Thomas Ostermeier and Peter M. Boenisch
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
Die Premieren Von August Bis Februar*
fotografiert von Ute Mahler und Werner Mahler Die Premieren von August bis Februar* 2014/15 * with English summaries Die Zeit There ist aus den is no Fugen Carolin Emcke und Thomas Ostermeier im Gespräch Wie lässt sich von Krieg und Gewalt erzählen? Gibt es dabei Grenzen des Verstehens? Ist es nicht nur möglich, sondern auch nötig, vom Leid anderer zu erzählen? Diesen Fragen geht Carolin Emcke in ihrem neuesten Buch »Weil es sagbar ist. Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit« nach. Ihre Essays sind der Ausgangspunkt für ein Gespräch mit dem Künstlerischen Leiter der Schaubühne, Thomas need Ostermeier, über den Einbruch der Wirklichkeit in die Fiktion, blinde Flecken in Theater und Journa- lismus, tabuisierte gesellschaftliche Konflikte und die Möglichkeit, die Welt erzählend zu verändern. Carolin Emcke ist freie Publizistin und als Reporterin häufig in Krisengebieten unterwegs. Ihre jour- nalistische Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Seit 2004 kuratiert und moderiert sie die monatliche Diskussionsreihe »Streitraum« an der Schaubühne. TO: Bei der Lektüre deines letzten Buches »Weil es am Ende des Stücks mit dem Gift umbringen, an dem bereits sagbar ist«, kamen mir drei Assoziationen in den Sinn. Die Hamlet und seine Mutter und alle anderen gestorben sind. Da erste war das Stück »Zerbombt«. Darin zeigt Sarah Kane eine sagt Hamlet voller Verzweiflung: Du darfst dich nicht umbringen. Paarbeziehung zwischen einem Journalisten und einer jungen Du musst doch meine Geschichte erzählen. Das ist gewisserma- Frau, die offenbar minderjährig ist, noch dazu etwas sprachbe- ßen die einzige Hoffnung, die hier bei Shakespeare bleibt. to be hindert, und von diesem Journalisten missbraucht wird. Damals Das Dritte, was mir einfiel, war »Die Perser« von Aischylos. -
A Month in Berlin: Theatre for All Ages
European Stages https://europeanstages.org A Month in Berlin: Theatre for All Ages Last fall I spent mid-October till mid-November in Berlin, a city that has been reconfiguring itself ever since the Berlin Wall fell so spectacularly on November 9, 1989. Born and raised in post-war West Germany, I grew up with a perspective that placed divided Berlin at the dead center of the Cold War with a border that was demarcated by the “death strip” where those who tried to escape from the east were gunned down by their own countrymen. These were the defining dramatic images. My first actual visit to both parts of Berlin was in 1960 when I noted the contrast between the glamorous, busy, brightly lit Ku- Damm versus the gray, desolate streets of East Berlin. In 1978, I did dramaturgical research at various theatres in Germany including the Schaubühne, at that time at Hallesche Ufer, where I saw Krapp’s Last Tape with an unforgettable Rick Cluchey, and, at the Berliner Ensemble in East Berlin, Galileo Galilei with Ekkehard Schall, Bertolt Brecht’s son-in-law. My third visit in 1990, shortly after the unification, was to meet East German playwright Christoph Hein [no relation]. I had translated his play The Knights of the Round Table, a thinly veiled drama about the last days of the Honecker regime; his chronicle about the fall of the Berlin Wall was published in the New York Times in November/December 1989. Under the direction of Moshe Yassur, The Third Step Theatre Company produced the American premiere in New York in 1991. -
Richard III an Incarnation of Absolute Evil, As Ugly of Body As He Is Dark of Soul: So Is King Richard Often Perceived
