Sündisid uued vallakodanikud ARLEN ÜLEMAANTEE AMELIA RAPPU MAIRON ELLER SANDRA VOOLMA Õnnitleme vanemaid!

Oktoober 2020, nr 33 Lavendlitalu Liivandid: oleme omaks võetud Spontaansest mõttest sai litaime ja sama aasta juuni lõpus imeline lavendlitalu, mil- istutati need talgute korras 40 mandrilt tulnud sõbraga kolme le ilu tullakse Hiiumaale päevaga 0,8-hektarisele põllule. imetlema üle Eesti ja kau- Tegemist oli ka Eesti vabariigi gemaltki. juubeliaastaga, seega on esime- ne lavendlipõld mingis mõttes Vähe on neid, kes poleks kuulnud ka Birthe ja Taavi ning nende külas asuvast lavendlita- sõprade kingitus Eesti 100 aasta lust, mis on ilmselt kõige põhja- juubeliks. poolsem lavendlitalu maailmas üldse. Lisaks sellele, et lavend- Lavendlist õli, lipõld meelitab oma iluga uudis- seepi ja mett tama ja pole ilmselt autot, mis Sel aastal oli perel kevadest või- sellest möödudes hoogu maha malik Hiiumaal kohapeal elada ei võtaks, on talu pererahvas usi- ja seetõttu võtsid nad ülejäänud nalt leidnud koostööpartnereid heinamaale tütar Lisandra rõõ- Lavendlitalu pererahvas Birthe, Taavi ja Lisandra Liivandi: „Häid tuttavaid ja sõpru on saarel päris palju lavendli turustamiseks. muks Lepaniidi mahetalust kuus tekkinud!“ Foto: Mikk Matsi lammast, keda hellitavalt Sassu- Lavendlini jõuti deks kutsutakse. väikeseid lavendlikotikesi, mida loodavad nendest sündmustest tulevad. Nad leiavad, et esimestel spontaansest mõttest 2020. aasta oli esimene täis- sai soetada Hiiumaa käsitöö- teha toreda traditsiooni kõiki- aastatel oli võibolla keerulisem Taavi, Birthe ja Lisandra Liivandi aasta, kus taimed on saavuta- poodidest ja turismipunktidest. dele kohalikele ja ka külalistele üksteist mõista ja kui oled ko- on lavendlitalus toimetanud alles nud juba korraliku suuruse. Mai Lavendlikotikesed võeti väga väljapoolt Hiiumaad. gukonnas uus ja suhteliselt vähe napid kolm aastat. Birthe ja Taavi lõpus sai talu ka mahetootja soojalt vastu ja enamikus müü- Hautselja talu ongi Birthe ja kohal, on ka keeruline inimeste olid enne saarele talu soetamist tunnistuse. Talu põllul kasvab gikohtades osteti kõik ära juba Taavi algusest peale taastanud rütmi ja mõttelaadi sisse elada. Hiiumaal mitu korda puhkamas kaks eri sorti lavendlit. Üks on enne turismihooaja lõppu. päris kodu mõtte ja plaaniga „Sel aastal on küll tunne, et ole- käinud, aga kui perre sündis dekoratiivtaim, tumedama lillaka Sel aastal alustasid Birthe ja ning sellel aastal on neil olnud me ikka suhteliselt omaks võetud laps, soovisid siia päris oma koh- tooniga, mida pererahvas lõikab Taavi ka lavendliõli ja lavendlivee võimalus juba märtsi keskpaigast ning häid tuttavaid ja ka sõpru ta. „2017. aastal tulime perega värskelt ning saadab pulma- proovipartii tootmist. Lähiajal kohapeal elada. Neil on paaril on saarel päris palju tekkinud,“ Hiiumaale puhkama juba kindla desse ja lillepoodidesse. „Mingi soovivad nad Terviseametiga aastal külas käinud ka talu rajaja rõõmustasid Birthe ja Taavi. Nad teadmisega, et otsime ja ostame osa lõikame sirbiga ja paneme saada paberid korda, et ka neid järeltulijad, kellelt on saadud nii lisasid, et nimekiri inimestest, päris oma koha. Õnneks puhkuse kimpudena kuivama. Kuivatatud turustama hakata. ülevaade talu ajaloost kui ka po- keda sooviks tänada, läheks väga viimasel päeval ka leidsime selle lavendliõisikutest teevad meie Ühe põneva katsetusena tehti sitiivset tagasisidet ja õnnistust, pikaks, alates Hiiumaa Facebooki ja kuu-kaks hiljem saime juba no- koostööpartnerid lavendlitoo- koostööd Lemmena mesindus- mille üle Birthe ja Taavi on väga grupis abistajatest kuni konkreet- taris ka võtmed kätte,“ rääkisid teid,“ rääkis Taavi. taluga, kust toodi põllu serva rõõmsad. „Tuleb välja, et selles sete inimesteni, kes aitavad nõu Birthe ja Taavi. Väga põnevaid tooteid on 100 000 abilist, kes kogu õitse- talus on elanud ja toimetanud ja jõuga. Birthe ja Taavi on siiralt Lavendlitalus on kokku neli arendanud Hiiu Gourmet – la- misperioodi lavendlimett korja- ka kohalik ravitseja, kes kasvatas tänulikud nii Hiiumaale kui ka hektarit maad, millest kaks hek- vendli-pohlasoola – ja Hiiu Ihu- sid. Birthe ja Taavi on väga mee- ravimtaimi, ja võibolla ka selle siinsetele inimestele. Talu taas- tarit on vana heinamaa. Pere hooldus – lavendliseebi, lavend- maiad ja ootavad põnevusega pärast tahtis lavendel, mis on tamise ja lavendlitalu tegevusega soovis heinamaale kasutust, et livannisoola ja lavendlikeha- värsket saaki. samuti oma olemuselt raviliste püüavad nad lisaks kodutunde see võssa ei kasvaks. Esimese koorija. Peenjoogivabrik Nudist omadustega, siia tallu tulla,“ suurendamisele anda ka panuse mõttena käisid Birthel ja Taavil toodab põldmarja-lavendlijooki. Suvehiidlased enam pole leidsid nad. Hiiumaa positiivsele kuvandile peast läbi lambad, aga kuna Birthe ja Taavi märkisid, et too- Tootmistaluna lavendlitalu iga 2020. aasta näitas hästi, et ning meenutada ka hiidlastele en- loomadest ei tea nad enda sõ- davad hea meelega koostöö- päev avatud ei ole, aga Birthe ja pikaajalisi plaane on aina keeru- dale, et me elame võrratul saarel nul suurt midagi ja on osa ajast partneritele toorainet, kas siis Taavi soov oli huvilistele näidata lisem teha, seda rohkem pakub ja tegelikult on elu ilus. ka saarelt ära, ei julgenud nad värske või kuivatatud lavendli õli ka põllu ilu ja rääkida talu lugu. Birthele ja Taavile rõõmu ja UNESCO programm „Inimene lambaid siiski võtta. ja lavendliveena. Sel aastal tegid Selleks andsid tänavu võimaluse turvatunnet teadmine, et neil ja biosfäär“ esitleb Hiiumaa Kärdla meteoriidikraatri serva nad enese tutvustamiseks ka avatud talude päev juuli keskel on olemas oma kodu paradiisi- ettevõtteid, kes saare hoitud kivine pinnas ei andnud Birthele ja lavendlitalu lõikuspidu 1. au- saarel Hiiumaal, kus saavad alati elukeskkonnas loodusega koos- ja Taavile just palju valikuid, mida gustil. Mõlemad ettevõtmised olla. Birthe astus sügisel Hiiumaa kõlas majandavad. Noore pere kasvatama hakata. „Kuna oleme „Maal elamise päev: osutusid vägagi populaarseks. ametikooli ja Lisandra käib vahel- ettevõtmine – lavendlitalu loo- käinud mitu korda puhkamas Hiiumaale elama“ Avatud talude päeval käis kahe duva eduga Suuremõisa laste- mine ja lavendlitoodetega meie Lõuna-Prantsusmaal ja sattunud toimub täna ja päeva jooksul üle 2000 inimese aias. Päris hiidlasteks nad ennast kohalike toodete turu rikasta- ka Provence’i lavendlipõldude, homme. Kuula täna ning lõikuspeol julgelt üle 500 veel pidada ei saa, küll ütleb aga mine – on just see, mis suurepä- siis mõtlesime, et proovime la- õhtul tulijate lugusid inimese. „Saime palju mõtteid Taavi, et ainult suvehiidlased nad raselt UNESCO programmialale vendliga. Päike ja kiviklibu neile ja saa osa põnevatest ja positiivseid emotsioone nii ka enam pole. sobitub. Lavendlitalu tooted meeldivad,“ tõdesid nad. tegevustest homme lavendlisõpradelt kui ka hiidlas- Birthe ja Taavi on leidnud Tu- kannavad Hiiumaa rohelist märki, Spontaanse mõttena tellis Taa- osavallas. telt, kes andsid head tagasisidet balalt ja Hiiumaalt laiemaltki mis tarbijale kinnitab, et tooted vi 2018. aasta veebruaris Birthele Vt lisa lk 8. Hautselja talu taastamise kohta,“ üsna kiiresti toredaid inimesi, kes on kvaliteetsed ja toodetud valentinipäevaks 20 000 lavend- rõõmustasid Birthe ja Taavi. Nad neile kaasa elavad ja kui vaja, appi Hiiumaal. 2 OKTOOBER 2020 HIIUMAA TEATAJA

