máj - jún 2015 GEL JČAN číslo 5/6

ŠACHISTI BOJOVALI O POHÁR OSLOBODENIA V polovici mája i v telocvični Základnej školy v Gelnici dali zraz priaznivci kráľov kej hry. Na 24. ročníku Pohára oslobodenia, ktorý sa uskutočnil pod záštitou primátora mesta Dušana Tomaška, sa zúčastnila dovedna takmer štyridsiatka šachistov z východného a stredného Slovenska. V A - kategórii v bleskovom šachu si zmerala sily trid iatka hráčov. Víťazom sa tal Košičan Norbert Zambor celkovým ziskom 12,5 bodu. Rovnaký počet bodov získal aj druhý v poradí Ján Koňak, pomocné hodnotenie ho však od unulo na striebornú pozíciu. Obaja v účasnosti reprezentujú ŠK Prako- vce. Tretím v poradí bol Oliver Tropp z Liptovskej šachovej školy. Milo Janáč S NOHAMI NA PEDÁLOCH

V bluegrassovom II country mestečku Palenčáreň sa počas preverili ich kondíciu. Na zvyšok večera mali však účastníci predposledného májového vľkendu konal športovo - voľno a mohli si oddýchnuť pri vatre. relaxačný program. Zabrať dal predovšetkým svalom na V športe a pokračovalo na ďalší deň ráno, a to cyklistikou. nohách, zameraný bol totiž na bicyklovanie a spinning. Naplánované boli dve trasy, dlhšia mala šesťdesiat kilometrov, kratšia len tridsať. Organizátori však cyklistov varovali, aby sa Keďže počet voľných miest bol obmedzený, každý, kto mal dÍžkou trasy nenechali zmiasť, keďže obe sú náročné na výdrž. záujem zúčastniť sa, musel po lať záväznú prihlášku. Ubyto- Ako motiváciu zvládnuť to a zdarne sa vrátiť do Palenčáme, si vanie pre účastníkov zo vzdialenejších častí Slovenska bolo pre všetkých pripravili kotlíkový guláš. možné v neďalekej súkromnej chate alebo, ako to povedali Aj keď sobotné popoludnie prinieslo výdatný dážď, organizátori, priamo v centre diania. Svoje spacie vaky si návštevníkov to, našťastie, neodradilo prísť pozrieť ukážku mohli rozložit v priestoroch Palenčáme a v stanovom bojového tanca capoeira. Spájajú sa v ňom ladné pohyby a mestečku, vzdialenom len pár desiatok metrov. prvky akrobacie a to všetko za sprievodu charakteristických Otvorenie podujatia sa uskutočnilo v piatok podvečer. S hudobných ná trojov. Záver športovo - relaxačného podujatia úderom osemnástej hodiny sa začal prvý z dvoch napláno- tak so sebou priniesol nové zážitky, ale hlavne dobrú náladu, vaných spinning maratónov. Ten však neznamenal relaxačnú ktorú ešte umocnilo večerné posedenie pri zvukoch gitary. časť programu, ale celých 180 minút tvrdej driny. Viedol ho tím trénerov, ktorí zapojených vôbec nešetrili a poriadne si Patrícia Papcunová