RICHARD III An incarnation of absolute evil, as ugly of body as he is dark of soul: so is King Richard often perceived. Able to seduce with his words, this student of I EN Machiavelli is a genius manipulator who positions himself at the heart of all the bloodiest political machinations that take place at the court of England. A poisonous and perverted hero, he is as fascinating as Iago or Lady Macbeth, and the centuries haven’t made him any less mysterious. Thomas Ostermeyer is the latest to tackle Shakespeare’s play, in a new translation by Marius von Mayenburg that changes English verses into German prose to keep as close to the text’s meaning as possible and paint the portrait of a Richard III who, more than just a serial killer, also reveals the instincts hidden inside every man. This king-actor, played by Lars Eidinger, uses his gifts to do on the stage what we might want to do, sometimes, in our lives. He creates with the audience a troubling complicity that gives another meaning to this bloody, disturbing, and overwhelming epic. Once again, Thomas Ostermeier manages to turn the theatre stage into the place where the past can become the present. Show premiered on 7 February, 2015 at Schaubühne, Berlin (Germany). THOMAS OSTERMEIER After studying direction in Berlin in the 1980s, Thomas Ostermeier’s name first appeared on the map when he was appointed artistic director of the Baracke at the Deutsches Theater, where he worked from 1996 to 1999. There, he directed plays by modern German and English-speaking playwrights, to great acclaim. -
6-Cercle Giorgio Strehler-1.Pdf
DEVENEZ MEMBRE «Le Théâtre de l'Europe est un carrefour vivant de la création théâtrale européenne ; il a pour mission de favoriser le travail en commun des metteurs en scène, des comédiens, des écrivains et autres praticiens européens de l'art dramatique en vue de créer des œuvres nouvelles et de vivifier le patrimoine artistique de l'Europe» Article 1 de l'arrêté du 16 juin 1983 portant sur la création du Théâtre de l'Europe Ont notamment été applaudies à l’Odéon les mises en scène de : Giorgio Strehler, Ingmar Bergman, Luca Ronconi, Peter Stein, Peter Zadek, Klaus Michael Grüber, Luc Bondy, Lev Dodine, Howard Barker, Deborah Warner, Krystian Lupa, Romeo Castellucci, Christoph Marthaler, Krzysztof Warlikowski, Thomas Ostermeier, Frank Castorf, Guy Cassiers, Ivo Van Hove, Angélica Liddell, Katie Mitchell, Martin Kušej... Bibiana Beglau dans Die bitteren Tränen der Petra von Kant de Rainer Werner Fassbinder / mise en scène Martin Kušej Ateliers Berthier, octobre 2013 © Hans Jörg Michel © Jacob Khrist En 1983, Giorgio Strehler, fondateur du Piccolo Teatro de Milan, pose avec Jack Lang la pierre fondatrice sur laquelle le Théâtre de l’Odéon, désormais Théâtre de l’Europe, inscrira son projet artistique. Trente ans plus tard, nous souhaitons poursuivre cette mission européenne en réunissant autour d’une même passion, les spectateurs désireux de soutenir et partager les audaces artistiques venues d’ailleurs. Pour honorer la mémoire et l’oeuvre d’une personnalité fondatrice du Théâtre de l’Europe, nous choisissons de nommer ce Cercle, le Cercle Giorgio Strehler. Hervé Digne, Président du Cercle Chaque saison, les donateurs soutiennent la venue d’un spectacle européen parmi les propositions artistiques de la programmation à venir. -
Die Premieren Von Mai Bis Dezember *
fotografiert von Ute Mahler und Werner Mahler Die Premieren von Mai bis Dezember * 2014/15 * with English summaries Macht Platz, finstre Wolken.* * aus: »Richard III.« von William Shakespeare Es gibt keine Welt Alain Badiou im Gespräch mit Florian Borchmeyer Alain Badiou ist Philosoph, Mathematiker, Romancier, Dramatiker, Aktivist und einer der führenden politischen Denker der Gegenwart. Er studierte bei Louis Althusser und Jacques Lacan und lehrte Philosophie bis zu seiner Emeritierung an der Ecole Norma le Supérieure in Paris. Heute ist er Inhaber des René Descartes-Lehrstuhls an der European Graduate School in der Schweiz. Badiou war Mitbegründer verschiedener Gewerkschaften und Bürgerrechtsorganisationen, wie dem Parti socialiste unifié und der Organisation politique. An den Studenten- revolten von 1968 beteiligte er sich aktiv und schloss sich einer militanten