DOCSLIB.ORG

Shameless and Its Dubbing Into Italian and Spanish

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Shameless and Its Dubbing Into Italian and Spanish UNIVERSIDAD DE MURCIA ESCUELA INTERNACIONAL DE DOCTORADO Contrastive and Diachronic Analysis of Discrimination, Stereotypes and Ideological Manipulation in the television series Shameless and its dubbing into Italian and Spanish Análisis Contrastivo y Diacrónico de la discriminación, los estereotipos y la manipulación ideológica en la serie Shameless y en su doblaje Italiano y Español Dña. Giovanna Alessia Lento 2020 7$%/(2)&217(176 $FNQRZOHGJPHQWV $EVWUDFW /LVWRIILJXUHVDQGWDEOHV /LVWRI$EEUHYLDWLRQV ,QWURGXFWLRQ &KDSWHU2QH$XGLRYLVXDO7UDQVODWLRQ $XGLRYLVXDOWUDQVODWLRQVWXGLHV $XGLRYLVXDOWUDQVODWLRQDQGGXEELQJ 'HILQLWLRQRIGXEELQJ +LVWRU\RIGXEELQJ 'XEELQJDQGVXEWLWOLQJLQ(XURSH ,WDO\DGXEELQJFRXQWU\ +LVWRU\RIGXEELQJLQ,WDO\ 7KHLPSRUWDQFHRIGXEELQJLQVWDQGDUG,WDOLDQ 6SDLQDGXEELQJFRXQWU\ +LVWRU\RIGXEELQJLQ6SDLQ 'XEELQJLQSRVWZDU6SDLQ 7KHODQJXDJHRIGXEELQJ 'XEELQJTXDOLW\VWDQGDUGV 'XEELQJDWWKHWLPHRI79VWUHDPLQJVHUYLFHV &KDSWHU7ZR,GHRORJLFDO0DQLSXODWLRQLQ$XGLRYLVXDO7UDQVODWLRQ ,GHRORJLFDO0DQLSXODWLRQLQ$XGLRYLVXDO7H[WVDQG&ULWLFDO 'LVFRXUVH$QDO\VLV 'LVFULPLQDWLRQDQGLWVPRVWFRPPRQIRUPV *HQGHU,GHQWLW\DQG6H[XDO2ULHQWDWLRQ *HQGHU 6H[XDO2ULHQWDWLRQ 5DFH(WKQLFLW\DQG1DWLRQDOLW\ 7KHUHSUHVHQWDWLRQRIEODFNQHVVDQGEODFNFKDUDFWHUV LQWKHPHGLD 7KHUHSUHVHQWDWLRQRI$VLDQFKDUDFWHUVLQWKHPHGLD 7KHUHSUHVHQWDWLRQRI+LVSDQLFFKDUDFWHUVLQWKHPHGLD 6WHUHRW\SLQJDQGWKHUHSUHVHQWDWLRQRIRWKHUPLQRULWLHV LQ$XGLRYLVXDOPHGLD 5HOLJLRQ 6RFLDOFODVV $XGLRYLVXDO7UDQVODWLRQ6WUDWHJLHV &KDSWHU7KUHH0HWKRGRORJ\ 7KH&RUSXV 6KDPHOHVVDQ,QWURGXFWLRQ 7KH6HULHV 7KH6HULHVILFWLRQDOFRQWH[W 'DWDFROOHFWLRQ 7UDQVFULELQJDILOPGLDORJXH ,GHRORJLFDOXQLWV ,GHRORJLFDO0DUNV7D[RQRP\ 7UDQVODWLRQVWUDWHJLHV (OLPLQDWLRQ 0LWLJDWLRQ (TXLYDOHQFH $PSOLILFDWLRQ $PSOLILFDWLRQYLDH[SOLFLWDWLRQ $PSOLILFDWLRQYLDDGGLWLRQ 6XEVWLWXWLRQ &KDSWHU)RXU$QDO\VLV ,QWURGXFWLRQ &RQWUDVWLYH$QDO\VLV *HQGHUGLVFULPLQDWLRQLGHRORJLFDOPDQLSXODWLRQDQGVWHUHRW\SHV WKHWUDQVODWLRQ 6H[XDO2ULHQWDWLRQGLVFULPLQDWLRQLGHRORJLFDOPDQLSXODWLRQDQG VWHUHRW\SHVWKHWUDQVODWLRQ 6RFLDOFODVVGLVFULPLQDWLRQLGHRORJLFDOPDQLSXODWLRQDQGVWHUHRW\SHV WKHWUDQVODWLRQ 5HOLJLRXVGLVFULPLQDWLRQLGHRORJLFDOPDQLSXODWLRQDQGVWHUHRW\SHV WKHWUDQVODWLRQ 5DFLDOGLVFULPLQDWLRQLGHRORJLFDOPDQLSXODWLRQDQGVWHUHRW\SHV WKHWUDQVODWLRQ (WKQLFLW\ 1DWLRQDOLW\ &RQWUDVWLYHDQG4XDQWLWDWLYH5HVXOWV 0RVWIUHTXHQW,GHRORJLFDO0DUN )UHTXHQF\RI0DFUR&DWHJRULHV 0RVWIUHTXHQW,GHRORJLFDO0DUNSHU(WKLFDO9LRODWLRQ 'LDFKURQLF$QDO\VLVDQG5HVXOWV &RQFOXVLRQ %LEOLRJUDSK\ :HEOLRJUDSK\ $SSHQGL[ $FNQRZOHGJPHQWV )LUVWO\,ZRXOGOLNHWRH[SUHVVP\VLQFHUH