Nat. Hist. Res., Special Issue No. 7: 243-252, March 2000

Microlepidoptera (lnsecta: ) Collected from the Kamchatka Peninsula and the North K uril Islands in 1996-1997

Margarita G. Ponomarenko 1l and Ryoichi B. Kuranishi 2l 11 Institute of Biology and Pedology, Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences, 690022, Vladivostok-22, Russia 21 Natural History Museum and Institute, Chiba, 955-2, Aoba-cho, Chuo-ku, Chiba, 260-8682, Japan

Abstract Forty-three species belonging to 13 families of the Microlepidoptera are collected from the Kamchatka Peninsula and North Kuril Islands. Twenty six species and four species are newly recorded from the Kamchatka Peninsula and from the North Kuril Islands, respec­ tively. The percentage of the species having extensive range (cosmopolitan, Holarctic or Trans-Palaearctic) to all collected species is 7 4.4% (32 of 43 spp.).

Key words: Microlepidoptera, Lepidoptera, fauna, Kamchatka, Kuril Islands, distribution.

The Natural History Museum and Insti­ Part of the material is deposited in the collec­ tute, Chiba, carried out the Biological Expedi­ tion of the Natural History Museum and In­ tion to the Kamchatka Peninsula and North stitute, Chiba (CBM, with code of ZI). The Kuril Islands in 1996 and 1997. The expedi­ genitalia dissected from specimens are kept tion is a part of a project entitled "The Origin in Glycerin. and Biogeography of the Northeast Asian List of collected species Biota", in co-operation with the Institute of Biology and Pedology and the Institute of In the following list, 43 species are re­ Marine Biology belonging to the Far Eastern corded from the Kamchatka Peninsula and Branch of the Russian Academy of Sciences, North K uril Islands, and these are classified Vladivostok. in to 13 families as follows: one species of the During this expedition, 122 specimens of Adelidae, one sp. of the Tineidae, one sp. of Microlepidoptera, belonging to 43 species of the Gracillariidae, one sp. of the Plutellidae, 13 families were collected. The fauna of Mi­ two spp. of the , one sp. of the crolepidoptera of the Kamchatka Peninsula , two spp. of the Elachistidae, and North Kuril Islands has not been studied two spp. of the Momphidae, two spp. of the sufficiently, since no intensive investigation , one sp. of the Choreutidae, 16 of the Microlepidoptera has been conducted. spp. of the , one sp. of the Ptero­ Therefore, as a result of determination of the phoridae, 12 spp. of the Pyralidae. collected , more than half of the species Family Adelidae are newly recorded for the surveyed region. In this paper, a list of the Microlepidoptera is I. Nemophora bellela (Walker, 1863) presented based on the material collected during the expedition. Material examined. Kamchatka Peninsula: 1 male, 17 km north of Malki, Poperechnaya Material and Methods river, 27. VII. 1997, R. B. Kuranishi leg., CBM­ The moths were collected using a light trap ZI 82353. with a mercury lamp (160 W) and sweeping Distribution. Northern ; Russia: with an entomological net in grasslands. The Kol'skii Peninsula, Karelia, Northern Ural, abdomens of the collected specimens were , Chukchi autarky Republik, Kam­ macerated in 10% KOH for examination. chatka Peninsula (new record), Sakhalin;