TURNAJ V MALOM FUTBALE notenie turnaja. Ceny odovzdali primátor me ta Ing. Dušan Tomaško a riaditeľka CVČ Katarína Záhradníková. 2. mája 2015 zorganizovalo CVČ v Gelnici v spolupráci s Mestom Gelnica a MFK Gelnica turnaj v malom futbale. Organizačný výbor ocenil aj najlepších jednotlivcov: Poča ie futbalu neprialo, ale i napriek tomu a turnaj odohral Najlepší brankár: Martin Mi žen ko ( PSY) vo výbornej športovej atmo fére. Turnaja a zúčastnilo 10 Najlepší strelec: Radovan Bandžuch ( Mesto Gelnica) družstiev, ktoré boli rozdelené do dvoch 5 členných skupín. - Najlepší hráč: Alexander Schutz ( OZ KOVO) V skupinách a hralo sy témom každý každým l x 12 minút. Organizátor vyjadruje poďakovanie p. Michalovi Vilčkovi za Konečné poradie: pomoc pri rozhodovaní zápasov, Mgr. Róbertovi Ďuricovi za 1. Mesto Gelnica 2. OZ KOVO 3. psy ozvučenie podujatia a všetkým hráčom, ktorí sa turnaja Po poslednom stretnutí sa uskutočnilo slávno tné vyhod- zúčastnili, za predvedené výkony a hru v zmy le fair-play. , VOLEJBALOVY TURNAJ ll. apríla 2015 sa v telocvični ZŠ Gelnica konal volejbalový domáca Gelnica a na 4. mieste skončili . Všetky turnaj. Turnaja a zúčastnili družstvá z Krompách, Jakloviec, druž tvá boli odmenené cenami. Švedlára a Gelnice. Hralo a sy témom každý s každým na 3 Organizátorom volejbalového turnaja bola komisia športu pri hrané sety. Po výborných zápasoch sa nakoniec z víťazstva MsZ v Gelnici. radovalo druž tvo OTS Švedlár. Družstvá na 2. - 4. mieste Výsledky: Jaklovce - Švedlár 0:3, Krompachy - Gelnica 1:2, mali zhodný počet bodov i etov, preto a po končení turnaja Švedlár - Gelnica 3:0, Jaklovce - Krompachy 1:2, Krompachy museli zrátať aj body vetoch. Po zrátaní bodov sa na 2. - Švedlár 0:3, Gelnica - Jaklovce 1:2. mieste umiestnilo druž tvo z Krompách, 3.miesto ob adila Kami IPetrík strana I 16 ročník XXIV. máj - jún 2015 GEL číslo 5/6

WOSTENROT POISŤOVŇA A WOSTENROT STAVEBNÁ SPORITEĽŇA OTVORILA NOVÉ OBCHODNÉ ZASTÚPENIE V GELNICI NA HLAVNEJ 29!

Komplexné služby a poradenstvo Vám ochotne poskytneme:

• Pondelok 9.00 - 13.00 a 13.30 - 16.00 hod. • Utorok , 9.00 -13.00 a 13.30 -16.00 hod. • Streda 9.00 - 13.00 a 13.30 - 17.00 hod. • Štvrtok nestránkový deň • Piatok 9.00 -13.00 a 13.30 -16.00 hod.

Novootvorená pobočka WQstenrot poisťovne a WQstenrot stavebnej sporiteľne vyhlasuje výberové konanie pre ambicióznych a šikovných ľudi na 3 pracovné miesta.

• CHCEŠ ÚSPECH? • CHCEŠ PRACOVAŤ PRE NADNÁRODNÚ SPOLČNOSŤ S DLHOROČNÝMI SKÚSENOSŤAMI? • CHCEŠ DOSIAHNÚŤ VO SVOJOM ŽiVOTE MAXIMUM?

Ak áno, neváhaj a zašli svoj životopis na [email protected]

Len vo Wiistenrote!

• W úrokoch sme si všetci rovní. Uver na bývanie s fixným úrokom len 1,99 % ročne na 5 rÓkov,nízke mesačné splátky a garancia úrokov a splátok až na 25 rokov. Poistenie bývania so zľavou až 25 %. Nové rizikové poistenie Wariabil pre prípady úrazu, kritických chorôb, denných dávok, invalidity či úmrtia už od 5 eur mesačne s vrátením časti poistného.

