Gemeinde Mutlangen

Herausgeber: Gemeinde Mutlangen · Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Peter Seyfried oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der Einhorn-Verlag · Herstellung: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1, Telefon 0 7171/ 92780-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.einhornverlag.de

49. Jahrgang Freitag, 14. Juni 2013 Nummer 24

Mitgenommen werden: AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN - Altpapiere: Dazu gehören Zeitungen, Kataloge, Taschenbücher, Papiertüten, Schreib- bzw. Büropapier u.ä. - Kartonagen: Sofern sie nicht als Sammelbehälter für das Altpa- Ruhezeiten bei den Glascontainern pier dienen, sollen sie auseinandergefaltet und flachgedrückt sein. - Reißwolf- oder Knüllpapier: Es muss allerdings windsicher in Immer wieder gehen Beschwerden auf dem Rathaus darüber ein, verschlossenen Papiersäcken oder Kartons verpackt sein. Plastik- dass nachts oder auch an Sonn- und Feiertagen Flaschen und Gläser säcke sind nicht zugelassen. in die Glascontainer eingeworfen werden. Der dadurch entstehende Lärm muss wirklich nicht sein. Im Interesse der Nachbarschaft wird Neben den Privathaushalten dürfen auch Kleingewerbebetriebe Alt- darauf hingewiesen, dass die Einwurfzeiten an den Wertstoffcon- papier, Kartonagen oder Reißwolfpapier bereitstellen. Dabei gilt als tainern von Montag bis Samstag jeweils von 7.00 Uhr bis 20.00 Obergrenze jedoch die Menge von 2 cbm Material pro Sammlung Uhr sind. Und wenn an einem Samstag ein Fest gefeiert wird, dann und Haushalt bzw. Betrieb. Die Sammlung beginnt um 8.00 Uhr. Das reicht es auch noch am darauf folgenden Montag (und nicht am Altpapier ist rechtzeitig windsicher gebündelt bzw. in Kartons ver- Sonntag) die Flaschen in die Container zu entsorgen. packt gut sichtbar am Straßenrand bereitzustellen. Um das Verladen Die Gemeindeverwaltung bittet darum Rücksicht zu nehmen und auf das Fahrzeug zu erleichtern, sollten handliche Portionen nicht diese Einwurfzeiten einzuhalten. über 15 kg gepackt werden. Im Interesse der Weiterverwertung ist darauf zu achten, dass keine verschmutzten Papiere und Kartona- gen (z.B. aus dem Baubereich) oder andere Fremdmaterialien zum Gemeinderatssitzung Altpapier gelangen. Am Dienstag, 18. Juni, findet um 18.00 Uhr im großen Sitzungs- saal des Rathauses (Eingang Jahnstraße) eine Sitzung des Gemein- Folgende papierähnlichen Materialien gehören nicht zum derats statt. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Altpapier: - Kohle- und Blaupapiere, Durchschreibesätze, Pergamentpapiere, Tagesordnung Windeln, Glanz-Geschenkpapiere, Bücher mit festem Einband Öffentlicher Sitzungsteil (gehört alles in die Restmülltonne). 1. Bürgerfragestunde - Getränkekartons und aluminiumbeschichtete Verpackungspapiere 2. Kindergarten St. Elisabeth; Vergabe von Lieferungen und Leis- (sollen am Wertstoffhof oder beim Wertstoffmobil der GOA abge- tungen im Zuge des Umbaues zur Ganztagesbetreuung geben werden). 3. Erschließung „Wohnpark Mutlanger Heide 1. – 4. BA“ - Hygienepapiere wie Papierhandtücher oder Küchenrolle (in den Endausbau – Vergabe von Ingenieurleistungen Bio-Beutel oder auf den Kompost). 4. Erschließung Gewerbegebiet „Breite Nord – 1. BA“ Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die GOA unter der Tele- - Vergabe von Lieferungen und Leistungen im Zuge des End- fonnummer 07171/1800-555. ausbaues 5. Anpassung der Hallenentgeltordnung 6. Kleinkindbetreuung Lämmle 50 Jahre Gemeindepartnerschaft a) Anpassung der Elternbeiträge mit Bouxieres-Aux-Dames b) Information über die räumliche Situation und den zukünftigen Bilder und Unterlagen für Chronik Bedarf gesucht 7. Bekanntgaben und Verschiedenes Im nächsten Jahr feiert die Partner- 8. Anfragen der Mitglieder des Gemeinderats schaft von Mutlangen mit der franzö- 9. Beratung von Baugesuchen sischen Gemeinde Bouxieres-Aux- a) Neubau Wohnhaus mit Doppelgarage, Flst. 348/1, Jahnstr. 22 Dames ihren 50. Geburtstag. Dies ist b) Anbau Backvorbereitung und TK-Zelle, Flst. 164/3, An der Anlass genug, zurückzublicken auf Stauferklinik 1 die Anfangszeit, die verschiedensten c) Wintergartenanbau, Flst. 211/5, Beethovenstr. 14 Begegnungen, Jugendfreizeiten und d) Erstellung Carport und Anbau Schuppen an Garage, Flst. vieles mehr. Die Gemeinde plant, 208/13 + 208/23, Kornblumenweg 11, Pfersbach eine Chronik von der Begründung e) Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage, dieser „Jumelage“ im Jahr 1964 Flst. 1042/12, Bürglesrain 11 bis heute zu erstellen. Während aus den letzten 20 Jahren viele Unter- lagen, Bilder und Berichte vorliegen, gibt es dagegen aus der „Grün- Altpapiersammlung derzeit“, aber auch aus den 70er- und 80er-Jahren kaum Material. Die nächste Altpapiersammlung in der Gemeinde Mutlangen findet Aus diesem Grund sucht die Gemeindeverwaltung Bilder und an- am Samstag, 15. Juni 2013, statt. Bitte stellen Sie das Sammelgut dere Unterlagen von Begegnungen und Ereignissen mit Bouxieres- bis spätestens samstags um 7.00 Uhr windsicher gebündelt oder Aux-Dames, vor allem von den „frühen“ Jahren zwischen 1964 bis in Kartonagen verpackt gut sichtbar am Straßenrand bereit. Die ca. 1990. Wer hierzu etwas in seinem „Archiv“ findet, meldet sich Sammelfahrzeuge fahren durch jede Straße nur einmal. bitte bei Herrn Siedle auf dem Rathaus (Zimmer 16), Telefon 703-26. 2 Freitag, 14. Juni 2013 Amtsblatt Mutlangen

