Tipos-De-Personalidad.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TIPOS DE PERS.indb 1 19/1/10 11:36:03 TIPOS DE PERS.indb 2 19/1/10 11:36:03 TIPOS DE PERSONALIDAD Using the Enneagram for Self-Discovery Don Richard Riso CUATRO VIENTOS EDITORIAL Maturana 19, CP 8340608 Santiago, Chile TIPOS DE PERS.indb 3 19/1/10 11:36:04 Este libro es traducción de Personality Types: Using the Enneagram for Self-Discovery © 1987, Don Richard Riso. Houghton Mifflin, Boston © 1993, Editorial Cuatro Vientos, Santiago de Chile Derechos reservados para todos los países de habla hispana. 2a reimpresión, 1994 3a reimpresión, 1995 4a reimpresión, 1997 5a reimpresión, enero 1998 6a reimpresión, diciembre 1998 7a reimpresión, 2000 8a reimpresión, 2001 9a reimpresión, 2002 10a reimpresión, 2003 11a reimpresión, 2004 12a reimpresión, 2006 13a reimpresión, 2009 Inscripción Registro Propiedad Intelectual N° 81.357 ISBN N° 956-242-005-1 Traducción: Francisco Huneeus Digitación y corrección: Sandra Isella y Paulina Correa Diseño portada: Claudia Gajardo Imagen portada: Objeto artesanal realizado con alfileres e hilos por Guillermo “Momonio” Borja, psicoterapeuta, en el Penal de Toluca, México. Dibujos de texto: Mark S. Desveaux Composición y diagramación: Computext Ltda. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor. Editorial Cuatro Vientos Maturana 19, CP 8340608, Santiago, Chile www.cuatrovientos.cl TIPOS DE PERS.indb 4 19/1/10 11:36:04 Don Richard Riso T i p o s d e PERSONALIDAD El ENEAGRAMA para descubrirse a sí mismo Traducción Francisco Huneeus CUATRO VIENTOS EDITORIAL TIPOS DE PERS.indb 5 19/1/10 11:36:06 ALGUNOS LIBROS DE ESTA EDITORIAL El Reencantamiento del Mundo, por Morris Berman Vivir mejor con menos, por Patrick Rivers La profundidad natural en el hombre, por W. Van Dusen Jaque a los economistas, por Robert Lekachman Donde no hay doctor, por David Werner Cuatro Vientos I - El pensamiento alternativo Cuatro Vientos II - Educación Holística El Zen y el arte de la mantención de la motocicleta, por Robert Pirsig Energía Hidrógeno Solar, por J. O’M. Bockris et al. Ausencia de lo Sagrado, por Jerry Mander Gaia, la tierra viviente, por Lawrence E. Joseph Para comprender el Eneagrama, por Don Richard Riso Eros y Pathos, por Aldo Carotenuto Phallos, Símbolo Sagrado de la Mascunilidad, por Eugene Monick Lexicon Jungiano, por Daryl Sharp Encuentro con mi padre, por Samuel Osherson ¿Y qué hay de los hombres?, por John Moore TIPOS DE PERS.indb 6 19/1/10 11:36:06 Este libro está dedicado a aquellos que lo han hecho posible. Ellos saben quienes son. Ellos tienen mi más profundo agradecimiento y amor. TIPOS DE PERS.indb 7 19/1/10 11:36:06 TIPOS DE PERS.indb 8 19/1/10 11:36:06 Yo soy un hombre; nada humano es ajeno a mí. Terence TIPOS DE PERS.indb 9 19/1/10 11:36:06 TIPOS DE PERS.indb 10 19/1/10 11:36:06 AGRADECIMIENTOS scribir este libro no tomó mucho tiempo, pero en otro sentido, ha Eresultado muy demoroso hacerlo. Habría sido imposible sin las siguientes personas. Hace unos doce años, cuando empecé a estudiar el Eneagrama, Tad Dunne, S.J., me sugirió que leyera la obra de Karen Horney, y Bob Fecas me alentó a seguir desarrollando las descripciones del lado sano de los tipos de personalidad. Ambas sugerencias han demos- trado ser muy útiles. Cuando comencé a dictar conferencias sobre el Eneagrama, el Reverendo Richard Powers fue extraordinariamente generoso al facilitarme los medios para ellas. Sin el toma y daca de las presenta- ciones públicas, yo dudo que hubiera sido capaz de obtener la clase de confirmación de la validez del Eneagrama que fue provechosa y necesaria en esa época. También cooperaron conmigo de un modo similar, pero en diferentes circunstancias, Karl Laubenstein, Steve Rodgers, Priscilla Rodgers, Richard Hunt, S.J., y los miembros de Ruah, en Cambridge, Massachusetts. Muchos de mis amigos se han interesado en mi trabajo. Les agradezco por su entusiasmo, que nutrió mi frágil empresa en esos primeros años. El aliento de Ruben St. Germain, Bob Cabaj, Irwin Montaldo, Robert Moore, Chuck Webb, Rose Mary O’Boyle y Jeff Posner ha sido especialmente importante para mí. También me gustaría agradecer a Hugh P. Finnegan, Ann L. MacDougall, Diana A. Steele, TIPOS DE PERS.indb 11 19/1/10 11:36:07 xii AGRADECIMIENTOS Erwin Mayr y Dick Kalb por leer los primeros borradores del ma- nuscrito y comentarlos. Gracias también a Mark S. Desveaux por los dibujos de líneas y las maravillosas caricaturas de los tipos de personalidad, y a Gene Bagnato por mi fotografía. Hay otras personas cuyos nombres, por razones enteramente per- sonales, me gustaría citar aquí. Ellos son Beverly Moreno Pumilia, Jeff y Gertrude Moreno, Dominick y Virginia Riso, Agnes Bazzle, Hermana