hyppocampe_4P-v7_Mise en page 1 25/03/13 15:02 Page1

JOURNAL DE LA COMMUNAUTé DE COMMUNES l DE L’YERRES A L’ANCŒUR COMMUNAUTÉ DE COMMUNES N°1 I AVRIL 2013

SOMMAIRE EDITO l 02 Avec l’apparition du Printemps, FIBRE OPTIQUE l 02 JEUNESSE l 03 voici la naissance VIE QUOTIDIENNE l 03 VIE SOCIALE ET EMPLOI l 04 de votre journal AGENDA l

P O U R Q U O I L’HYPPOCAMPE Pourquoi intituler notre journal intercommunal l’hYppocAmpe, me direz-vous ? Regardez un peu la forme de notre communauté de communes. C’est la copie (presque) conforme de la silhouette de cette merveilleuse créature. Le parallèle a été trop tentant. Souhaitons à notre communauté de communes de traverser les âges comme cet animal les a traversés ! L’équipe de rédaction a pris quelques libertés avec la langue française, mais ce n’est que pour mieux mettre en valeur nos deux rivières, l’Yerres et l’Ancœur. » hyppocampe_4P-v7_Mise en page 1 25/03/13 15:02 Page2

FIBRE OPTIQUEl LA FIBRE OPTIQUE EDITO l PAR BERNARD FRISINGHELLI, Président

Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui Présentation a la propriété d'être un conducteur de la lumière et sert dans la transmission de données. Elle offre un débit d'information nettement supérieur à celui des câbles coaxiaux et supporte un réseau « large de l’Intercommunalité bande » par lequel peuvent transiter aussi bien la télévision, le télé- phone, la visioconférence ou les données informatiques. Le principe par le Président de la fibre optique a été développé au cours des années 1970 dans les laboratoires de l'entreprise américaine Corning Glass Works (actuelle Corning Incorporated). vec l’apparition du printemps, voici l’édition du journal de votre Communauté de Communes : L’HyppocampeA . Nous l’avons voulu simple, attrayant et convivial. Il vous sera désormais distribué deux fois par an et vous proposera un Agenda des rendez-vous à ne pas manquer dans nos communes. Si vous désirez participer à l’un d’entre eux, n’hésitez donc pas à prendre contact avec la mairie.

Mais qu’est-ce qu’une communauté de communes ? C’est un établissement public de coopération intercom- Développement du « Tout numérique » munale qui regroupe avec une continuité géographique plusieurs communes. Notre intercommunalité réunit sur la Communauté de Communes celles d’Aubepierre-Ozouer-le-Repos, Bombon, Bréau, En 2013, la Communauté de Communes a adhéré au nouveau Chaumes-en-Brie, Courtomer, Guignes, Syndicat mixte départemental « Seine et Marne Numérique » créé par le Conseil Général. Nous sommes la 11è intercommunalité à La Chapelle-Gauthier, et avoir adhéré. Elle a été autorisée à siéger à partir du 19 février Saint-Méry. 2013. Les données du Conseil Général et de Télécom ont Il a pour objet de les associer au sein mis en évidence 6 238 abonnés sur notre territoire, dont 2 912 d'un espace de solidarité, en vue ne sont pas actuellement éligibles à l’ADSL. Un important d’élaborer un projet commun de déve- travail d’étude est entrepris par le syndicat pour offrir, dans des délais raisonnables, le haut débit à nos administrés. loppement, d'aménager l'espace et de Actuellement, le syndicat travaille sur la future Délégation de faire ainsi collectivement ce qu’elles Service Public. La préparation de cet appel d’offre est très encadrée ne pourraient faire seules. et le futur délégataire, chargé du déploiement de la fibre optique, La communauté de communes est ne devrait pas être connu avant 2015 (pour une mise opérationnelle gérée par un conseil communautaire, des premiers réseaux dans les 3 à 4 années suivantes)… De par la loi, certaines communes (ou parties de communes) de issus des conseils municipaux des l’intercommunalité seront équipées directement en fibre optique. communes membres. Pour les autres, le choix entre le tout fibre optique ou une augmen- La Communauté de Communes de l’Yerres à l’Ancœur tation de débit à partir du réseau cuivre devra être fait. Les critères exerce des compétences choisies en fonction des techniques et financiers seront déterminants dans ce choix. besoins de notre territoire. Ainsi, depuis sa création en Au terme de ce projet et en fonction des données recensées à ce jour, au minimum 59 % des abonnés pourraient être raccordées en 2006, nous avons mis en place et développé des fibre optique. Le coût total du projet sur notre intercommunalité est services pour les seniors et les personnes handicapées, estimé à 6 millions d’euros. Déduction faite des diverses subven- un service emploi, un service assainissement non- tions, participations et redevances, le coût résiduel de cette collectif,… opération « Tout numérique » s’élèverait à 1 700 000 € pour la Ces derniers vous sont présentés dans notre journal Communauté de Communes de l’Yerres à l’Ancœur. ainsi que les différents projets intercommunautaires. > Vous serez tenus informés de son avancée dans les Découvrez ou redécouvrez-les au fil des pages. Bonne prochains numéros de l’Hyppocampe. lecture. l 02 hyppocampe_4P-v7_Mise en page 1 25/03/13 15:02 Page3