WKDQNIXOQHVVWRP\DGYLVRU3URI0DUtD ÈQJHOHV2UWV/ORSLVIRUWKHFRQWLQXRXVVXSSRUWRIP\3K'UHVHDUFKIRUKHUSDWLHQFH PRWLYDWLRQ DQG LPPHQVH NQRZOHGJH 7KLV GRFWRUDO WKHVLV ZRXOG QHYHU KDYH EHHQ SRVVLEOHZLWKRXWKHUJXLGDQFHDQG,FRXOGQRWKDYHLPDJLQHGKDYLQJDEHWWHUDGYLVRU DQGPHQWRUIRUP\VWXG\ %HVLGHVP\GLUHFWRU,ZRXOGOLNHWRWKDQNWKHUHVWRIP\WKHVLVFRPPLWWHH3URI0DULD 3DYHVLDQG3URI3DEOR=DPRUDIRUWKHLQVLJKWIXOFRPPHQWVDQGHQFRXUDJHPHQWWKH\ JDYHPHGXULQJWKHYHU\HDUO\VWDJHVRIP\ZRUNEXWDOVRIRULQFHQWLQJPHWRZLGHQ P\UHVHDUFKIURPYDULRXVSHUVSHFWLYHV ,WKDQNP\OLIHSDUWQHU/XFtDIRUWKHVWLPXODWLQJGLVFXVVLRQVIRUWKHVOHHSOHVVQLJKWV ZHZHUHZRUNLQJWRJHWKHUEHIRUHGHDGOLQHVDQGIRUDOOWKHIXQZHKDYHKDGLQWKHODVW IRXU \HDUV ZDWFKLQJ WKH VHULHV XQGHU DQDO\VLV$OVR , WKDQN P\ IULHQG$QGUH IRU SURRIUHDGLQJSDUWVRIP\WKHVLVDQGEHLQJVRVXSSRUWLYHDERXWLW /DVWEXWQRWWKHOHDVW,ZRXOGOLNHWRWKDQNP\IDPLO\P\SDUHQWVDQGP\EURWKHU $OHVVDQGURIRUVXSSRUWLQJPHVSLULWXDOO\WKURXJKRXWZULWLQJWKLVWKHVLVDQGP\OLIHLQ JHQHUDO 5HVXPHQ (OREMHWLYRJHQHUDOGHHVWDWHVLVHVSUHVHQWDUORVUHVXOWDGRVGHXQHVWXGLRGHVFULSWLYR GHOGREODMHDOLWDOLDQR\DOHVSDxROGHODVHULHGHWHOHYLVLyQHVWDGRXQLGHQVH6KDPHOHVV 6KDPHOHVVHVWiDPELHQWDGDHQHO6RXWK6LGHGH&KLFDJRXQEDUULRGLItFLOHQHOTXHQRV HQFRQWUDPRVFRQXQDIDPLOLDSREUH\GLVIXQFLRQDOGHRULJHQLUODQGpVORV*DOODJKHU IRUPDGDSRUXQSDGUHDOFRKyOLFR)UDQN\VXVVHLVKLMRV/DVHULHSUHVHQWDGLiORJRV TXHFRQWLHQHQPXFKRVHMHPSORVGHH[SUHVLRQHVGLVFULPLQDWRULDV\HVWHUHRWLSDGDVDVt FRPR RULHQWDFLRQHV LGHROyJLFDV FODUDPHQWH HYLGHQWHV (Q OD WHVLV VH SUHWHQGH GHPRVWUDUKDVWDTXpSXQWRODLGHRORJtDWLHQHXQLPSDFWRHQODVYHUVLRQHVPHWD\FXiO GHODVGRVVHDFHUFDPiVDORULJLQDOGHVSXpVGHKDEHUVLGRPROGHDGDVSRUSURIHVLRQDOHV GHOGREODMH SULQFLSDOPHQWHWUDGXFWRUHV /DLQYHVWLJDFLyQHQHOFDPSRGHOD7UDGXFFLyQ$XGLRYLVXDOGHEHUtDLUPiVDOOiGHO GRPLQLROLQJtVWLFRWUDGLFLRQDO+DEUtDTXHSURIXQGL]DUPiVSDUDGHVFXEULUTXpKD\ GHWUiVGHPXFKRVFDPELRVPRWLYDGRVLGHROyJLFDPHQWH\TXpSDSHOMXHJDHOHQWRUQR VRFLRFXOWXUDOHQODH[LVWHQFLDGHHVWRV(QHVWHQXHYR\QHFHVDULRWLSRGHLQYHVWLJDFLyQ LGHROyJLFDHO$QiOLVLV&UtWLFRGHO'LVFXUVR &'$ MXHJDXQSDSHOLPSRUWDQWH7DPELpQ HV IXQGDPHQWDO HO GHVDUUROOR GH XQD QXHYD WLSRORJtD GH HVWUDWHJLDV GH WUDGXFFLyQ GHVWLQDGDVHVSHFtILFDPHQWHDODQiOLVLVGHRFXUUHQFLDVGHSRVWXUDVLGHROyJLFDV /RVIXQGDPHQWRVPHWRGROyJLFRVGHHVWDLQYHVWLJDFLyQVHFLPLHQWDQHQODWLSRORJtDGH HVWUDWHJLDVGHWUDGXFFLyQGH5RPHUR\'H/DXUHQWLLV TXHIXHDSOLFDGDSRUODV GRVHVWXGLRVDVDODQiOLVLVGHPDUFDVLGHROyJLFDVFRPRUHOLJLyQVH[RGURJDVJUXSRV VRFLDOHV \ OHQJXDMH VRH] (Q FDPELR QXHVWUR HVWXGLR VH FHQWUD HQ OD H[LVWHQFLD GH RFXUUHQFLDVPX\FRQFUHWDVGHGLVFULPLQDFLyQPDQLSXODFLyQLGHROyJLFD\HVWHUHRWLSRV WUDQVIRUPDQGR\DGDSWDQGRVXVHVWUDWHJLDVGHWUDGXFFLyQDXQDSHUVSHFWLYDSXUDPHQWH LGHROyJLFD \ QR OLQJtVWLFD /D WUDGXFFLyQ VH REVHUYD D QLYHO