1,2 miljonit eurot Hiiumaa spordikeskuse teise etapi ehituseks

Volikogu otsustas augusti istungil ühe- häälselt kasutada riigi 1,2 miljoni eurost lisainvesteeringutoetust Hiiumaa spor- dikeskuse teise etapi ehituseks. Uue spordikompleksi esimese etapi ehitus algas juulis ja läheb maksma ligi 5,3 miljonit eurot: järgmisel suvel valmi- vad keskuse olmekorpus ja kergejõus- tikuhall, pallimängude saal, hostel ja ruumid Kärdla noortekeskusele. Teises etapis valmib tennisehall. Kultuuriministeerium andis eelmisel nädalal teada, et on valmis toetama Hiiumaa spordikeskuse teise etapi ehi- tust ja planeerib selleks ministeeriumi 2021. aasta eelarvesse 300 000 eurot. Käina uue planeeringu eskiisjoonis Seda juhul, kui Hiiumaa vallavalitsus võtab enda kanda ülejäänud teise etapi valmimisega seotud kulud suurusjärgus 1,2 miljonit eurot. Volikogu kinnitas Käina uue Vald taotleb toetust ka keskuse juur- de kavandatud väljakutele ja jalgpalli kunstmuruväljakule. kaubanduskeskusega seotud Volikogu võttis lisaeelarve vastu detailplaneeringu Volikogu võttis septembrikuu istungil Augusti istungil kinnitas voli- diks. Kavandatakse kauban- osavalla vanem Omar Jõpiselg parkimise, liikluskorralduse, teisel lugemisel vastu selle aasta esi- kogu detailplaneeringu, mis duskeskus, kardirada ja sel- ütles volikogu istungil, et lä- juurdepääsuteede, heakor- mese lisaeelarve. võimaldab Hiiumaa Tarbijate le teenindamiseks vajalikud birääkimiste käigus ei leitud rastuse, haljastuse ja teh- Lisaeelarves on arvestatud tulumak- Ühistul ehitada Käina uus hooned, mitmed väiksemad operaatorit, kes Käina uue novõrkude põhimõtteline su võimaliku alalaekumisega, lisatud kaubanduskeskus praeguse äripinnad, omatoodangu müü- tankla rajamisest huvitatud lahendus. sihtotstarbelised laekumised ja täien- kardiraja asukohale, planeeri- gikohad ning parklad. oleks. Planeeringuala lähedusse dav toetusfond. Võrreldes 2020. aasta tud on ka uus kardirada. Planeeritud on ka tankla, Detailplaneeringuga mää- jäävad Tuuletorn, spordikes- kinnitatud eelarvega on lisaeelarves Detailplaneeringuga jagati aga selle osas jäi detailplanee- rati ka maakasutus- ja kesk- kus, tööstusettevõtted ja tulumaksu vähendatud seitse protsenti planeeringuala kuueks krun- ring veel kinnitamata. Käina konnatingimused ning anti Käina kortermajad. ehk 673 814 euro võrra. Korrigeeritud on kulusid ja arvesta- tud ümberpaigutustega planeeritud kuludes, lähtudes eelarve seitsme kuu Volikogu toetab tervisekeskuse rajamist täitmise andmetest ja esitatud ettepa- nekutest. Hiiumaa haigla esitas sep- Lisaeelarvega on lisatud vahendid tembri alguses vallale taotluse sotsiaalkeskuse uue ravikodu teenuse toetada perearste koonda- pakkumiseks, samuti vahendid uue va tervisekeskuse rajamist hallatava asutuse Hiiumaa Sport ning 253 000 euroga ning volikogu munitsipaalkooli Hiiumaa Spordikool otsustas septembrikuu istun- tegevuseks. gil toetada haigla taotlust. Eesti valitsus on eraldanud toetusfon- Hiiumaa haigla on juba 2015. di lisavahendeid kokku 893 395 eurot, aastast tegutsenud esmata- millest tulubaasi stabiliseerimise toetus sandi tervisekeskuse rajamise 450 785 eurot ning kohalike teede toe- nimel, kuigi haigla seadusest tuseks 442 610 eurot. Majandus- ja kom- tulenev ülesanne on osutada munikatsiooniministeeriumi käskkirjaga vaid eriarstiabi. Hiiumaa haigla on eraldatud kohaliku tee ehitamiseks nõukogu esimees Meelis Roo- juhtumipõhine investeeringutoetus 98 simägi märkis vallavolikogu 200 eurot. istungil teemat tutvustades Seoses eriolukorra väljakuulutami- lisaks, et eriarstiabi saab osu- sega andis Hiiumaa vallavalitsus välja tada ainult heas koostöös korralduse Hiiumaa valla hallatavate üldarstiabiga ning samuti on asutuste ja sihtasutuste tegutsemise kogukonnale oluline kiirabi – ajutise piiramise kohta. Seega on kõigis on hea, kui need kolm asuvad osavaldades vähendatud kaupade ja lähestikku. teenuste müügitulu: lasteaia kohatasu, Projekti kohaselt liituvad kultuurikeskuste tegevustulud, huvi- Hiiumaa tervisekeskusega neli Hiiumaa haigla Foto: Liina Siniveer kooli tasud, Käina spordikeskuse tulud. perearsti: kolm Kärdlast ja üks Osavallad on püüdlikult leidnud kok- Käinast. koostatud haigla renovee- Kõiki Hiiumaa haigla rahas- et leida puuduolev 331 000 kuhoiukohti: vähendatud on niitmist, Tervisekeskuse projekti abi- rimisprojekt läheb maksma tusvõimalusi kokku võttes eurot. teede soolatamist. Kokku on hoitud kõlblik maksumus on 1 012 000 üle kahe miljoni euro, millele jääb haiglal renoveerimisest Tervisekeskuse vajadus on ruumide kuludelt, kütte, elektri, pisi- eurot, sellest 759 000 euro- lisandub tervisekeskuse mil- ja tervisekeskuse rajamisest kirjas ka valla arengukava remontide ja puhastusteenuse arvelt, toetusena ja 253 000 haigla joniline investeering. Regio- puudu 583 961 eurot. Suurem rahvatervise peatükis, kus on lähetus- ja koolituskuludelt, inventari omafinantseeringuna. naalhaigla tegi lisaks algsele laen võtaks haiglalt täielikult toodud maakondlikult olulise ostudelt, ürituste kuludelt ja muudelt Meelis Roosimägi lisas, et 600 000-eurosele sissemak- võimalused soetada edaspidi investeeringuna Hiiumaa haig- majanduskuludelt. haigla peab eelkõige tegelema sele haigla sihtkapitali hiljuti meditsiiniseadmeid ja teha la ruumprogrammi ümberkor- Investeerimistegevuse eelarves on oma põhikirjalise tegevusega otsuse suurendada sihtkapitali muid vajalikke arendusi. raldamine ning tervisekeskuse täpsustatud investeeringuobjektide ehk eriarstiabi valdkonnas veel 200 000 euro võrra. Haigla taotluses seisab, rajamine. Samuti on seatud maksumusi ning korrastatud kulude ja ning hädavajalikke ümberehi- Peale selle peab Hiiumaa et valla tugi tervisekeskuse eesmärgid, et aastaks 2022 investeeringute vahelisi ümberpaigu- tusi tuleb teha haiglas ka selle haigla renoveerimiseks ja ter- projekti omafinantseeringul on Hiiumaa eri piirkondades tusi. Lisatud on ka investeeringutoetus tagamiseks. visekeskuse rajamiseks võtma annaks haiglale suurt tuge kättesaadav esmatasandi ars- 1 200 000 eurot Hiiumaa spordikesku- Regionaalhaigla infrast- pikaajalist laenu, eelkokkulepe pöördumaks haigekassa ja tiabi, sh tegevust on alustanud sele. ruktuuriteenistuse kaasabil regionaalhaiglaga on olemas. sotsiaalministeeriumi poole, tervisekeskus. HIIUMAA TEATAJA OKTOOBER 2020 3

Tohvri hooldekodu juurdeehitis valmib aasta pärast Peagi lüüakse Tohvril kopp maasse ja alustatakse hooldekodu juur- deehitise ehitustöid. Peale juurdeehitise valmimist lisandub hoolde- kodusse 15 kohta. Praegu on Tohvri hooldekodus 53 kohta. Juurdeehitise valmides luuakse hooldekodusse ka kuus uut töö- kohta. Ehitustööde lõpptähtaeg on 1. oktoober 2021. Projekti kogumaksumus on 784 400 eurot ja töid teeb OÜ Ösel Projekt.