ročník XXIV. strana I 17 máj -jún 2015 GEL číslo 5/6

MILÍ ŠPORTOVÍ FANÚŠIKOVIA, tohtoročná futbalová sezóna sa skončila. A mužstvo MFK Gelnica v nej v šiestej lige skončilo na šiestom mie te. Družstvo dorastencov obsadilo desiate miesto, najlepšie a darilo žiakom ktorí svoju súťaž vyhrali. Poča sezóny došlo v klube k niektorým zmenám, najdôležitejšou zrejme bola zmena vo vedení klubu. Novým prezidentom MFK a stal Radovan Macejko. V jarnej časti úťaže A mužstvo posilnil primátor Dušan Tomaško, ktorý sa zaradil medzi najlepších treIcov mužstva. V mesiaci jún môžete zahlasovať za projekt obnovy tribúny, ktorá je v havarijnom stave. Nikoho to ne tojí ani cent, a človeku to zaberie iba dve minúty. Hlasovať môžete len do: NICA bude krajšia, možno raz plná priateľských ľudí, ktorí 30. júna 2015. vedia pomôcť - nezištne, bez nároku na finančnú odmenu, Hla ovaním máme možnosť dostať 3 000 eur na odstránenie lebo nie všetko sa dá merať peniazmi, hoci sú v dnešnej dobe havarijného tavu. Ak nedôjde k oprave tribúny, bude zle! veľmi potrebné. Dobrý pocit, ten, nám nikto nikdy nevezme! Voda nám z tribúny preteká do vnútorných priestorov budovy. Tak poďme spraviť" správne veci" pre dobý pocit a pre svoje Veľká väčšina Gelničanov nebola ani v jednej šatni alebo mesto. sprche. Ak máte záujem, prípadne nám neveríte, poďte sa Vopred Vám ďakujeme za spoluprácu. Ak máte záujem pozrieť, aké majú deti a mládež šatne a sprchy. Je to smutné, pomôcť, ozvite sa členom MFK a dohodneme si stretnutie ale je to naozaj tak. Stav týchto miestností je havarijný v (o obne alebo na facebooku ako MFK Gelnica). dôsledku aktuálneho stavu tribúny, ktorý chceme zmeniť Každým úspešným hoci len malým projektom sa skrášľuje, úspešným projektom, ktorý nikoho nebude táť nič. Stačí len zlepšuje vzhľad nášho mesta. O projekty sa budeme uchádzať zahlasovať do konca mesiaca. O lovte vojich príbuzných a aj v ďalších rokoch, keďže vieme, že momentálne nemôžeme známych a poproste ich o hlas. žiadať mesto o tisíce eur. Výborne spolupracujeme aj so zamestnancami MsÚ Gelnica. Mesto nám pomáha nefinančne, HLASOVANIE nájdete na adrese: http://www.pomahajtesnami.sk/projekt/166 cez svoje organizácie, ktoré chceme vyzdvihnúť: Správa domov s.r.o. Gelnica, Gelnické lesy, s.r.o. , Gelnica a Technické služby mesta Gelnica. V me iaci máj sme u peli s projektom v hodnote 200 eur, na Nesmieme zabudnúť spomenúť mäsiarstve Marcinek, Novú ktorom a už pracuje a ktorý zmení vzhľad tribúny po vizuál- Kúpeľnu, Stolárstvo AMD, pílu Macejko a p. Saxu, nej stránke. V rámci tejto realizácie, verím, že poločnými nášho šoféra na zápasy vonku. silami zmeníme celkový vzhľad (lavičiek na tribúne) a Máme aj veľkú skupinu sponzorov, ktorí si na každý zápas skrášlime niečo, čo bude patriť nám všetkým, ktorí radi zaplatia vstupenku na domáci zápas. Poďakovanie patrí aj chodíme športovať, relaxovať a tráviť ča rodinou a rodičom a príbuzným všetkých hráčov MFK od prípravky priateľmi v areáli futbalového štadióna. Ak máte záujem polu počnúc. Chceme poďakovať aj pracovníkom MFK Gelnica a nami (výborom MFK) pomôcť a pri pieť vojou prácou, radi dobrovoľníkom, ktorí spolupracovali pri organizovaní Vás privítame a dobrovoľnou prácou upravíme terén, osadíme domácich zápasov. Poďakovanie patrí aj obyvateľom mesta a prvky na hranie pre deti, lavičky, altánok a pod. Nápady a poslancom MsZ. Ostali samotní hráči, ktorým patrí samozre- návrhy môžeme realizovať poločne "Gelničanmi", ktorí jme poďakovanie za úspešnú reprezentáciu mesta a klubu radi pomôžu. Chceme umiestniť v budove MFK chránku, kde MFK Gelnica. môžete vhodiť svoje nápady a myšlienky. Budeme sa snažiť realizovať každý dobrý návrh ktorý pomôže skrášliť, zatraktívnit a spríjemniť prostredie futbalového štadióna. Všetkým Vám ĎAKUJEME. Výbor MFK Gelnica Všetky tieto veci budú slúžiť nám (nielen úzkej skupine ľudí), preto by sme Vás aj touto cestou chceli poprosiť o spoluprácu. Myslíme si, že každý vie niečo praviť, pre seba, svoje deti, PS: Veľmi nás teší, že konečne zaznel pri poslednom domá- rodinu a priateľov. Každú pracovitú ruku radi uvítame a za com zápase výrazný potlesk od divákov, čo bolo niečo fantas- odmenu si uvaríme guláš, posedíme a možno nadviažeme tické. Každý divák, ktorý ocení peknú akciu domácich alebo nové priateľstvá, upevnia sa susedské vzt ahy a naša GEL- súpera, je na našom štadióne vítaný. strana I 18 ročník XXIV. máj - jún 2015 GEL číslo 5/6