maoistischen Organisation an. Damit wandte er sich gegen andere Linksintellektuelle wie Deleuze und Lyotard. In seinen politischen Schriften befasst sich Badiou mit Themen der Einwanderungspolitik, dem Asylrecht, der gewerkschaftlichen Organisation sowie der Rolle des Ästhetischen und Poetischen im Umgang mit diesen Fragen. Mit dem Leitenden Dramaturgen der Schaubühne diskutiert er über Demokratie, Gleichheit, den bewaffneten Kampf und die Rolle des Theaters in einer Welt, die keine ist. Florian Borchmeyer: Herr Badiou, an unserem Haus Alain Badiou: Heute liegt eine lange Geschichte beschäftigen wir uns seit Längerem – sowohl künstlerisch in der Demokratie hinter uns. Wir stehen nicht mehr vor den unseren Aufführungen als auch im öffentlichen Dialog mit den Hoffnungen und Unsicherheiten dieser Anfänge, die zwei politischen Denkern der Gegenwart – mit der Frage nach den verschiedene Wege versprachen: den Weg der individu- Möglichkeiten von Demokratie in einer durchökonomisierten ellen Freiheit, deren Preis jedoch die Monopolisierung war, Gesellschaft, die immer mehr die Züge der Postdemokratie der herrschende Gegensatz zu einer Oligarchie von vermö- annimmt. -
Marianne Mcdonald
Arion_22-3Cover_Cvr 3/5/15 12:59 PM Page 1 winter 2015 Inside this Issue: Four poems by Lawrence Dugan Jonathan Rosand remembers his father, David Rosand A Journal of Humanities and the Classics Peter Green translates Book 24 of the Iliad A Journal of Humanities and the Classics “Penelope,” a poem by David Gomes Cásseres The future of Classics: Colin Wells explores Havelock’s alphabetic thesis and its implications Tom Keeline Latinizes three poems from A. E. Housman’s A Shropshire Lad George Seferis and Yiannis Ritsos on Helen of Troy, by James Nikopoulos Two poems by George Kalogeris “Frogspawn: A Play For Radio”: J. Michael Walton updates Aristophanes’ Frogs The life and work of a Uranian connoisseur: Thomas K. Hubbard on Edward Perry Warren Erika Fischer-Lichte’s Dionysus Resurrected: THIRD SERIES Performances of Euripides’ The Bacchae in a Globalizing World, reviewed by Marianne McDonald Justine McConnell reviews Jeff James’ play Stink Foot , VOL . XXII , NO . 3, WINTER 2015 B OSTON U NIVERSITY $12.50 Dionysus as Global Rorschach MARIANNE MCDONALD A good read.* In this interesting study, Erika Fischer-Lichte claims that Dionysus “has been resurrected as the god of globalization,” primarily “because he is the god of theatre” (229). She claims that her book is “intended for a broad readership,” surely important in a globalized world propelled by a certain capitalistic drive that, coupled with isolated fanaticism, threatens to abolish or limit education to “profitable” subjects, most of which do not include studying the classics—and certainly not those written in ancient dead languages. She addresses the issues of globalization from three main standpoints, as summarized in her Epilogue: 1. -
Violence Tragique Et Guerres Antiques Au Miroir Du Théâtre Et Du Cinéma E E (XVII -XXI Siècles)
N°6 |2017 Violence tragique et guerres antiques au miroir du théâtre et du cinéma e e (XVII -XXI siècles) sous la direction de Tiphaine Karsenti & Lucie Thévenet http://atlantide.univ-nantes.fr Université de Nantes Table des matières ~ Avant-propos Ŕ CHRISTIAN BIET & FIONA MACINTOSH .............................................. 3 Introduction Ŕ TIPHAINE KARSENTI & LUCIE THÉVENET ............................................ 5 Le théâtre grec : un modèle ambigu TIPHAINE KARSENTI................................................................................................. 10 Ancient Tragedy Violence in the French Translations of Greek Tragedies (1692-1785) GÉRALDINE PRÉVOT ................................................................................................ 21 The So-called “Vogue” for Outdoor Theatre around the Time of the First World War: Meanings and Political Ambiguities of the Reference to Greek Theatre La violence contemporaine en question CHARITINI TSIKOURA .............................................................................................. 