VIE QUOTIDIENNE l

L’agrandissement JEUNESSE l 2013 du parking de la gare Les sejours au ski de Mormant Le parking de la gare de Mormant n’étant plus suffisamment grand pour accueillir les véhicules des voya- Les 2 séjours au ski, organisés par les centres geurs, la commune a fait réaliser de loisirs de notre communauté de communes 38 places supplémentaires. Ce par- ont permis à 66 enfants de 6 à 12 ans de partir king, qui profite tout autant aux habi- en vacances de neige. tants des communes voisines qu’à 33 enfants ont pu partager des instants ma- ceux de Mormant, a été considéré giques à Chabottes dans les Hautes-Alpes, où d’intérêt communautaire par la Com- Thierry et Irène les ont accueillis dans leur chalet munauté de Communes qui a pris en « Le Champ d'Or ». charge 50 % des frais d’extension. Le tout, naturellement accompagné de bons Malgré cet agrandissement, le par- plats typiques des montagnes (tartiflette, soupes Les 33 autres enfants ont profité du cadre king de la gare est aujourd’hui montagnardes, ...). idyllique de Ristolas dans le parc régional du toujours saturé. La gare de Mormant, Les groupes de ski ont été organisés par niveau Queyras (Hautes-Alpes). tout comme beaucoup de gares, est pour permettre de répondre aux besoins de cha- Au menu des activités : victime de son succès et à partir cun, et les veillées organisées par alternance, • Cours de ski encadrés par les moniteurs de de 7h30 le matin, il est très difficile ont effacé la fatigue des journées en tenant l’Ecole de Ski Internationale de trouver une place à proximité compte du rythme intensif de la semaine. • Randonnée avec les chiens de traineau de celle-ci. La Communauté de •Randonnée en raquettes à la découverte de Communes, comme ses communes l’habitat des animaux sauvages. membres ont bien conscience que le •Accès à la piscine privée du chalet, jeux de problème perdure. Les communes de » piste en pleine nature, patinoire en plein air, Chaumes-en-Brie et de Guignes ont luge sur piste avec remontée sur tapis roulant, notamment lancé un sondage auprès saut à ski sur coussin d’air géant de leurs habitants sur les transports •Veillée « spectacle », « expression » avec le urbains et l’utilisation de la ligne tournage d’un clip vidéo, composition d’une Verneuil-l’étang/Paris. chanson à texte, « cinéma », « boum », « danse Nous travaillons actuellement à trouver folklorique ». une solution. Le soleil étant au rendez-vous, les enfants reviennent avec de belles couleurs et des paysages ensoleillés plein les yeux. Vivement l’année prochaine !

> Le nouveau parking de la gare de Mormant

Les radars pédagogiques

Vous avez sûrement remarqué ces smileys la limite). Selon leur emplacement, il peut qui vous sourient en vert ou vous grimacent afficher également un message d’information en rouge en fonction du respect ou non des évolutif en fonction de votre vitesse. limitations de vitesse à l’entrée de nos com- Une quinzaine de radars pédagogiques ont munes. C’est le modèle de radar pédagogique été installés aux abords des écoles, dans les choisi par notre Communauté de Communes entrées des communes et sur les voies à afin d’informer les conducteurs de leur grande circulation traversant les communes vitesse sans les sanctionner et les inciter sur tout le territoire intercommunal de l’Yerres à adapter leur comportement. Il affiche la à l’Ancœur. vitesse, en vert si l’usager est en deçà de la Malgré les difficultés techniques qui subsis- limite, en rouge au-delà jusqu’à un seuil maxi- tent, une baisse de la vitesse moyenne des mum (généralement 20 km/h au-dessus de véhicules a déjà été constatée !