SUDJPiWLFR HV GHFLU PLUDQGR HO GLVFXUVR HQ FRQWH[WR FRPR XQD DFFLyQ UHDO \ FRQFUHWD HQ OD TXH HO VLJQLILFDGR HV OD SDUWH PiV UHOHYDQWH$OJXQDV FDWHJRUtDV LGHROyJLFDV VRQ XQLGDGHV OLQJtVWLFDV EUHYHV PLHQWUDV TXH RWUDV WLHQHQ XQD H[WHQVLyQ PiV DPSOLD SRUTXH UHSUHVHQWDQIRUPDVGHFRPSRUWDPLHQWRRSHQVDPLHQWRFRQFRQQRWDFLRQHVLGHROyJLFDV \TXHUHTXLHUHQODREVHUYDFLyQGHXQDPD\RUSDUWHGHOWH[WRSDUDVXFRPSUHQVLyQ/DV YLRODFLRQHV pWLFDV TXH VH H[DPLQDQ VRQ ORV HVWHUHRWLSRV OD GLVFULPLQDFLyQ \ OD PDQLSXODFLyQLGHROyJLFD6HREWXYRXQDWD[RQRPtDFRPSXHVWDSRUYHLQWLXQDPDUFDV LGHROyJLFDVPXOWLSOLFDQGRORVWUHVWLSRVGHYLRODFLyQ pWLFDSRUODVVLHWHSULQFLSDOHV FDWHJRUtDVREVHUYDGDVHVGHFLUJpQHURUD]D FRQODVVXEFDWHJRUtDVGHQDFLRQDOLGDG\ HWQLD UHOLJLyQRULHQWDFLyQVH[XDO\FODVHVRFLDO/DVHOHFFLyQGHODVPDFURFDWHJRUtDV HVWiOHMRVGHVHUDOHDWRULD&XDQGRVHWUDWDGHJpQHURORPiVSUREDEOHHVTXHVHKDEOH WDPELpQGHRULHQWDFLyQVH[XDO\QRUPDOPHQWHVHPHQFLRQDODFODVHVRFLDODODTXH SHUWHQHFHXQLQGLYLGXR\ORPiVSRVLEOHHVTXHVHKDEOHWDPELpQGHUD]DTXHFDVL VLHPSUHVHUHODFLRQDFRQODUHOLJLyQUHSUHVHQWDQGRDVtODHVHQFLDGHQXHVWUDVRFLHGDG /DSULQFLSDOKLSyWHVLVSUHVHQWDGDHVTXHODYHUVLyQLWDOLDQDHV PiVGLVFULPLQDWRULD PDQLSXODGRUD\HVWHUHRWLSDGDTXHODHVSDxROD 3DUDFRQVHJXLUH[WUDHUFRQFOXVLRQHVVXVWDQFLDOHVHOHVWXGLRVHUHDOL]DVREUHXQFRUSXV GHPiVGHKRUDVGHSURGXFWRILOPDGRHVGHFLUHSLVRGLRVTXHFRUUHVSRQGHQD ODVRFKRSULPHUDVWHPSRUDGDVGHODVHULH 7RGDV ODV RFXUUHQFLDV LGHQWLILFDGDV GH GLVFULPLQDFLyQ PDQLSXODFLyQ LGHROyJLFD \ HVWHUHRWLSRV VREUH JpQHUR RULHQWDFLyQ VH[XDO UD]D UHOLJLyQ \ FODVH VRFLDO HVWiQ UHFRJLGDVHQHOFRUSXV\VHDQDOL]DQGHVGHXQDSHUVSHFWLYDFXDQWLWDWLYD\FXDOLWDWLYD )LQDOPHQWHODLQYHVWLJDFLyQWDPELpQWUDWDUiGHH[WUDHUDOJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVVREUH ODYHUDFLGDGGHORVGLiORJRV\GHORVWHPDVWUDWDGRVHQODVHULHFRQUHVSHFWRDOSHUtRGR KLVWyULFR\VRFLRSROtWLFRTXHGHVFULEH $EVWUDFW 7KHJHQHUDODLPRIWKLVWKHVLVLVWRSUHVHQWWKHUHVXOWVRIDGHVFULSWLYHVWXG\RIWKH ,WDOLDQDQG6SDQLVKGXEELQJRIWKH$PHULFDQWHOHYLVLRQVHULHV6KDPHOHVV 6KDPHOHVVLVVHWLQWKH6RXWK6LGHRI&KLFDJRDGLIILFXOWQHLJKERUKRRGLQZKLFKZH ILQGDSRRUDQGG\VIXQFWLRQDOIDPLO\RI,ULVKRULJLQWKH*DOODJKHUVPDGHXSRIDQ DOFRKROLFIDWKHU)UDQNDQGKLVVL[FKLOGUHQ7KHVHULHVIHDWXUHVGLDORJXHVFRQWDLQLQJ PDQ\ LQVWDQFHV RI GLVFULPLQDWRU\ DQG VWHUHRW\SLFDO H[SUHVVLRQV DV ZHOO DV FOHDUO\ HYLGHQWLGHRORJLFDORULHQWDWLRQV 7KHWKHVLVLVPHDQWWRGHPRQVWUDWHWKHH[WHQWWRZKLFKLGHRORJ\KDVDQLPSDFWRQWKH WDUJHWYHUVLRQVDQGZKLFKRIWKHWZRLVFORVHVWWRWKHRULJLQDODIWHUEHLQJVKDSHGE\ GXEELQJSURIHVVLRQDOV PDLQO\WUDQVODWRUV 5HVHDUFK LQ WKH ILHOG RI$XGLRYLVXDO 7UDQVODWLRQ VKRXOG JR DERYH DQG EH\RQG WKH WUDGLWLRQDOOLQJXLVWLFGRPDLQ2QHZRXOGKDYHWRGLJGHHSHUWRILQGRXWZKDWLVEHKLQG PDQ\LGHRORJLFDOO\PRWLYDWHGFKDQJHVDQGZKDWUROHWKHVRFLRFXOWXUDOHQYLURQPHQW