HMI Hotel Group

Directory English

HMI Reservation Centre [email protected] TEL: +81-3-5623-3193 FAX: +81-3-5614-0209

HOTEL MANAGEMENT INTERNATIONAL CO., LTD. www.hmi.co.jp HMI Brand Line-up

The HMI Hotel Group has six brands of hotels and Japanese inns all over Japan. Each brand has a distinctive characteristic and together they form the HMI Hotel Group.

Hotel Crown Palais It is a luxurious “Full Service Hotel”.

The HMI Group's corporate logo is a lotus flower Hotel Pearl City expanding and floating on the water which signifies the common philosophy of the group. A comfortable and convenient base This is a symbol of commitment to for your trip, “City Hotel”. our guests of our superb service and comfortable accommodation through our six brands, all provided in the spirit of traditional hospitality - Omotenashi. Creston Hotel Modern boutique hotel with urban vibe, “Community Hotel”.

Resort Ryokan Japanese hospitality, in the spirit of Omotenashi, for a very comfortable stay, “Ryokan”.

Sea-Park Hotel Green-Park Hotel Enjoy leisure facilities “Resort Hotel”.

Hotel Wellness Relaxing and refreshing, “Spa Hotel”. HMI Hotel Group

Hokkaido Region Hotel Pearl City Sapporo Tohoku Region Tohoku Region Hotel Pearl City Hachinohe Hotel Crown Palais Aomori Hotel Pearl City Morioka Hotel Crown Palais Shuhoku Hotel Kameya Hotel Pearl City Akita Kawabata Hotel Pearl City Kesennuma Hotel Pearl City Akita Kanto Odori Hotel Pearl City Sendai Hotel Pearl City Akita Omachi Hotel Wellness Yokoteji Kanto / Koshin Region Hotel Pearl City Tendo Chofu Creston Hotel Shibuya Creston Hotel Hokuriku Region Ginza Creston Hotel Wellness Notoji Hotel Nankaiso Hotel Hokuriku Koganoi Suwa Lakeside Hotel Hotel Oonoya Hotel Crown Palais Kofu

Chugoku Region Tokai Region Hotel Wellness Inabaji Daisenya Misasa Royal Hotel Hotel Ravie Kawaryo Hotel Wellness Houkiji Tsumagoi Resort Saino Sato Hoseikan Nagoya Creston Hotel Ryotei Yamanoi Grand Open! Grand Hotel Hamamatsu Yumoto Kanko Hotel Saikyo Hotel Crown Palais Hamamatsu Tsumagoi Resort Saino Sato Hotel Crown Palais Chiryu Irago Sea-Park & Spa Kyushu Region Hotel Wellness Suzukaji Hotel Crown Palais Kitakyushu Hotel Crown Palais Kokura Kansai Region Hotel Pearl City Kurosaki Hotel Heian no Mori Kyoto Nagasaki Nisshokan Hotel Wellness Asukaji Nisshokan New Wing Baishokaku Hotel Wellness Yamatoji Nisshokan Annex Koyotei Hotel Crown Palais Kobe Yatsushiro Grand Hotel Hotel Pearl City Kobe Hotel Kirishima Castle Shikoku Region The Crown Palais New Hankyu Kochi

Okinawa Region Motobu Green-Park Hotel Rizzan Sea-Park Hotel Tancha-Bay Index

Ginza Creston ……………………………………………………………………………… 8 Shibuya Creston Hotel / Chofu Creston Hotel ……………………………… 9 Hotel Ravie Kawaryo / Daisenya ………………………………………………… 10 Tsumagoi Resort Saino Sato ………………………………………………………… 11 Hotel Crown Palais Hamamatsu ………………………………………………… 15 Grand Hotel Hamamatsu ……………………………………………………………… 16 Irago Sea-Park & Spa …………………………………………………………………… 17 Hotel Crown Palais Chiryu ………………………………………………………… 18 Nagoya Creston Hotel ………………………………………………………………… 19 Hotel Heian no Mori Kyoto ………………………………………………………… 20 Hotel Crown Palais Kobe ……………………………………………………………… 21 Hotel Pearl City Kobe …………………………………………………………………… 22 Misasa Royal Hotel ……………………………………………………………………… 23 Hoseikan / Ryotei Yamanoi …………………………………………………………… 24 Yumoto Kanko Hotel Saikyo ………………………………………………………… 25 The Crown Palais New Hankyu Kochi ………………………………………… 26 Hotel Crown Palais Kitakyushu …………………………………………………… 27 Nagasaki Nisshokan……………………………………………………………………… 28 Nisshokan New Wing Baishokaku / Nisshokan Annex Koyotei …… 29 Hotel Kirishima Castle ………………………………………………………………… 30 Rizzan Sea-Park Hotel Tancha-Bay / Motobu Green-Park Hotel …… 31 Column …………………………………………………………………………………… 32 Hotel Pearl City Sapporo / Hotel Crown Palais Aomori ……………… 33 Hotel Pearl City Hachinohe / Hotel Crown Palais Shuhoku ……… 33 Hotel Pearl City Akita Kawabata / Hotel Pearl City Akita Omachi ……… 34 Hotel Pearl City Akita Kanto Odori / Hotel Wellness Yokoteji…… 34 Hotel Pearl City Morioka / Hotel Pearl City Sendai …………………… 35 HMI Hotel Group Hotel Pearl City Tendo / Hotel Pearl City Kesennuma………………… 35 Directory Hotel Kameya / Hotel Nankaiso …………………………………………………… 36 Suwa Lakeside Hotel / Hotel Crown Palais Kofu………………………… 36 Hotel Hokuriku Koganoi / Hotel Oonoya …………………………………… 37 Hotel Wellness Notoji / Hotel Wellness Suzukaji………………………… 37 Hotel Wellness Asukaji / Hotel Wellness Yamatoji ……………………… 38 Hotel Wellness Inabaji / Hotel Wellness Houkiji………………………… 38 Hotel Crown Palais Kokura / Hotel Pearl City Kurosaki …………… 39 Yatsushiro Grand Hotel ………………………………………………………………… 39