-243- M. G. Ponomarenko and Ryoichi B. Kuranishi

Alaska. Kamchatka river, 9. VIL 1996, R. B. Kuranishi Host plants. Unknown. leg., CBM-ZI 82355, 82356. Distribution. Europe; Russia: European Family Tineidae part, Siberia, Amursk Province, Kamchatka Peninsula (new record); Central Asia; Korea; 2. Monopis laevigella Japan (Hokkaido, Honshu); North America. ([Denis and Schiffermiiller], 1775) Host plants. Larvae feed on the Sorbus com­ Material examined. North Kuril Islands: 1 mixta Hed. and Matus pumila Mill. male, Shumshu Island, Bol'shoe lake, 22. VIL 6. ivella (Haworth, 1828) 1997, E. A. Makarchenko and S. K. Kholin leg. Material examined. Kamchatka Peninsula: Distribution. Holarctic. 1 male, 17 km North of Malki, Poperechnaya Trophic specialization. Larvae feed on wool river, 27. VIL 1997, R. B. Kuranishi leg., CBM­ products. ZI 82357. Distribution. Europe; Russia: European Family Gracillariidae part, Siberia, Primorsk Territory, Kamchatka Peninsula (new record); Japan (Hokkaido, 3. Caloptilia stigmatella (Fabricius, 1781) Honshu). Material examined. Kamchatka Peninsula: Host plants. Larvae feed on Matus sieboldii 1 male, 15 km north-east of Esso, Pravaya (Reg.) in Japan, and M. pumilla Mill. and Co­ Kamchatka river, 9. VII. 1996, R. B. Kuranishi rylus avellana L. in Europe. leg., CBM-ZI 82354. Family Epermeniidae Distribution. Europe; Russia: European part, Caucasus, Ural, Siberia, Khabarovsk 7. fulviguttella (Zeller, 1839) Territory, Primorsk Territory, Kamchatka Peninsula (new record), South Kuril Islands Material examined. North Kuril Islands: 2 (Kunashir); Kazakhstan; Middle Asia; Mongo­ males, Paramushir Island, Shelikhov Bay, 19. lia; China; Korea; Japan (Hokkaido, Honshu); VII. 1997, R. B. Kuranishi leg., CBM-Zl 82358. India; North America. Distribution. Europe; Russia: European Host plants. Larvae feed on Populus spp., part, Caucasus, Kamchatka Peninsula, Ko­ Salix spp. and Chosenia spp. mandorsk Islands (Mednyi Island), Kuril Is­ lands (Paramushir: new record); Japan (Hon­ Family Plutellidae shu). Host plants. Larvae feed on seeds of An­ 4. Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) gelica spp., spp., spp. Material examined. Kamchatka Peninsula: and spp. 1 female, 15 km north-east of Esso, Pravaya Family Elachistidae Kamchatka river, 8. VIL 1996; 1 male, 10 km north Gannaly, 31. VIL 1997, Y. A. Tshistja­ 8. Elachista revinctella (Zeller, 1850) kov leg. North Kuril Islands: 1 male, Paramushir Material examined. Kamchatka Peninsula: Island, Shelikhov Bay, 17. VIL 1997, E. A. 1 male, 15 km north-east of Esso, Pravaya Makarchenko and S. K. Kholin leg. Kamchatka river, 9. VII. 1996, R. B. Kuranishi Distribution. Cosmopolitan. leg., CBM-ZI 82359. Host plants. Larvae feed on Brassica spp. Distribution. Europe; Russia: European and Raphanus spp. part, Primorsk Territory, Kamchatka Penin­ sula (new record). Family Argyresthiidae Host plants. Larvae feed on Poa spp., Festuca spp., Deschampsia spp., Milium spp. 5. Argyresthia conjugella (Zeller, 1839) and Brachypodium spp. Material examined. Kamchatka Peninsula: 2 males, 15 km north-east of Esso, Pravaya

-244- Microlepidoptera of Kamchatka Peninsula and North Kuril Islands

9. Elachista latebrella 13. lugubrella (Fabricius, 1794) (Sinev and Sruoga, 1995) Material examined. Kamchatka Peninsula: Material examined. North Kuril Islands: 1 2 males, 15 km northeast of Esso, Pravaya male, Shumshu Island, Bol'shoe lake, 22. VII. Kamchatka river, 8. VII. 1996, Y. A. Tshistja­ 1997, E. A. Makarchenko and S. K. Kholin kov leg. leg. Distribution. Holarctic. Distribution. Kuril Islands (Shumshu (new Host plants. Larvae feed on Trifolium re­ record); Shikotan). pens L., Lotus corniculatus L., crassa L. Host plants. Unknown. and Dorycnium pentaphyllum Scop. Family Momphidae Family Choreutidae