SOD\VLQWKHLUH[LVWHQFH,QWKLVQHZDQGQHFHVVDU\W\SHRILGHRORJLFDOUHVHDUFK&'$ SOD\VDQLPSRUWDQWUROH2IIXQGDPHQWDOLPSRUWDQFHLVDOVRWKHGHYHORSPHQWRIDQHZ W\SRORJ\RIWUDQVODWLRQVWUDWHJLHVLQWHQGHGVSHFLILFDOO\IRUWKHDQDO\VLVRIRFFXUUHQFHV RILGHRORJLFDOSRVLWLRQV 7KHPHWKRGRORJLFDOIRXQGDWLRQVRIWKLVUHVHDUFKUHVWRQ5RPHURDQG'H/DXUHQWLLV¶V W\SRORJ\RIWUDQVODWLRQVWUDWHJLHVZKLFKZDVDSSOLHGE\WKHWZRVFKRODUVWRWKH DQDO\VLVRILGHRORJLFDOPDUNVVXFKDVUHOLJLRQVH[GUXJVVRFLDOJURXSVDQGREVFHQH ODQJXDJH'LIIHUHQWO\WKLVVWXG\IRFXVHVRQWKHH[LVWHQFHRIYHU\VSHFLILFRFFXUUHQFHV RI GLVFULPLQDWLRQ LGHRORJLFDO PDQLSXODWLRQ DQG VWHUHRW\SHV WUDQVIRUPLQJ DQG DGDSWLQJ WKHLU WUDQVODWLRQ VWUDWHJLHV WR D SXUHO\ LGHRORJLFDO DQG QRQOLQJXLVWLF SHUVSHFWLYH,QRUGHUWRDGGUHVVWKHFRUSXVDQDO\VLVZHIRFXVHGRQZKDWKDVEHHQ QDPHGOLQJXLVWLFXQLWLHDQHOHPHQWRUDQHQWLUHH[SUHVVLRQUHODWHGWRWKHLGHRORJLFDO FDWHJRULHVWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ7KHWUDQVODWLRQLVREVHUYHGDWDSUDJPDWLFOHYHO WKDWLVORRNLQJDWGLVFRXUVHLQFRQWH[WDVDUHDODQGFRQFUHWHDFWLRQLQZKLFKWKH PHDQLQJLVWKHPRVWUHOHYDQWSDUW6RPHLGHRORJLFDOFDWHJRULHVDUHVKRUWOLQJXLVWLFXQLWV ZKLOH RWKHUV KDYH D ZLGHU H[WHQVLRQ EHFDXVH WKH\ UHSUHVHQW ZD\V RI EHKDYLQJ RU WKLQNLQJWKDWDUHLGHRORJLFDOO\FRQQRWHGDQGUHTXLUHWKHREVHUYDWLRQRIDODUJHUSRUWLRQ RIWH[WWREHXQGHUVWRRG 7KH HWKLFDO YLRODWLRQV XQGHU H[DPLQDWLRQ DUH VWHUHRW\SHV GLVFULPLQDWLRQ DQG LGHRORJLFDOPDQLSXODWLRQ$WD[RQRP\FRQVLVWLQJRIWZHQW\RQHLGHRORJLFDOPDUNVZDV REWDLQHGPXOWLSO\LQJWKHWKUHHW\SHVRIHWKLFDOYLRODWLRQE\WKHVHYHQPDLQLGHRORJLFDO FDWHJRULHV REVHUYHG QDPHO\ JHQGHU UDFH ZLWK QDWLRQDOLW\ DQG HWKQLFLW\ DV WZR VXEFDWHJRULHV UHOLJLRQVH[XDORULHQWDWLRQDQGVRFLDOFODVV7KHVHOHFWLRQRIWKHPDFUR FDWHJRULHVLVDQ\WKLQJEXWUDQGRP:KHQLWFRPHVWRJHQGHURQHLVPRVWOLNHO\OHGWR VSHDNRIVH[XDORULHQWDWLRQDVZHOODQGQRUPDOO\WKHVRFLDOFODVVWRZKLFKDQLQGLYLGXDO
Load more

Recommended publications
  • 2011-2-18.Pdf
    2 THE SCHREIBER TIMES NEWS FRIDAY, FEBRUARY 18, 2011 I N THIS ISSUE... ! e Schreiber Times N!"#. Editor-in-Chief Spirit Week at a crossroads p. 3 Sahil Doshi Senior experience reaction p. 4 New martial arts class p. 5 Managing Editor Leah Nash O$%&%'&#. Copy Editor Student in( uence p. 7 Laura Werle Teacher neutrality p. 8 News Drug use p. 9 Editor Matt Heiden F!)*+,!#. Assistant Editors Snow p. 11 Hannah Fagen Max Kraus Horoscopes p. 14 Kristin Yu Who was Paul D. Schreiber? p. 16 Opinions A-E. Senior Editor Our Country is Good p. 17 Blake Mergler Editor Motörhead p. 19 Sophia Ja. e Grammys p. 20 Features S$',*#. Senior Editor assignment for Photo II. The pencils were arranged on a windowsill where the light Super Bowl p. 21 Reid Mergler was shining. Santodonato prefers to shoot in natural