Wi-Fi connection available

LAN internet connection available

Hot spring GINZA CRESTON SHIBUYA CRESTON HOTEL Wonderful view of Tokyo Bay from the height of 110 meters Away from the bustle of Shibuya, would take you to a different world. a retreat for the guest craving peace while in Tokyo.

• 53 rooms • Single, Twin, Dx Twin, Double • Check in 15:00 / Check out 11:00 Dining Restaurant, Japanese Credit Card VISA, JCB, AMEX, Diners, UC, DC, NICOS, SAISON, Debit Card Location 12 minutes’ walk from Shibuya Station. Address 10-8 Kamiyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0047

CHOFU CRESTON HOTEL Only a minute’s walk from Chofu Station. Located on the 8th - 10th floors of Chofu PARCO.

• 93 rooms • Single, Twin, Double, Junior Suite, Japanese/Western style room • Check in 14:00 / Check out 12:00 Dining Japanese, Teppanyaki, Lounge • 44 rooms Credit Card • Single, Twin, Double, Japanese style room AMEX, VISA, JCB, UC, Diners, • Check in 15:00 / Check out 11:00 MASTER, DC Dining Location PARCO Dining Terrace 7 minutes’ walk from Subway Tsukiji Credit Card Station or 10 minutes’ drive from Tokyo VISA, JCB, AMEX, Diners, UC, DC, Station. NICOS, SAISON, Debit Card Address Location St. Luke’s Garden, 8 Akashi-cho, 1 minute’s walk from Chofu Station. Lim- Chuo-ku, Tokyo 104-0044 ousine bus to/from Narita airport/Haneda airport stops in front of the hotel. Address Chofu PARCO 8-10F, 1-38-1 Kojima-cho, *some guest rooms only Chofu-city, Tokyo 182-0026

8 9 HOTEL R AVIE K AWARYO TSUMAGOI RESORT SAI NO SATO We have eight hot spring sources that supply the public bath and The site is 1,400,000m2. It is vast and full of activities. bathrooms in all guest rooms. Sylvan Oasis is the best place for communication. *the lobby area only

• 103 rooms • Japanese style room, Japanese/Western style room, DX twin, Special room, Ravie Suite, VIP room • Check in 14:00 / Check out 10:00 Dining Restaurant, Lounge, Karaoke Bar, Izakaya, Sky Lounge Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners, Debit Card Location 7 minutes’ walk from Ito Station. *Shuttle service to/from the station is available. (Booking required) Address 1-1-3 Takenouchi, Ito-city, Shizuoka 414-0027

DAISENYA Relaxing, high-quality retreat where you can enjoy spiritual extravagance. We have our own pottery kiln. *the lobby area only

• 48 rooms • Twin, Japanese style room, Japanese/Western style room • Check in 14:00 / Check out 11:00 Dining Restaurant, Lounge, Karaoke Bar Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners, SAISON Location 10 minutes’ drive from Kannami Sta- tion. *Shuttle service to/from the station is available. (Booking required) Address 655 Nagoya, Izunokuni-city, Shizuoka 410-2132

10 11 Approx. 2 hours from Tokyo. The Tsumagoi Resort used to be the sacred place for music and sports. It re-opened in April 2017 as a ‘nature symbiotic-type / luxury resort’. The site is full of seasonal views Wakamiyadori P-3 North Front Gate and there are also many natural forests. It’s the home to many animals and plants. Parking 3 Indoor Tennis Court Tennis Clubhouse P-1 North ridge of Event Hall Parking 1 mountain P-7 P-2 Parking 7 Parking 2 Sugiya-zaka (For guest only) Golf practice range Tunnel P-6 Parking 6 (For guest only) Tsumagoi Onsen Biotope Steps / Slope Shinrin No Yu Cart Course Hotel North Wing (Sport Cart / Racing Cart) Iai-no-Ike Short Golf Course Chapel Garden Chapel 734m/round Open-Air Stage Hotel Main Lobby Sports Swimming Pool for Children Hotel Front / Restaurant / Gift Shop Indoor Pool / Wedding Hall / Convention Hall Recreational activities including archery, Diving Pool Music Garden Banquet Hall / Meeting / Training Room / etc. Indoor Pool East ridge of horse riding, golf and tennis are available Sakuradori Shrine Center ridge of mountain Swimming Pool mountain Tsumagoi Shrine for everybody. Enjoy exercise in nature to Rope climbing Water Park Entrance your heart’s content! Clubhouse Conference Center P-5 Natural Grass Ground Children’s Square Parking 5 Multi-Purpose Square 1 (Open only in summer) (For guest only) Water Park P-4 Recreation Center Gourd-shaped Parking 4 Short Golf Course / Paddle Tennis Sandbox Slides Water Slider Sponge Tennis / Laser Clay Shooting River Ride (For guest only) Group Sport Reception Hotel South Wing Natural Grass Ground Treasure Hunting lazy-river Forest Area Horse-Riding Multi-Purpose Square 2 Dog-Run Area Fancy Cycle Square Nagasawadori Paddock Shikagaoka Sponge Tennis Paddle Tennis Artificial Grass Ground Sports Square 1 Okuya Lawn Court Horse-Riding Club’s Archery Hall Patter Golf Restaurant Park House Clubhouse Ground Golf