IO. Cyphophora idaei (Zeller, 1839) 14. Tebenna submicalis (Danilevsky, 1969) Material examined. Kamchatka Peninsula: Material examined. North Kuril Islands: 1 1 male, 17 km north of Malki, Poperechnaya male, Paramushir Island, Shelikhov Bay, 19. river, 5. VII. 1996, Y. A. Tshistjakov leg. VII. 1997; 2 males, Shumshu Island, Bol'shoe Distribution. Europe; Russia: European lake, 22. VII. 1997, E. A. Makarchenko and S. part, Caucasus; western Siberia; Irkutskaya K. Kholin leg. oblast', Altai, Buryatia, Yakutiya, Maga­ Distribution. Russia: Sakhalin, Kuril Is­ dansk Province, Chukchi autarky Republik, lands (Shumshu (new record); Paramushir Kamchatka Peninsula, Primorsk Territory, (new record); Kunashir); Japan (Hokkaido); Sakhalin; Middle Asia (mountains); north­ Nepal. western China. Host plant. Larvae feed on Anaphalis mar­ Host plants. Larvae feed on Epilobium an­ garitacea (L.). gustifolium L. Family Tortricidae I I. Psacaphora complexa (Svensson, 1982) 15. Aethes rubigana (Treitschke, 1830) Material examined. Kamchatka Peninsula: 1 male, 15 km north-east of Esso, Pravaya Material examined. Kamchatka Peninsula: Kamchatka river, 9. VII. 1996, R. B. Kuranishi 1 male, 15 km north-east of Esso, Pravaya leg., CBM-ZI 82360. Kamchatka river, 8. VII. 1996; 1 male, Na­ Distribution. North Europe; Russia: Kol'skii chiki, 16. VII. 1996; 5 males, 17 km north of Peninsula, Siberia, Irkutskaya oblast', Burya­ Malki, Poperechnaya river, 28. VII. 1997; 1 tia, Magadansk Province, Kamchatka Penin­ male, 10 km north of Gannaly, 1. VIII. 1997, sula (new record), northern Primorsk Territo­ Y. A. Tshistjakov leg. ry, Sakhalin; North America. Distribution. North Europe; Russia: Euro­ Host plants. Larvae feed on Epilobium an­ pean part, Siberia, Kamchatka Peninsula gustifolium L. (new record); Transcaucasia; Kazakhstan; Mongolia; China; Japan (Hokkaido). Family Gelechiidae Host plants. Larvae feed in the roots, stems and influorescence of Arctium spp. and Cir­ 12. Chionodes violacea (Tengstrom, 1848) sium spp. Material examined. Kamchatka Peninsula: 16. Hysterosia inopiana (Haworth, 1811) 1 male, 15 km north-east of Esso, Pravaya Kamchatka river, 8. VII. 1996, Y. A. Tshistja­ Material examined. Kamchatka Peninsula: kov leg. 1 male, 10 km north of Gannaly, 31. VII. 1997, Distribution. North Europe; Russia: Euro­ R. B. Kuranishi leg., CBM-ZI 82361. pean part, Magadansk Province, Kamchatka Distribution. Europe; Russia: European Peninsula (new record); Mongolia. part (excepting northern parts), Siberia, Host plants. Unknown. Amursk Province, Khabarovsk Territory, Primorsk Territory, Kamchatka Peninsula