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8.30–17 Uhr In Notfällen sind wir auch außerhalb der Bürozeiten erreichbar. Blutspendetermin am Gerne kommen wir zu einem kostenlosen und unverbindlichen Dienstag, 9. Juli 2013 Beratungsgespräch bei Ihnen vorbei. Entlastungsangebot für pflegende Angehörige Der nächste Blutspendetermin findet am Dienstag, 9. Juli, Betreuungsnachmittage von 14.30 bis 19.30 Uhr, im MutlangerForum statt. Wir bieten am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jah- von 14.00 bis 17.00 Uhr Betreuungsnachmittage an. Montags ren. Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit und donnerstags finden diese Nachmittage in der Sozialstation die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme Schwäbischer Wald in der Hahnenbergstraße 6 in Mutlangen statt, eine ärztliche Untersuchung dienstags im evangelischen Gemeindehaus, Mutlanger Straße 1 Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebüh- in Spraitbach, und mittwochs im Kultur- und Sportzentrum Jäger- renfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www. feld in der Erlenstraße 13 in Ruppertshofen. Dieses Angebot für blutspende.de erhältlich. demenziell erkrankte Menschen ist speziell auf die Biographie und Ressourcen unserer Gäste abgestimmt und möchte die kognitiven Im Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 31. Juli 2013 verlost der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen und motorischen Fähigkeiten der Teilnehmer fördern und trainieren. eine 7-tägige Traumreise auf die Malediven und 99 Spiele- Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 07171 97700-0 Strandtücher. oder im Internet: www.sst-mutlangen.de Tages-/Halbtagesbetreuung Jeden Freitag bieten wir für demenziell erkrankte Menschen zu- Wichtige Entsorgungstermine sätzlich zu den Betreuungsnachmittagen auch eine Tages- bzw. Halbtagesbetreuung von 8.30 bis 16.30 Uhr in der Sozialstation in den nächsten Wochen Schwäbischer Wald an. Anmeldung und weitere Informationen 1. Hausmüllabfuhr unter Tel. 07171 97700-0 oder im Internet: www.sst-mutlangen.de Mittwoch, 26. Juni 2013 2. Gelber Sack Donnerstag, 20. Juni 2013 Organisierte Nachbarschaftshilfe der 3. Bioabfallsammlung katholischen Kirchengemeinde jede Woche Freitag Sie brauchen Unterstützung 4. Altpapier Blaue Tonne im Haushalt , bei Besorgungen, Spaziergän- Freitag, 28. Juni 2013 gen, Arztbesuchen und stundenweise Betreuung. Wir nehmen uns Zeit und helfen schnell und unbürokratisch. 5. Altpapiersammlung Samstag, 15. Juni 2013 Sie haben Zeit und können uns bei dieser Aufgabe unterstützen Informieren Sie sich unverbindlich. Sie erreichen die Einsatzleiterin 6. Grünabfallcontainer Anne Fetzer über die Sozialstation Schwäbischer Wald unter Telefon Dienstag, Parkplatz Sportgelände Heide von 15.30 bis 17.30 Uhr 07171/977000. Mittwoch, Bauhof, Brunnengasse von 15.30 bis 17.30 Uhr Samstag, Parkplatz Sportgelände Heide von 10.30 bis 13.30 Uhr Telefonseelsorge Gesprächspartner rund um die Uhr 0800/1110111 SOZIALE DIENSTE

Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des Ostalbkreises (Frauenhaus), Telefon 2426 VERSCHIEDENES AUS DER GEMEINDE Deutscher Kinderschutzbund – OV Altkreis Schwäbisch Gmünd e.V. Katholische öffentliche Bücherei Haußmannstraße 25, Schwäbisch Gmünd, Telefon 07171/66686 Hahnenbergstraße 6 Sprechzeiten: Mo. – Mi. 9 – 11 Uhr u. Do. 17 – 19 Uhr Bücherausgabe Mittwoch 17 bis 18.30 Uhr Kinder- u. Jugendsprechstunde: Mo. 15 – 17 Uhr u. Do. 17 – 19 Uhr Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 16 bis 17.00 Uhr

Eltern-Kind-Gruppen Wochenmarkt Eltern-Kind-Gruppe in St. Stephanus dienstags 9.15 - 11.15 Uhr Stefanie Wiedmann, Tel. 999905 Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr Hahnenbergstraße beim katholischen Gemeindehaus St. Stephanus. Während der Wintermonate Eltern-Kind-Gruppe im MutlangerForum (1. November bis 31. März) Beginn jeweils um 8 Uhr. dienstags 9.15 - 11.00 Uhr Yasmin Klotzbücher, Tel. 73734, Sultan Özel, Tel. 9988542 Härtegrad des Wassers Härtegrad 13 Grad dH, dies entspricht Härtebereich 2. Sozialstation Schwäbischer Wald Wir pflegen Menschlichkeit – Hahnenberg- straße 6 in Mutlangen, Tel. 07171/97700-0 Yoga in Mutlangen Wir sind rund um die Uhr für Sie da und erbringen Jeweils am Donnerstag findet in der neuen Grundschule, alle Leistungen der häuslichen Pflege, Hauswirt- Hornbergstraße 23 (Rotunde) der Yogakurs statt. schaft und Familienpflege. Darüber hinaus bieten Beginn: 19.30 Uhr bis 21 Uhr wir Beratung zu allen Bereichen der pflegerischen Versorgung sowie Yoga in der Schwangerschaft - Termine nach Vereinbarung einen Hausnotruf. Information: Barbara Esser, Telefon 75074 Freitag, 14. Juni 2013 3

VHS Schwäbisch Gmünd Wie wird mein Kind selbstbewusst und stark?" IM NOTFALL FÜR SIE BEREIT Schon im Kindergarten, spätestens in der Schule, müssen Kinder Schritt für Schritt ohne ständige Unterstützung ihrer Eltern zurecht- kommen. Sie sind dabei zahlreichen Anforderungen und Belastungen Zentrale Bereitschaftspraxis am ausgesetzt, wie Umgang mit Lehrern und Klassenkameraden, Kon- Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd flikten mit Freunden, Leistungsanforderungen und Erfolgsdruck oder Am Wochenende, Feiertage und Brücktage von 8 bis 22 Uhr auch Konfrontation mit Gewalt. Dafür brauchen Kinder ein starkes sowie am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr. Selbstbewusstsein und Vertrauen in ihre Fähigkeiten. Telefon 07171/998811 oder 998812. In einem Vortrag am Dienstag, 18.06., 19. 30 Uhr, im Kinderhaus Lämmle in Mutlangen erläutert die Familien- und Sozialberaterin Angelika Henkel-Herzog Eltern und anderen Erziehenden, welches Zahnärztlicher Notdienst die wichtigsten Grundsteine für ein starkes Selbstbewusstsein der Zu erfragen unter Telefon 0711/7877788 Kinder sind. . Die Referentin zeigt an viele Beispielen aus der Praxis, wie man diese Basis im Familienalltag schaffen kann. Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293 Die Veranstaltung ist Teil der neuen Elternbildungsreihe „Fokus Familie“, eine Kooperation der Gmünder VHS mit dem Eltern-Kind- Zentrum Wippidu e.V. und der Gemeinde Mutlangen. Kinderärztlicher Notfalldienst Alle Vorträge sind ohne Anmeldung - STÄRKE-Gutscheine können An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folge- eingelöst werden. tages im Stauferklinikum in Mutlangen. Bitte kommen Sie Weitere Informationen gibt es bei der Gmünder VHS unter Telefon direkt in die Kinderklinik ohne vorherige Anmeldung. 07171/92515-0. Apotheken-Notdienst Samstag, 15. Juni BürgerMobil Mutlangen Rems-Apotheke, Schwäbisch Gmünd, Kappelgasse 11 Telefon 07171/4950445 Sonntag, 16. Juni Montag, Mittwoch, Freitag von 9 bis 11 Uhr Stuifen-Apotheke, Waldstetten, Gmünder Straße 9 Fahrwunsch bitte zwei Tage vor Fahrt anmelden. Notarzt – Rettungsdienst – Kranken- und Unfalltransport – Telefon 112

Polizei-Notruf 110 SENIORENARBEIT Feuerwehr-Telefon 112 Störungsnummer Strom EnBW ODR Telefon 07961/82-0

Seniorenkreis Mutlangen Störungsnummer Gas Stadtwerke Telefon 603800 Strick- und Bastelkreis der Senioren Jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr in der Begegnungsstätte. Störungsnummer Wasser Neue Gäste sind uns ständig willkommen. Kommen Sie auf eine Montag bis Freitag während der Dienstzeiten: Tasse Kaffee und zu unterhaltsamen zwanglosen Gesprächen bei Rathaus, Telefon 7030 uns vorbei. außerhalb der Dienstzeiten: Wassermeister Hirner & Latzko, Telefon 0173/3013175 Mobil- und Fit - Training im Alter Jeden Montag von 8.30 bis 9.30 Uhr und 9.45 bis 10.45 Uhr in der Begegnungsstätte unter der Leitung von Christina Heber. Anmeldung ist erforderlich, Telefon 71238 SCHULNACHRICHTEN Cafeteria in der Begegnungsstätte Die Cafeteria in der Begegnungsstät- te St. Markus hat jeden Mittwoch und Sonntag von 14 bis 16 Uhr für Sie Realschule Mutlangen geöffnet. Musikabend der Realschule Mutlangen Wir bieten Ihnen Kaffee, selbstgebackenen Kuchen (auch zum Am Mittwoch, den 26. Juni 2013, findet der diesjährige Musikabend Mitnehmen), verschiedene Getränke, bei warmen Tempera- der Realschule Mutlangen im MutlangerForum statt. turen auch wieder Eis und Eiskaffee. Unsere Cafeteria eignet Die Chöre, die Band, das Blasorchester und die Gitarrengruppe so- sich auch bestens für Kaffeekränzchen, Geburtstagsfeiern und wie einzelne Klassen werden ein buntes und vielfältiges Programm Treffen von Altersgenossen. Schauen Sie vorbei, ich freue mich präsentieren, welches sie im Laufe des Schuljahres erarbeitet ha- auf Ihren Besuch. Frau Schwarz ben. Für die Bewirtung in der Pause ist gesorgt. Beginn der Veran- staltung ist um 19:00 Uhr. Alle Beteiligten freuen sich über viele Zuschauer.