Thérèse de los Angeles, Harry Claypool, Rob Bliss, Charles Aalto, Terri Kyller, Brent BecVar, Bruce MacClain, John Lush, Lester Wolff, Philip Stehr, Louisa y Sandy Arico, Bill y Lynette Rice, Robert Drez, Hermano Brendan, S.C., y también August Coyle, Joseph Tetlow, Edward Romagosa, Youree Watson, Daniel Creagan, Pat Byrne y Peter Sexton —estos últimos de la Sociedad de Jesús. Tengo que agradecer a una serie de personas de Houghton Mifflin, sin duda muchas más de las que nombro aquí. Mi primer editor, Gerard Van der Leun, que ya no está en Houghton. El me enseñó a decir más escribiendo menos. Después de su partida, tuve la suerte de que me asignaran a Ruth Hapgood, quien ha demostrado ser un haz de sabiduría, buen humor y paciencia. Le agradezco especial- mente por su paciencia para dejar que este libro se hiciera realidad. Geraldine Morse, mi editora de manuscritos, mejoró mucho este libro, evitándome indecibles errores y vergüenza. Sobre todo, mis agradecimientos a Austin Olney de Houghton Mifflin. Austin vio el potencial de este libro cuando el manuscrito era poco más que un borrador. Decir que él ha sido amable, cooperador y comprensivo, es decir demasiado poco. Este libro no estaría en sus manos ahora si no fuera por él. A lo largo de los años, he recibido algunos de los mejores consejos —e innumerables ideas y sugerencias— de mi agente y abogado, Brian Lawrence Taylor, y de Patricia D. Walsh y James Peck, S.J. Su interés en mi trabajo ha sido más valioso para mí de lo que ellos imaginan. El hecho de que estas tres personas de extraordinaria inteligencia también creyeran en el Eneagrama, me ayudó a mantener el espíritu en alto en los momentos difíciles. Finalmente, mis más profundos agradecimientos a mi familia por todo lo que son. Ojalá fuera posible revelar todo lo que han hecho por mí, pero ni yo mismo lo he pro- fundizado todavía. Tendrá que bastar el decir que sin su constante amor, ayuda y comprensión, este libro no existiría. TIPOS DE PERS.indb 12 19/1/10 11:36:07 CONTENIDOS Agradecimientos ............................................................................. xi PARTE I 1 Comprendiendo los Tipos de Personalidad ............................ 3 2 Orígenes ........................................................................................ 11 3 Pautas............................................................................................. 23 PARTE II LOS NUEVE TIPOS DE PERSONALIDAD La Tríada del Sentir 4 Tipo Dos: El Ayudador ............................................................... 47 5 Tipo Tres: El Buscador de Status ............................................... 73 6 Tipo Cuatro: El Artista ................................................................ 99 La Tríada del Hacer 7 Tipo Cinco: El Pensador ............................................................. 127 8 Tipo Seis: El Lealista .................................................................... 153 9 Tipo Siete: El Generalista ............................................................ 179 TIPOS DE PERS.indb 13 19/1/10 11:36:07 xiv AGRADECIMIENTOS La Tríada del Relacionarse 10 Tipo Ocho: El Líder ................................................................... 205 11 Tipo Nueve: El Pacificador ....................................................... 231 12 Tipo Uno: El Reformador ......................................................... 257 PARTE III 13 Pautas Avanzadas ...................................................................... 285 14 La Teoría del Eneagrama .......................................................... 299 15 Epílogo: Una Nota Personal .................................................... 323 Bibliografía ....................................................................................... 333 Créditos ............................................................................................ 337 Índice ................................................................................................. 339 TIPOS DE PERS.indb 14 19/1/10 11:36:07 TIPOS DE PERS.indb 15 19/1/10 11:36:07 TIPOS DE PERS.indb 16 19/1/10 11:36:07 Parte I TIPOS DE PERS.indb 1 19/1/10 11:36:07 TIPOS DE PERS.indb 2 19/1/10 11:36:07 Conócete a ti mismo, presume que no es a Dios a quien hay que estudiar; El estudio adecuado de la humanidad es el hombre. —Alexander Pope, An Essay on Man (Un ensayo sobre el hombre) Capítulo 1 COMPRENDIENDO LOS TIPOS DE PERSONALIDAD Para qué comprender los tipos de personalidad? Ya que todo el ¿mundo es único, la idea de encasillar a la gente en categorías parece algo odioso. Y aun cuando los tipos de personalidad fueran de alguna manera teóricamente válidos, probablemente serían demasiado académicos para ser útiles en nuestra