light rather than turning on the Editor Girls basketball p. 22 Katya Barrett Hockey p. 24 Assistant Editor Dan Miller N EWS BRIEFS A&E Editor Water Bottle Filling Station goal might be met over the course of the were required to use the setting, location, and Morgan Quigley following year. people in Port Washington to support their Assistant Editors / e Treehuggers Environmental It is currently unknown when the thesis. Bethia Kwak club is planning to install a water bottle station will be installed. While the club is Cohen’s and Berendsen’s essays elaborated Kyle Manzione re0 lling station in the school in order to trying to have it done during this school on what they saw as the immaterial bene0 ts give students easy accessibility to cold, year, it may not be in operation until the that Port Washington held.
    [Show full text]
  • 2021 Primetime Emmy® Awards Ballot
    2021 Primetime Emmy® Awards Ballot Outstanding Lead Actor In A Comedy Series Tim Allen as Mike Baxter Last Man Standing Brian Jordan Alvarez as Marco Social Distance Anthony Anderson as Andre "Dre" Johnson black-ish Joseph Lee Anderson as Rocky Johnson Young Rock Fred Armisen as Skip Moonbase 8 Iain Armitage as Sheldon Young Sheldon Dylan Baker as Neil Currier Social Distance Asante Blackk as Corey Social Distance Cedric The Entertainer as Calvin Butler The Neighborhood Michael Che as Che That Damn Michael Che Eddie Cibrian as Beau Country Comfort Michael Cimino as Victor Salazar Love, Victor Mike Colter as Ike Social Distance Ted Danson as Mayor Neil Bremer Mr. Mayor Michael Douglas as Sandy Kominsky The Kominsky Method Mike Epps as Bennie Upshaw The Upshaws Ben Feldman as Jonah Superstore Jamie Foxx as Brian Dixon Dad Stop Embarrassing Me! Martin Freeman as Paul Breeders Billy Gardell as Bob Wheeler Bob Hearts Abishola Jeff Garlin as Murray Goldberg The Goldbergs Brian Gleeson as Frank Frank Of Ireland Walton Goggins as Wade The Unicorn John Goodman as Dan Conner The Conners Topher Grace as Tom Hayworth Home Economics Max Greenfield as Dave Johnson The Neighborhood Kadeem Hardison as Bowser Jenkins Teenage Bounty Hunters Kevin Heffernan as Chief Terry McConky Tacoma FD Tim Heidecker as Rook Moonbase 8 Ed Helms as Nathan Rutherford Rutherford Falls Glenn Howerton as Jack Griffin A.P. Bio Gabriel "Fluffy" Iglesias as Gabe Iglesias Mr. Iglesias Cheyenne Jackson as Max Call Me Kat Trevor Jackson as Aaron Jackson grown-ish Kevin James as Kevin Gibson The Crew Adhir Kalyan as Al United States Of Al Steve Lemme as Captain Eddie Penisi Tacoma FD Ron Livingston as Sam Loudermilk Loudermilk Ralph Macchio as Daniel LaRusso Cobra Kai William H.