KREATIV. GEWISSENHAFT. PÜNKTLICH. Besuchen Sie unseren Buchshop unter: www.einhornverlag.de Einhorn-Verlag+Druck GmbH · www.einhornverlag.de 4 Freitag, 14. Juni 2013 Amtsblatt Mutlangen

Franziskus-Gymnasium Mutlangen Das Franziskus-Gymnasium Mutlangen und die Freunde des Fran- ziskus Gymnasiums laden ein: Donnerstag, 20. Juni 2013, 19:30 Uhr Ort: Franziskus Gymnasium Mutlangen, Hornbergstr. 27 Pfarrerin Susanne Büttner berichtet über ihre Arbeit in Gotteszell Der Schreibtisch, der Bücherschrank und der Altar befinden sich hin- ter Gittern. Susanne Büttner arbeitet als württembergische Pfarrerin in der Schwäbisch Gmünder Justizvollzugsanstalt Gotteszell. Etwa 350 Frauen sind dort inhaftiert, manche kurz, manche für lange Zeit. Susanne Büttner wird an diesem Abend von ihrer Arbeit mit den Frauen in Gotteszell berichten, und es besteht die Gelegenheit, mit ihr ins Gespräch zu kommen. "Wortkino" Balladenmittag mit Schauspieler Alfred Peter Wolf Als "Wortkino" kündigte der Schauspieler Alfred Peter Wolf die rund 90minütige Veranstaltung für die Schülerinnen und Schüler der 7. Jahrgangsstufe am 25.04.13 vielversprechend an: Wolf gelang es anschließend sein Publikum für die Welt der Balladen zu fesseln. Ob bei Goethes "Erlkönig" oder "Zauberlehrling", Schillers "Handschuh", Fontanes "Herr Ribbeck von Ribbeck" oder Fontanes "John Maynard" - stets war es Wolf wichtig, neben der eindrücklichen szenischen Umsetzung der Balladenhandlung deren Inhalt zu vergegenwärtigen - auch mit Blick auf deren bleibende Aussage für den Leser heute. Als Zuschauer konnte man in Wolfs intensivem Spiel dem Ursprung der Ballade im Bänkelsang früherer Jahrhunderte nachspüren. Und so bildete dieser Mittag einen gelungenen Abschluss für die im Deutschunterricht behandelte literarische Gattung "Ballade".

Schauspieler Wolfs intensives Spiel dem Ursprung der Ballade nach- spürend Freitag, 14. Juni 2013 5

Sie unser Angebot wahrnehmen und unsere Idee und das Projekt KIRCHLICHE NACHRICHTEN mittragen. Regine Hartmann, Bea Steinhilber Wirtschaftsführung St. Stepha- nus, eigenverantwortlich für Planung und Durchführung der Veran- staltungen „ZU GAST in ST. STEPHANUS“ Seelsorgeeinheit „Limeshöhe“ Wallfahrt der Seelsorgeeinheit Limeshöhe nach Rom Internet: www.seelsorge-limeshoehe.de von Samstag, 31.08.2013 - Samstag, 07.09.2013 Pfarrer Markus Schönfeld, Tel. 71700, Friedhofstraße 8, Es sind noch Plätze im DZ frei! 73557 Mutlangen Wir bitten alle Interessierten, sich im Pfarrbüro St. Georg Mutlangen Sprechzeit im Pfarrbüro St. Maria, Rehnenhof, und Pfarrbüro St. bis 28. Juni 2013 telefonisch (Tel. 71700) oder per E-Mail (stgeorg. Georg, Mutlangen, nach telefonischer Vereinbarung. [email protected]) zu melden. Informationsabend für alle Rei- seteilnehmer: Freitag, 12. Juli 2013, um 19.30 Uhr, im Saal des Pfarrvikar Benedikt Klinkosz, Tel. 73703, Rübezahlweg 16, Gemeindehauses St. Stephanus mit Armin Strenzl. 73527 Schwäbisch Gmünd-Rehnenhof Bei dieser Pilgerreise erwartet Sie: Pastoralreferent Peter Pischel, Tel. 701-0 (Klinikpforte) oder - Fahrt im Reisebus der Fa. Domhan, bei der Hinreise mit Zwischen- 07173/13118 (privat) übernachtung in Südtirol (Raum Bozen/Trient), Rückreise ohne Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung. Zwischenübernachtung. Diakon Martin Betz, Tel. 701-0 (über Klinikpforte mittwochs u. - 6 Übernachtungen im zentral gelegenen Hotel „Casa Tra Noi“ donnerstags) oder Tel. 30451 (Sprechzeit nach telefonischer Ver- - Reiseleitung durch Armin Strenzl einbarung). - Geistliche Betreuung durch Pfr. Markus Schönfeld - Besuch zahlreicher (Wallfahrts-)Kirchen, darunter Petersdom und Beerdigungsdienst Kuppel, Santa Maria Maggiore, San Clemente, Sankt Paul vor den Pfarrer Benedikt Klinkosz Mauern, Laterankirche, Santi Cosma e Damiano Benefizkonzert der Bosch Streichersolisten - Teilnahme an einer Papstaudienz auf dem Petersplatz in St. Maria Wetzgau-Rehnenhof - Besichtigung der Sehenswürdigkeiten Trevibrunnen, Spanische Die Bosch Streichersolisten unter der Leitung von Robert Wieland Treppe, Piazza Navona, Pantheon, Vatikanische Museen mit Six- und unterstützt von der Hornistin Marlene Pschorr, veranstalten tinischer Kapelle, Forum Romanum u.a. am 21. Juni 2013, um 20.00 Uhr, in der Kirche St. Maria Königin ein - Im Preis von 750 € im Doppelzimmer und 860 € im Einzelzimmer Benefizkonzert zugunsten der Orgelsanierung. sind Vollpension und sämtliche anfallenden Eintrittskosten ent- Wir möchten Sie auf dieses besondere Konzert hinweisen und ganz halten. herzlich dazu einladen. Programmänderungen vorbehalten, da man in Rom immer mit ZU GAST in ST. STEPHANUS Überraschungen rechnen muss. Mutlangen St. Georg Pfarrbüro: Friedhofstr. 8, Tel. 71700 Fax 999761 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Mi 15.00 – 18.00 Uhr Kirchenpflege Frau Reinhard, Tel. 79200, Fax 999003 Katholische öffentliche Bücherei Hahnenbergstraße 6 Öffnungszeiten: Unter diesem Motto wollen wir in unregelmäßigen Abständen zu Mi 17.00 – 18.30 Uhr, Do 9.00 – 10.30 Uhr, 16.00 – 17.00 Uhr einer Veranstaltung in unser Gemeindehaus einladen. Unser Anlie- Private Reservierungen im Gemeindehaus St. Stephanus gen ist es, den Reinerlös dieser Abende einem sozialen Zweck in Frau Hartmann, Tel. 75784 unserer nahen Umgebung zukommen zu lassen. Alle an der Planung und Durchführung der Veranstaltungen beteiligten Personen oder Gruppen musizieren, singen, kochen und arbeiten unentgeltlich. Wetzgau-Rehnenhof St. Maria Ihnen gilt schon heute unser herzlicher Dank. Bedanken möchten Großdeinbach Christus König wir uns auch bei der Kirchengemeinde St. Georg für die ideelle und Pfarrbüro: Rübezahlweg 16, Tel. 73703 Fax 778020 finanzielle Unterstützung. E-Mail: [email protected] Am Freitag, den 27. September 2013, beginnen wir mit einem E-Mail: [email protected] kulinarischen Abend mit Speisen aus dem Ländle. Zubereitet Öffnungszeiten: wird das 4-Gänge-Gourmet-Menü von Michael Fritsch, ein leiden- Di, Mi, Fr 8.00 – 12.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr schaftlicher Koch, der für seine exquisiten Speisen bekannt ist. Nicht minder bekannt ist das schwäbische Kabarett-Duo „Achim und Gottesdienstzeiten Hubbe“ aus Straßdorf. Die beiden Spaßvögel werden an diesem Mu = Mutlangen St. Georg, Senioren- u. Pflegeheim Abend in gewohnt humorvoller Weise für musikalische Unterhaltung St. Markus, Stauferklinik-Kapelle sorgen. Der Erlös unserer ersten Veranstaltung kommt dem Kinder- Li = Lindach Hl. Geist-Kirche, ASB Seniorenzentrum Lindach heim Sonnenhof, das der Franz-von-Assisi-Einrichtung St. Canisius Pf = Pfersbach Hl. Familie-Kapelle angehört, zugute. Im Kinderheim werden Kinder aus zerrütteten Rh = Rehnenhof St. Maria, St. Coloman Wetzgau, Seniorenheim Wetzgauer Berg Familien, insbesonders auch Kinder, die durch sexuelle Misshand- Gdb = Großdeinbach Christus König, Haus Deinbach lungen traumatisiert sind, aufgefangen, betreut und therapiert. Aus planungstechnischen Gründen gibt es die Eintrittskarten für Woche vom 15. Juni bis 22. Juni 2013 den kulinarischen Abend nur im Vorverkauf. Zum Preis von € 31,50 Sa 10.00 Mu Firmung mit Prälat Werner Redies können diese ab 01. Juli 2013 bei Regine Hartmann (Tel. 75784), 15.00 Rh Firmung mit Prälat Werner Redies Bea Steinhilber (Tel. 71676) oder im Pfarrbüro zu den bekannten So 09.00 Pf Eucharistiefeier Öffnungszeiten erworben werden. Kollekte: Silberner Sonntag für SE Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Wir freuen uns sehr, wenn Projekt Balan/Haiti 6 Freitag, 14. Juni 2013 Amtsblatt Mutlangen