Patter Golf Iyozumi-saka Tamari-ike Saigo-dori St. Sand Riding Tunnel Indoor Ground Riding Ground Tunnel Sand Riding Ground Horse-riding Stable for To Kakegawakakegawa I.C. / Nagoya, Osaka South race horses Artificial Grass Ground Parking 1 Kick Target Sand Riding Sports Square 2 Ground

Bus Road

South Gate Tomei Expressway Open only on To Kikukawa I.C. / Tokyo specific days in summer Tunnel

South Cars Parking 2 Music Hot Spring Food and drink Seasonal This is a sacred place for music festivals in Japan There are a variety of open-air baths surround- The ‘Buffet Terrace’ offers more than 70 The ‘Water Park’ has three slides and four where many legendary musicians held concerts. ed by forests, particularly ‘Green tea bath’ is Japanese and western-style dishes using lo- swimming pools open in summer. The Queen played a concert here when they first good for recovery from exhaustion and main- cally produced/grown food. The ‘Jardin’ is ‘Sound Illumination’ is held at night from came to Japan. Professional audio equipment is taining a healthy skin complexion. You can open for lunch and tea and becomes a bar Autumn to Spring to create a romantic available for musical training and music camps. relax in the free resting area after a bath. at night. night.

12 13 Guest Room HOTEL CROWN PALAIS HAMAMATSU There are two hotels in this verdant green site. They can accommodate individual 3 minutes’ walk from Hamamatsu Station. guests as well as groups. The hotels guarantee a comfortable and luxurious stay. We offer relaxation in a stylish atmosphere. Dining Location Buffet, A la carte 15 minutes’ drive from Kakegawa Station. Credit Card *Free Shuttle service from Kakegawa sta- DC, NICOS, VISA, MASTER, JCB, tion is available. AMEX, Diners, UnionPay Address 2000 Tamari, Kakegawa-City, Shizuoka 436-0011 North Wing

Each guest room is 52.3m2. You can see Mt. Fuji when the air is clear.

•140 rooms •Japanese style room, Japanese/Western style room, Premium room • Check in 14:00 / Check out 11:00

•192 rooms South Wing • Single, Twin, Double, Triple, Suite, Japanese style room • Check in 13:00 / Check out 11:00 Dining Japanese, Chinese, Buffet, Lounge Credit Card AMEX, VISA, JCB, UC, Diners, DC, NICOS Location 3 minutes’ walk from Hamamatsu Station. Address 110-17 Itayamachi, Naka-ku, The hotel is built on the mountain slope Hamamatsu-City, Shizuoka 430-8511 and all guest rooms have a private terrace that offers a view of seasonal flowers.

•92 rooms •Western style room • Check in 14:00 / Check out 11:00

14 15 GRAND HOTEL HAMAMATSU IRAGO SEA-PARK & SPA Stately and traditional, We are very proud of our spacious spa facilities and sunset views. this hotel offers full hotel services in Hamamatsu City. All rooms face the ocean.

• 262 rooms • 122 rooms • Single, Twin, Double, Triple, Suite, • Twin, Double, Triple, Suite, Royal Suite, Japanese style room, Japanese style room, Japanese/Western style room Japanese/Western style room • Check in 13:00 / Check out 11:00 • Check in 15:00 / Check out 11:00 Dining Dining Restaurant, Japanese, Chinese, Restaurant, Buffet, Japanese, Cafe, Bar Karaoke Bar, Bar Credit Card Credit Card AMEX, VISA, JCB, UC, Diners, DC, AMEX, VISA, JCB, Diners, DC, MASTER NICOS Location Location Shuttle bus service is available. 90 min- 5 minutes’ drive from Hamamatsu utes’ drive from Toyohashi Station and 3 Station. minutes’ drive from Irago Bay. Address (Booking required) 1-3-1 Higashi Iba, Naka-ku, Address Hamamatsu-city, Shizuoka 432-8036 2822-2 Miyashita, Irago-cho, Tahara-city, Aichi 441-3624

*some guest rooms only

16 17 HOTEL CROWN PALAIS CHIRYU NAGOYA CRESTON HOTEL Only hotel in Chiryu City to offer a full services. 2 minutes’ walk from Yabacho Station. Located on 9th to 11th Our guests call us as a VIP guest house in the city. floors of PARCO in the middle of the commercial district.