    [Show full text]
  • American Television, Drama by Nathan G
    American Television, Drama by Nathan G. Tipton Encyclopedia Copyright © 2015, glbtq, Inc. Entry Copyright © 2002, glbtq, Inc. Reprinted from http://www.glbtq.com Despite a steady increase in the number of "big screen" queer characters and queerly-themed movies, the overt presence of gays and lesbians on the American small screen has been (and continues to be) far more limited. As Suzanna Danuta Walters has explained, while film has long dealt with gay subjects (albeit in often stereotyped or "tragic" ways), television's explicitly family-centric format appeared to mandate that glbtq persons were simply not a part of families that made up "typical" family audiences. After all, Walters continues, the intense intimacy and centrality of television in the personal space of family life provides a particular type of viewing experience that is fundamentally distinct from the relative anonymity of movie theaters. Not surprisingly, this family-centrism is displayed most prominently in programs shown by the five broadcast television networks, ABC, CBS, NBC, The CW, and Fox. These networks have historically been reticent about tackling homosexuality in its multifarious forms, preferring instead to leave these programming decisions to the proliferating number of cable networks. Still, long before the advent of cable, broadcast networks were tentatively exploring homosexuality by vicariously inserting into dramatic television series stereotypically gay characters. Â Early Representations From 1968 to 1974, as Edward Alwood has explained, homosexuals on television were recognizable in programs such as Kojak, M*A*S*H, Police Woman, and Hawaii Five-O because of their routine representation as limp-wristed, effeminate drag queens who walked with a swish and talked in high-pitched voices.
    [Show full text]
  • GLAAD's Annual Report on LGBTQ Inclusion
    W H E R E W E A R E GLAAD’s O N annual report on LGBTQ T V inclusion ‘1 6 – ‘1 7 2 CONTENTS 3 From the desk of Sarah Kate Ellis, GLAAD President & CEO 4 Methodology 5 Highlights 6 Summary of Broadcast Findings 8 Summary of Cable Findings 10 Summary of Streaming Findings 12 Gender Representation 14 Race & Ethnicity 16 Representation of Black Characters 18 Representation of Latinx Characters 20 Representation of Asian-Pacific Islander Characters 22 Representation of Characters With Disabilities 24 Representation of Bisexual Characters 26 Representation of Transgender Characters 28 Representation in Alternative Programming 29 Representation in Daytime Programming 30 Representation in Spanish-Language Programming 31 GLAAD’s Entertainment Media Team 3 FROM THE DESK OF SARAH KATE ELLIS For more than 20 years, GLAAD has tracked the nuanced motivation, developed backstory, and the same presence of lesbian, gay, bisexual, transgender, and odds of death. When the most repeated ending for a queer (LGBTQ) characters on television. In that time, the queer woman is violent death, producers must do better entertainment and cultural landscapes have changed to question the reason for a character’s demise and what dramatically, and today we see the highest percentage of they are really communicating to the audience. LGBTQ series regular characters on broadcast television found since expanding our count to gather more Moreover, it is not enough for LGBTQ characters simply comprehensive data 12 years ago. Additionally, record- to be present on screen; they must be crafted with high percentages of both black characters and those with thought, attention, and depth.
    [Show full text]
  • Shameless Season 7: Who Will Ian Choose, Mickey Or Trevor?
    Shameless Season 7: Who will Ian choose, Mickey or Trevor? Author : Robert D. Cobb Shameless ended off their ninth episode of season seven with a bit of a cliffhanger. Lip and Fiona were sitting outside in front of the Gallagher house when a car pulls up with really bright lights. Finally, an unknown man gets out of the car and asks the siblings if Ian was home. Ian comes outside and the man, who revealed himself to be a detective, dropped the bombshell Shameless fans have been waiting for: Mickey is out of prison! The problem is, in typical Mickey fashion, he broke out of prison, and now the hunt is on. The detective was looking to see if Ian had seen or talked to Mickey recently, given he had been a frequent visitor of his former boyfriend while he was in prison. While he did not make a physical appearance, the announcement of Mickey's return is one that is set to have some significant implications over the course of the final three episodes in season seven of the hit Showtime series. Particularly for Cameron Monaghan's Ian Gallagher. This season has seen Ian moving forward in his life, as he dumped Caleb and ended up with Trevor. At first, Ian was a bit skeptical about dating Trevor, who is transgender, as Ian did not fully understand what that meant. But as the episodes have gone on, the two have grown closer, and their relationship has taken a few steps forward and has reached a fairly serious level. But it has not been total paradise for the two, as they engaged in a fight in the ninth episode.
    [Show full text]
  • GLAAD 2019-2020 Where We Are on TV Report
    WHERE WE ARE ON TV 2019 – 2020 WHERE WE ARE ON TV 2019 – 2020 Where We Are on TV 2019–2020 WHERE WE ARE ON TV 2019 – 2020 2 WHERE WE ARE ON TV 2019 – 2020 WHERE WE ARE ON TV 2019 – 2020 Contents 4 From the Desk of Sarah Kate Ellis 5 Methodology 6 Executive Summary 8 Summary of Broadcast Findings 10 Summary of Cable Findings 12 Summary of Streaming Findings 14 Gender Representation 16 Race & Ethnicity 18 Representation of Black Characters 20 Representation of Latinx Characters 22 Representation of Asian-Pacific Islander Characters 24 Representation of Characters With Disabilities 26 Representation of Bisexual+ Characters 28 Representation of Transgender Characters 31 Representation in Alternative Programming 32 Representation in Spanish-Language Programming 33 Representation on Daytime, Kids and Family 34 Representation on Other SVOD Streaming Services 35 Glossary of Terms 36 About GLAAD 3 WHERE WE ARE ON TV 2019 – 2020 From the Desk of Sarah Kate Ellis GLAAD has tracked the presence of lesbian, gay, representation across their 22 shows that are included bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) characters on in the study. While we celebrate the outstanding projects television for 24 years, and this year marks the fifteenth from these creators, diverse and accurate inclusion must study since expanding that focus into what is now the be an institutionalized value at every network, studio, Where We Are on TV (WWATV) report. A great deal and production company. Rather than dependent on the has changed for LGBTQ people in America since that whims of who each service may have a deal with.