32 Aeschylus‟ Persians to Denounce Modern Greek Politics CLAIRE LECHEVALIER .............................................................................................. 42 Ancient Drama and Contemporary Wars: the City Laid Waste? SOFIA FRADE ........................................................................................................... 50 War, Revolution and Drama: Staging Greek Tragedy in Contemporary Portugal Logiques de l‟analogie ESTELLE BAUDOU -
Ancient Drama Today. Oresteia and Its Stage Forms
ANCIENT DRAMA TODAY. ORESTEIA AND ITS STAGE FORMS MARTINA BORODOVČÁKOVÁ, PhD student Institute of Theatre and Film Research, Slovak Academy of Sciences, Bratislava (external educational institution of the Constantine the Philosopher University in Nitra) Abstract: This study focuses on the most important stage productions of Aeschylus’ Oresteia of the 20th century. A special emphasis is given to the possibilities of reading the tragedy, in relation to politics and social climate. Based on selected productions the study also follows the evolution of various modern directing concepts and diverse approaches to staging ancient drama. Productions of Aeschylus’ Oresteia were often an integral part of significant changes in modern history and went beyond established ideas of how to read ancient drama. Key words: Aeschylus, Oresteia, ancient tragedy, theatre production, reading, Lothar Müt- hel, Pier Paolo Pasolini, Vittorio Gassman, Karolos Koun, Luca Ronconi, Peter Stein, Ariane Mnouchkine, Rastislav Ballek Many experts have taken a chance trying to answer why we are still intrigued by ancient drama. They have approached the subject from various angles, either within the contemporary or socio-political criticism context, or in relation to performance and aesthetics. Philosophers have defined the social and cultural criteria as well as the ideological latitude vital for tragedy (ancient and modern) and the tragic aware- ness, the consciousness of human mortality, to flourish. Freddy Decreus argues that said tragic awareness comes from the western (originally Greek) point of view and represents the essential ideas of life and death while being anything but Christian, pa- gan or matriarchal. The tragic awareness speaks of the mortality of human existence, the constant threat of losing the imaginary certainty. -
Proquest Dissertations
Contemporary directing approaches to the classical Athenian chorus: The blood of Atreus Item Type text; Thesis-Reproduction (electronic) Authors Grittner, Michael Curtis Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 25/09/2021 15:19:58 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/278695 INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. in the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overiaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographlcally In this copy. -
LOCANTRO Theatre
Tony Locantro Programmes – Theatre MSS 792 T3743.L Theatre Date Performance Details Albery Theatre 1997 Pygmalion Bernard Shaw Dir: Ray Cooney Roy Marsden, Carli Norris, Michael Elphick 2004 Endgame Samuel Beckett Dir: Matthew Warchus Michael Gambon, Lee Evans, Liz Smith, Geoffrey Hutchins Suddenly Last Summer Tennessee Williams Dir: Michael Grandage Diana Rigg, Victoria Hamilton 2006 Blackbird Dir: Peter Stein Roger Allam, Jodhi May Theatre Date Performance Details Aldwych Theatre 1966 Belcher’s Luck by David Mercer Dir: David Jones Helen Fraser, Sebastian Shaw, John Hurt Royal Shakespeare Company 1964 (The) Birds by Aristophanes Dir: Karolos Koun Greek Art Theatre Company 1983 Charley’s Aunt by Brandon Thomas Dir: Peter James & Peter Wilson Griff Rhys Jones, Maxine Audley, Bernard Bresslaw 1961(?) Comedy of Errors by W. Shakespeare Christmas Season R.S.C. Diana Rigg 1966 Compagna dei Giovani