-245- M. G. Ponomarenko and Ryoichi B. Kuranishi

(new record), Kuril Islands (Kunashir); Trans­ Rosa spp., Linum spp., Syringa spp., Ligustrum caucasia; Kazakhstan; Middle Asia; Asia spp., Acer spp., Fragaria spp., Crataegus spp., Minor; Iran; Mongolia; China; Japan (Hokkai­ Ulmus spp., Betula spp., Cornus spp., Quercus do, Honshu); North America. spp., Ribes spp., Corylus spp., Phellodendron Host plants. Larvae feed on the roots of spp., Arctium spp., Alnus spp., ]uglans spp., Artemisia spp. in Europe. Trifolium spp., Maackia spp., Acanthopanax spp., Aralia spp., Viburnum spp., Salix spp., 1 7. Eana argentana (Clerck, 1759) Populus spp., Philladelphus spp., Rhododen­ Material examined. Kamchatka Peninsula: dron spp., Artemisia spp., Vaccinium spp., Ar­ I male, N achiki, 16. VIL 1996, Y. A. Tshistja­ ctium spp., Castanea spp. and Erigeron spp. kov leg. 20. Pandemis cerasana (Hilbner, 1786) Distribution. Europe; Russia: European part, Caucasus, southern Siberia, Amursk Material examined. Kamchatka Peninsula: Province, Magadansk Province, Kamchatka 2 males, 17 km north of Malki, Poperechnaya Peninsula (new record), Sakhalin, Kuril Is­ river, 27. VIL 1997, R. B. Kuranishi leg., CBM­ lands (Urup, Kunashir, Shikotan); Transcau­ ZI 82364-82365. casia; Kazakhstan; Middle Asia; northwest­ Distribution. Europe; Russia: European ern Africa; Asia Minor; Mongolia; China; part, southern Siberia, Amursk Province, Pri­ Korea; Japan (Hokkaido, Honshu); India; Nor­ morsk Territory, Kamchatka Peninsula (new th America. record), Sakhalin, Kuril Islands (Kunashir); Host Plants. Larvae feed on Paa pratensis L. Transcaucasia; Kazakhstan; Asia Minor; Iran; and Larix leptolepis G. Mongolia; China; Japan; Himalayas; North America. 18. Eana osseana (Scopoli, 1763) Trophic specialization. Polyphagous. Material examined. Kamchatka Peninsula: 21. Lozotaenia forsterana (Fabricius, 1781) 1 male, 10 km north of Gannaly, 31. VIL 1997, R. B. Kuranishi leg., CBM-ZI 82362. Material examined. Kamchatka Peninsula: Distribution. Europe; Russia: European 1 male, 15 km north-east of Esso, Pravaya part, Caucasus, South Siberia, Magadansk Kamchatka river, 8. VII. 1996, Y. A. Tshistja­ Province, Chukchi autarky Republik, Kam­ kov leg. chatka Peninsula (new record); Mongolia; Distribution. Europe; Russia: European China; North America. part, Ural, Siberia, Amursk Province, Pri­ Trophic specialization. The larvae live in morsk Territory, Kamchatka Peninsula (new silk tubes among mosses (Musci) and under record); China. stones. Trophic specialization. Pol yphagous. 19. Pandemis heparana 22. Aphelia septentrionalis ([Denis and Schiffermiiller], 1775) (Obraztsov, 1959) Material examined. Kamchatka Peninsula: Material examined. Kamchatka Peninsula: 1 male, 17 km north of Malki, Poperechnaya 1 male, 15 km north-east of Esso, Pravaya river, 27. VIL 1997, R. B. Kuranishi leg., CBM­ Kamchatka river, 8. VIL 1996; 3 males, 17 km ZI 82363; 3 males, same locality, 28. VII. 1997, north of Malki, Poperechnaya river, 28. VII. Y. A. Tshistjakov leg. 1997; 3 males, 10 km north of Gannaly, 29. Distribution. Europe; Russia: European VIL 1997, Y. A. Tshistjakov leg. part, Caucasus, Ural, Siberia, Transbaikalia, Distribution. Russia: Magadansk Province, Amursk Province, Khabarovsk Territory, Chukchi autarky Republik, Kamchatka Pe­ Primorsk Territory, Kamchatka Peninsula ninsula (new record); Japan; Alaska. (new record), Sakhalin, Kuril Islands (Kuna­ Host plants. Unknown. shir); Kazakhstan; Asia Minor; Mongolia; 23. Tortrix sinapina (Butler, 1897) China; Korea; Japan; the Himalayas. Host plants. Larvae are polyphagous and Material examined. North Kuril Islands: 1 feed on Prunus spp., Matus spp., Pyrus spp., male, Paramushir Island, Severo-Kurilsk, 11.