Erihooldekodu avamine Kärdlas

Tohvri hooldekodu juurdeehitis Foto: Elo Aunpuu Vast avatud erihooldekodu Kärdla uue keskväljaku tervitas esimesi elanikke ehitus lõpusirgel Augusti lõpus avati dusteenusele ja 10 kogukonnas kodu avamine võimaldas pal- Hiiumaa sotsiaalkeskuse elamise teenusele. Juba on ka judel peredel vabaneda suure Kärdla uuenevale keskväljakule erihooldekodu Kärdlas suur osa kohtadest hõivatud. koormusega omastehooldaja jõudis septembris välimööbel ja Varem ei olnud Hiiumaal või- rollist ja murest teenust vajava alustati haljastustöid. Samuti sai linnapargi servas sot- malik pakkuda erivajaduste- pereliikme tuleviku pärast. valmis mänguala. siaalkeskuse uue hoo- ga inimestele ööpäevaringset Erihooldekodus on töökohad Nädalase prooviaja jooksul netekompleksi esimese hooldust ning hiidlastest klien- kaheksale tegevusjuhendajale pakkus silmailu ka purskkaev, majana. did suunati Saaremaale või ja kolmele abitöölisele. mis talveks küll välja lülitatakse Läänemaale. Hiiumaa sotsiaalkeskuse eri- ja kevadel uuesti tööle pannakse. Erihooldekodu on elupaigaks Uue maja avamine Kärdlas hooldekodu projekteeris arhi- Kärdla keskväljaku ümberehi- kuni 20-le psüühilise erivajadu- andis neile võimaluse naasta tektuurivõistluse võidutööna tamist alustati mullu novembris. sega inimesele: 10-le neist saab koju, kus lähedaste ja peredega arhitektuuribüroo Studio Paral- Ümber kujundati üle 9000 ruut- asuda ööpäevaringsele erihool- on lihtsam suhelda. Erihoolde- leel, ehitas Eston Ehitus. meetri liikluslahendused, lisati lipuväljaku funktsioon, väljaku keskele valmis kauplemispin- Vallavalitsus kohtus loomakaitsjate ja ametkondadega dadega pergola, mänguväljak, purskkaev ja rohealad. Septembri algul kohtusid Kärdla Peagi valmiv keskväljak on vallamajas ümarlaual Hiiumaa atraktiivne ja sellel on kõik eel- valla ja ametkondade ning loo- dused, et linnasüdames tekiks makaitseorganisatsioonide nüüdisaegne keskkond ennekõi- esindajad. Osalesid Eestimaa ke kohalikele elanikele, aga ka Loomakaitse Liidu, Eesti Looma- Kärdla külalistele. kaitse Seltsi, MTÜ Loomapääs- Uus keskväljak valmib novemb- Keskväljaku purskkaev õhtul tegrupp, Loomus MTÜ, Eesti ri alguseks. Foto: Andres Toom Metsloomaühingu, Hiiumaa Jahimeeste Seltsi, Keskkonna- ameti, Keskkonnainspektsioo- ni, Päästeameti, Politsei- ja Hiiumaa elanike arv Piirivalveameti, Veterinaar- ja Toiduameti ning Eesti Linnade endiselt tõusulainel ja Valdade Liidu esindajad. Oma elukoha Hiiumaa valda registreerunute arv on endiselt kas- Vallavanem Toomas Rõhu vutrendis. Nii juulis kui ka augustis oli Hiiumaale saabujaid 32, lah- ütles alustuseks, et on koos- kujaid vastavalt 21 ja 18. Rändesaldo oli juulis plussis 11 ja augustis oleku kokku kutsunud eelmisel 14 elanikuga. nädalal toimunud lubamatu Ümarlaual osalesid valla, ametkondade ja loomakaitseorganisatsioo- Septembri alguse seisuga on oma elukoha Hiiumaale registreerinud käitumise tõttu ja vallal on soov nide esindajad. Foto: Liina Siniveer 9569 inimest. Aasta algusest on elanike arv kasvanud 114 inimese otsida lahendusi, et midagi võrra. sellist enam kunagi ei korduks. Ametkonnad tutvustasid enda tuleks linnas võimalikult eba- Koosoleku eesmärk oli saada rolli ja võimalusi seoses teema- mugavaks teha, et nad inimesi selgust, kuidas toimida, kui ga. Keskkonnaameti esindaja tu- kardaksid – see aitab problee- metsloom on sattunud linna. letas meelde, et keskkonnainfo me ennetada. Valla keskkonnaspetsialist numbrile 1313 helistades saab Kokkuvõttes leppisid osalejad rääkis, et valda on mitmeid kordi igaüks küsida nõu ka metsloo- kokku, et Hiiumaal on vaja regu- pöördutud metsloomade küsi- made asjus. latsiooni, millistel puhkudel ja muses ning vald on omakorda Kadri Taperson MTÜst Loo- kuidas toimida metsloomadega küsinud nõu erinevatelt ame- mus tõi välja, et kindlasti ei tiheasustusalal, ning vald asub tiasutustelt, kuid ei ole saanud oleks pidanud möödunud näda- seda välja töötama. Hiiumaa Ja- selgeid juhised, kuidas kohalik la olukorras selliselt tegutsema, himeeste Seltsi tegevjuht Anu omavalitsus peaks sellises olu- kuid samas on tegemist üldise Sarapuu ütles, et selts on valmis korras ette võtma. Varem on kultuuri ja teadlikkuse küsimu- omavalitsusega koostööd tege- olukord lahendatud selliselt, et sega. Keskkonnainspektsiooni ma ja igal konkreetsel juhul appi rebane on kinni püütud ja viidud Hiiumaa büroo juhataja Marek tulema, kui valla regulatsioon linnakeskkonnast eemale metsa Põld lisas, et rebaseid ei tohiks on selge ja koostööpõhimõtted ning seal vabadusse lastud. linnas toita, vaid nende elu paigas. 4 OKTOOBER 2020 HIIUMAA TEATAJA Reili Rand naasis ajutiselt vallavanema ametisse Elo Saue Foto: erakogu Septembrikuu vallavolikogu peab juhtima vallavalitsuse istungil andis vallavanema asen- tööd ja esindama valda parimal daja Toomas Rõhu teatepulga võimalikul viisil. Hiljutine rebase Spordikooli tagasi Reili Rannale, kes sep- surmaga seotud juhtum ja sel- direktori kohale tembri jooksul otsib endale uue lele järgnenu näitab probleeme asendaja. ja ebaselgust valla juhtimises,“ asub Elo Saue Vallavalitsus katkestas valla- rääkis Toomas. „Vastutan valla 12. oktoobril alustab Hiiumaa vanem Reili Ranna lapsehool- juhtimise eest ja seetõttu olen Reili Rand ja Toomas Rõhu vallavalitsuse istungil. Foto: Liina Siniveer spordikooli direktorina tööd Elo duspuhkuse 17. septembrist. otsustanud ametikohalt lahku- Saue. „Katkestan puhkuse uue asen- da.“ Toomasega igati asjalikuks ja Vallavalitsuse koosseisust arvati Elo on sündinud ja kuni põhi- daja leidmiseni,“ ütles Reili. Ta Hiiumaa vallavolikogu esi- konstruktiivseks.“ sellega välja Toomas Rõhu, kes kooli lõpuni elanud Hiiumaal, lisas, et eesmärk on leida asen- mees Aivar Viidik ütles, et tun- Volikogu istungil oli Toomase täitis vallavanema ülesandeid viimased seitse aastat on ta töö- daja septembrikuu jooksul. nustab Toomase mehisust võtta lahkumise tõttu päevakorras möödunud üheksa kuu jooksul. tanud noortetreenerina Soomes Vallavanema asendaja Toomas juhina keerulises olukorras vallavalitsuse koosseisu muu- „Tänan Toomast valla juhti- Tamperes. „Nüüdseks tunnen, et Rõhu esitas omal soovil lah- vastutus. „Samuti usun, et juh- tumine: vallavalitsus jätkab ka- misse panustamise eest üheksa oleks sobiv aeg kodumaale tagasi kumise avalduse nädal varem. timiskriisini viinud intsidendi heksaliikmelisena ja sinna kuu- tormilise kuu jooksul,“ lausus tulla,“ ütleb Elo. Toomas selgitas, et võtab vas- kõik asjaolud saavad õige pea luvad lisaks vallavanemale ka Reili. „Tunnustan Toomast tüüri Elo on lõpetanud Tartu Ülikooli tutuse vallas tekkinud juhtimis- selguse,“ lisas Aivar. „Volikogu osavallavanemad ning arengu- ja hoidmise eest nendel erakorra- kehakultuuriteaduskonna baka- probleemide eest. „Vallavanem esimehena hindan koostööd rahandusosakonna juhataja. listel aegadel.