    [Show full text]
  • Envisioning Queer Through Digital Media: Developing a Community-Based Workshop in Media Analysis for Lgbtqia+ Youth
    Michigan Technological University Digital Commons @ Michigan Tech Dissertations, Master's Theses and Master's Dissertations, Master's Theses and Master's Reports - Open Reports 2015 ENVISIONING QUEER THROUGH DIGITAL MEDIA: DEVELOPING A COMMUNITY-BASED WORKSHOP IN MEDIA ANALYSIS FOR LGBTQIA+ YOUTH Cynthia Delaney Michigan Technological University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.mtu.edu/etds Part of the Communication Commons, and the Education Commons Copyright 2015 Cynthia Delaney Recommended Citation Delaney, Cynthia, "ENVISIONING QUEER THROUGH DIGITAL MEDIA: DEVELOPING A COMMUNITY-BASED WORKSHOP IN MEDIA ANALYSIS FOR LGBTQIA+ YOUTH", Master's report, Michigan Technological University, 2015. https://doi.org/10.37099/mtu.dc.etds/908 Follow this and additional works at: https://digitalcommons.mtu.edu/etds Part of the Communication Commons, and the Education Commons ENVISIONING QUEER THROUGH DIGITAL MEDIA: DEVELOPING A COMMUNITY-BASED WORKSHOP IN MEDIA ANALYSIS FOR LGBTQIA+ YOUTH By Cynthia Delaney A REPORT Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF SCIENCE In Rhetoric and Technical Communication MICHIGAN TECHNOLOGICAL UNIVERSITY 2015 © 2015 Cynthia Delaney This report has been approved in partial fulfillment of the requirements for the Degree of MASTER OF SCIENCE in Rhetoric and Technical Communication. Department of Humanities Report Advisor: Diane Shoos Committee Member: Erin Smith Committee Member: Lauren Bowen Committee Member: Keith Berry Department Chair: Ronald Strickland For my parents, my favorite human being, the Mauve Hand, and the us’es. 5 Acknowledgments I cannot express a deeper gratitude to my advisor, Diane, and my committee members, Erin and Lauren, I’ve learned so much from you in the past two years.
    [Show full text]
  • Star Channels, November 10-16
    staradvertiser.com NOVEMBER 10 - 16, 2019 FAMILY DYSFUNCTION William H. Macy plays Frank, the Gallagher family patriarch and the root of 99.99% of their problems, in Shameless. The 10th season of the cable network’s longest-running original series is also its last, and costars Jeremy Allen White, Cameron Monaghan, Emma Kenney, Ethan Cutkosky and Christian Isaiah. Airing Sunday, Nov. 10, on Showtime. DOE: Five Promises for Hawai‘i’s Students THIRD PROMISE: SCHOOL DESIGN TODAY, NOV. 10 | 1:30 PM | CHANNEL 53 Learn about the 2030 Promise Plan from Superintendent Dr. Christina M. Kishimoto through this five-part monthly series, olelo.org hosted by Jill Kuramoto. ON THE COVER | SHAMELESS No Apologies Final season of ‘Shameless’ ible, blue-collar version of America’s poor by Cameron Monaghan (“Gotham”), whose that series such as “Malcolm in the Middle,” struggles in earlier episodes revolved around premieres on Showtime “Roseanne” or even “Married with Children” his sexuality, and later his mental health. showcased — this is not living paycheck to The only other daughter in the family is By Breanna Henry paycheck, it’s living penny to penny. Despite Debbie (Emma Kenney, “The Conners”). She is TV Media heavy themes of alcoholism, abuse, poverty the only one of Frank’s kids who openly cares and mental illness, “Shameless” manages for him, and watching her go from being an he 10th and final season of Showtime’s more laughs than many comedies, and the adorable young girl to a teen mom and pros- longest-running original series premieres Gallaghers seem more real than the cast of any titute over the course of the series is both TSunday, Nov.
    [Show full text]
  • GLAAD's Annual Report on LGBTQ Inclusion
    W H E R E W E A R E GLAAD’s O N annual report on LGBTQ T V inclusion ‘1 7 – ‘1 8 2 CONTENTS 3 From the desk of Sarah Kate Ellis, GLAAD President & CEO 4 Executive Summary 5 Methodology 6 Summary of Broadcast Findings 8 Summary of Cable Findings 10 Summary of Streaming Findings 12 Gender Representation 14 Race & Ethnicity 16 Representation of Black Characters 18 Representation of Latinx Characters 20 Representation of Asian-Pacific Islander Characters 22 Representation of Characters With Disabilities 24 Representation of Bisexual Characters 26 Representation of Transgender Characters 28 Representation in Alternative Programming 29 Representation in Daytime Programming 30 Representation in Spanish-Language Programming 31 Acknowledgements 3 FROM THE DESK OF SARAH KATE ELLIS GLAAD was founded in 1985, and has tracked the presence of lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) characters on television for more than 20 years. In that time, a lot has changed in the world of entertainment and the cultural landscape. GLAAD’s first character count took place in the 1996-97 season when Ellen DeGeneres’ character in Ellen made history as the first out lead character in a series. This year, GLAAD has found a record-high percentage of LGBTQ series regulars on primetime scripted broadcast television, and television is beginning to tell groundbreaking new stories of communities that have long been left off-screen. For the first time this year, GLAAD has counted regular At its best, television should reflect the full diversity of and recurring characters who identify as non-binary and our community and therefore our society.