-246- Microlepidoptera of Kamchatka Peninsula and North Kuril Islands

VII. 1997, E. A. Makarchenko and S. K. stan. Kholin leg. Host plants. Larvae feed on the rolled Distribution. Russia: Primorsk Territory, leaves of Betula spp. Askold Island, Kuril Islands (Paramushir 27. bipunctana (Fabricius, 1794) (new record); Kunashir); China (Shansi); North Korea; Japan. Material examined. Kamchatka Peninsula: Host plant. Larvae feed on Quercus spp., 1 male, 10 km north of Gannaly, 29. VII. 1997, Corylus spp., Betula spp., Tilia spp., Sorbus Y. A. Tshistjakov leg. spp., Lespedeza spp., spp., Fraxinus spp. Distribution. Europe; Russia: European and other deciduous trees. part (excluding southern and southeastern parts), southern Siberia (mountains), Trans­ 24. lacteana (Caradja, 1916) baikalia, Amursk Province, Khabarovsk Ter­ Material examined. Kamchatka Peninsula: ritory, Primorsk Territory (Sikhote-Alin'), 1 male, Nachiki, 16. VII. 1996, Y. A. Tshistja­ Kamchatka Peninsula (new record); Mongo­ kov leg. lia. Distribution. Europe; Russia: European Host plants. Larvae feed on the rolled part, southern Siberia, Transbaikalia, Amur­ leaves of Vaccinium spp. and sk Province, Khabarovsk Territory, Primor­ spp. sk Territory, Kamchatka Peninsula (new 28. Loxoterma pryerana record), Kuril Islands (Kunashir); Transcau­ (Walsingham, 1900) casia; Kazakhstan; Mongolia; China; Korea; Japan. Material examined. Kamchatka Peninsula: Host plant. Larvae feed in the stalk of 1 male, 1 7 km north of Malki, Poperechnaya ]uncus spp. and spp. river, 27. VII. 1997, Y. A. Tshistjakov leg. Distribution. Russia: Amursk Province, Kha­ 25. Bactra lancealana (Hilbner, 1799) barovsk Territory, Primorsk Territory, Kam­ Material examined. Kamchatka Peninsula: chatka Peninsula (new record), Sakhalin, 1 male, 17 km north of Malki, Poperechnaya Kuril Islands (Iturup, Kunashir); northeastern river, 27. VII. 1997, R. B. Kuranishi leg., CBM­ China; Japan (Hokkaido, Honshu). ZI 82366. Host plants. Larvae feed on Thermopsis Distribution. Europe; Russia: European spp., Polygonum spp., Fragaria spp. and Ac­ part, southern Siberia, Transbaikalia, Amur­ tinidia spp. sk Province, Khabarovsk Territory, Primor­ 29. Eucosma messingiana sk Territory, Magadansk Province, Kam­ (Fischer Roslerstamm, 1837) chatka Peninsula (new record), Chukchi au­ tarky Republik, Kuril Islands (Kunashir); Material examined. Kamchatka Peninsula: Transcaucasia; Kazakhstan; Middle Asia; 1 male, 17 km north of Malki, Poperechnaya North Africa; Asia Minor; Iran; Afghanistan; river, 28. VII. 1997, Y. A. Tshistjakov leg. Mongolia; China; Sri Lanka; North America. Distribution. Europe; Russia: European Host plants. Larvae feed on the stalk near part, Siberia, Chukchi autarky Republik, roots of the families Juncaginaceae and Cy­ Kamchatka Peninsula (new record); Kazakh­ peraceae. stan; Mongolia. Host plants. Larvae feed in the roots of 26. Apotomis sororculana Artemisia spp. (Zetterstedt, 1839) 30. Ancylis badiana Material examined. Kamchatka Peninsula: ([Denis and Schiffermiiller], 1775) 1 male, 17 km north of Malki, Poperechnaya river, 28. VII. 1997, Y. A. Tshistjakov leg. Material examined. Kamchatka Peninsula: Distribution. Europe; Russia: European 7 males, 1 female, 15 km northeast of Esso, part (excluding SE), Ural, Siberia, Transbai­ Pravaya Kamchatka river, 8. VIL 1996, Y. A. kalia, Amursk Province, Primorsk Territory, Tshistjakov leg.; 4 males, same locality, 9. Kamchatka Peninsula (new record); Kazakh- VIL 1996, CBM-ZI 82367-82370; 2 males, 17

-247- M. G. Ponomarenko and Ryoichi B. Kuranishi km north of Malki, Poperechnaya river, 27. Province, Kamchatka Peninsula; Caucasus; VII. 1997, CBM-ZI 82371, 82372. R. B. Kura­ Kazakhstan; northern Africa; Asia Minor; nishi leg.; 3 males, Azhabach'e Lake, Bushu­ China . ika river, 13. VII. 1996 ; 1 male, Nachiki, 16. Host plants. Larvae feed on the plants from VII. 1996 ; 14 males, 17 km north of Malki, fami ly Asteraceae . Poperechnaya riv er, 27- 28. VII. 1997, Y. A. Family Pyralidae Tshi st jakov leg. Distribution. Europe; Russia: Europ ean 32. Scoparia isochroalis Hampson, 1907 part, Ural, Siberia, Amursk Province, Khaba­ (Figs . 1- 3) rovsk Territory, Primorsk Territory, Kam­ chatka Peninsula (new record), Sakhalin, Material examined. Kamchatka Peninsula : Kuril Islands (Iturup, Kunashir); Transcau­ 1 male, 15 km northeast of Esso, Pravaya casia; Asia Minor; Mongolia; China; Korea; Kamchatka river , 9. VII. 1996, R. B. Kuranishi Japan . leg., CBM-ZI 82374 .; 1 male, 10 km north of Host plants. Larvae feed on herbaceous Gannaly, 31. VII. 1997, Y. A. Tshistjakov leg. plant s of the family Fabaceae. North Kuril Islands: 2 males, Paramushir Island, Shelikhov Bay , 15, 17. VII. 1997, R. B. Family Pterophoridae Kuranishi leg., CBM-ZI 82375 - 82376; 1 male, same data, E. A. Makarchenko and S. K. 31. Platyptilia calodactyla ([Denis and Kholin leg. Schiffermiiller ], 1775 ) Additional material. Middle Kuril Islands, Material examined. Kamchatka Peninsula: Urup Island: 3 males , Blagodatnaya Bay, l male, 17 km north of Malki, Poperechnaya Temnyi Cape; 2 males, Barkhatnyi Bay, river, 27. VII. 1997, R. B. Kuranishi leg., Lopuhovaya river , 28, 29. VIII. 1995, Y. CBM-ZI 82373. Marusik leg. Distribution . Europe; Russia: European Distribution. Russia: Kamchatka Peninsula part, western Siberia, Yakutia, Magadansk (new record), Sakhalin, Kuril Islands (Para-

Fig. 1. Scoparia isochroalis Hampson.