“ laureusekraadiga, kuid õppinud ka majandusteaduskonnas ning kehakultuuri magistriõpingutest läbinud poole. Inimene kogukonna heaks: Sulev Alajõe aitab Enne Hiiumaale naasmist tree- nis Elo 10–20-aastaseid noori. Tema töö sisaldas pidevat balans- Hiiumaale tuua välisinvesteeringuid seerimist sportlike saavutuste Alustame uut artiklite Eestis on palju ametkondi, ja liikumisest rõõmu tundmise sarja, kus tutvustame kellel on omad nõudmised. Et- vahel. Hiiumaa avaliku sektori tevõtluskonsultantide ülesanne Hiiumaa spordikooli direktori- on Sulevi sõnul leida ettevõtja na soovib Elo muu hulgas aren- töötajaid ja nende tööd. huvidest lähtuvaid lahendusi. dada spordialade ja treenerite Arenduskeskuse juures on ame- „Kuna välisettevõtjaid on Hiiu- koostööd, et ahvatleda spordi tis kaks inimest, kes teevad tööd maal vähe, siis ei ole piiri, et on juurde neid lapsi ning noori, kelle mitme maakonna heaks. Üks teemad, mille puhul pole mõtet kodune toetus selleks väga tugev neist, Lääne-Eesti piirkondlik üldse pöörduda. Mõnikord pii- pole. investorkonsultant Sulev Alajõe sab lihtsalt sellest, et oskan öel- „Minu arusaamise järgi on spor- töötab küll vormiliselt Saare da, kes on õige inimene, kellega ditegemine lõbus ning kui noore- arenduskeskuse juures, kuid te- probleemi edasi lahendada,“ na on mitmekesiselt ja oskajate geleb laiemalt kogu Lääne-Eesti rääkis Sulev. käe all õpitud, on täiskasvanuelu piirkonnaga. Sulevi kõige suurem proo- palju vaheldusrikkam,“ tõdeb Elo. Sulevi ülesanne on toetada vikivi on kallutada investor Hiiumaa majandusarengut vä- otsustama Hiiumaa kasuks: liskapitali abiga. „Kui välisinves- „Oleme investeeringute han- Kärdla toritelt tulevad päringud, on kimisel tugevas konkurentsis noortekeskust minu ülesanne aidata need siia poolakate ja leedukatega, kelle maandada: tõsta esile Hiiumaa tööjõupakkumine on suurem, juhib Ragne Lubjak eelised, miks investor peaks kelle kulubaas on investori Septembris alustas Kärdla noor- otsustama Hiiumaa kasuks, ja jaoks väiksem, kui on tänu Hel- tekeskuse juhina tööd Ragne kui need otsused on tehtud, siis singi ja Stockholmi lähedusele Lubjak. aidata lahendada kõiki järgmisi muutunud kulubaas Eestis.“ Ta Ragne on sündinud ja kasvanud samme,“ kirjeldas Sulev oma lisas, et edasi tuleb Eesti-sisene Hiiumaal ning lõpetanud Käina tööd. konkurents. Lääne-Eestil ter- gümnaasiumi. Ta on lõpetanud Lisaks uute investorite leidmi- vikuna on Tallinna ja Tartuga ka Tallinna Ülikoolis noorsootöö sele on nõustab ta olemasole- keeruline konkureerida, sest eriala. vaid välisinvestorist omanikuga seal on kõrgkoolid ja neisse Aasta eest Hiiumaale tagasi ko- ettevõtjaid, aitab neil oma prob- Sulev Alajõe Foto: Kärolyn Kivistik koonduvad noored. „Kui inves- lides teadis Ragne kohe, et soo- leemidele lahendusi leida ning torit on võimalik Hiiumaa ka- vib siin teha erialast tööd. „Mulle tugida kasvuambitsioone toe- Lisaks on arutatud võimalusi, mitme kasvuvõimaluse asjus,“ suks kallutada, püüan ma seda väga meeldib planeerimine ja tusvõimaluste ja partneritega. kuidas Dagöplasti jääksoojust lisas ta. ka teha,“ lubas Sulev. asjaajamine. Väga tore on anda Sulevi portfellis on Hiiumaalt ära kasutada, kutsudes ellu „Minu suureks rõõmuks – pä- Suuresti Sulevi teeneks on oma panus noorsootöösse just neli ettevõtet. Koostöö ASi- kasvuhooneprojekti, mis haakub rast seda, kui Leif Andersson aasta haridusteo tunnustuse oma kodusaarel,“ ütleb Ragne. ga Dagöplast on püsiv alates hästi tarkade energiakasutus- Dagöplasti müüs, ei läinud ta saanud Emmaste põhikooli Ta usub, et töös Kärdla noorte- sellest, kui norralased ette- plaanidega. rahulikult pensionile, vaid te- rootsi keele õppe elustamine. keskuse juhina tuleb palju põne- võtte ostu kavandasid. „Nen- Pharma Systems Eesti OÜ gutseb aktiivselt edasi,“ tõdes Keeleõpe avati koolis paljuski vaid proovilepanekuid. de kaasamine EASi ettevõtte puhul on Sulev aidanud otsida investorkonsultant. Koostöös tänu Sulevi järjepidevale tööle arenguprogrammi on andnud uusi võimalusi, kuidas saaks Suleviga otsitakse uusi võima- välisomanike mõttemaailma Dagöplastile olulist tuge oma nende tegevusele uusi turge lusi, mida tuua Lehtmasse lisaks kirjeldamisel oma kolleegidele investeerimis- ja kasvuplaanide leida ja neid kindlustada. „Olen plastgraanuli tootmisele. Ühe ja kohaliku omavalitsuse spet- elluviimisel,“ märkis Sulev. nõustanud, millised on ettevõtte võimalusena on arutusel kala- sialistidele. Viimaste kaudu Ta on aidanud Jörn Johan- võimalused, kui neil õnnestuks töötlemisüksuse rajamine, kui on viidud teadmised kohaliku senil, kes vastutab Dagöplas- lisaks investeeringutele Em- ettevõttel Nordic Trout õnnes- kogukonnani ja see on aidanud ti turunduse eest, koostada mastes veelgi laieneda ja tuua tub alustada Hiiumaa põhjaran- hiidlastel mõista, kui oluline Kesk- ja Ida-Euroopa turgudele funktsioone Rootsist omanike niku lähedal meres vikerforelli on anda meie noortele hea ja laienemiseks ülevaadet turgude juurest siia üle,“ selgitas Sulev. kasvatust. lisandväärtust­ pakkuv haridus, vastavatest regulatsioonidest. Koostöös Gerhard Eberlega Sulevi portfelli mahuvad ka mis annaks neile eelise oma Ettevõte sõltub sellest, kuidas on Sulev vaadanud, mida tema välisettevõtjad, kes võivad tema tuleviku kindlustamisel ning Ragne Lubjak kuskil riigis jäätmeid kogutakse ettevõttel annaks veel Hiiumaa- poole pöörduda mistahes küsi- miks mitte just ettevõtetes, mis Foto: Kärolyn Kivistik ja milliseid pakendeid on vaja. le tuua. „Olen nõustanud teda mustega. kuuluvad välismaalastele. HIIUMAA TEATAJA OKTOOBER 2020 5 Paluküla suusarajal peagi ka kunstlume tootmise valmidus Sel nädalal alustati Palu- küla terviserajal kunstlu- me tootmiseks vajaliku veereservuaari kaevamist. Juba eelmisel aastal valmis Palu- külas 75 meetri sügavune puur- Monopolihoone nüüd Foto: Andres Lebin kaev, millest saab vett kunstlume tootmiseks. Kunstlund saab tootma hakata, kui miinuskraadid langevad alla viie. Paluküla terviseradasid aren- datakse, et jõuda nii kaugele, et hakata tootma kunstlund. Selle abil on võimalik märkimisväärselt pikendada suusatamise ja kel- gutamise aega Hiiumaal. Talviti saab suusamäe parklast alguse kunstlumega kaetud ja valgusta- tud 1,2-kilomeetrine suusarada. Kultuuriministeerium rahastab Paluküla terviseradade arendajad Foto: Argo Valgma Monopolihoone enne Foto: Andres Lebin Paluküla terviseradade arenda- mist aastatel 2019–2022 igal aas- kõrgsurve konteinerpumpla ja Paluküla terviserada ning need tal 40 000 euroga ja samaväärselt rajatraktor. Olemas on juba ATV on avatud ööpäev läbi. Rohkem Ajaloolise monopolihoone panustab ka vald. Projekti abil ja rajafrees. infot Eesti terviseradade kohta: soetatakse kaks lumekahurit, Hiiumaal asuvad Leemeti ja www.terviserajad.ee. esifassaad sai korda

Kärdla osavald lasi muinsuskaitse toel korda teha Kärdla sadamas asuva ajaloolise monopolihoone esifassaadi. Töid alustati selle Emmaste madalseiklusrada valmis aasta juunis. Emmaste osavald püstitas Em- suurema eelduse, et seal aren- lejate puhul ongi soovitatav, et Esmalt eemaldati kõik aknad ja väravad. Restaureerimise käigus maste keskuse männikusse, poe dada välja vaba aja veetmise ala. vähemalt esimesed korrad läbi- puhastati kogu hoone esisein lahtisest krohvist, peenematest ki- ja rahvamaja vahelisele alale Osavallavalitsus loodab, et takse rada koos lapsevanemaga. videst ja savist. Eemaldati eemale vajunud müürikivid ja puhastati madalseiklusraja. rada kasutatakse heaperemehe- Madalseiklusraja hanke võitis need lahtisest kivisodist. Krohvi eemaldamisel välja tulnud augud Tegemist on suhteliselt suurt likult ning seda saab järgmisel Seiklusring OÜ ning see maksis laoti taas üles Ungru paekiviga. Seejärel krohviti sein uuesti ning väljakutset pakkuva rajaga, kus suvel uute elementidega veel 12 000 eurot, lisaks käibemaks. viimistleti lubivärviga. saavad end proovile panna ja laiendada. Nõudlust sellise raja Firma esindaja Valdo Kangur Kõik hoone puitdetailid, mida sai taastada, korrastati. Metallosad tervislikult vaba aega veeta nii järele oli märgata juba ehitamise rõõmustas, et nüüd on neil Hiiu- puhastati roostest ning värviti üle musta metallivärviga. Kõik len- noored kui ka täiskasvanud. ajal, kui noored tööl silma peal maal kaks rada, mille eest on vaja gidetailid valmistati vanade ristlõigete, tappide ja pinnaviimistluse Raja kõrvale tõsteti ümber ka hoidsid ja järelevalve all elemen- hoolt kanda, kuna eelmisel aastal eeskujul. Puitmaterjaliks taaskasutati Kärdla vanast ambulatooriu- Emmaste jõuõu, mis loob veelgi te katsetasid. Nooremate seik- püstitasid nad raja ka Paladele. mist pärit kuivi ja lülipuidurohkeid siseseina männipalke. Laternakonsoolilt eemaldati puitdetailid, puhastati roostest ja värviti musta metallivärviga. Hilisemad elektrijuhtmete kannud säilitati ja puhastati ning kannukandurid värviti. Välisseina tõmmitsankrud puhastati roostest ning värviti. Restaureerimistööd kestsid 15. juunist 11. augustini 2020 ja töid tegi OÜ Willu.