    [Show full text]
  • Challenging Exclusive Interscholastic Transgender Athletic Policies Under Title IX
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Villanova University School of Law: Digital Repository Volume 24 Issue 2 Article 5 5-24-2017 Not Throwing in the Towel: Challenging Exclusive Interscholastic Transgender Athletic Policies Under Title IX Thomas R. Smith Follow this and additional works at: https://digitalcommons.law.villanova.edu/mslj Part of the Entertainment, Arts, and Sports Law Commons, and the Sexuality and the Law Commons Recommended Citation Thomas R. Smith, Not Throwing in the Towel: Challenging Exclusive Interscholastic Transgender Athletic Policies Under Title IX, 24 Jeffrey S. Moorad Sports L.J. 309 (2017). Available at: https://digitalcommons.law.villanova.edu/mslj/vol24/iss2/5 This Comment is brought to you for free and open access by Villanova University Charles Widger School of Law Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Jeffrey S. Moorad Sports Law Journal by an authorized editor of Villanova University Charles Widger School of Law Digital Repository. \\jciprod01\productn\V\VLS\24-2\VLS205.txt unknown Seq: 1 10-MAY-17 9:04 Smith: Not Throwing in the Towel: Challenging Exclusive Interscholastic NOT THROWING IN THE TOWEL: CHALLENGING EXCLUSIVE INTERSCHOLASTIC TRANSGENDER ATHLETIC POLICIES UNDER TITLE IX “Title IX regulations permit a school to operate or sponsor sex-segregated athletics teams when selection for such teams is based upon competitive skill or when the activity involved is a contact sport. A school may not, however, adopt or adhere to requirements that rely on overly broad generalizations or stereotypes about the differences between transgender students and other stu- dents of the same sex (i.e., the same gender identity) or others’ discomfort with transgender students.”1 I.
    [Show full text]
  • CONSERVATISM in DRAG: SAFE SALEABLE GAY CHARACTERS in a PROGRESSIVE EMBELLISHMENT by SHANNON SUE RISHKY B.S., Boise State Univer
    CONSERVATISM IN DRAG: SAFE SALEABLE GAY CHARACTERS IN A PROGRESSIVE EMBELLISHMENT by SHANNON SUE RISHKY B.S., Boise State University, 2008 M.S., Boise State University, 2010 A thesis submitted to the Graduate Faculty of the University of Colorado Colorado Springs in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Sociology 2019 © 2019 SHANNON SUE RISHKY ALL RIGHTS RESERVED This thesis for the Master of Arts degree by Shannon Sue Rishky has been approved for the Department of Sociology by Jeffrey Montez de Oca, Chair Heather Albanesi Abby Ferber Date May 8, 2019 ii Rishky, Shannon Sue (M.A., Sociology) Conservatism in Drag: Safe Saleable Gay Characters in a Progressive Embellishment Thesis directed by Associate Professor Jeffrey Montez de Oca ABSTRACT In the twenty-first century, gay men have been portrayed more frequently and positively in the media. However, many scholars assert that traditional hegemonic and heteronormative ideology drives narratives when constructing gay characteristics. This research adds to the ongoing debate over mediated constructions of gay men’s gender performances but also adds age to its intersectional analysis. In this paper, the inconsistencies in gay characters’ gender performances in the programs Shameless, Six Feet Under and Grace and Frankie were studied utilizing a qualitative content and frame analysis and applying a Marxist intersectional approach to identify gender performances at the intersections of race, class, and age. iii ACKNOWLEDGMENTS I want to acknowledge my thesis committee, Dr. Jeffrey Montez de Oca, Dr. Heather Albanesi, and Dr. Abby Ferber for their commitment to my education, research, and graduate thesis.
    [Show full text]
  • Sex, Drugs, and Motherhood in the Showtime Dramedy
    Wesleyan University The Honors College No Limits: Sex, Drugs, and Motherhood in the Showtime Dramedy by Ben Goldberg Class of 2017 A thesis submitted to the faculty of Wesleyan University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Arts with Departmental Honors from the College of Film and the Moving Image Middletown, Connecticut April, 2017 Table of Contents Acknowledgements .............................................................................................................................. 1 Introduction: Difficult Mothers ...................................................................................................... 2 The Premium Cable “Revolution” ........................................................................................................ 5 A Coin to Be Spent ................................................................................................................................11 “Walking the Line between Saint and Sinner” ..................................................................................18 Methodology & Chapter Outline .........................................................................................................23 1. Branding Showtime .........................................................................................................................28 Hailin’ from the Edge ............................................................................................................................30 Dueling Banjos ........................................................................................................................................36
    [Show full text]