09.00 Gdb Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, anschlie- Ökumenisches Friedensgebet ßend Frühstück im Gemeindehaus Herzliche Einladung in die Stauferklinik-Kapelle, um zur Ruhe zu 10.30 Mu Eucharistiefeier kommen, eine kurze Auszeit vom Alltag zu nehmen und für den Kollekte: Silberner Sonntag für SE Frieden zu beten am Freitag, 21. Juni 2013, um 19.00 Uhr. Projekt Balan/Haiti Meditatives Tanzen 10.30 Mu Kinderkirche in St. Elisabeth Der nächste meditative Tanzabend findet am Freitag, 21. Juni 2013, Thema: Jesus vergibt der Sünderin um 20.00 Uhr, im Saal des Kindergartens St. Elisabeth statt. 10.30 Li Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier Kollekte: Silberner Sonntag für SE Projekt Balan/Haiti Kath. Krankenhausseelsorge in der Stauferklinik 10.30 Rh Eucharistiefeier 10.30 Rh Kinderkirche im Gemeindehaus Pastoralreferent Peter Pischel 17.30 Mu Rosenkranz über Klinikpforte 701-0, privat 07173-13118 18.00 Mu Eucharistiefeier Diakon Martin Betz Mo 16.00 Mu Rosenkranz in St. Markus über Klinikpforte 701-0 (mittwochs und donnerstags) 18.00 Li Rosenkranz privat 30451 18.30 Li Eucharistiefeier Woche vom 15. Juni bis 22. Juni 2013 Di 18.00 Mu Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in der So 09.00 Evang. Gottesdienst Stauferklinik-Kapelle, danach Krankenkommunion Di 18.00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier, danach Kran- in den einzelnen Krankenzimmern kenkommunion in den einzelnen Krankenzimmern 18.00 Rh Rosenkranz in St. Coloman 18.30 Rh Eucharistiefeier in St. Coloman Mi 07.45 Mu Schülergottesdienst 07.45 Gdb Schülergottesdienst 18.30 Gdb Eucharistiefeier Marktcafé Do 07.45 Rh Schülergottesdienst jeden Donnerstag im 09.00 Mu Eucharistiefeier Gemeindehaus St. Ste pha nus 16.00 Gdb Eucharistiefeier im Haus Deinbach von 8.30 bis 11.30 Uhr Fr 09.00 Rh Eucharistiefeier 15.00 Pf Rosenkranz Butterbrezeln und selbstgebackene Kuchen – 19.00 Mu Ökumenisches Friedensgebet in der Stauferklinik- auch zum Mitnehmen! Kapelle Verkauf von fair gehandelten Produkten! Sa 15.30 Rh Trauung von Julia Böhm und Pascal André Girouard Der Erlös ist für das Hilfsprojekt in Simbabwe be stimmt. Regelmäßiges Gebet der Laudes täglich um 6.30 Uhr, außer montags, in der Kirche St. Georg. Herzliche Einladung! Kath. Kirchengemeinde St. Georg Arbeitskreis Miteinander / Lokale Agenda Mutlangen St. Georg Tauftermine 30. Juni, 28. Juli, 22. September und 20. Oktober 2013, um 11.45 Uhr in der Pfarrkirche. Evangelische Kirchengemeinde Mutlanger Ministranten nehmen teil an der Lindach-Mutlangen 72-Stunden-Aktion des BDKJ Pfarramt Lindach ist zur Zeit nicht besetzt. Am 13. - 16. Juni ist es soweit: Deutschlandweit nehmen tausende Schlossstr. 29, 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach Jugendliche ihre ehrenamtliche Arbeit im Rahmen der 72-Stunden- Telefon: 7 18 21, Fax: 97 91 48 Aktion des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) auf. Pfarramt Mutlangen: Pfarrerin Susanne Holzwarth-Raithelhuber Die Jugendlichen erfahren erst dann, an welchem gemeinnützigen Tel. 495 01 65, Fax 495 01 68 Projekt sie drei Tage lang arbeiten werden. Sie haben sich für die E-mail: [email protected] Überraschungsvariante der 72-Stunden-Aktion entschieden und Gemeindebüro: Luise Schneider, Schlossstr. 29, lassen sich ein Projekt zuteilen: einen Spielplatz renovieren, ein 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach Beachvolleyballfeld anlegen, die Flure im Altenheim mit bunter Farbe Tel. 71821, E-Mail: [email protected] aufpeppen... Die Möglichkeiten, sich bei „Uns schickt der Himmel – Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 9.00 -12.00 Uhr die 72-Stunden-Aktion des BDKJ“ für das Gute zu engagieren, sind und Donnerstag 14.30 - 17.00 Uhr vielfältig. „Wir sind sehr gespannt, was auf uns wartet“. 2. Vorsitzender des Kirchengemeinderats: Die Mutlanger Ministranten nehmen zum ersten Mal an der 72-Stun- Daniel Grimm, Lindach, Tel. 94 10 91 den-Aktion des BDKJ teil. „Wir sind uns sicher, dass wir unser Projekt mit Spaß erfüllen werden – ganz gleich, welche Herausfor- Kirchenpflege Heike Rieß, Tel. 7 17 41 derung wir meistern müssen“. Homepage: www.kirchenbezirk-gmuend.de Wer die Mutlanger Ministranten unterstützen will, egal ob die Be- Pfarramt Lindach reitstellung von Arbeitsgerät, Essen, Trinken oder Spenden, kann Das Pfarramt Lindach ist zur Zeit nicht besetzt. In seelsorgerlichen sich mit den Aktionsleitern Lena Bareiß (Tel.: 07171/71138, E-Mail: Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Mutlangen, [email protected]) oder Jonas Baireuther (Tel.: 07171/36257, E- Pfarrerin Susanne Holzwarth-Raithelhuber, Tel. 495 01 65. Mail: [email protected]) in Verbindung setzen. Vielen Dank Die Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Dienstag und Freitag 9 – für Ihre Unterstützung schon im Voraus. Näheres finden Sie auf 12 Uhr, Donnerstag 14.30 – 17 Uhr, Tel. 71821. unserer Homepage: www.seelsorge-limeshoehe.de/mimu Die Beerdigungen werden wochenweise von den Kollegen des Di- Sitzung des Kirchengemeinderates strikts übernommen und werden über das Pfarramt Lorch geregelt. Die nächste öffentliche Sitzung findet am Dienstag, 18. Juni 2013, Tel. 07172/7391. um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus St. Stephanus, Raum E1 statt. Wochenspruch Die Gemeindemitglieder sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, Die Tagesordnung ist im Schaukasten ausgehängt. was verloren ist. (Lk 19,10) Freitag, 14. Juni 2013 7