Tabuľka VI. Ligy Por. Druž tvo z V R P Skóre Body +/-

1 ŠK Harichovce 26 21 1 4 83: 29 64 25 2 TJ Lokomotíva 26 17 2 7 56: 25 53 14 3 FK Olcnava 26 15 3 8 61 : 31 48 9 4 TJ Baník v Mníšku nad HniIcom 26 13 6 7 54: 39 45 6 5 TJ SŠM By trany . 26 14 2 10 60: 58 44 5 6 MFK Gelnica 26 1l 3 12 37: 47 36 -3 7 TJ Nový život 26 II 3 12 39: 42 36 -3 8 FK Spi ká ová Ve B 26 II O 15 47: 60 33 -6 9 TJ Sokol Chrasť nad Hornádom 26 8 7 II 33: 47 31 -8 10 Slovan FO Markušovce 26 8 5 13 47: 52 29 -10 II OFK Jaklovce 26 9 2 15 51 : 56 29 -10 12 FK Slovan Veľký Folkmar B 26 8 4 14 44: 59 28 -ll 13 OTJ Jamník 26 8 3 15 41: 54 27 -l2 14 TJ Slovan 26 6 3 l7 24: 78 21 -18

Tabul'ka V. Ligy

Por. Druž tvo z V R P Skóre Body +/-

1 AŠK Maria Huta Gelnica 26 l7 4 5 67: 31 55 16 2 TJ Slovan Smižany 26 17 3 6 60: 26 54 15 3 MŠK Slavoj Spišská Belá 26 16 3 7 67: 27 51 12 4 TJ Štart Hrabušice 26 14 6 6 70: 47 48 9 5 FK Poprad B 26 12 7 7 45: 26 43 4 6 OFK Kravany 26 12 3 II 46: 33 39 O 7 TJ Druž tevník Spišské Bystré 26 10 5 II 34: 53 35 -4 8 FK 05 Levoča 26 8 9 9 48: 46 33 -6 9 TJ Slovan Ná1epkovo 26 9 6 II 42: 40 33 -6 10 FK Slovan 26 8 5 13 23: 41 29 -JO 11 FK Prakovce 26 7 7 12 30: 44 28 -11 l2 OŠK Teplička 26 5 6 15 31: 66 21 -18 13 1. MFK Kežmarok 26 5 6 15 21: 63 21 -18 14 TJ Toporec 26 3 8 15 23: 64 17 -22