• 106 rooms • 65 rooms • Single, Twin, Double, Semi-Suite, • Single, Twin, Double, Semi-Double, Suite, Japanese style room Triple, Japanese style room • Check in 14:00 / Check out 12:00 • Check in 15:00 / Check out 11:00 Dining Dining Restaurant, Japanese, Cafe Restaurant, Bar Credit Card Credit Card AMEX, DC, JCB, NICOS, UC, VISA JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, Location DC, NICOS, Diner, SAISON 3 minutes’ walk from Chiryu Station or Location 15 minutes’ drive from Mikawa-Anjo 2 minutes’ walk from Yabacho Station or Station. 15 minutes’ drive from Nagoya Station. Address Address 128 Naka, Naka-Machi, Nagoya Parco West Bldg. 9-11F, Chiryu-city, Aichi 472-0033 3-29-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi 460-0008

18 19 HOTEL HEIAN NO MORI KYOTO HOTEL CROWN PALAIS KOBE Close to Kyoto Higashiyama. Surrounded by greenery and Located on the corner of Haborland, a symbol of the Port of Kobe. convenient for sightseeing in Higashiyama area. Luxurious city hotel with a wonderful view.

• 174 rooms • Single, Twin, Triple, Suite, Japanese style room, Japanese/Western style room • Check in 14:00 / Check out 11:00 Dining Cafe & Restaurant, Japanese, Karaoke Bar Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners, SAISON, Debit Card Location 25 minutes’ drive from Kyoto Station. Address 51 Okazaki Higashi Tenno-cho, Sakyo-ku, Kyoto-city, Kyoto 606-8332

*the lobby area only • 229 rooms • Single, Twin, Double, Triple, Suite • Check in 15:00 / Check out 12:00 Dining Chinese, Restaurant, Teppanyaki Credit Card AMEX, VISA, JCB, UC, Diners, DC, MASTER, NICOS, SAISON, UnionPay Location 2 minutes’ walk from Kobe Station. Address 1-3-5 Higashi-Kawasakicho, Chuo-ku, Kobe-city, Hyogo 650-0044

20 21 HOTEL PEARL CITY KOBE MISASA ROYAL HOTEL Close to Kobe Airport by Port Liner. Enjoy a hot spa with one of the highest radium contents City hotel with a convenient access. in the world. Experience its healing effect.

• 101 rooms • Twin, Triple, Japanese/Western style room, Special room with a private open- air bath in a detached guest cottage • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining Restaurant, Lounge Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners Location 15 minutes’ drive from Kurayoshi Station. *Shuttle service to/from the station is available. (Booking required) Address 1210 Ohze, Misasa-cho, Tohaku-gun, Tottori 682-0121

• 381 rooms *the lobby area only • Single, Twin, Double, Triple, Family Room, Suite • Check in 14:00 / Check out 11:00 Dining Restaurant, Buffet Credit Card VISA, JCB, AMEX, Diners, UC, NICOS, MASTER, SAISON, Debit Card Location 2 minutes’ walk from Nakafuto Station on Port Liner, 10 minutes’ drive from Sannomiya Station, or 15 minutes’ drive from Shin-Kobe Station. *Free shuttle bus service is available to/from Sannomiya and Shin-Kobe stations.10 minutes’ drive from Kobe Airport. Address 7-5-1 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe-city, Hyogo 650-0046

22 23 HOSEIKAN YUMOTO KANKO HOTEL SAIKYO Surrounded by a beautiful Japanese garden. Located in the hot spa district with 600-year history. Enjoy the ancient and romantic hot spa. Famous japanese-style inn with various facilities, including a theater.

• 57 rooms • Japanese style room, Special room • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining : Restaurant,Lounge, Karaoka Bar Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners, Debit Card Location 10 minutes’ drive from Tamatsukuri-On- sen Station. *Shuttle service to/from the station is available. (Booking required) • 106 rooms Address • Japanese style room, Japanese/Western 1191-1 Tamatsukuri, Tamayu-cho, style room, Detached Japanese style Matsue-city, Shimane 699-0201 guest cottage, “Saikyo Tei” • Check in 15:00 (Saikyo Tei : 14:00) *the lobby area only Check out 10:00 (Saikyo Tei : 11:00) Dining Restaurant, Izakaya Credit Card RYOTEI YAMANOI UC, DC, Diners, NICOS, Bank Card, Located by the river, Tamayugawa that offers the famous, MASTER, AMEX, VISA, SAISON Location traditional hot spa. Enjoy the sunshine filtering through trees. 10 minutes’ drive from Nagatoyumoto Station. *Shuttle service to/from the station is available. (Booking required) Address 1051 Fukawa Yumoto, Nagato-city, Yamaguchi 759-4103

*the lobby area only

• 38 rooms • Japanese style room • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining : Restaurant Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners, Debit Card Location 10 minutes’ drive from Tamatsukuri-On- sen Station. *Shuttle service to/from the station is available. (Booking required) Address 1042 Tamatsukuri, Tamayu-cho, Matsue, Shimane 699-0201 *the lobby area only

24 25 THE CROWN PALAIS NEW HANKYU KOCHI HOTEL CROWN PALAIS KITAKYUSHU Located in Tosa, the southarn district of Japan, surrounded by the Kurosh- This is a hotel surrounded by greenery. io current. Relax and enjoy your stay in our hotel in front of Kochi Castle. Suitable for sightseeing in Kitakyushu.