Gottesdienste Sonntag, 16.06.13, 3. Sonntag nach Trinitatis VEREINSMITTEILUNGEN 09.00 Uhr Gottesdienst, Ev. Gemeindezentrum Mutlangen / Pfarre- rin Holzwarth-Raithelhuber, anschließend Kirchenkaffee 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Nils Paul Schubauer aus Lindach, St. Nikolauskirche Lindach / Pfarrerin Holzwarth-Raithel- huber Turn- und Sportverein 10.15 Uhr Kinderkirche, Ev. Gemeindehaus Lindach Mutlangen e.V. Freitag, 21.06.13 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Herzliche Einladung in die Kapelle im Stauferklinikum, um zur Ruhe Wichtige Information zum Arbeitsdienst! zu kommen, eine kurze Auszeit vom Alltag zu nehmen und für den Das erste Jahr für unseren eingeführten Arbeitsdienst ist mit dem Frieden zu beten. 31.03.2013 abgelaufen. Dieses Jahr erhalten Sie keine persönliche Nachricht darüber, ob Sie Arbeitsdienst ableisten müssen. Kinderkirche Lindach Deshalb hier noch einmal die in der Beitragsordnung beschlossenen Wir laden wieder alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren herzlich zur Bedingungen für den Arbeitsdienst: Kinderkirche ein. - Von den aktiven Mitgliedern bis 65 Jahre sind pro Arbeits- Wir treffen uns wieder nach den Ferien, ab 9. Juni, jeden Sonntag jahr vier Arbeitsstunden abzuleisten um 10.15 Uhr im Evang. Gemeindehaus. - Bei mehr als zwei Aktiven in der Familie sind Arbeitsdienste Wir freuen uns auf Euch! Das Team der Kinderkirche Lindach für nur zwei Personen zu leisten Evangelische Kinderkirche Mutlangen - Aktive sind alle, die an irgendeiner Übungsstunde, außer Alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren laden wir herzlich ein, mit den bezahlten Sport-Spaß-Stunden, teilnehmen. uns den Kindergottesdienst zu feiern. Wir hören biblische Ge- - Arbeitsdienste sind ab dem 16. Lebensjahr zu leisten schichten, singen, basteln, spielen und frühstücken miteinander. - Für Kinder unter 16 Jahren sind die Arbeitsstunden von den Wir treffen uns an folgenden Terminen im Ev. Gemeindezentrum Eltern zu leisten in Mutlangen von 9.30 – 11.30 Uhr: 14. Juli 2013. - Für nicht geleistete Arbeitsstunden werden pro Stunde 10 € Wir freuen uns auf Euch! Das Team der Kinderkirche Mutlangen in Rechnung gestellt - die Abbuchung erfolgt ab dem 01.04. des Folgejahres Gruppen und Kreise - Anmelden zum Arbeitsdienst kann sich jeder direkt auf der Dienstag, 18.06.13 Homepage des TSV Mutlangen selbst. • 9.30 Uhr – 11 Uhr Spielgruppe für Kinder von 6 - 14 Mon., ev. Gemeindehaus Lindach, Leitung: Simone Noller (Tel. 8093732) und www.tsv-mutlangen.de/arbeitsdienstTermine Julia Dähmlow (Tel. 9081426) - Bitte beachten Sie, dass die einzelnen Termine erst ca. 3 • 14.30 Uhr Treffen des Besuchsdienstes Lindach, Ev. Gemeinde- Monate, bevor sie stattfinden, zum Eintragen freigegeben haus Lindach werden! Mittwoch, 19.06.13 Sollten Sie keine Möglichkeit haben, sich online anzumelden, kön- • 17.30 – 18.15 Uhr Kinderchor „Ohrwürmer“ / Minis: 2. bis 5./ nen Sie dies in der Geschäftsstelle zu den üblichen Geschäftszeiten 6. Klasse Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr erledigen. • 18.15 – 19.15 Uhr Kinderchor „Ohrwürmer / Midis: 6. bis 10. Klasse Abteilung Fußball Aktive Ev. Gemeindehaus Lindach, Leitung: Christine Maihöfer, Tel. 07175 / 90 91 00 Kreisliga A1 • 19.30 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung, Ev. Gemein- Auswärtssieg in Hussenhofen sichert endgültig den Klas- dehaus Lindach senerhalt – Niederlage gegen Normannia II ist bedeutungslos Donnerstag, 20.06.13 Die gute Nachricht vornweg: Durch einen 1:0 Auswärtssieg beim • 17.00 Uhr Treffen des Besuchsdienstes Mutlangen, Ev. Gemein- Tabellenschlusslicht sicherte sich die Heide-Elf endgültig den Klas- dezentrum Mutlangen senerhalt. Freitag, 21.06.13 Wetterbedingt musste das Spiel am Mittwochabend ausgetragen • 19.00 Uhr Junger Frauenkreis, Ev. Gemeindezentrum Mutlangen werden. Auf dem Gelände des SV Hussenhofen war die Perez-Elf • 19.15 – 20.45 Uhr Jugendchor „Feel the Gospel“ (ab 16 Jahre), die bessere Mannschaft, wenn sie auch selten zu guten Torchancen ev. Gemeindehaus Lindach kam und Glück hatte, als ein Gästestürmer nach 40 Minuten frei vor Tangl verzog. Man merkte der Mannschaft den Willen und die Be- Kirchengemeinderat reitschaft an, dennoch lief spielerisch gegen einen sehr schwachen Der Kirchengemeinderat trifft sich zur öffentlichen Sitzung am Mitt- Tabellenletzten wenig zusammen, speziell im Angriff kam der letzte woch, 19. Juni, um 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindehaus Lindach. Die Ball oft nicht an. So dauerte es bis zur 63. Minute bis das Tor des Gemeinde ist dazu herzlich eingeladen! Die Tagesordnungspunkte Tages nach einem gelungenen Angriff viel. entnehmen Sie bitte dem Aushang im Schaukasten. Schürle mit einem langen Ball auf A-Junior Bösch, der sich an der Junger Frauenkreis Mutlangen Auslinie gleich gegen zwei Gegner behaupten konnte und den Ball Der junge Frauenkreis Mutlangen trifft sich wieder am Freitag, scharf in die Mitte auf Hermann spielen konnte. Dieser ließ sich 21. Juni, um 19.00 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum Mutlangen zu die Chance nicht entgehen und traf zum erlösenden Siegtreffer. Das einem „Sommerabend“. Herzliche Einladung! Schlusslicht hatte danach nichts mehr zuzusetzen und kam in der gesamten zweiten Hälfte nicht gefährlich vor Tangls Tor. Nächste Tauftermine Der TSV hatte durch Pflüger noch zwei gute Freistoßmöglichkeiten 21. Juli, 8. September, 13. Oktober, 10. November, 1. Dezember und Schürle traf nach einer Ecke kurz vor Schluss noch den Pfosten. 2013. Nach dem Schlusspfiff waren alle Mutlanger glücklich über den Diakonie Sozialstation, Tel. 605 180 Klassenerhalt nach dieser Seuchensaison, allerdings bleibt noch einiges aufzuarbeiten. Für den TSV spielten: Tangl – Fauser, Schürle, Abele, Mi. Timpel – Evangelische Krankenhausseelsorge Bösch (64. Ph. Hinderberger), Pflüger, Perez, Glaser – Hermann, im Stauferklinikum Mutlangen Kirli (46. Federer) Somit war die abschließende Partie gegen die Verbandsliga-Reserve Pfarrer Michael Gseller des 1. FC Normannia bedeutungslos. Stauferklinikum: Telefon 701-0, Privat: 6 44 43 In einem schwachen Spiel musste sich die Heide-Elf mit 2:3 ge- Sonntag, 16.06.13 schlagen geben. Ärgerlich, denn die Gegentore kamen alle durch 9.00 Uhr Gottesdienst / Pfarrer Gseller grobe Patzer des TSV zustande, auf der Gegenseite agierte man mit 8 Freitag, 14. Juni 2013 Amtsblatt Mutlangen zu wenig Biss und ohne die letzte Entschlossenheit, sodass trotz Überlegenheit nicht mehr als zwei Tore heraussprangen. Somit beendet der TSV Mutlangen eine lange Saison auf dem Gesangverein Germania Mutlangen neunten Tabellenplatz. Ein Dank gilt allen Zuschauern, Unterstützern, Betreuern und Trai- nern, sowie sämtlichen Spielern, insbesondere denjenigen, die am Am letzten Sonntag lud der Frauenchor des Gesangvereins zu Kaf- Ende aushalfen (A-Junioren und AH). Ohne euch, ohne sie, hätte fee oder Tee ins Mutlanger Forum ein. Der Sängerinnen eröffneten es noch schlimmer ausgehen können. den Nachmittag mit einigen schwungvollen Liedern. Anschließend Zu hoffen bleibt, dass man aus den Fehlern lernt und die nächste war ein unterhaltsames Programm geboten. Mit einem gespielten Saison wieder anders angeht, denn dass man Fußballspielen kann, Gedicht von Sebastian Blau, das in einem Kaffee spielte, brachte hat die Mannschaft Mitte der Hinrunde bewiesen, als sie nahezu eine Sängerin das Publikum zum Lachen. Auch der Kinderchor war jeden Gegner platt gemacht hat, aber sie hat auch ein anderes mit von der Partie und unterhielt die Gäste. Der Zauberer ‚Rondini‘ Gesicht gezeigt, dass man so schnell nicht mehr sehen möchte. verzauberte das Publikum mit tollen Tricks und Illusionen. Da gab Für den TSV: Tangl – Ph. Hinderberger (72. P. Müller), Schürle, es verzauberte Karten, Wasser, das aus der Zeitung lief, Hasen, die Abele, Mi. Timpel – Federer (20. Belagyi), Pflüger, Hermann, Glaser – hin- und her sprangen und Tücher, die plötzlich von der Hand des D. Hinderberger (80. Radtke), J. Vilaca da Cruz Zauberers in einer geschlossenen Flasche landeten. Die Gäste waren Abteilung Jugendfußball begeistert und forderten eine Zugabe. Danach folgten 4 Damen des CAMP 2013 Frauenchores mit einer besonderen Modeschau. Die Mannequins Nachmeldemöglichkeit bis 16. Juni 2013 zeigten ein unerlässliches Kleidungsstück und führten vor, in wie Nachdem einige den Anmeldetermin vergessen hatten oder nicht vielen Varianten eine weiße lange Männerunterhose getragen werden wahrnehmen konnten, haben wir eine Nachmeldemöglichkeit bis kann. Ob als Mütze, als Schal, als Bolerojäckchen, als Lendenschurz zum 16.06.2013 geschaffen. Dazu benötigen wir allerdings das oder als Schultertuch, mit diesem Accessoire ist ‚Frau‘ immer up VOLLSTÄNDIG ausgefüllte ANMELDEFORMULAR (Das Formular to date. Nach jahrelangem Tragen kann man dieses Kleidungsstück finden Sie auf der TSV Mutlangen Homepage) an folgende E-Mail- sogar noch als Putzlappen verwenden. Den Abschluss dieses unter- Adressen unter [email protected] oder fussball.jugendcamp@tsv- haltsamen Nachmittags bildete wieder der Frauenchor. mutlangen.de. Die Sängerinnen hatten tolle Kuchen und Torten gebacken um mit einem großen Kuchenbuffet die Gäste zu verwöhnen. Das Publikum TSV Fußballcamp 2013 war begeistert und spendete allen Akteuren dieses Nachmittags Termin: 12. - 14.07.2013 viel Applaus. Altersgruppe: ca. 5 -13 Jahre Kosten: Feldspieler 109,00 € oder Torspieler 125,00 € Geschwisterkinder: Feldspieler 90,00 € oder Torspieler 110,00 € Die E-Mail muss nachfolgende Angaben beinhalten: Name: (Vor- und Zuname) Geburtsdatum: Position: (Feld- oder Tor-Spieler) Konfektionsgrößen: - Trikot-Set : XXS (116-128), XS ( 140-152 ), S ( 164-176 ), M, L - Torspieler-Handschuhe: (5-6-7-8-9) Anschrift: Telefon: Handy: E-Mail: Weitere Infos (Anmeldung, Infoblatt, Flyer) zum TSV Fußball-Camp 2013 sind auf der Homepage des TSV Mutlangen zu finden.