l 03 hyppocampe_4P-v7_Mise en page 1 25/03/13 15:02 Page4

VIE SOCIALE ET EMPLOI l Au service des séniors et des personnes handicapées les BIbliotheques

Prendre en compte les besoins des séniors (dès 65 ans) et des personnes LES PERMANENCES : handicapées autonomes est une préoccupation de notre Communauté de Communes. Nous avons ainsi mis en place les trois services suivants : Bombon Mardi : 16h20 - 17h20 Mercredi et samedi : 10h30 - 12h En période de vacances scolaires, Le portage de repas le samedi : 10h30 - 12h Des repas complets, équilibrés, adaptables à Chaumes-en-Brie des régimes alimentaires spécifiques (pauvre en Lundi - Mardi - Jeudi : 16h45 - 18h30 sel, repas haché, etc.) peuvent être livrés à domicile, en semaine, le week-end et les jours Courtomer ([email protected]) Maison des associations : fériés. Chaque repas comprend un choix de Mardi : 17h - 19h deux entrées, de deux plats, d’un fromage ou Dimanche : 10h15 - 12h15 d’un laitage, d’un dessert, de pain et d’une bou- teille d’eau. Ils sont conditionnés en barquettes La Chapelle-Gauthier ([email protected]) individuelles compatibles avec l’utilisation du Le Transport à la demande Lundi - Mardi : 17h30 à 18h30 four traditionnel, du four à micro-ondes ou du La navette « Le Petit Zéphyr » est mise à dispo- Mercredi - Jeudi : 17h à 18h30 bain-marie. sition pour les divers rendez-vous de la vie Vendredi : BiblioBB 10h - 11h > Contact au 01 64 25 15 38 quotidienne (médicaux, administratifs, loisirs, (1 vendredi/mois réservé à la petite enfance) courses, marchés, etc.). Du lundi au vendredi, Samedi : 10h 30 - 12h (2è et 4è samedi de 8h30 à 17h, « Le Petit Zéphyr » vient vous du mois) Tél. : 01 64 08 41 16 chercher à votre domicile et vous y redépose après réalisation de vos activités. Mormant Mercredi : 14h - 16h Tarifs : 1,50 €, 3 € ou 4 € en fonction de la Samedi : 10h - 12h >destination. Contact au 01 64 25 15 16 En période de travaux, les permanences se font en mezzanine de la Salle des Fêtes. Saint-Méry 2 samedis par mois : 11h - 12h30 Prochaines dates : 13 et 27 avril La téléassistance (dates suivantes sur www.saint-mery.fr) Pour apporter sérénité, sécurité et assistance aux personnes âgées isolées ou fragilisées et aux personnes handicapées, la Communauté de Le service emploi Communes s’est fait le relais des services du Conseil Général de Seine-et-Marne et de la société EUROP ASSISTANCE qui proposent des Créé en 2006, le service emploi intercommunal est un appui de proximité pour les cher- équipements d’alarme fiables, adaptés et à des cheurs d’emploi et les entreprises du territoire. Ouvert au public du lundi au vendredi de tarifs attractifs. Plusieurs matériels peuvent être 9h à 12h, il met à disposition : fournis : • des ordinateurs connectés à Internet et une imprimante, destinés uniquement à la recherche d'emploi ; • un pendentif ou un bracelet, sur lequel une • de la documentation (sur la formation, les contrats de simple pression est à effectuer en cas de travail, etc...) ; besoin. Les demandes d’aide sont transférées • un panneau d’affichage avec des offres d’emploi immédiatement au réseau de solidarité (voisins, • des mises en contacts occasionnelles avec des em- amis, famille) choisi par l’utilisateur ; ployeurs • la réservation de la navette « Le Petit Zephir » pour se • des détecteurs de chute, de fumée, de gaz, de rendre au rendez-vous avec Pôle Emploi présence ou d’errance ; > Contact : Joëlle BORCARD au 01 64 25 15 16 ou [email protected] • du matériel de visio-communication. > Contact au 01 64 25 15 38