Hoia oma kraavid ja truubid korras! Selleks, et murulapid majade ümber üle ei ujutaks ja sademete lõppedes võimalikult kiiresti ära kuivaksid, saab igaüks palju ära teha. Näiteks saab hoida oma kinnistutel asuvad ja sellega piirnevad kraavid piisavalt sügavad ning puhtad sinna kogunema kippuvatest setetest, okstest, lehtedest ja muust, mis takistavad vee äravoolu. Samuti tuleks jälgida kinnistu juurdepääsutee all olevat truupi, et ka sealt oleks tagatud vee vaba liikumine. Siinkohal kutsume üles kinnistuomanikke üle vaatama ning re- gulaarselt hooldama oma kinnistutel asuvaid ja sellega piirnevaid kraave ning truupe. Juhul kui truup tundub olevat umbes või vajab puhastamist, palume ühendust võtta Kärdla Veevärgiga, kellel on truupide puhastamiseks vajalik tehnika. Kärdla Veevärgi klienditeenindus: Emmaste madalseiklusrada Foto: Hergo Tasuja [email protected], tel 463 2187. Emmaste parkla asfaltimistööd lõppenud Septembri teisel nädalal lõppesid 28 kohta autodele. Lisaks eraldi Valgustuse uuendab Emmaste asfaltimistööd Emmaste noor- osa bussile ja väikebussile, näi- osavald parklale tänapäevaste tekeskuse ja ambulatooriumi teks osavalla sotsiaalbussile, mis nõuete järgi sobivaks järgmisel parklas. eakaid arsti juurde või apteeki aastal. Tööde käigus tuli maha võtta sõidutab. Osavald otsib võimalust ja ka puid, aga parkla keskne suur „Parkla on oluline, et inimesed rahalisi vahendeid, et parkla- puu jäi siiski alles, kuna arborist saaksid ambulatooriumis käia, ga ühendada ka skate-park, et Heiki Hanso veenis osavalda puu aga ka noortekeskuses, kus lisaks noortele vaba aja veetmiseks elujõus ning eripäras. „Leidsime põhiülesannete täitmisele ruume lisaväljundit tekitada. projekti ümber tehes võimaluse näiteks sünnipäevadeks üüri- Noortekeskuse ja ambulatoo- see puu alles jätta,“ ütles Emmas- takse. Suvel ja nädalavahetusel riumi parkla ehitustööd maksid te osavalla vanem Hergo Tasuja. on seda renditud majutuseks,“ 58 000 eurot. Töid tegi AS Ta- Värskelt asfalditud parklas on rääkis Tasuja. riston. Emmaste parkla Foto: Kärolyn Kivistik 6 OKTOOBER 2020 HIIUMAA TEATAJA

Ohtlike jäätmete kogumisringid jätkuvad oktoobris Korraga liigub ohtlike jäätmete kogumisringidel igas osavallas kaks autot, mis peatuvad määratud kogu- mispunktides ja võtavad vastu ohtlikke jäätmed. Ohtlikud jäätmed tuleb üle anda kokku kogumist auto- juhile. Kogumisringidel eterniiti vastu ei võeta! Ohtlikke jäätmeid kogub Hiiumaa vald Keskkonnainvesteeringute Keskuse toel. Käina osavallas 10. oktoobril Pühalepa osavallas 24. oktoobril Kõrgessaare osavallas Esimene ring Esimene ring 31. oktoobril bussipeatus kell 8.30–8.45 Tubala bussipeatus kell 8.30–8.45 Esimene ring Niidiküla bussipeatus kell 8.50–9.05 Nõmba bussipeatus kell 8.55–9.10 riigi teel, tee algus Vald kingib kompostikorvi koos Esiküla bussipeatus kell 9.10–9.25 Tammela bussipeatus kell 9.20–9.35 kell 8.30–8.50 sobilike kottidega. Kassari bussipeatus kell 9.30–9.45 bussipeatus kell 9.45–10.00 Mudaste riigi teel, Mudaste tee algus Foto: Mirjam Savioja Holsmeri bussipeatus kell 9.50–10.05 Vilivalla bussipeatus kell 10.10–10.25 kell 9.00–9.20 Utu bussipeatus kell 10.15–10.30 , Kalginiidi bussipeatus suure mnt ja Reigi küla tee rist bussipeatus kell 10.40–10.55 kell 10.45–11.00 kell 9.30–9.50 Vald toetab kõiki bussipeatus kell 11.00–11.15 Salinõmme bussipeatus kell 11.10–11.25 Rootsi bussipeatus kell 9.55–10.15 soovijaid tasuta bussipeatus kell 11.25–11.40 karjamõisa hoone parkla Viskoosa Näkmani tee 7 parkla kompostikorviga Ühtri bussipeatus kell 11.45–12.00 kell 11.40–11.55 kell 10.20–10.40 Männamaa bussipeatus kell 12.05–12.20 , Mäe bussipeatus kell 12.05–12.20 Isabella-, Isabella tee Sarapuu ka- Alates veebruarist annab Hiiu- I bussipeatus kell 12.25–12.40 , Aruküla bussipeatus tastriüksuse juures kell 10.50–11.10 maa vald kõigile soovijatele Selja bussipeatus kell 12.50–13.05 kell 12.30–12.45 Kurisu-Lauka, tee Matse katastriük- MaxAiri kompostikorvi ja sellega , riigi tee ja Kõrtsi tee rist suse ristmik kell 11.15–11.35 koos 100 BioBagi kodustes tingi- Teine ring kell 12.55–13.10 Lauka kooli söökla parkla kell 11.40–12.00 mustes kompostimiseks kasuta- Allika bussipeatus kell 8.30–8.50 , Ranna tee ja Hilleste-Hellamaa tavat kotti. Kompostiämbrikesi Putkaste bussipeatus kell 8.55–9.15 teede ristmik kell 13.20–13.35 Teine ring saab tasuta võtta kõigist viiest Nõmme bussipeatus kell 9.20–9.40 Kalana Sadama pakendipunkt vallamajast ja samuti Hiiumaa Kolga bussipeatus kell 9.45–10.05 Teine ring kell 8.30–8.50 jäätmejaamast. Mäeltse bussipeatus kell 10.10–10.30 Hellamaa perekeskuse parkla Hirmuste bussipeatus kell 9.00–9.20 Kompostimine on keskkonna- Moka bussipeatus kell 10.35–10.55 kell 8.30–8.50 Ojaküla mnt, Pakapõllu katastriüksus säästlik ja aitab vähendada pere bussipeatus kell 10.15–10.35 Kuri bussipeatus kell 8.55–9.15 kell 9.35–9.55 prügi kuni poole võrra. Biolagu- Ristivälja bussipeatus kell 10.50–11.10 Suursadama-sadama parkla kell 9.20–9.40 Ülendi riigi tee, Ülendi külatee rist (lõuna- nevad jäätmed võiks alati võima- bussipeatus kell 9.45–10.05 poolne) kell 10.00–10.20 luse korral muudest jäätmetest bussipeatus kell 10.10–10.30 Kõpu küla kaevu juures kell 10.25–10.45 eraldi koguda, sest neid saab Sakla, lasteaia parkla Kiduspe riigi mnt Teeleõue juures taaskasutada kompostmullana kell 10.35–10.55 kell 10.50–11.10 koduaias või kasvuhoones. Palade bussipeatus kell 10.10–10.30 riigi tee ja Suureranna lautri- Kui kinnistul ei ole võimalik bussipeatus kell 10.35–10.55 tee rist kell 10.25–10.45 kompostida, saab biojäätmeid Lõbembe, bussipeatus Palli riigi teel Maria katastriüksuse juures kinnistupõhiselt ära anda. Sel- kell 11.00–11.20 kell 11.05–11.25 leks tuleb sõlmida ASiga Kesk- Paluküla bussipeatus kell 11.30–11.50 ranna parkla kell 11.35–11.55 konnateenused leping ning võt- , Antoni bussipeatus -Hüti teerist kell 12.00–12.20 ta kasutusele eraldi ja sobivas kell 11.55–12.15 suuruses prügikast, näiteks 80, Tareste- teerist (kaalumaja parkla) 140 või 240 liitrit. kell 12.30–12.50