Musikverein Mutlangen Obst- und Gartenbauverein Mutlangen e.V.

Altpapiersammlung Bodenprobenaktion Hinweisen möchten wir auf unsere nächste Altpapiersammlung Die Ergebnisse unserer kostenlosen Bodenprobenaktion liegen vor. am kommenden Samstag, den 15.06.2013. Wir bitten die Bevöl- Wer eine Bodenprobe abgegeben hat, kann sich das Ergebnis im kerung, das Papier gut verschnürt oder in Kartonagen verpackt Gartenladen... die etwas andere Gärtnerei! Schwäbisch Gmünd, bereitzustellen. Besonders bei nasser Witterung ist es sinnvoll, das Schwerzerallee 61 während der üblichen Geschäftszeiten abholen. Papier gegen Feuchtigkeit zu schützen. Beginn der Sammlung wie Wir möchten die Ergebnisse nicht gesammelt abholen, weil bei der immer ab 7.30 Uhr. Abholung auf Wunsch auch eine Beratung zu dem Ergebnis möglich Mit einer Altpapierspende unterstützen Sie den Musikverein in einer ist und ggf. Maßnahmen vorgeschlagen werden können. einfachen aber sehr effektiven Weise, denn seit vielen Jahrzehnten OGV Mitgliedschaft lohnt sich sind die regelmäßigen Sammlungen eine wichtige Einnahmequelle Eine Mitgliedschaft beim OGV Mutlangen ermöglicht es Ihnen, bei der Finanzplanung des Musikvereins. So werden hiermit nicht nicht nur das Vereinsprogramm aktiv mitzugestalten, Sie bekommen nur die Kosten für die Jugendarbeit beglichen, sondern auch zahl- über die Mitgliedskarte des LOGL zum Beispiel bei OBI auf das reiche Anschaffungen wie Instrumente, Noten und Uniformteile gesamte Programm 10% Rabatt. Diesen Rabatt gibt es auch bei finanziert. zahlreichen Baumschulen und anderen Geschäften. Beachten Sie Für die großzügige Unterstützung bei den Altpapiersammlungen bitte, dass die LOGL Mitgliedskarte nicht übertragbar ist. Wenn Sie möchte sich der Musikverein Mutlangen schon heute bei der Mut- nicht persönlich bekannt sind, müssen Sie bei der Vorlage evt. Ihren langer und Pfersbacher Bevölkerung recht herzlich bedanken. Personalausweis zeigen oder sich auf eine andere Art ausweisen. Freitag, 14. Juni 2013 9