Les services de la Communauté de Communes de l’Yerres à l’Ancœur : 4, rue Guilloteaux - 77720 MORMANT Tél : 01 64 25 15 38 l Fax : 01 64 25 98 61 l Courriel : [email protected] l www.ccya.fr Direction des services Les permanences de l’Administration Navette Le Petit Zephir l 01 64 25 15 16 Florence YVON et du Service d’Assainissement Non Collectif Prise de RDV : Joëlle BORCARD Lundi au jeudi : 9h - 12h et 13h30 - 17h Développement local Service Emploi 01 64 25 15 16 Vendredi : 9h - 12h et 13h30 - 16h30 l Julie SAINT-PIERRE Joëlle BORCARD ([email protected]) Administration Permanences : Ouvert au public du lundi au vendredi Corinne FORTIN de 9h à 12h Service Public d’Assainissement Non Collectif Système d’Informations Géographiques COMMUNAUTÉ Christelle MIGNON ([email protected]) http:ccya.infotp.com/gxnet DE COMMUNES AGENDA°RV_version3_Mise en page 1 25/03/13 15:17 Page1

AVRIL - SEPTEMBRE 2013

RESERVEZ VOS DATES

MUSIQUE SAMEDI 15 ENVIRON DIMANCHE 7 JUILLET CONCERTS DIMANCHE 16 JUIN NEMENT Chaumes-en-Brie : Bal Country - Courtomer : Théâtre « Marc Ba- Foyer Rural SPECTACLES reyre » de l’Association Pourquoi LUNDI 6 - SAMEDI 25 MAI culture pas - Salle polyvalente SAMEDI 14 SEPTEMBRE La Chapelle-Gauthier : Fête de Mormant : Bal Country de DIMANCHE 16 JUIN la nature - Exposition « Abeilles l’association « Un bouchon Une SAMEDI 13 Mormant : 18h - Concert de » et « Biodiversité » - Biblio- espérance » - Salle des fêtes DIMANCHE 14 AVRIL poche - Orchestre Royal de thèque municipale Guignes : Chambre de Wallonie - SAMEDI 21 SEPTEMBRE Spectacle pour les SAMEDI 18 MAI enfants de l’EGC - Salle des Salle des fêtes Mormant : Soirée bretonne fêtes La Chapelle-Gauthier : avec Patrick Ewen - Salle des fêtes Chaumes-en-Brie : 16h - 14h - 17h - Sortie Nature en Val SAMEDI 20 AVRIL Théâtre « Le tour du monde en d’Ancœur - Parc du château EXPOSITIONS Bombon : 80 jours (ou ce qu’il en reste) » Théâtre des variétés 5 - 27 SEPTEMBRE « Adieu je reste » - Foyer Rural Foyer Rural SALONS forum La Chapelle-Gauthier : SAMEDI 20 SAMEDI 22 JUIN Exposition « La forêt au cœur 21 MARS - 22 MAI DIMANCHE 21 AVRIL Mormant : Fête de la musique des enjeux du développement >La Chapelle-Gauthier : Guignes : Concert de l’Ecole de et journée du sport - Complexe durable » - Château Musique - Salle des fêtes sportif « Printemps des poètes 2013 » Courtomer : Feux de la Saint- Concours de poésie - Bibliothèque ANIMATIONS municipale VENDREDI 24 MAI Jean et Fête de la Musique - SOIREES Mormant : Spectacle de danse- Place de l’Eglise DIMANCHE 21 AVRIL Sarah et Marina « Les Orpailleurs », BALS LOTOS >Mormant : les Scènes Rurales - Salle des DIMANCHE 23 JUIN Salon du livre avec fêtes Mormant : 3è audition de l’Académicien français Jean- l’Ecole de Musique - Salle des SAMEDI 7 AVRIL Marie Rouart - Salle des fêtes DIMANCHE 26 MAI Fêtes Mormant : Loto du Tennis Club 22 - 26 MAI Chaumes-en-Brie : 16h - de Mormant - Salle des fêtes >Guignes : Spectacle de chant lyrique du SAMEDI 29 JUIN Expo photos de Conservatoire Couperin Mormant : Gala de danse des SAMEDI 13 AVRIL l’ECG - Salle des fêtes Foyer rural élèves de Mormant - Salle des Aubepierre-Ozouer-le-Repos : 4 - 15 JUIN fêtes Soirée portugaise > SAMEDI 1ER JUIN Chaumes-en-Brie : Exposition Chaumes-en-Brie : 12h à 1h - SAMEDI 29 SAMEDI 20 AVRIL des cours de dessin et atelier du Fête musicale - Rues du hameau DIMANCHE 30 JUIN Chaumes-en-Brie : Bal country - papier de Maurevert Guignes : Foyer Rural SAMEDI 7 SEPTEMBRE Saint-Méry : 20h - Concert • Concert de fin d’année des >La Chapelle-Gauthier : piano et chants - Eglise de Saint- élèves - Ecole de Musique SAMEDI 27 AVRIL Méry • Concerts de groupes locaux - Mormant : Bal Country de 10h - 18h - Forum des associa- Mormant : Spectacle théâtral Salle polyvalente l’association Western Line tions - Salle des fêtes des enfants de la commune de Danse - Salle des fêtes DIMANCHE 8 SEPTEMBRE la Mairie et le Galop Théatre - SAMEDI 14 >Mormant : Salle des fêtes DIMANCHE 15 SEPT. JUIN (DATE À FIXER) 10h - 18h - Forum Bombon : Journées du patri- Chaumes-en-Brie : Soirée des associations - Salle des fêtes SAMEDI 8 JUIN moine avec exposition de peinture Franco-polonaise de Chaumes SEPTEMBRE Chaumes-en-Brie : 20h30 - La Chapelle-Gauthier : sans frontière Chaumes-en-Brie : Gala de modern’ jazz du Foyer Journées Européennes du Forum des Rural - Salle des fêtes de patrimoine « 100 ans de protec- SAMEDI 16 JUIN associations Mormant tion » - Château et parc Chaumes-en-Brie : Soirée Exposition « Château de France »- brésilienne avec spectacle de Samedi : 22h - Feu d’artifice Capoeira - Foyer Rural