World Theatre Season Rules of the Game & Six Characters in Search of an Author by Luigi Pirandello Dir: Giorgio de Lullo (in Italian) 1964-67 Royal Shakespeare Company World Theatre Season Brochures 1964-69 Royal Shakespeare Company Repertoire Brochures 1964 Royal Shakespeare Theatre Club Repertoire Brochure Theatre Date Performance Details Ambassadors 1960 (The) Mousetrap Agatha Christie Dir: Peter Saunders Anthony Oliver, David Aylmer 1983 Theatre of Comedy Company Repertoire Brochure (including the Shaftesbury Theatre) Theatre Date Performance Details Alexandra – Undated (The) Platinum Cat Birmingham Roger Longrigg Dir: Beverley Cross Kenneth -
Issue 3 (2008)
NEW VOICES IN CLASSICAL RECEPTION STUDIES Issue 3 (2008) MONUMENTAL TEXTS IN RUINS: GREEK TRAGEDY IN GREECE AND MICHAEL MARMARINOS’S POSTMODERN STAGINGS ©Eleftheria Ioannidou, St. Cross College, Oxford University The performance of ancient Greek drama on the modern Greek stage, despite its comparatively short history, is rich, widely debated and ideologically charged. The great interest in Greek drama is discursively constructed rather than dictated by the specific historical and topographical reality of modern Greece; in other words, it has less to do with Greece being the originary site of classical drama than with Greece being credited as such by the predominant discourse since the foundation of the Greek state. The performance (and the translation) of ancient drama has given rise to many controversies about the preservation and/or the appropriation of what is alleged to be the country’s classical heritage.1 Dimitris Papanikolaou (2005:144) argues that the equivocal experience of antiquity is recently galvanising the emergence of postmodernism in Greece. 2 Since the production of Greek drama is the foremost cultural practice through which Greece is confronted with the classical past, Greek tragedy offers itself to postmodern revisitings. 3 The use of postmodern devices in stagings of tragedy seems to redefine the relationship with the classics, challenging the cherished idea of cultural continuity with antiquity. Michael Marmarinos’s productions of Greek tragedy epitomize both the dynamics of the encounter between postmodern aesthetics -
Antony and Cleopatra: New Critical Essays
Antony and C leopatra Shakespeare Criticism PHILIP C. KOLIN, General Editor ROMEO AND JULIET Shakespeare’s Sonnets Critical Essays Critical Essays Edited by John F. Andrews Edited by James Schiffer Coriolanus Pericles Critical Essays Critical Essays Edited by David Wheeler Edited by David Skeele Titus Andronicus Henry VI Critical Essays Critical Essays Edited by Philip C. Kolin Edited by Thomas A. Pendleton Love’s Labour’s Lost The Tempest Critical Essays Critical Essays Edited by Felicia Hardison Londre Edited by Patrick M. Murphy The Winter’s Tale Taming of the Shrew Critical Essays Critical Essays Edited by Maurice Hunt Edited by Dana Aspinall Two Gentlemen of Verona Othello Critical Essays New Critical Essays Edited by June Schlueter Edited by Philip C. Kolin Venus and Adonis Hamlet Critical Essays New Critical Essays Edited by Philip C. Kolin Edited by Arthur F. Kinney As You Like It from 1600 The Merchant of Venice to the Present New Critical Essays Critical Essays Edited by John W. Mahon and Edited by Edward Tomarken Ellen Macleod Mahon The Comedy of Errors Julius Caesar Critical Essays New Critical Essays Edited by Robert S. Miola Edited by Horst Zander A Midsummer Night’s Dream Antony and Cleopatra Critical Essays New Critical Essays Edited by Dorothea Kehler Edited by Sara Munson Deats Antony and C leopatra New Critical Essays Edited by Sara Munson Deats ROUTLEDGE NEW YORK AND LONDON Published in 2005 by Routledge 270 Madison Avenue New York, New York 10016 www.routledge-ny.com Published in Great Britain by Routledge 2 Park Square Milton Park, Abingdon Oxon OX14 4RN www.routledgefalmer.com Copyright © 2005 by Taylor & Francis Books, Inc.