V MÁRIA HUTE SA BUDE HRAŤ ŠTVRTÁ LIGA

Futbali ti AŠK Mária Huta i v poslednom kole futbalovej smerovala do siete v ak, na ťa tie, zastavila žrď. piatej ligy vybojovali po tup do vyššej úťaže. Po víťazstve v "Tréner ná pred zäpa om motivoval tým že možno sa nám Ná1epkove 3:2 nechali zverenci trénera Rasti lava Ďorďa za podobná anca na po tup tak skoro nevyskytne. Počas ebou druhé Smižany o jeden jediný bod. Bola to dráma až do -pre távky sme v kabíne do tali riadne naložené, pretože sme amého konca. Buldoci mohli o lavovať už po predpo lednom nehrali dobre. avyše me dobre vedeli, ako sa vyvíja zápa v zápa e ezóny, doma však podľahli futbali tom zo Spiš kej Smižanoch, hlá ateľ na tadióne v Nálepkove oznamoval Belej. Ak i chceli zabezpečiť mie tenku do vyššej úťaže, priebežný tav. a ťa tie a nám napokon podarilo zápa mu eli v álepkove bodovať naplno. Smižany totiž ho tili otočiť a do iahli me, čo me chceli" povedal Matúš Hudák, doma Tepličku, mužstvo z chvo ta tabuľky, Bolo málo pravde- ktorý poča ezóny zaznamenal v drese AŠK pätnásť gólov. podobné, žeby nebodovali naplno. To a aj naplnilo, Smižany Najlepším kanonierom muž tva aj celej piatej ligy a dvad- vyhrali 5: I . iatimi iedmimi gólmi tal kapitán Štefan Škarbek. O po tup Zápas v álepkove sa pre Mária Hutu nevyvíjal priaznivo. Už a, okrem vy šie spomínaných, za lúžili hráči: Marek Vida, v piatej minúte inkasovali a hoci a im do pre távky podarilo Mikulá Schewzuk, Tomáš Staššfk, Stanislav Sokol ký, vyrovnat' gólom kapitána Štefana Škarbeka z pokutového Dominik Čuchran, Marek Hudák, Michal Števlík, Peter kopu, na začiatku druhého polča u opäť prehrávali o gól. Pu kaš, Robert Lacko, Daniel Tokarčík, Rado lav Tôkôly. Na Potom však už presne strieľali len Buldoci. Peter Čollák a je eň obliekal dres Buldokov aj súčasný primátor Gelnice Rado lav Humeňanský a postarali o po tupovú radosť. Dušan Tomaško, v zime však prestúpil do Mestského futbal- Nálepkovčania im ju ešte v amom závere zápasu mohli ového klubu. prekaziť, loptu, ktorá po hlavičke jedného z hráčov už Šéfom AŠK Mária Huta je Ľuboš Marcinko. ročník XXIV. strana I 19 máj -jún 2015 číslo 5/6

MEDZINÁRODNÉ CVIČENIE ZÁCHRANÁROV V GELNICI

Už po iedmykrát a začiatkom júna tretli u nás dobrovoľné aj profe ionálne záchranár ke zložky na medzinárodnom cvičení názvom GL Re cue. Záchranári poča niekoľkých dní simulovali rôzne ituácie, s ktorými a môžu stretnúť aj v reálnom živote. Išlo napríklad o tran port zranených vrtuľníkom, zá ahy pri dopravných nehodách na ce te, na železnici, aj v ťažko do tupnom lesnom teréne. Ich prácu hodnotili komisári. Trénovali tiež zásah na di kotéke, ktorú prepadla mafia, mu eli a po tarať o zranených, či zdrogovaných ľudí. "Bolo to náročné, lebo a cvičilo prakticky celý deň aj počas nočných hodín a na pánok nám zo távalo len minimum ča u. Ale vytvorila 'a dobrá partia, tak a to v etko dalo zvládnuť ," prezradila nám jedna z figurantiek Danka Danková, a podujatí a zúčastnila viac ako .tovka ľudí zo Sloven ka a Ce kej republiky. "Túto akciu me zorganizovali preto, aby me si overili akcie chopnoť a účinno t jednotlivých zložiek integrovaného záchranného y tému, fyzickú zdatno ť. aj p. ychickú odoino ť za ahujúcich," uviedol riaditeľ cvičenia GL Re cue Stanislav Králik.

Milo Janáč, foto: facebook.comlGL RESCUE international

Vydavateľ: Mestský úrad v Gelnici Administratíva a Inzercia' Mestský úrad v GelnicI. Redakčná rada: Ing. arch. ~or Cztel, Miloslav Janáč, Patrícia Papcúnová. Sídlo vydavateľstva a adresa redakcie: MsU,, Banícke- námestie 4, Gelnica, PS : 05601, IČO: 00329061. Číslo telefónu: 053/4821 294 Sadzba a grafická úprava: JM Creative sro, Jaklovce. Vydanie povolené, GEL IČA registrácia číslo 1/97 OÚ Gelnica Náklad 500 ks. EV 3895;09. ISSN 1335-3284 Redakcia si vyhradzuje právo štylisticky upravovať príspevky. Termín uzávierky je vždy do desiateho dňa nepárného mesiaca Texty neprešli jazykovou úpravou