-248 - Microlepidoptera of Kamchatka Peninsula and North Kuril Islands

Figs. 2, 3. Scoparia isochroalis Hampson. 2, male genitalia, ventral view; 3, aedeagus. mushir, Urup); Korea; Japan (Hokkaido, ences, however, it is impossible to restore Honshu); Taiwan. validity of the specific name Scoparia melan­ Host plants. Unknown. omaculosa without examination of the type Remarks. Inoue (1982) described a new material. species Scoparia melanomaculosa, but he 33. Gesneria centuriella sachalinensis (Inoue, 1994) later synonymized the specific (Matsumura, 1925) name with S. isochroalis Hampson, 1907. An examination of the specimens collected dur­ Material examined. Kamchatka Peninsula: ing the Biological Expedition to the Kam­ 3 males, 17 km north of Malki, Poperechnaya chatka Peninsula and North Kuril Islands river, 27, 28. VIL 1997, Y. A. Tshistjakov leg. and additional material from the Urup Island Distribution. Russia: Kamchatka Peninsula allows us to ascertain the constancy in the (new record), Sakhalin; Japan (Hokkaido). pattern of the forewing and the morphology Host plants. Larvae feed on mosses (Musci) of the male genitalia in the examined speci­ and lichenes (Lichen). mens. The pattern of the forewing and the 34. Crambus sibiricus Alpheraky, 1897 male genitalia in our specimens are corre­ sponding to those in the specimen illustrated Material examined. Kamchatka Peninsula: as S. melanomaculosa by Inoue (1982, Vol. 2: 1 male, Nachiki, 16. VII. 1996; 1 male, 10 km pl. 36, fig. 39; pl. 300, fig. 5). All examined north of Gannaly, 29. VIL 1997, Y. A. Tshist­ specimens have a valva with not stretched jakov leg. apex, and relatively thin aedeagus. The spec­ Distribution. Russia: eastern Siberia, imens illustrated by Inoue as S. isochroalis Amursk Province, Khabarovsk Territory, (1982, Vol. 2: pl. 36, figs 37, 38; pl. 300, fig. 3; Primorsk Territory, Kamchatka Peninsula, 1994, p. 353, fig. 3) seem to differ from the Sakhalin; China; Japan (Honshu). present specimens and Inoue's specimen of S. Host plants. Unknown. melanomaculosa in having the valva with a 35. Crambus perlellus (Scopoli, 1763) rounded, distally stretched apex, and rela­ tively thick aedeagus. In spite of these differ- Material examined. Kamchatka Peninsula:

-249- M. G. Ponomarenko and Ryoichi B. Kuranishi

2 males, 17 km north of Malki, Poperechnaya (new record), Primorsk Territory; China; river, 28. VII. 1997; 6 males, 10 km north of Korea; Japan (Hokkaido, Honshu, Shikoku, Gannaly, 29, 31. VII. 1997, Y. A. Tshistjakov Kyushu). leg. Host plants. Unknown. North Kuril Islands: 1 male, Paramushir 40. Udea washingtonalis (Grote, 1882) Island, Severo-Kurilsk, 14. VII. 1997, R. B. Kuranishi leg., CBM-ZI 82377. Material examined. Kamchatka Peninsula: Distribution. Holarctic. 1 male, Azhabach'e Lake, Bushuika river, 14. Host plants. Larvae feed on Festuca spp. VII. 1996, CBM-ZI 82378; 1 male, 17 km nor­ and Deschampsia spp. theast of Malki, Poperechnaya river, 27. VII. 1997, CBM-ZI 82379, R. B. Kuranishi leg.; 1 36. Crambus lathoniellus (Zincken, 1817) male, same data; 2 males, 10 km north of Gan­ Material examined. Kamchatka Peninsula: naly, 31. VII. 1997, Y. A. Tshistjakov leg. 2 males, 10 km north of Gannaly, 29. VII. Distribution. Russia: Magadansk Province, 1997, Y. A. Tshistjakov leg. Kamchatka Peninsula, Komandorsk Islands, Distribution. Europe; Russia: European Kuril Islands (Paramushir); North America. part, Siberia, Amursk Province, Primorsk Host plants. Unknown. Territory, Kamchatka Peninsula, Sakhalin; 41. porphyralis ([Denis and Transcaucasia; Asia Minor; Mongolia; Korea; Schiffermilller ], 1775) Japan. Host plants. Larvae feed on Deschampsia Material examined. Kamchatka Peninsula: sp. 1 female, 10 km north of Gannaly, 30. VIL 1997, Y. A. Tshistjakov leg. 37. Agriphila straminella ([Denis and Distribution. Europe; Russia: European Schiffermiiller], 1775) part (excepting northern parts), Caucasus, Material examined. Kamchatka Peninsula: southern Siberia, Transbaikalia, Kamchatka 1 male, Nachiki, 16. VIL 1996, Y. A. Tshistja­ Peninsula; Mongolia. kov leg. Host plants. Larvae feed on spp., Distribution. Europe; Russia: European Mentha spp. and spp. part, southern Siberia, Amursk Province, 42. Pyla fusca (Haworth, 1811) Primorsk Territory, Kamchatka Peninsula, Sakhalin; Transcaucasia; Minor and central Material examined. Kamchatka Peninsula: Asia; Canada. 3 males, 10 km north of Gannaly, 31. VII. Host plants. Larvae feed on Festuca sp. 1997, R. B. K uranishi leg., CBM-ZI 82380- 92382; 3 males, same data, Y. A. Tshistjakov 38. Pediasia aridella caradjaella leg. (Rebel, 1916) Distribution. Holarctic. Material examined. Kamchatka Peninsula: Host plants. Larvae feed on Vaccinium spp., 1 female, Nachiki, 16. VII. 1996, Y. A. Tshist­ Colluna spp., probably also on Betula spp. and jakov leg. Salix spp. Distribution. Russia: southeastern Europe, 43. Phycitodes albatellus ussuriellus southern Siberia, Amursk Province, Khaba­ (Roesler, 1965) rovsk Territory, Kamchatka Peninsula, Sakhalin; central and southern Europe; Asia Material examined. Kamchatka Peninsula: Minor; Mongolia. 1 male, 10 km north of Gannaly, 29. VIL 1997, Host plants. Unknown. Y. A. Tshistjakov leg. Distribution. Russia: Kamchatka Peninsula 39. Nacoleia sibirialis (Milliere, 1879) (new record), Primorsk Territory; China; Material examined. Kamchatka Peninsula: Japan (Honshu). 1 male, 10 km north of Gannaly, 31. VIL 1997, Host plants. Larvae feed in stems near the Y. A. Tshistjakov leg. inflorescence of Solidago spp., Crepis spp. and Distribution. Russia: Kamchatka Peninsula Senecio spp.