Les services de la Communauté de Communes de l’Yerres à l’Ancœur : 4, rue Guilloteaux - 77720 MORMANT COMMUNAUTÉ Tél : 01 64 25 15 38 l Fax : 01 64 25 98 61 l Courriel : [email protected] l www.ccya.fr DE COMMUNES AGENDA°RV_version3_Mise en page 1 25/03/13 15:17 Page2

FETES FEUX VIDE GRENIERS sport - - Cours de Country : lundi 20h - 21h D ARTIFICE BROCANTEs Cours de Gymnastique : mardi ’ 6 MAI - 10 MAI 19h30 - 20h30 BOURSES Cours de Zumba : merc. 20h - 21h SAMEDI 20 AVRIL Bombon : La semaine sportive MARCHES 2013 du club de Foot ASP Cours d’Anglais : La Chapelle-Gauthier : 15h - avec activités diverses Adultes : mardi 20h30 - 21h30 17h - Carnaval des enfants Enfants : mercredi 17h - 18h dans le village DIMANCHE 7 AVRIL SAMEDI 25 MAI La Chapelle-Gauthier : 18 - 20 MAI Bombon : Randonnée pédestre 9h - 18h - Bourse aux motos avec la Chapelle-Gauthier et Chaumes-en-Brie (Foyer Rural) Courtomer : Fête communale anciennes - Parc du Château repas - Foyer Rural Randonnée : tous les lundis de avec fête foraine, brocante - Stade Courtomer : Bourse aux oiseaux 14 à 16h Salle polyvalente Marc Bareyre JUIN Cours de Zumba : dimanche 21 25 - 27 MAI Bombon : Concours de pêche avril - samedi 6 juillet La Chapelle-Gauthier : 13 - 14 AVRIL du Gardon de Bombon Cours de Danse en couple : Fête communale et foraine Chaumes-en-Brie : Bourse aux les dimanches de 15h à 17h30 Samedi 25 mai : 21h - Retraite vêtements d’été - Foyer Rural DIMANCHE 30 JUIN 7 avril Tango, salsa, rock&roll aux flambeaux Courtomer : Bourse aux La Chapelle-Gauthier : 12 mai Chacha, bachata & paso Lundi 27 mai : 12h - Méchoui vêtements d’été de l’Association Tournoi de foot - Stade doble et jeux chapellois - Parc et Chamboul’tout Juin Valse, samba et rock&roll Château Mormant : Marché campagnard Cours de Gym tonique : par l’association PUMA - Salle ER COURS ateliers mardi 12h30 à 13h30 1 - 2 JUIN des fêtes Cours de Gymnastique douce : Bombon : La fête du Bonbon à ER vendredi 10h15 à 11h30 Bombon… MERCREDI 1 MAI Bombon : Bombon : Vide grenier/ Entrainements de foot de l’ASB : SAMEDI 13 JUILLET brocante - Foyer Rural Les matchs : samedi 10h et La Chapelle-Gauthier Chaumes-en-Brie : Retraite aux 14h30 suivant les catégories (Château) flambeaux - (départ place de la DIMANCHE 5 MAI Jeux et activités des Amitiés Conversation en anglais : mairie) - et feux d’artifice - Bréau : Brocante - Centre-ville Bombonnaises : vendredi lundi 21h - 22h Champ de foire Tennis club de Bombon Ateliers Histoire - Archéologie : Guignes : DIMANCHE 12 MAI Tournois de poker du Poker samedi 14h - 18h (27 avril - 25 • 19h : Repas champêtre - Chaumes-en-Brie : Brocante de club de Bombon : 1 