• 242 rooms • Single, Twin, Double, Triple, Suite, Japanese style room • Check in 14:00 / Check out 11:00 Dining Restaurant, Teppanyaki, Chinese, Japanese, Lounge, Bar Credit Card AMEX, VISA, JCB, UC, Diners, DC, MASTER Location 5 minutes’ drive from Kochi Station or 30 minutes’ drive from Kochi Airport. Address 4-2-50 Honmachi, Kochi-city, Kochi 780-8561

• 220 rooms • Single, Twin, Dx Twin, Double, Triple, Suite • Check in 14:00 / Check out 12:00 Dining Chinese, Japanese, Restaurant, Bar&Lounge Credit Card AMEX, VISA, JCB, UC, Diners, DC, NICOS, UnionPay Location 5 minutes’ drive from Kurosaki Station, or 44 minutes’ drive by bus from Kitakyushu Airport. Address 3-1 Higashi-magari-machi, Yahatanishi-ku, kitakyushu-city, Fukuoka 806-8585

*the lobby area only

26 27 NAGASAKI NISSHOKAN New Wing Located on the hill near the Suwa Shrine. NISSHOKAN BAISHOKAKU Enjoy the great view of Nagasaki by day and night. *the lobby area only

• 57 rooms • Japanese style room, Japanese/Western style room, Special room • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining : Restaurant, Lounge • 156 rooms Credit Card • Twin, Triple, Quadruple JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, • Check in 15:00 / Check out 10:00 DC, NICOS, Diners, Debit Card Dining Address Restaurant, Lounge, Karaoke Bar 2-14-1 Hamahira, Nagasaki-city, Credit Card Nagasaki 850-0041 JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners, Debit Card Location ANNEX 15 minutes’ drive from Nagasaki Sta- tion.45 minutes’ drive by Limousine Bus NISSHOKAN KOYOTEI from Nagasaki Airport, and get off at the last stop, Nagasaki Station Bus Terminal. Free Shuttle bus service is available to/ *the lobby area only from Nagasaki Station. (scheduled service) Address 20-1 Nishizaka-cho, Nagasaki-shi, Nagasaki 850-0051

*the lobby area only

• 23 rooms • Japanese style room, Japanese/Western style room, Special room • Check in 14:00 / Check out 11:00 Dining : Restaurant, Lounge Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners, Debit Card Address 5-13-65 Tateyama, Nagasaki-shi, Nagasaki 850-0007

28 29 HOTEL KIRISHIMA CASTLE RIZZAN SEA-PARK HOTEL TANCHA-BAY Panoramic view of Kinko Bay and Sakurajia from guest rooms. Okinawa’s largest hotel on a 800m wide white sand beach. Various facilities including open-air hot spa surrounded by woodland. A gentle breeze will welcome you.

• 780 rooms • Twin, Quadruple, Suite, Japanese style room • Check in 14:00 / Check out 11:00 • 158 rooms Dining • Japanese style room, Restaurant, Japanese, Lounge, Chinese, Japanese/Western style room Bar, Izakaya • Check in 15:00 / Check out 10:00 Credit Card Dining AMEX, JCB, SAISON, DC, NICOS, VISA, UC Restaurant,Lounge, Izakaya, Karaoka Bar Location Credit Card 70 minutes’ drive or 60 minutes’ drive JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, via Okinawa Expressway from Naha DC, NICOS, Diners, SAISON, Airport. 95 minutes’ drive by Limousine Debit Card bus service to/from Naha Airport. Location Address Free Shuttle bus service is available 1496 Tancha, Onna-son, Kuniga- to/from Kirishimajingu Station, Kiri­ mi-gun, Okinawa 904-0496 shima-Onsen Station and Kagoshima Airport. (Booking required.) Address 3878-49 Takachiho, Makizono-cho, MOTOBU GREEN-PARK HOTEL Kirishima-city, Kagoshima 899-6603 7 minutes’ drive to Okinawa Churaumi Aquarium. Own golf course *the lobby area only with pleasant sea breeze. Surrounded by rich foliage with many flowers.

• 82 rooms • Twin, Quadruple, Family room • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining Restaurant, Barbecue Terrace, Lounge Credit Card AMEX, VISA, JCB, UC, Diners, DC, MASTER Location 100 minutes’ drive by Highway Bus (between Naha Airport and Nago Bus Terminal), and 30 minutes’ drive from the bus terminal. Address 404 Furushima, Motobu-cho, Kunigami-gun, Okinawa 905-0218 *the lobby area only

30 31 HOTEL PEARL CITY SAPPORO Located in midtown Sapporo, close to Sapporo Station. *Wi-Fi router rental A very suitable base for business and sightseeing. available for free

• 96 rooms • Single, Twin, Double, Handicapped Room • Check in 14:00 / Check out 10:00 Dining Lounge Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners, SAISON Location 4 minutes’ walk from Sapporo Station. Address 2-1-26 Kita-3jyo-Nishi, Chuo-ku, Sapporo-city, Hokkaido 060-0003

HOTEL CROWN PALAIS AOMORI Located at main street where the Nebuta Parade takes place. This hotel is sophisticated and stately.