Hiiumaa valla jäätmekava 2021– Kogumisringil saab ära anda Eterniiti võib viia ka 2026 on valmimas • värvid, lakid, lahustid, liimid jäätmejaama • ravimid, süstlad Hiiumaa valla jäätmekava annab • akud, patareid Asbesti sisaldav eterniit on purunedes tervisele ohtlik, kuid seda saab ülevaate kohaliku omavalitsuse • õlijäätmed, määrdeained, mootoriõli viia ka ise jäätmejaama. Hiiumaa jäätmejaamas maksab ühe tonni jäätmekäitluse korraldusest: • absorbendid, õlifiltrid, filtermaterjal, saastunud kalts jms, eterniidi üleandmine 120 eurot. Lisainfo jäätmejaama veebilehel jäätmemajanduse olukorra kir- • aiandusmürgid, väetised www.hiiuprygila.ee. jeldus ja ülevaade jäätmemajan- • fotokemikaalid Ohtlike jäätmete kogumisringidel eterniiti vastu ei võeta. Eterniiti dusega seotud probleemidest, • leelised, happed ja muud olmekemikaalid võetakse tasuta vastu neilt, kes registreerisid oma koguse ja kellele eesmärkidest. Uue jäätmekava- • elavhõbedat sisaldavad jäätmed, sh päevavalguslambid osavald äraandmise võimaluse üle kinnitas. Huvi eterniiti tasuta ära ga määratakse ära eesmärgid • elektri- ja elektroonikajäätmed anda on mõistetavalt suur. Kuna vastuvõetav kogus on piiratud, siis aastateks 2021–2026 ning seal • ohtlikke aineid sisaldav ja saastunud pakend paraku kõik soovijad sel korral eterniiti tasuta ära anda ei saanud. kirjeldatakse tegevusi nende Palume ebamugavuste pärast vabandust. saavutamiseks. Hiiumaa valla jäätmekava ava- lik väljapanek on 5.–19. oktoob- rini, avalik arutelu 21. oktoobril Leluselja looduskaitseala moodustamise 2020 kell 16–17.30 vallamajas Kärdlas Keskväljak 5a. Avaliku väljapaneku ajal saab väljatöötamise kavatsus materjalidega tutvuda valla ko- Keskkonnaamet teatab, et ka- ameti veebilehel www.keskkon- naameti e-posti aadressil info@ algatamiseks. Määruse eelnõu dulehel ning kohapeal tööpäe- vandamisel on Leluselja loodus- naamet.ee. keskkonnaamet.ee hiljemalt kohta on võimalik arvamust aval- vadel Kärdlas vallamajas. kaitseala moodustamine Hiiu Ühtlasi teeb amet looduskait- 6. oktoobril 2020. dada menetluse algatamisele Hiiumaa vallal on jäätmekava maakonnas. seseaduse § 9 lg 4 punkti 3 alusel Kui selleks tähtajaks ei ole järgneval teisel avalikustamise aastateks 2016–2020, seega tu- Valminud on vastava määruse ettepaneku arutada asja ilma väljatöötamise kavatsuse kohta perioodil. leb koostada järgmiseks perioo- eelnõu väljatöötamise kavat- avaliku koosolekuta. Vastava et- parandusettepanekuid või vas- Väljatöötamise kavatsusega diks uus jäätmekava. Jäätmekava sus. Kavandatav kaitseala asub tepanekuta avalikku koosolekut tuväiteid esitatud, arvestatakse, saab tutvuda Hiiumaa valla veebi- võtab vastu volikogu. riigimaal ja selle pindala on aruteluks ei korraldata. et vastuväited puuduvad. Pärast lehel: „Valdkonnad“ > „Keskkond Lisainfot saab küsida valla 5,4 hektarit. Parandusettepanekud ja vas- tutvustusaja lõppu esitatakse ja heakord“ > „Looduskaitse“. keskkonnaspetsialistilt kadri. Väljatöötamise kavatsusega tuväited Leluselja looduskaitse- väljatöötamise kavatsus 2021. Lisainfo: Andres Miller, [email protected] või telefonil saab tutvuda 7. septembrist ala moodustamise kohta palub aasta algul keskkonnaministri- 503 6455, andres.miller@kesk- 523 5887. 5. oktoobrini 2020 Keskkonna- amet esitada kirjalikult Keskkon- le määruse eelnõu menetluse konnaamet.ee. HIIUMAA TEATAJA OKTOOBER 2020 7

Tööpakkumine: „Ettevõtliku hiidlase“ Hiiumaa psühholoog Käina kooli uus taotlusvoor avatud rohelise märgi Käina kool otsib oma mees- dokumentide koopiad saab Hiiumaa noortealgatuste suunatud ja noorte endi alga- sügisene konda psühholoogi – 0,5 ame- saata veel täna, 25. septembril: projektikonkursi „Ettevõtlik tatud ideede väljatöötamist tikohta. Kandideerimisavaldus, [email protected]. Täpsem hiidlane“ uue taotlusvooru ja elluviimist. Toetatud pro- taotlusvoor CV ja haridust tõendavate info telefonil 501 9113. tähtaeg on 20. oktoobril. jektide kaudu omandatakse Garantiimärk Hiiumaa • Osaleda saavad kõik Hiiu- uusi oskusi, saadakse uusi roheline märk antakse maal elavad või õppivad kogemusi ja kontakte ning Hiiumaal toodetud kva- noored vanuses 7–26 arendatakse ettevõtlikkust. liteetsele kaubale, kau- KOPi taotluste tähtaeg juba 1. oktoobril aastat. Konkursil parimaks hinna- barühmale või Hiiumaal • Ideid saab esitada üksi tud ideid rahastab Euroopa pakutavale teenusele, mis Kohaliku omaalgatuse program- objektide rajamisse ja arenda- või kuni viieliikmelise regionaalarengu fond ning on saadud jätkusuutliku mi toetuste esitamise tähtaeg on misse ning kogukonnaliikmetele noortegrupiga. konkursi korraldab Sihtasutus majandamise tulemusena, 1. oktoober. vajalike teenuste pakkumisse. • Toetust saab küsida kuni Hiiumaa Arenduskeskus koos- väärtustab ning väärin- Programmi eesmärk on tuge- Ühe projekti toetuse piirsum- 500 eurot. töös Hiiumaa noortespetside dab kohalikku loodus- või vate ja omaalgatusel põhinevate ma on 1. meetmes 2500 eurot ja Projektikonkursi eesmärk on võrgustikuga. inimressurssi, traditsioo- kogukondade tekkimine ja pü- 2. meetmes 4000 eurot. toetada noortekogukonna Lisainfo ja ideede esitami- nilisi oskusi ja kohalikku simine. Programmi viiakse ellu Taotlus tuleb esitada hiljemalt või noore isiklikule arengule ne: bit.ly/evhiidlane. kultuuri. järgmiste meetmete kaudu: 1. oktoobriks 2020 kl 16.30 Hiiu- Hiiumaa rohelise märgi • meede 1 – kogukonna areng; maa Arenduskeskuse e-posti taotlemise sügisene voor • meede 2 – elukeskkonna ja aadressil arenduskeskus@hiiu- kestab 15. oktoobrini. kogukonnateenuste arendamine. maa.ee. Hiiumaa vabaühenduste Lisainfo Hiiumaa arendus- Meetme 1 (kogukonna areng) Taotleda võivad piirkondlikult tunnustamine 2020 keskuse veebilehelt. kaudu toetatakse tegevusi, mil- ja avalikes huvides tegutsevad: lega panustatakse kogukonna- • mittetulundusühingud, milles Otsime Hiiumaa tublimaid ko- 7. oktoobrini. Tunnustused liikmete teadmiste ja oskuste ei osale liikmena kohalik oma- danikke, vabaühendusi, et- antakse kätte 26. novembril kasvu, kogukonna identiteedi valitsus või riik; tevõtteid ja muid organisat- peetaval Hiiumaa tänuüritusel. Teated tugevnemisse ja tõhusama koos- • sihtasutused, mis pole asuta- sioone, kes on aktiivsed ko- Tunnustamise kategooriad: töö tekkesse. tud kohaliku omavalitsuse või danikuühiskonna eestvedajad • parim kodanikuühendus, Ujumisaeg puuetega Meetme 2 (elukeskkonna ja riigi osalusel. või toetajad ja viimase aasta • uuenduslik algatus/võimas inimestele kogukonnateenuste arendami- jooksul ühiskonnas midagi head tegu, Kolmapäeviti kell 18.30–20 ne) kaudu toetatakse tegevusi, Lisainfo: Kaja Sõrmus, teinud, olgu tegu ise ükskõik • koosmeelekandja, on jälle võimalus puuetega millega panustatakse kogukon- tel 5345 9558, kui suur või väike. • pärandikandja, inimestel Käina spordikesku- naliikmete ühistegevust soodus- [email protected] ja Hiiu- Kandidaate saavad esitada • parim vabatahtlik, se ujulas tasuta ujumas käia. tavate avalikus kasutuses olevate maa Arenduskeskuse veebilehel. kodanikuühendused, omava- • hooliv kodanik, litsus, äriühingud, üksikisikud • kodanikuühiskonna toetaja. Beebikool otsib ja mittetulundusühingud ise, juhendajat kes saavad oma tublit tegevust Lisainfo: Käina päevakeskuse bee- Hiiumaa sotsiaalkeskuse teated ankeedis avalikustada. Kaja Sõrmus, tel 5345 9558, bikool vajab beebikooli ju- Kandidaate saab esitada kuni [email protected]. hendajat. Lisainfo: malle@ Kõrgessaare Sirje Vaku tel 463 1297, hiiumaapik.ee. päevakeskuses 5666 2317. 