Sehenswürdigkeiten in der Stadt Museen und Galerien Sie haben die Tür zu Slovenske Unsere Großeltern erzählen heute noch gern, dass der • Stari trg (der Alte Markt): Es ist ein wahres Erlebnis 1146 erbaut und die heutige Kirche des Heiligen Georg • Stadtgalerie Riemer: Im renovierten Bürgerhaus im 20. Jahrhundert ausgestellt. Es stehen zehn ständige Konjice geöffnet, zur Stadt mit Berg Konji{ka gora im Inneren hohl ist und sich auf durch den alten Stadtkern, der sich auf Stari trg (Alten ist ihre Nachfolgerin. Das spätgotische Gebäude besteht Herzen der Altstadt steht die ständige Sammlung des Ausstellungen zur Besichtigung – Feuerwehr- der tausendjährigen seinem Grund ein See befindet, den einst ein Markt) und Mestni trg (Marktplatz) teilt, zu spazieren. Der aus dem rechteckigen Schiff mit vorromanischen Unternehmers Franc Riemer aus Slovenske Konjice zur Kopfbedeckungen, Arbeitsuniformen und feierliche Geschichte, gelegen zwischen furchterregender Drache bewachte. Jedes Jahr im Frühjahr Alte Markt in der Geborgenheit der mächtigen Pfarrkirche Merkmalen, dem dreiseitig geschlossenem und mit Besichtigung. Die Sammlung umfasst Werke der Malerei Feuerwehruniformen, Fotos, Pokale, Auszeichnungen, dem geheimnisvollen Berg brachten ihm die Einwohner von Konjice ein schönes des Heiligen Georg bewahrt den Aufbau aus den Zeiten Stützpfeilern umgebenem Presbyterium, dem Nordschiff, von der frühen Renaissance bis zu der heutigen Zeit und Feuerwehrtechniken, staatliche und Vereinsmarken, Konji{ka gora und den Mädchen dar, damit er die Stadt nicht mit dem Wasser der Ersterwähnung, einen besonderen Reiz gibt ihm aber dem Glockenturm und der barocken Rosenkranzkapelle, es können mehr als siebzig Gemälde von weltbekannten Leuchtkörper und noch viele andere interessante sonnigen goldenen Hügeln aus dem See überschwemmte. Als ihm aber die schöne der kleine Bach mit mehreren Namen, genannt Ribnica die an der südlichen Seite angebaut wurde. Nach der einheimischen und ausländischen Künstlern besichtigt Feuerwehrgegenstände. des Weinbaugebietes [kalce Tochter des Grafen Marjetica geopfert werden sollte, (Fischbach), Gospodi~na (Fräulein) oder Zmajeva slina letzten Renovierung im Jahr 1977 wurde die innere werden. Das älteste Bild stammt aus dem 15. Jahrhundert im nordöstlichen Slowenien. ritt der mutige Ritter Jurij (Georg) in die Stadt, besiegte (Drachenspeichel), der den Markt genau in der Mitte teilt. Gestaltung des Presbyteriums regotisiert. und das wertvollste Kunstwerk ist ein Bild der • Museum des Volksbefreiungskampfes und Eine freundliche mittelalterliche den Drachen und rettete die Bewohner vor den Gefahren An die häufigen Brände in Slovenske Konjice werden wir venezianischen Schule von Leonardo da Vinci. Die Galerie ethnologisches Museum, Tolsti vrh: In dem Ratej- ländliche Stadt mit fast sechs aus dem geheimnisvollen Berg. durch die Fresken an den Markthäusern (Nr. 2 und 38) Schloss Trebnik: Den Hof unter der alten Burg von schmücken außerdem noch die Werke von Künstlern wie Weinberghäuschen (genannt Pust), dessen Geschichte in tausend Einwohnern, deren erste Der Graf war so glücklich, dass er Georg zum Dank für und durch das schön geformte Pestdenkmal des Hl. Florians Konjice, dessen Nachfolger das Schloss Trebnik ist, finden Cezanne, Klimt, Rodin, Modigliani, Velasquez, Kobilica, die erste Hälfte des 20. Jahrhundert reicht, ist heute eine mit vier Heiligen über dem Bach erinnert, das im 18. wir schon sehr früh in den Quellen. Er wird schon im Jahr schriftliche Erwähnung als Counowiz in die Rettung seiner Tochter unter dem Berg die Kirche Tisnikar, Jakopi~ und viele andere. Darüber hinaus stehen ethnologische Sammlung von alten Werkzeugen und Jahrhundert vom bekannten Bildhauer aus Konjice Franc 1362 erwähnt, als ihn Ne`a von Freudenberg aus Zre~e das Jahr 1146 zurückreicht, mit zahlreichen umliegenden des Heiligen Georg hat bauen lassen. Zu dem Zeitpunkt auch einige wunderschöne antike Möbelstücke zur Hilfsmitteln für das Hausgewerbe und Kunsthandwerk Zamlik aufgestellt wurde. In Stari trg war einst auch ein ihrem Gemahl Henrik Auer als Mitgift in die Ehe brachte. Dörfern vervollständigt das Bild des Tales am Fluss entstand unter dem Berg auch der Markt. Die Besichtigung. eingerichtet, man kann aber auch die Sammlung des Stützpunkt, Reganda genannt, der zum Umspannen von Später wechselte er mehrmals die Besitzer – von den Dravinja. Die Stadt gilt schon seit Jahren als Vorbild