Unser Verein ist gemeinnützig. Er veranstaltet Schnitt- und Vere- man das Schnittgut in kleinen Partien und hängt es in einen luftigen, delungskurse, Wanderungen, Ausflüge und Lehrfahrten, Familie- trockenen Raum. Während diese natürliche Trocknung in den Som- nabende, Film- und Diavorträge über fachliche und allgemein inte- mermonaten ausreicht, ist im Frühjahr oder Herbst meist noch eine ressierende Themen, Fachvorträge über Gartenpflege, Obstkunde Nachtrocknung erforderlich. Dafür eignet sich der eigene Backofen sowie Biotop- und Landschaftsschutz. Zu diesen Aufgaben wird Ihr oder man greift auf spezielle elektrische Kräutertrockner zurück. Bei Jahresbeitrag von 8.- € verwendet. Pflanzenteilen mit ätherischen Ölen darf die Trocknungstemperatur Wer Mitglied werden möchte, kann sich an den Vorstand Rolf Faß- 40 Grad Celsius nicht übersteigen, da sich die wertvollen Öle leicht bender, Tel. 71191 oder an den 2. Vorstand und Jugendleiterin Eli- verflüchtigen. sabeth Bosch, Tel. 71251 wenden. Die Trocknung ist abgeschlossen, wenn die Blätter beim Anfassen rascheln und die Stängel leicht brechen. Jetzt kann man die getrock- neten Kräuter zerkleinern und in luftdichte Dosen oder Schraubglä- ser abfüllen. Hilfreich ist auch ein Etikett mit einem Hinweis auf Musikverein Pfersbach Inhalt und Erntejahr. Denn selbst bei bester Lagerung verlieren ge- trocknete Tee- und Würzkräuter relativ schnell ihre Wirkung, sodass sie nach einem Jahr durch die neue Ernte ersetzt werden sollten. Musik tut gut – Musik macht schlau Quelle: aid Neue Kurse ab Herbst 2013 Der MV Pfersbach bietet allen Interessierten durch sein vielseitiges Angebot einen Zugang zur wunderbaren Welt der Musik. Eine früh- Freundeskreis Historische Fahrzeuge Mutlangen e.V. zeitige und bewusste Begegnung des Kindes mit der Musik fördert Freundeskreis für Historische Fahrzeuge seine Entwicklung. Der Musikgarten bietet Kindern ab dem 4. Nach unserer Teilnahme am Festumzug in Pfersbach wollen wir Lebensjahr im Rhythmuskarussell, durch Singen, Bewegung, Spre- an diesem Wochenende die nächste Aktion starten. Trotz des un- chen, Trommeln, Malen, dem Einsatz von off'schen Instrumenten sicheren Wetters werden wir am Sonntag, 16.6., das 8. Mögglin- bis hin zur Flöte einen ersten Kontakt zur Musik. ger Oldtimertreffen besuchen. Wir treffen uns um 10.30 Uhr am Flöten Aufbaukurse: Feuerwehrhaus zur Abfahrt. Es können alle Fahrzeuge, Schlepper, - im Anschluss an das Rhythmuskarussell indem wir bereits die Pkw, Unimog und Motorräder teilnehmen. Die Ausfahrt findet bei ersten Grundkenntnisse an der Blockflöte erlernt haben. jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Beteiligung. - für Flötenanfänger ohne Vorkenntnisse ab der 1. Klasse. - Altflöte, auch für Erwachsene! Vorschau Die neuen Kurse beginnen im September 2013. Unterrichtsort ist Am Freitag, 21. Juni, treffen wir uns wieder um 19.30 Uhr zum die Grundschule in Mutlangen. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für Stammtisch im Adler. Auch hier hoffen wir auf zahlreiche Besucher. Information und Anmeldung bei Ingrid Harrasser, Tel.: 07171/49240, Der Vorstand oder www.mv-pfersbach.de Im Herbst 2013 beginnt der Neuanfängerkurs an den Holz- und Blechinstrumenten oder am Schlagzeug für Jugendliche und Er- wachsene und findet im Dorfhaus in Pfersbach statt. Partnerschaftsverein Mutlangen e.V. Wie wir das Unterrichtsangebot umsetzen erfahren Sie unter www. mv-pfersbach.de oder bei Tanja Hieber, Tel.: 07171/73355. Ausflug zum Skulpturen – Pfad am 2. Juni 2013 war voller Erfolg Hatten sich doch immerhin 15 Personen angemeldet, aber dem Wetter war wohl der Schwund geschuldet, sodass sich am Sonntag, Freundeskreis Naturheilkunde dem 2. Juni 2013 insgesamt 9 Mitglieder und Freunde des Partner- schaftsverein Mutlangen e.V. aufmachten, den Skulpturenpfad von Niederalfingen nach Neuler zu erwandern. Schneiden, trocknen, lagern Ohne Regen nahm die Gruppe den Rundweg mit dem ersten, Heil- und Gewürzpflanzen richtig ernten interessanten Teil des Pfades unter die Sohlen. Pünktlich um 12:00 Wer seine Gartenkräuter mit viel Aufwand gesät und gepflegt hat, Uhr erreichten alle den Landgasthof Bieg in Neuler, wo ein sehr möchte sich natürlich mit einer guten Ernte belohnen. Doch beim schmackhaftes Mittagessen die hungrigen Wanderer erfreute. Auf Einsammeln und Aufbereiten von Samen, Blättern und Blüten sollte dem Rückweg sahen wir uns dann die Märchenfiguren an. man einige Regeln beachten, um den verdienten Lohn für seine Alles in Allem war es ein gelungener, erlebnisreicher und schöner Arbeit zu erhalten. Ausflug, den die einen und der anderen bei einem guten Kaffee in Kräuter sind besonders gesund, wenn sie voll im Duft stehen und privatem Kreise gemütlich ausklingen ließen. frisch geerntet auf den Teller kommen. Die beste Erntezeit für den Frischverzehr von Blättern und Trieben ist z. B. bei Minze, Kresse, Majoran und anderen Kräutern kurz vor der Blüte. Doch auch blü- hende Kräuter sind nicht wertlos, sie schmecken oft nur etwas bitterer und schärfer und sind meist faseriger. Möchte man Kräuter für den Winter konservieren, erntet man Kraut und Blätter am besten am frühen Vormittag, sobald der Tau auf den Pflanzen getrocknet ist. Dabei ist es wichtig, den Schnitt nicht zu tief anzusetzen, damit das Pflanzenherz nicht verletzt wird und die Pflanze wieder austreiben kann. Vergilbte, faulende oder bereits vertrocknete Pflanzenteile gehören nicht ins Erntegut und sollten entfernt werden. Kräutersamen wie Kümmel oder Anis sammelt man dagegen bes- ser am frühen Morgen, wenn die Pflanzen noch feucht sind, um größere Verluste zu vermeiden. Anschließend lässt man die abge- schnittenen Pflanzen auf einer geeigneten Unterlage in der Sonne trocknen und trennt die Samen von den übrigen Pflanzenteilen. Kräuter, deren Blätter oder Wurzeln genutzt werden, sollte man dagegen nicht mithilfe der Sonne trocknen. Stattdessen bündelt 10 Freitag, 14. Juni 2013 Amtsblatt Mutlangen