5. oktoobril alates 22. oktoobril kl 13 Line-tants algab taas kl 8.30 pediküüri- koosviibimine: sünni- Transporditeenus sotsiaaltoetuste taotluste Trennid toimuvad teisipäeviti teenus. Eelnev re- päevalaste õnnitlemi- Kärdla piirkonnas invabussi vastuvõtmine Suuremõisa kl 19.30–20.30 Kärdla põhi- gistreerimine Heli ne, infotund sotsiaal- tellimine kohalikeks sõitu- raamatukogus. Info: Urme kooli väikeses saalis. Tree- tel 5333 9472. töötajatega. Transport: deks ja mandrisõidud rehabi- Soonvald, tel 463 6844, ninguid juhendab Tiina Kaev. 5. oktoobril algab 11.45 , 12.25 litatsiooni- või meditsiiniasu- 521 0997. Line-tants on hea võimalus tervisevõimlemisering. Tunnid Rootsi, , 12.30 Lauka, tusesse eakatele ja puudega 15. oktoobril kell 11–12 nautida head muusikat ja vee- toimuvad esmaspäeviti ja kol- Viskoosa. inimestele. sotsiaaltoetuste taotluste ta aega toredas seltskonnas! mapäeviti kl 15–16. Kolmapäeviti ja reedeti Info: Pille Alevi, pille.alevi@ vastuvõtmine Viskoosas. Info: Lisainfo: tiinakaev@gmail. Kolmapäeviti kl 13–14.30 kl 10–14 saab tervisemajas hiiumaa.ee, tel 505 5746 või Pille Näksi, tel 5855 3736. com. seeniortantsuring. käia saunas, kehtib tunnihind 463 6094 13. oktoobril väljasõit Käi- viis eurot. Leiliruum mahutab Kärdla sadama saun Tiina tantsustuudio na spordikeskusesse: jõusaa- kuni kolm inimest. Eraldi sau- Sotsiaaltoetuste 10. ja 24. oktoobril kell 13–15 ootab lapsi li kasutamine kl 12–12.30, naruum meestele ja naiste- taotlemine meestele, kell 15.30–18 nais- Tiina tantsustuudio võtab vas- vesivõimlemine kl 12.30– le. Sauna kasutamiseks enne 15. oktoobril kell 10–12 tele. tu uusi tantsijaid VIII põhirüh- 14. Osavõtust teatada Heli kindlasti kokku leppida Arturi ma. Oodatud on I ja II klassi tel 5333 9472. Osalustasu viis tel 505 5732. õpilased. Eelregistreerimine eurot. Transport: 11.10 Kõrges- Kõrgessaare päevakeskuses ja info: [email protected]. saare, Lauka, 11.15 Viskoosa, saab pesta pesu ja käia duši Tunnusta Hiiumaa ettevõtjat! 11.20 , 11.35 Kärdla. all, enne kokku leppida Inna 14. oktoobril alates kl 8.30 tel 504 2292. Hiiumaa Arenduskeskus koos- • kogukonna tegija, pediküüriteenus. Eelnev regist- töös Hiiumaa valla, Hiiumaa • Hiiumaa mainekujundaja. reerimine Heli tel 5333 9472. Omastehooldajad Ettevõtjate Liidu, Hiidlaste Hindamiskomisjon teeb ot- 19., 21. ja 26. oktoobril ala- Hiiumaa omastehooldajad Koostöökogu, Swedbanki ja sused veel kahes kategoorias: tes kl 8.30 massaažiteenus. kohtuvad 29. oktoobril kell 15 Hiiu Lehega kutsuvad üles • aasta tegija, Eelnev registreerimine Heli sotsiaalkeskuse juures (Tuuru tunnustama Hiiumaa parimaid • aasta investeerija. tel 5333 9472. maja), et sõita Käinasse Tuule- ettevõtjaid järgmistes kate- 20. oktoobril alates kl 8 juuk- torni külastama. Täpsem info gooriates: Kandidaate saab esitada sur. Eelnev registreerimine Raili tel 5308 1035. • aasta alustaja, 7. oktoobrini Hiiumaa Arendus- • Hiiumaa sõber, keskuse veebilehel. Hellamaa perekeskuse teated Konkurss noore pere MEIE SEAST ON Hellamaa perekeskus pakub tembri lõpuni saab vaadata näi- LAHKUNUD kodu-, sotsiaaltranspordi-, pan- tust „Kooliajad – koolimajad...“. korteritele Käinas sionaadi- ja päevakeskusteenust. Perekeskus alustab uut hoo- Käina osavallavalitsus kuu- • Noorele perele hinna- Perekeskuses on valla eakatel aega 30. septembril kell 11. Oo- lutas välja konkursi kahele soodustused vastavalt TIIU MAANDI pesupesemise võimalus, samuti tame kohvilauda lauljaid laulma, noore pere korterile: kehtestatud tingimustele. VIRVE TÜLL saab rentida ruume üritusteks. tantsijaid tantsima ja kõiki teisi, • Hiiu mnt 1c–1, üldpinna- Info tel 462 2883. AASA VAIKNE Perekeskuses tegutseb laulu- kes soovivad perekeskuse tege- ga 62,4 m2, baasüürihind JAANUS KÕRV tantsuring seltsing Pühalepa mistes kaasa lüüa. 224,64 eurot, Taotlused esitada Käina Lustilised ja klubi Pühalepa Va- Perekeskus on avatud esmas- • Hiiu mnt 1d–4, üldpinna- osavallavalitsusele URMAS TARA namehed. päevast reedeni kl 8.30–16.30. ga 45,3 m2, baasüürihind hiljemalt 12. oktoobril: Kaastunne lähedastele! Korraldame mitmesuguseid Telefon 469 4630, e-post pyhale- 176,70 eurot. [email protected]. üritusi, töötubasid ja näitusi. Sep- [email protected] 8 OKTOOBER 2020 HIIUMAA TEATAJA

Tulekul Hiiumaal 25.–26. septembril maal elamise L, 3. oktoobril Maal elamise päev 2020: päev „Hiiumaale elama!“ Kl 11–17 linnu- ja loomakasva- R, 25. septembril kell 18 al- tusettevõtete külastused Hiiumaal Hiiumaale elama! gab Pikas majas muusikaliste P, 4. oktoobril kl 16 jazz-kontsert, reedeõhtute sari „Õhtumuusika muusikud Prantsusmaalt – Emile Oled unistanud Hiiumaale kanne Hiiumaa valla Youtube’i Kl 14–15 avatud Tärkma sa- Muuseumis“. Esinevad Arvo Ha- Parisien sopransaksofonil ja Ro- kolimisest, aga tahad esmalt kanalil. Võimalus arutelus kaasa dam – sadama tutvustus. Lood asma ja Peeter Klaas gambadel, berto Negro klaveril Käina huvi- ja Hiiumaaga lähemalt tutvust lüüa ka veebi vahendusel. sadama ajaloost, praegusest üllatusesinejad muusikakoolist. kultuurikeskuses teha? Vajad nõu, kellelt üürida 26. septembril seisust ja tulevikust. Järgmised muusikaõhtud toimu- Kell 12 eakate päeva tähistamine armas koduke või osta maa- Kl 10–14 Emmaste sügislaat Kl 14–16 avatud Sõru muu- vad: 16. oktoobril, 13. novembril ja Kärdla kultuurikeskuses. Muusikat tükk majaehituseks? Soovid Valgu seltsimaja juures. seum – saab tutvuda Sõru 4. detsembril kell 18 Pikas majas. teeb ansambel Peohiid näha lasteaeda, kooli, vaba aja Avatud „Hiiumaale elama“ in- muuseumi kaugtöökontori L, 26. septembril E, 5. oktoobril veetmise võimalusi? Maitsta fotelk. Valgu seltsimaja tutvus- võimalustega ja muuseumi Kl 10–14 väike sügislaat Kuri külas Kl 18 Kärdla mudilaskoori kont- ja osta kaasa hiiumaist toitu? tus. Avatud Valgu baari kohvik. näitustega. V maastikujooks: sert „Pisike puu“ Kärdla kirikus kl 11.30–12.45 registreerumine, 12.–16. oktoobril koolihariduse Kuulata nende lugusid, kes on Tantsuõhtu Valgu baaris. Kl 12–15 avatud Emmaste lastejooksud andmise nädal Kärdla põhikoolis tulnud ja jäänud? Kl 10–14 avatud Emmaste põhikool – võimalus tutvuda kl 13 ühisstart jooksudele R, 16. oktoobril Hiiumaa spor- Kõike seda ja rohkemgi raamatukogu. kauni mõisakooliga. Avatud Sõru XIV regatt Sõru sadamas dinädalavahetus (rattanädalava- saad ühel kaunil sügispäeval, Võimalik tutvuda raamatu- Kati söögituba. P, 27. septembril hetus) Emmastes. Lisainfo: www. 26. septembril, kui maal elami- kogu tegevusega ja avastada Toimub Sõru regatt Sõru Kl 9 XIV Rudolf Tobiase nimeline aerobike.ee se päeva peetakse üle Eesti. raamatukogu kaugtöökontori sadamas, avatud sadama kõrts. klaveriõpilaste konkurss Käina Kl 18–20.30 vabariigi pillimehe Hiiumaal aga alustame juba võimalusi. Osavalla asutuste ja põne- huvi- ja kultuurikeskuses Juhan Uppini Eesti tuur Kärdla eelmisel õhtul. Kl 12–15 avatud Emmaste vate paikade tutvustamiseks Kl 10–14 Kuidas mesilased Lem- kultuurikeskuses 25. septembri õhtul kl 18 lasteaed Naksitrallid: tege- toimub seikluslik külastus- mena mesindustalus talveks val- L, 17. oktoobril kl 18 Käina Emmaste noortekeskuses vest- vus lastele, avatud Naksitralli mäng. mistuvad? Lemmena mesindustalu huvi- ja kultuurikeskuse noored lusring „Hiiumaale elama – tulla kohvik. Infot maal elamise päeva E, 28. septembril kl 19–20.40 kutsuvad ABBA show’le või mitte tulla?“. Arutelus osale- Kl 12–16 avatud Emmaste kohta Hiiumaal leiad Facebooki kinoteater: „Vihanemees.com“ P, 18. oktoobril Wambola rah- Kärdla kultuurikeskuses varetk 2020 vad uushiidlased, taashiidlased noortekeskus/ vaba aja keskus: lehelt „Hiiumaale elama!