YUKATA • 44 rooms • Single, Twin, Handicapped Twin, The yukata is a traditional cotton kimono. Japanese people Suite, Japanese style room wear a yukata when they relax at home, visit a summer • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining festival or stroll around town. Traditional Japanese inns Restaurant Credit Card (ryokan) or hotels in Japan provide yukata for their guests. DC, VISA, Diners, NICOS, AMEX Location The yukata can be worn after taking a bath and is also used 5 minutes’ drive from Aomori Station or for nightwear. If the weather is cold, there is a warm jacket 30 minutes’ drive from Aomori Airport. Address called hoari which is also provided by the ryokan. You can 5-5-4 Honcho, Aomori-city, wear a hoari over the yukata to keep warm. You often see Aomori 030-0802 ryokan guests strolling around in yukata in hot spa areas. However, in western style city hotels the yukata is only HOTEL PEARL CITY HACHINOHE worn in the privacy of your room. Please bear in mind that Located 5 minutes’ walk from Hachinohe Station. the yukata and hoari are only lent to guests for the duration Ideal for sightseeing and business. We assure you a pleasant hotel stay. of their stay. • 67 rooms • Single, Twin, Double, Triple, Japanese style room • Check in 15:00 / Check out 11:00 Dining : How to wear the yukata Restaurant Credit Card VISA, MASTER, UC, DC, NICOS Location 5 minutes’ walk from Hon-Hachinohe Station Address 2-2-22 Shiroshita, Hachihohe-City, Aomori 031-0072

HOTEL CROWN PALAIS SHUHOKU Unlike in western clothes, the front layers of the yukata are Suitable for sightseeing (Lake Towada, Hachimantai and Shirakami) overlapped in the same way for men as for women. Put the as well as business. yukata on over any underwear and with the left panel over • 85 rooms • Single, Dx Single, Twin, Economy Twin, the right one. Fasten the obi (the belt) around your waist, Suite cross it once before tying it in a bow. If you find it difficult to • Check in 14:00 / Check out 11:00 Dining fasten the Obi, do not hesitate to ask the ryokan/hotel staff. Restaurant, Ramen, Cafe Lounge, Bar Credit Card They will be happy to show you how to wear the yukata. AMEX, VISA, UC, Diners, DC, NICOS Location Source : “Guidebook for Omotenashi - Foreign Visitors” by Japan Travel 7 minutes’ drive from Odate Station. and Tourism Association. Address 7 Katamachi, Odate-city, Akita 017-0892

32 33 HOTEL PEARL CITY AKITA KAWABATA HOTEL PEARL CITY MORIOKA Various types of rooms are available. The poetical town of Morioka which is well known for Suitable for anything from a business visit to a family stay. its community of writers.

• 113 rooms • 178 rooms • Single, Twin, Double, Triple, Family Room • Single, Dx Single, Economy Twin, Twin • Check in 15:00 / Check out 11:00 • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining : Buffet Dining Credit Card : Japanese JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, Credit Card NICOS, Diners, SAISON, Debit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, Location : NICOS, Diners, SAISON, Debit Card 5 minutes’ drive or 15 minutes’ walk from Akita Location Station. 6 minutes’ walk from Morioka Station. Address : Address 3-4-18 Omachi, Akita-city, 3-7-19 Odori, Morioka-city, Akita, 010-0921 Iwate 020-0022

HOTEL PEARL CITY HOTEL PEARL CITY SENDAI AKITA OMACHI Located in midtown Sendai City. Close to the business district, Cosy type of hotel - the commercial district and tourist attractions. suitable for business and leisure. • 166 rooms • 113 rooms • Single, Twin, Double, Semi-Double, Triple • Single, Twin, Double, Triple • Check in 14:00 / Check out 11:00 • Check in 15:00 / Check out 11:00 Dining Dining : Restaurant Restaurant Credit Card Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, Diners, SAISON, Debit Card NICOS, Diners, SAISON, Debit Card Location Location 5 minutes’ drive or 20 minutes’ walk from Akita Station. 13 minutes’ walk from Sendai Station. Address Address 2-6-25 Omachi, Akita-city, 2-8-9 lchiban-cho, Aoba-ku, *some guest Sendai-city, Miyagi 980-0811 Akita 010-0921 rooms only