Deshalb muss ein gemeinsames Handeln und das weitere Deutsches Rotes Kreuz Vorgehen über Parteigrenzen hinweg, zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern oberste Priorität haben. Ortsgruppe Mutlangen Termin: Montag, 17. Juni, 17.30 Uhr: Ort: Rathaus: Eingang: Nebeneingang (Jahnstraße): Bewegung bis ins Alter Gymnastik fördert die Erhaltung und Verbesserung der Be- weglichkeit, regt Herz und Kreislauf schonend an, SONSTIGES schult das Reaktionsvermögen. Dienstags 14 - 15 Uhr und 15-16 Uhr im MutlangerForum. Der Geschäftsbereich Wald und Forstwirtschaft Wassergymnastik der Landkreisverwaltung informiert: hilft gelenkschonend die Beweglichkeit zu fördern, regt den Kreislauf und den Stoffwechsel an, dient der Entspannung. Lehrgänge für Privatwaldbesitzer an den Forstlichen Mittwochs 8.30 - 9.00 Uhr im Mutlantis Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW Tanzen Verfügbare Angebote von September bis Dezember 2013 ist Gehirnjogging mit den Füßen, belebt und trainiert den ganzen Forstliches Bildungszentrum Königsbronn Körper, macht Spaß auch ohne Partner. WB-0313 Durchforstung im Privatwald - Fichte, Buche 28.-30.10. Montags 14.30 – 16 Uhr alle zwei Wochen. WF-0213 Holzernte-Grundlehrgang *** 30.09.-02.10., 06.-08.11., Nächster Termin: 24. Juni 13.-15.11. Diese Veranstaltungen werden von DRK-Übungsleiterinnen ange- WF-0313 Kombinierter Motorsägen- und Holzernte-Grundlehr- boten. gang*** 04.-08.11., 11.-15.11. WF-0413 Holzernte-Aufbaulehrgang*** 02.-06.12. WF-0813 Sachkunde-Nachweis „wiederkehrende Seilwinden- Prüfung“ *** 02.09. WF-0913 Sachkundenachweis „wiederkehrende Forstkranprü- ALTERSGENOSSENVEREINE fung“*** 03.09. WF-1013 Einsatz von Rückewagen im Privatwald 25.09. WF-1213 Einarbeitungskurs für neu eingestellte Waldarbeiter *** Altersgenossenverein 1963/1964 02.-13.09. BM-0313 Organisation von Harvestereinsätzen im Privatwald 24.09. Abfahrt zu unserem 50er-Ausflug nach Amsterdam am Samstag, Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe 15. Juni 2013, um 3.30 Uhr, am Parkplatz an der alten Grundschule. WB-0313 Durchforstung im Privatwald - Fichte, Tanne, Douglasie 20.-22.11. WB-0613 Wertästung von Laub- und Nadelholz 27.09. Altersgenossenverein 1932/33 WB-0913 Die Auswirkungen des Klimawandels auf den Wald in Am 20. Juni 2013, treffen wir uns um 14.30 Uhr zum Laufen bei Ba-Wü 11.10. St. Stefanus. Anschließend sind wir bei Christa in der Krone. WF-0213 Holzernte-Grundlehrgang *** 05.-07.11. WF-0313 Kombinierter Motorsägen- und Holzernte-Grundlehrgang *** 07.-11.10., 11.-15.11., 02.-06.12. Altersgenossenverein 1959 WL-0113 Artenschutz und Biotopgestaltung im Wald 20.09. AR-0313 Sperrung von öffentlichen Straßen bei Holzerntemaßnah- Am Freitag, 21.06.2013, um 20.00 Uhr, treffen wir uns im Flamenco men 14.-15.10. (Tanzsportzentrum Disam). AR-0413 Das Nachbarrecht im Wald 25.10. AR-0513 Förderung und Dienstleistung im Privatwald 18.10. AR-0613 Kaufen und Wertermittlung von Wald 08.11. BM-0113 Holzsortierung und Holzvermarktung 27.-29.11. POLITISCHE PARTEIEN Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn. Teilnehmerkreis: Privatwaldbesitzer, Waldbauern, Revierleiter, FBG-Angehörige, Kommunen, Unternehmer und Mitarbeiter, In- teressierte. SPD-Gemeinderats-Fraktion Mutlangen Kosten: Lehrgangsgebühren, wenn nicht anders vermerkt: 40 Euro Einladung zu einer öffentlichen Fraktionssitzung pro Tag, für Privatwaldbesitzer in Baden-Württemberg ermäßigt: 20 Wichtige Beratung über den geplanten Neubau Euro. Abweichende Lehrganggebühr bei Motorsägen-Lehrgängen. der 380-kV- Leitung Mitglieder der SVLFG bezahlen bei den mit *** gekennzeichneten Zur Vorberatung der öffentlichen Gemeinderatssitzung am Dienstag; Lehrgängen keine Lehrgangsgebühren, beim kombinierten Lehr- 18. Juni, lädt die SPD-Gemeinderatsfraktion interessierte Bürge- gang WF-0313: 40 Euro. Am FBZ Königsbronn ggf. Unterkunft und rinnen und Bürger zu einem Gedanken- und Meinungsaustausch Verpflegung für ca. 30 Euro pro Tag bei Vollpension. ein. Die Tagesordnung der öffentlichen Gemeinderatssitzung kann Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der An- aus dem Amtsblatt und der örtlichen Presse entnommen werden. meldungen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin- Ein Hauptberatungspunkt in der öffentlichen Fraktionssitzung wird gungen des Bildungsangebots 2013. neben der öffentlichen Tagesordnung, der geplante Neubau der Nähere Informationen und Anmeldung bei 380-kV-Leitung sein. Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, Die Leitungsführung tangiert in starkem Maße die Gemeinde Mut- 89551 Königsbronn, Tel.: 07328 9603-13, Fax: 07328 9603-44, langen. Viele Fragen sind ungeklärt und offen, so zum Beispiel E-Mail: [email protected] über den tatsächlichen Bedarf, und ob die in der Bundesimmisions- Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter-Allee 2, schutzverordnung aus dem Jahre 1997 festgesetzten Grenzwerte 76131 Karlsruhe, Tel.: 0721 926-3391, Fax: 0721 926-6297, E-Mail: über gesundheitliche Beeinträchtigungen nach den neuesten For- [email protected] schungserkenntnissen noch Bestand haben können. In anderen Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebes ForstBW europäischen Ländern gelten strengere Vorschriften und sicherlich finden Sie im Internet unter www.wald-online-bw.de sowie bei der nicht ohne Grund. Ein von betroffenen Gemeinden in Auftrag ge- Unteren Forstbehörde an Ihrem Landratsamt in der Broschüre „aktiv gebenes Gutachten soll u.a. diese Fragen klären. für den Wald - Bildungsangebot 2013 des Landesbetriebes ForstBW.“ Freitag, 14. Juni 2013 11

Start Umschulung zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik am 5. August 2013 Im etz Aalen startet in Zusammenarbeit mit der Arbeitsagentur am 5.08.2013 wieder eine Umschulung zum Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik. Die Umschulung dauert 2 Jahre. Am 19.06.2013 findet um 10:00 Uhr eine Informationsveran- staltung statt. Anmeldung und nähere Informationen: etz Aalen, Felix-Wankel-Str. 8, 73431 Aalen, www.etz-aalen.de Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Kulturaustausch - ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland und erfreuen Sie sich an der kurzzei- tigen Erweiterung Ihrer Familie! Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche Taschengeld mit. Chile – Deutsche Schule Karl Anwandter, Valdivia Familienaufenthalt: 6. Dezember 2013 – 12. Februar 2014 44 Schüler(innen), 15-16 Jahre Peru – Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima Familienaufenthalt: 5. Januar – 26. Februar 2014 58 Schüler(innen), 14-16 Jahre Brasilien – Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: 13. Januar – 14. Februar 2014 25 Schüler(innen), 16-17 Jahre In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich! Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711/23729-13, Fax 0711/23729-32; E-Mail: schueler@schwaben-international.de; www.schwaben-international.de www.facebook.com/SchwabenInternational