“. N, 1. oktoobril R, 23. oktoobril kell 19 idamaine ja põlishiidlased. Vestlusringi tegevus lastele ja noortele, Kasuta maal elamise päeval Kl 12.45 muusikapäeva kontsert sügiskontsert Kärdla kultuurikes- juhib Hergo Tasuja. Veebiüle- avatud noortekohvik. Navicupi kaardirakendust. Käina huvi- ja kultuurikeskuses: Ur- kuses – tantsutrupi Sukar kontsert, mas Sisaski looming Lauri Väinmaa kus esinevad ka sõpruskollektiivid (klaver) esituses ja solistid Hiiumaalt ja mandrilt. Mis saladus peitub Kl 17 kontsert „3 poistekoori Kontsert on laudadega, kohtade kohtumine“ Kärdla kultuurikeskus. arv piiratud. Tuuletorni mustris? Tasuta L, 24. oktoobril kell 15 Kärdla Hiiumaa uuel elamuskeskusel Tuuletornil on pilkupüüdev fas- R, 2. oktoobril kultuurikeskuses Eestimaa rah- saad. See pole aga niisama omanäoline muster, vaid Tuuletorni Kl 12–16 infopäev „Bioturvali- vamaja päeva programm ja Naa- arhitektuurilahenduse taga peitub oma lugu. suse kava koostamine linnukasva- diteatri lavastuse „Perekond“ Torni sähvivasse ja päikese käes sillerdavasse fassaadigraafi- tusettevõttes“ Suuremõisa lossis esietendus kasse on sisse põimitud Agu Takise loodud Hiiumaa laulu ref- rään. Ehitusmehed väänasid torni metall-liistakuid konkreetse Näitused süsteemi järgi. Pala „kirjutas“ numbriteks ja koodiks ERSO kauaaegne ja ka panus viimaste aastakümnete Hiiu- Hiiumaa muuseumi Pikas praegu orkestris teist viiulit mängiv Tõnis Pajupuu ning nii saigi majas maa kunstiellu on olnud hindama- tu. Näitusel on eksponeeritud Ott muusika Tuuletorni fassaadi sisse kootud. 30. septembrini näitus „50 aas- Lambingu maalid ja seinapannood, Elamuskeskus Tuuletorn ootab avastama. Tuuletorn ja roni- tat rannas“ aga ka albumid ja teised materjalid, missein on avatud ka sügistalvisel hooajal. Tuuletorn Foto: Ivo Panasjuk Näitusele on vaatamiseks välja mis annavad aimu Otist kui mitme- pandud ujumisriided aastatest külgsest ajaloo jäädvustajast. 1950–1990. Näha saab lillelisi bi- Septembri lõpuni on Pikk maja kiine, Marilyn Monroe stiilis daami- Ametikooli ja arenduskeskuse kursused ja Kassari muuseumimaja avatud trikoosid, rannamantleid, meeste iga päev. Alates oktoobrist on ujumispükse, laste rõõmsaid ja Korraldavad Hiiumaa Hiiumaa Ametikooli Puhastusteeninduse alused: uued ajad: Pikk maja avatud E–L puhvis rannariideid. Näituse auto- Arenduskeskus koostöös kursused 22.–24. oktoobril ja 12.–14. kl 10–17, Kassari muuseumimaja rid on Malle Pajula ja Siiri Heinmaa Hiiumaa Ametikooliga Tehnilise joonestamise baas- novembril Suuremõisa lossis. T–L kl 10–17. Rudolf Tobiase ma- 30. septembrini näitus „Mõis Vene keele kursus: 13. ok- kursus: 2., 16., 23., 30. ok- Kokku 60 ak tundi. Koolitaja: jamuuseum ja Mihkli talumuuseum muuseumis“ toobril alustab tasuta vene toobril, 13. ja 27. novembril, Liis Jurjev, Cleanmanagement avatud ettetellimisel. Mõisaaeg sai ligi sada aastat keele algkursus. Tunnid toi- 11. detsembril Suuremõisa OÜ. Sihtgrupile tasuta. tagasi läbi, aga mälestustes püsib Kärdla kultuurikeskuses muvad teisipäeviti kl 17.30–20 lossis. Kokku 60 ak tundi. Koo- Alustava ettevõtja baaskur- see edasi. Küll teame, et keegi Suuremõisa lossis. Koolitaja litajad: Ain Jepišov ja Andres sus: 27.–30. oktoobril, 3.–6. 27. septembrini näitus „Arheo- meie esivanematest teenis saksu Sirje Heinma. Veel. Sihtgrupile tasuta. novembril, 24.–27. novembril ja sai kingiks kleidiriide või hoopis loogilised uuringud Eestis 2019“ 30. septembrini näitus „Leit- Tulemuslik mõjutamine ja Töökeskkonnaspetsialisti- Suuremõisa lossis. Kokku 96 ak hakkas vastu ja sai tallis peksa. Lu- loov probleemilahendus: 6.–7., de ja -volinike koolitus: 5.–7. tundi. Koolitaja: Viktor Rõbt- gusid on igasuguseid, kuid needki sak“ Roberta Laas 13.–14. ja 20.–21. novembril oktoobril Suuremõisa lossis. šenko. Sihtgrupile tasuta. võivad meelest minna, kui kirja ei 1. oktoobrist 4. novembrini las- pane. Sellel näitusel toob Hiiumaa te kunsti- ja loomeringide näitus Kärdlas Moe Muusa Disaini- Kokku 24 ak tundi. Koolitaja muuseum rahvale näha just selli- 2.–30. oktoobrini Mae Kivilo ja vabrikus. Kokku 40 tundi. Koo- Viktor Rõbtšenko. Koolituse Koolituste lisainfo ja sed esemed ja jutud, mille kohta Jaak Johansoni akvarellid ja il- litaja: Kaja Puck. Sihtgrupile hind: 149 eurot. registreerimine on teada või vähemalt aimata seos lustratsioonid näitusel „Maatuul“. tasuta. Ohtlike puude langetami- telefonil 5690 7746 mõisate ja mõisnikega. On mööb- Avamine 2. oktoobril kell 17. ne: 16.–17. ja 30.–31. oktoobril või aadressil lit ja tarberiistu, on teenijatele Lisainfo: Suuremõisa lossis. Kokku 30 ak [email protected] tehtud kingitusi, on dokumente Nelja Nurga galeriis Kaja Sõrmus, tel 5345 9558 või tundi. Koolitaja Silver Treiman. https://hak.edu.ee/et/ ja riideesemeid, neist mõned õige 2.–31. oktoobril Ulla Kerge Jane Üksik, tel 5690 7446. Sihtgrupile tasuta. koolituskalender. haruldased ja erilaadsed. personaalnäitus „Ei siin, ei seal“ Kui aga mõelda sellele sajandeid Näituse avamine reedel, 2. ok- kestnud ja pea kõiki siinseid inimesi toobril kell 16. Olete oodatud. puudutanud majandussüsteemile, Galerii müügiosas Hiiumaaga Hiiumaa Teataja uueks pole neid asju sugugi liiga palju. Aga seotud loojate loomingu näitus- kas juurde on veel kusagilt koguda, müük. koostööpartneriks sai Postimees Grupp ei oska öelda. Teeme koos selgeks. Sügistalvisel perioodil galerii 30. novembrini näitus „Kum- avatud R–L kl 11–15, muul ajal Hiiumaa Vallavalitsus saatis ma kõigisse postkastidesse poole e-posti aadressil info@ mardus Otile“ kokkuleppel. suvel välja pakkumuskutsed, iseseisvalt, st enam ei tule hiiumaa.ee ja vahendame teie Näitusega teeme kummarduse Kontakt: Kaja Hiis-Rinne tel et leida koostööpartner Hiiu- vallalehega kaasa Hiiu Leht. soovi. meie seast ootamatult lahkunud 510 9255, Helle-Mare Kõmmus maa Teataja väljaandmiseks Lehe viib Omniva laiali kahe Sisuga täidavad lehe endiselt kunstnikule Ott Lambingule, kelle 529 9429, Kalli Sein 503 2246. järgmisel perioodil. Parima päeva jooksul – kui reedel teie valla ametnikud ja töötajad. pakkumise tegi AS Postimees postkasti Hiiumaa Teataja ei Lugusid toimetavad avalike Grupp, kes küljendab, trükib jõua, tasub oodata ka esmas- suhete osakonna juhataja Liina Hiiumaa Teataja, Hiiumaa valla väljaanne Toimetajad: Liina Siniveer, tel 5386 7606, Kärolyn Kivistik ja ja kannab vallalehe kõigisse päeval. Kui Hiiumaa Teataja ka Siniveer, avalike suhete spetsia- Anu Tammearu valla postkastidesse endiselt esmaspäevaks ei jõua, siis pa- list Kärolyn Kivistik ja kultuuri­ Kujundus Kersti Simsalu, küljendus Katri Henga kord kuus järgmise poolteise lun pöörduge Omniva kliendi- spetsialist Anu Tammearu. Trükikoda Kroonpress aasta jooksul. teenindusse [email protected]. Hiiumaa Teataja ilmub kuu Hiiumaa Teataja ilmub kuu viimasel reedel. Info ja teated järgmise kuu lehte Uue teenusepakkujaga muu- Soovi korral võite ka pöörduda viimasel reedel. Mõnusat lu- on oodatud eelneva kuu 15. kuupäevaks: [email protected] tub see, et leht hakkab jõud- Hiiumaa Teataja toimetuse gemist!