HOTEL PEARL CITY HOTEL PEARL CITY AKITA KANTO ODORI TENDO One of the three main festivals in Tohoku, Kan- Quality business hotel right in the middle to Festival, is held in front of the hotel. Located of Tendo City, known as the Shogi (Japa- 1 minute’s walk from Limousine Bus Stop. nese chess) city. • 112 rooms • Single, Twin, Double, Triple • 79 rooms • Single, Twin • Check in 15:00 / Check out 11:00 • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining : Buffet Dining : Restaurant Credit Card Credit Card VISA, JCB, AMEX, Diners, UC, DC, VISA, JCB, UC, DC, NICOS, MASTER, AMEX NICOS, Bank Card, SAISON, Debit Card Location Location 3 minutes’ drive from Tendo Station or 15 minutes’ 5 minutes’ drive or 15 minutes’ walk from Akita Station. 40 drive from Yamagata Airport (via expressway). minutes’ drive by Limousine bus service to/from Akita Airport, Address and 1 minute’s walk from the bus stop. 2-9-23 Higashihoncho, Tendo-city, Address : 2-2-3 Omachi, Akita-city, Akita 010-0921 Yamagata 994-0026

*the lobby HOTEL WELLNESS YOKOTEJI area only HOTEL PEARL CITY KESENNUMA Featuring a healing hot spa - we offer a touch of Yokote, an igloo village. Only 50 seconds to the station. Enjoy an experience in a north country. We meet the needs of various guests and guarantee comfort and a safe stay.

• 18 rooms • 80 rooms • Single, Dx Single, Twin • Single, Twin, Japanese style room, • Check in 15:00 / Check out 10:00 Japanese/Western style room Dining : Japanese, Cafe Restaurant • Check in 15:00 / Check out 10:00 Credit Card Dining JCB, VISA, AMEX, UC, DC, NICOS, Restaurant Diners, SAISON, Debit Card Credit Card Location VISA, JCB, MASTER, Diners 50 seconds’ walk from Kesennuma Station. Location Address 10 minutes’ drive from Yokote Station. 3-2-42 Furumachi, Kesennuma-city, Address Miyagi 988-0077 1-294 Takubo, Fukeotsutsumi, Yokote-city, Akita 013-0063 *the lobby area only *Wi-Fi router rental available for free

34 35 *the lobby HOTEL KAMEYA area only HOTEL HOKURIKU KOGANOI

Authentic Japanese facilities, food with country flavours, Traditional Japanese Inn by Lake Shibayama. *the lobby and fabulous hot spa. Enjoy healing spa baths and delicious cuisine to your heart’s content. area only

• 50 rooms • 70 rooms • Japanese style room, Western style room, Special room • Japanese style room, Special room • Check in 15:00 / Check out 10:00 • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining : Ramen, Lounge, Karaoke bar Dining : Restaurant, Izakaya, Lounge Credit Card Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, JCB, VISA, MASTER, UC, DC, NICOS, Diners NICOS, Diners, Debit Card Location Location 10 minutes’ drive from Kaga-Onsen Station. 3 minutes’ drive from Naruko-Onsen Station. *Shuttle service to/from the station is available. *Shuttle service to/from the station is available. (Booking required) (Booking required) 20 minutes’ drive from Komatsu Airport. Address Address 54-6 Naruko Onsen Kurumayu, A-5, Katayamazu Onsen, Kaga-city, Osaki-city, Miyagi 989-6821 Ishikawa 922-0412

*the lobby HOTEL NANKAISO HOTEL OONOYA area only In a town renowned for its beautiful ocean and flowers - we are proud of our Traditional Japanese Inn with more than 300 years of history, seafood and all ocean-view guest rooms. loved by many writers and artists.

• 103 rooms • 21 rooms • Twin, Triple, Quadruple, Japanese style room, • Japanese style room, Special room Japanese/Western style room • Check in 15:00 / Check out 10:00 • Check in 15:00 / Check out 10:00 Dining Dining Restaurant, Cafe, Bar Restaurant, Karaoke Bar, Izakaya, Lounge Credit Card Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, NICOS, Diners, Debit Card NICOS, Diners, Debit Card Location Location 10 minutes’ drive by bus from Kaga-Onsen Sta- 25 minutes’ drive from Tateyama Station. tion. 25 minutes’ drive from Komatsu Airport. Address Address 623-13 Shirahama, Shirahama-cho, 18-117 Yamashiro Onsen, kaga-city, Minamiboso-city, Chiba 295-0102 Ishikawa 922-0242

*the lobby *at the internet corner SUWA LAKESIDE HOTEL area only HOTEL WELLNESS NOTOJI (2nd floor) only Located lakeside with a bird’s-eye view of Lake Suwa. Tranquil spa resort by the sea. We are very proud of our natural hot spa and delicious cuisine. Enjoy the wind through the pine trees and the sound of the sea.

• 63 rooms • 23 rooms • Single, Twin, Triple, Japanese/Western style room • Twin, Japanese style room, • Check in 15:00 / Check out 10:00 Japanese/Western style room Dining : Panoramic view restaurant, Lounge • Check in 15:00 / Check out 10:00 Credit Card Dining JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, Restaurant, Lounge, Karaoke Bar NICOS, Diners, Debit Card Credit Card Location VISA, JCB, AMEX, MASTER, Diners, UC 20 minutes’ walk from Kamisuwa Station. Location *Shuttle service to/from the station is available. 5 minutes’ drive from Shikinami Station. (Booking required) Address Address 5-48-2 Shikinami, Houdatsushimizu-cho, 2-1201-48 Takashima, Suwa-city, Hakui-gun, Ishikawa 929-1415 Nagano 392-0022

*the lobby HOTEL CROWN PALAIS KOFU HOTEL WELLNESS SUZUKAJI area only Located in midtown Kofu City. Hot spa inn located in the Yunoyama Onsen district offering a natural hot spa It offers a comprehensive range of services for guests. and fine cuisine.