sam./mois mai - 29 juin - 27 juillet - 31 août - Salle polyvalente l’ECGC - Champ de foire Bombon (Foyer Rural) 28 sept.) • 21h30 : Retraite aux Cours de Yoga : lundi 18h Loisirs créatifs : mardi 15h - 20h flambeaux - Rues de Guignes DIMANCHE 2 JUIN Cours de Gym. : mercredi 20h Arts de la scène : • 22h30 : Feu d’artifice - Mormant : Brocante de l’Amicale Cours de Fitness : lundi 20h merc. 18h30 - 20h Stade de Guignes du personnel communal - Cours d’Anglais Enf. merc. 10h Ensemble vocal « Les chants du Mormant : Repas citoyen Parking de la gare Scrapbooking : mardi 18h voyage » : mardi 20h30 - 22h et Bal - Caserne des pompiers Atelier d’Art floral : Cours de Danse Modern et Street DIMANCHE 16 JUIN 1 jeudi soir/mois Jazz : lundi et jeudi - mercredi DIMANCHE 14 JUILLET La Chapelle-Gauthier : Atelier Peinture : merc. matin (éveil 4-5 ans) Bombon : Feu d’artifice et Brocante du Comité des Fêtes - Atelier Peinture sur soie : repas de l’association Gardon de Parc du Château lundi après midi Bombon - Salle polyvalente Aubepierre-Ozouer-le-Repos : Saint-Méry Mormant : Feu d’artifice Brocante - Stade Cours de Yoga : Mormant (Salle des fêtes) mardi 20h15 - 21h30 DIMANCHE 8 SEPTEMBRE Cours de Danse : jeudi 9h - 10h30 SAMEDI 7 SEPTEMBRE Saint-Méry : Vide-grenier Mercredi et jeudi soir Saint-Méry : 22h - Feu d’artifice Courtomer : Brocante - Place • Danse classique à partir de 6 ans de l’Eglise • Modern jazz : La Chapelle-Gauthier : Initiation pour les 3/6 ans 9h - 18h - Bourse aux motos Cours à partir de 7 ans et + anciennes et pièces détachées - Ateliers Théâtre : enfants (mardi Parc du château soir), adultes (1 dim/mois) Cours de Yoga : lundi et mardi DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Aubepierre-Ozouer-le-Repos Mormant : Brocante de (Salle des fêtes) l’association A.F.M.D.

Pour toute information >Aubepierre-Ozouer-le-Repos l 01 64 06 92 95 l [email protected] l www.aubepierre.ozouer.r.free.fr sur l’Agenda, >Bombon l 01 64 38 72 98 l [email protected] veuillez contacter la >Bréau l 01 64 38 72 39 l [email protected] l www.breau.fr >Chaumes-en-Brie l 01 64 25 00 00 l [email protected] l www.ville-chaumes-en-brie.fr commune concernée : >Courtomer l 01 64 06 92 67 l [email protected] l www.courtomer.fr >Guignes 01 64 42 51 30 [email protected] EDITION ET RÉDACTION : l l >La Chapelle-Gauthier 01 64 08 41 16 www.lachapellegauthier77.fr Communauté de Communes de l’Yerres à l’Ancœur > l l GRAPHISME : Aline Saussier - [email protected] Mormant l 01 64 42 53 00 l www.ville-mormant.fr IMPRESSION : Imprimerie de Mormant >Saint-Méry l 01 64 38 72 94 l [email protected] l www.saint-mery.fr COMMUNAUTÉ DE COMMUNES