an Marktbewohner wählten zur Erinnerung an diese Volksbefreiungskampfes aus dem 2. Weltkrieg besichtigen. Pferden diente. Die Stadt Konjice, die das Adjektiv Slovenske Grafen Tattenbach, Kartäuser aus @i~e, dem Religionsfonds Freundlichkeit und Gepflegtheit und rühmt sich Ereignisse für ihr Wappen ein weißes Pferd auf einem • Museumssammlung von Militärgegenständen (slowenisch) im Jahr 1934 erhielt, entstand also als bis zu den Fürsten zu Windisch-Grätz, die das Schloss bis aus der Zeit der Österreichisch-Ungarischen • Haus des Kulturerbes, Mla~e: In dem netten Dorf zahlreicher edler Auszeichnungen für die gepflegte und grünen Feld und dem blauen Himmel über ihm, das sich Straßensiedlung und hatte vom Anfang an den Verkehrs- zum Ende des zweiten Weltkrieges besaßen. 1980 war im Monarchie: Die Museumssammlung von Militär- und Mla~e, nur einen Wurf von Slovenske Konjice entfernt, gastfreundliche Landschaft. Mit zwei Goldmedaillen des aber im Laufe der Zeit wegen der häufigen Brände in und Marktcharakter. Nach dem letzten Brand wurden in Schloss ein Altersheim, heute ist das Gebäude aber im anderen Gegenständen aus der Zeit der Österreichisch- befindet sich das Haus des Kulturerbes, in dem eine prestigevollen europäischen Wettbewerbes Entente der Stadt in das Wappen mit einem weißen Pferd auf Konjice Steinhäuser aus den Steinen der Kartause von @i~e Besitz der Gemeinde Slovenske Konjice, die die Ungarischen Monarchie und von Gegenständen, die mit reichhaltige ethnologische Sammlung von Gegenständen, Florale (im Jahren 1998 und 2014) gesellt sie sich roten Feld verwandelte. Der Markt erhielt den Namen gebaut und dieses Stadtbild ist bis heute erhalten geblieben. Kräutertradition und die ehemaligen Inhalte langsam der Geschichte von Slovenske Konjice verbunden sind. die uns an das Leben unserer Vorfahren erinnern, berechtigt zu den schönsten gepflegten europäischen Konjice und der Berg, wo einst der schreckliche Drachen Die kürzliche Renovierung von Stari trg mit dem Stadtpark wiederbelebt. Die Museumssammlung befindet sich in der unmittelbaren aufbewahrt wird. Städten. Im Jahre 1998 wurde jedoch das Dorf @i~e mit lebte, Konji{ka gora. Vor die Seequelle wurde ein riesiger und dem Markt gibt der Stadt einen Hauch der Modernität Nähe der Kirche des Heiligen Georg, am Stari trg 35. dem bronzen Preis ausgezeichnet, was die Gepflegtheit Felsen gewälzt und als Erinnerung an alle unschuldigen und Gegenwart. Die Renovierung basierte auf der Stari grad (alte Burg): Die Burg ist eine der ältesten der ganzen Gemeinde beweist. Der Perle des Kulturerbes Mädchen heißt heute der Bach Gospodi~na (Fräulein). Verwendung des heimischen Tonalit von Pohorje und Burgen auf slowenischem Boden. Ihre ersten Besitzer • Feuerwehrmuseum des Dravinja-Tals: Im Museum der Gemeinde Slovenske Konjice, der Kartause von @i~e, durch die Erneuerung wird die Stadt zu einem modernen, waren Mitte des 12. Jahrhunderts die Herren von Konjice, sind historische Gegenstände und das Dokumentarmaterial gelang es zu den Finalisten der Auswahl für die städtebaulichem Mittelpunkt, zum Berührungspunkt von im Jahr 1597 wurden ihre Besitzer aber die Grafen verbunden mit der Feuerwehrtätigkeit auf slowenischem hervorragendsten europäischen Reiseziele – EDEN 2011 Bewohnern jeder Altersgruppe und zu einer touristisch Tattenbach, die fast 100 Jahre die Geschichte der Burg Boden und in der näheren Umgebung aus dem 19. und zu zählen. Im Jahre 2015, beim Anlass des 850. attraktiven Destination. von Konjice und ihrer Umgebung prägten. Als im Jahr Geburtstages der Kartause, wurde die Kartause von @i~e • Die Kirche des Heiligen Georg: Die Pfarre von Konjice 1828 der Besitzer der Burg Fürst zu Windisch-Grätz wurde, als Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung verkündet wurde erstmals schon im Jahr 1146 in der Urkunde des war das Gebäude schon eine Ruine. Heute wird die Burg und somit rangiert sie unter den wichtigsten Patriarchen Peregrin vom Patriarchat Aquileia erwähnt. schrittweise renoviert und wird zu einem bedeutenden slowenischen Kulturdenkmälern. Die erste Kirche wurde in Konjice schon vor dem Jahr Veranstaltungspunkt im Gebiet von Konjice.

Die Legende über das Entstehen des Marktes von Konjice (Autor(Autor desdes Freskos:Freskos: MilanMilan LamovecLamovec –– Didi)Didi) Alte Burg – eine der ältesten Burgen auf slowenischem Boden Galerie Riemer: Werke der Malerei von der frühen Renaissance bis zur heutigen Zeit