• 52 rooms • 17 rooms • Single, Twin, Double, Triple, Semi-Suite • Single, Twin, Japanese style room, • Check in 15:00 / Check out 11:00 Japanese/Western style room Dining : • Check in 15:00 / Check out 10:00 Restaurant Dining Credit Card Restaurant JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, Credit Card NICOS, Diners VISA, JCB, MASTER, Diners Location Location 8 minutes’ drive from Kofu Station. 10 minutes’ walk from Yunoyama-Onsen Address Station. 1-2-1 Asake, Kofu-city, Address Yamanashi 400-0862 8474-177 Eda, Komono-cho, Mie-gun, Mie 510-1233 36 37 *the lobby HOTEL WELLNESS ASUKAJI area only This is a tranquil hotel in front of the first pyramid shaped monument HOTEL CROWN PALAIS KOKURA in Japan, Zuto. 11 minutes’ walk from Kokura • 22 rooms Station. City resort hotel by the river, • Twin, Dx Twin, Triple, Quadruple, Japanese style room Murasakigawa. • Check in 15:00 / Check out 10:00 • 90 rooms Dining • Single, Dx Single, Twin, Dx Twin, Restaurant Japanese style room Credit Card • Check in 14:00 / Check out 12:00 VISA, JCB, MASTER, Diners Location Dining 5 minutes’ drive from Kintetsu Nara Station. Restaurant Address Credit Card 778-1 Takabatake-cho, Nara-city, AMEX, VISA, JCB, UC, Diners, DC, Nara 630-8301 MASTER Location 11 minutes’ walk or 3 minutes’ drive from Kokura Station. *the lobby HOTEL WELLNESS YAMATOJI area only Address 1-2-1 Bashaku, Kokurakita-ku, Ideal for taking a historical walk on the Asuka Yamanobe-no-michi trail. Kitakyushu-city, Fukuoka 802-0077

• 20 rooms • Twin, Japanese style room, Japanese/Western style room, Large room (For Club training camp/28 tatami mats) • Check in 13:00 / Check out 10:00 HOTEL PEARL CITY KUROSAKI Dining : Restaurant Credit Card Located in front of Kurosaki Station, VISA, MASTER a subcenter of Kitakyushu. Suitable Location for sightseeing. 10 minutes’ drive from Sakurai Station or Kashiharajingu-mae Station. • 85 rooms Address • Single, Twin, Double, Triple, Quadruple 299-1 Yamada, Sakurai-city, Nara 633-0045 • Check in 14:00 / Check out 10:00 Dining Restaurant Credit Card HOTEL WELLNESS INABAJI VISA, JCB, AMEX, Diners, UC, DC, NICOS, SAISON, Debit Card Location offers picturesque views of Lake Koyama. Location Enjoy our natural hot spa with a fantastic view and fine cuisine. 2 minutes’ walk from Kurosaki Station. Address • 17 rooms • Single, Twin, Handicapped Twin, Japanese style room 3-7-7 Kurosaki, Yahatanishi-ku, • Check in 16:00 / Check out 10:00 Kitakyushu-city Fukuoka 806-0021 Dining : Japanese Credit Card JCB, VISA, MASTER, AMEX, UC, DC, *some guest rooms only NICOS, Diners, SAISON *the lobby area only Location 20 minutes’ drive from Tottori Station. Free Shuttle bus service is available to/from Tottori Station only on weekdays. (Booking required) YATSUSHIRO GRAND HOTEL 15 minutes’ drive from Tottori Airport. Address 343 Matsubara, Tottori-city, Tottori 680-1444 Full-service hotel offering friendly yet sophisticated services.

*the lobby • 74 rooms HOTEL WELLNESS HOUKIJI area only • Single, Twin, Double, Triple, Suite • Check in 15:00 / Check out 11:00 Located in the hot spa spring area in San’in district overlooking the magnifi- Dining cent Daisen mountains. Enjoy your stay in a relaxing atmosphere. Restaurant, Japanese Credit Card • 24 rooms VISA, DC, UC, JCB, NICOS, AMEX, • Single, Twin, Japanese style room, MASTER, Diners, SAISON Japanese/Western style room • Check in 15:00 / Check out 10:00 Location 3 minutes’ drive from Yatsushiro Station or Dining : Restaurant 60 minutes’ drive (shuttle bus service) from Credit Card Kumamoto Airport. VISA, JCB, MASTER, Diners Location Address 15 minutes’ drive from Yonago Station or 10-1 Asahi-chuodori, Yatsushiro-city, 25 minutes’ drive from Yonago Airport . Kumamoto 866-0844 Address 3-22-12 Kaikeshinden, Yonago-city, Tottori 683-0002 *some guest rooms only

38 39