-250- Microlepidoptera of Kamchatka Peninsula and North Kuril Islands

Inoue, H. 1988. A new species of the Epipaschiinae Discussion from Japan, with some synonymic notes on the The present data and the literary informa­ Pyralidae from East Asia (Lepidoptera). Tinea tion on the distribution of the species (Kuz­ 12(10): 85-95. netsov, 1967, 1973; Inoue, 1982, 1988; Inoue, H. 1994. On the Japanese species of Scoparia Haworth, with descriptions of three new species Hodges, 1983; Park, 1983; Yamanaka, 1986; (Lepidoptera: Pyralidae, Scopariinae). Special Dubatolov and Ustjuzhanin, 1991; Kuznet­ Bull. Essa Entomol. Soc. 2: 345-356. sov and Mikkola, 1991; Sasaki, 1991, 1998, Kozlov, M. V. 1997. Adelidae. In Ler, P.A. (ed.), 1999; Dubatolov, 1994; Park and Byun, 1995; Key to the of the . Tri­ Sinev and Kozlov, 1997; Kuznetsov, et al., choptera and Lepidoptera 5( 1), pp. 27 4-289. 1998) reveals that most of the collected spe­ Dal'nauka, Vladivostok. (In Russian) cies has an extensive distribution. One Kuznetsov, V. I. 1967. Leaf-rollers (Lepidoptera, species is cosmopolitan; 14 species have Tortricidae) of the Amur and Zeya rivers inter­ Holarctic geographical range; 17 species area and their ecology. Proc. Zoo!. Inst. 41: 5-74. show Trans-Palaearctic distribution; and (In Russian) Kuznetsov, V. I. 1973. Leaf-rollers (Lepidoptera, two species have Siberian-American range. Tortricidae) of the southern part of the Soviet In eastern Palaearctica nine species occur, Far East and their seasonal cycles. Proc. All­ but only six of them are distributed widely Union Ent. Soc. 56: 44-161. (In Russian) and the remaining three have Kamcha­ Kuznetsov, V. I., J. Jalava and J. Kull berg. 1998. tian-Sakhalin-J apanese, Sakhalin-Kuril-J ap­ The leaf-rollers (Lepidoptera, Tortricidae) of anese and Kuril distributions. western Tuva, with description of Cochylimor­ Pha arenosana sp. n. Ent. Fennica. 9: 197-209. Acknowledgments Kuznetsov, V. I. and K. Mikkola. 1991. The leaf­ We are much grateful to Drs. Yu. A. rollers fauna of north-eastern Siberia, USSR, Tshistjakov, E. A. Makarchenko and S. K. with descriptions of three new species (Lepido­ Kholin, Institute of Biology and Pedology, ptera, Tortricidae). Nota Lepidopterol. 14(3): 194-219. Far Eastern Branch of Russian Academy of Park, K. T. 1983. Microlepidoptera of Korea. In­ Sciences, for providing us with the material secta Korea Ser. 3. 195 pp. of Microlepidoptera collected in the Kam­ Park, K. T. and B. K. Byun. 1995. Microlepidoptera chatka Peninsula and the North Kuril Is­ from Jeju Island. Insecta Korea 5 (Suppl.): 137- lands, Dr. V. V. Dubatolov for giving us 147. the information on distribution of the Sasaki, A. 1991. Notes on the Scopariinae (Lepi­ Microlepidoptera in the Far East, and Dr. T. doptera, Pyralidae) from Japan, with descrip­ Kumata, Hokkaido University, for his val­ tions of five new species. Tin ea 13(11 ): 95-106. uable comments on the manuscript. Sasaki, A. 1998. Notes on the Scopariinae from Taiwan, with descriptions of nine new species References (Lepidoptera, Cram bidae). Tin ea 15(3): 191-20 I. Sasaki, A. 1999. Some additional notes on the Dubatolov, V. V. and P. Y. Ustjuzhanin. 1991. scopariine moths from Taiwan, with description Moths from southern Sakhalin and Kunashir, of a new species (Lepidoptera, ). collected in I 989. Part 2. Microheterocera: He­ Tinea 16(1): 12-15. pialidae, Zygaenidae, Limacodidae, Thyrididae, Yamanaka, H. 1986. One new , three new Pyraloidea, Pterophoridae, Alucitidae. Jap. Heter­ species and two unrecorded species of the Phyci­ ocerist's J. 164: 249-252. tinae from Japan (Lepidoptera, Pyralidae). Tyo Dubatolov, V. V. 1994. Moths from southern to Ga 36(4): 167-176. Sakhalin and Kunashir, collected in 1989. Part 5. Microheterocera: Tortricidae. Jap. Heterocerist's J.176: 10-15. Hodges, R. 1983. Checklist of the Lepidoptera of America north of Mexico. 85 pp. Classey, Lon­ don. Inoue, H. 1982. Scopariinae. In Inoue, H. et al. (eds.), Moths of Japan Vol. I, pp. 310-314; Vol. II, pp. 224-225. Kodansya, Tokyo.

-251- M. G. Ponomarenko and Ryoichi B. Kuranishi

1996-1997 ~l~f*- ~ tit~ "JJA =f--v':J "JJ 1996~c: 1997 ~IC:, 1JA,f- -1-"/ -JJ~§lic:jt=f§li -*.I,c ::ll:=f.l,0)1J,@ffi ~=fffiW!;ftq:i:'R~4'mtl!c:aV7M$7-JJf~-©~4'm $~~~-~fib~ ,1~~,,~~~1-~~~ Margarita G. Ponomarenko 1>• ~ i!§ ~ - 2> tUIH: J:. IJ1Nl!Ufi:6!f*~ ~ tL t:. A,@©~-~ ,i 13 1>1nstitute of Biology and Soil Sciences, Far Eastern M 43 ffi:6t!2~ ~ ti, n 1.,. 'T -1-·;; n ~§lit1, i; ,i, 26 ffi Branch of Russian Academy of Sciences, :(/!, jt=f §li:6>i; ,i, 4 ffi;6!*1)6"JT!2~~ tit:. 4°@!2 690022, Vladivostok-22, Russia ~~ nt:81.::, rtwlfflt.i:7t:ffi"Cili.t!tW. ~jti& ~mt 2>=fffiW!.ll'..q:J:'R~tmtl! ~ I& ~ ~) © ffi © ~ VJ Q ti] ~ Ii, 43 ffi q:i 32 ~ 'r260-8682 =fffirpq:i:'Rl&1tffiHIJ955-2 (74.4%) ~5->~ t:.

-252-