''KERAJAAN beta sangat prihatin, ''DAGING dan darah supaya para belia binatang korban itu jangan hanya sekali-kali tidak akan duduk-duduk atau asyik sampai kepada Allah berseronok sahaja, tetapi yang sampai tetapi paculah semangat kepada-Nya ialah untuk menjiwai ketaqwaan kamu''. usaha-usaha yang - Firman Allah berkebajikan''. Subhanahu Wata'ala - Titah Sempena dalam Surah al-Hajj, Sambutan Hari Belia ayat 37. Kebangsaan Kali Ke-14.
4.434.53 6.16 6.39 12.28 3.51 6.38 7.52 TAHUN 66 / BILANGAN 87 21 JULAI 2021 / 1442 10 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA
'' VAKSIN KETUHANAN PERISAI DIRI ''
6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= Berita Utama AC=H= *HK AE ,=HKII== *AHA == = CEJ= 9=>= + 81, ' F=@= 1I E $ ' 5O==>= "" 0E(H=D ) ! )FHE =IEDE @E 1IJ= = KHK 1= .
COVID-19 : KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan 4 kes aktif Titah Perutusan sempena Hari Raya Aidiladha bagi Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi di Istana NBD - China meterai perjanjian Nurul Iman. pengeksportan akuakultur sembuh Oleh : Muhammad Zulkamal Awang Haji Kamis K= $ Foto : Ihsan Balai Kenangan Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Siaran Akhbar : Sa'adul Khairi Waddien, Pejabat Kebawah DYMM Istana Nurul Iman Kementerian Kesihatan BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 20 untuk kita berlonggar-longgar dengan BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, Julai. - Di antara ujian yang masih situasi hari ini. Tetapi masih sahaja perlu 20 Julai. - Kementerian Kesihatan menekan dunia ialah ketakutan kepada untuk terus berhati-hati, dengan mematuhi memaklumkan kepada orang ramai bahawa wabak Koronavirus dan ditambah lagi protokol kesihatan di samping konsisten empat kes import baharu dilaporkan akhir-akhir ini muncul pula varian baharu mengamalkan Vaksin Ketuhanan, selaku setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan yang menurut pakar lebih pantas merebak perisai diri. jumlah keseluruhan kes COVID-19 di dan mudah menular. Negara Brunei Darussalam (NBD) seramai Oleh itu, belumlah sampai masanya >> Muka 3 309 orang. Kes 306 hingga 308 yang dilaporkan pada hari ini semuanya telah tiba ke Negara Kemasukan warganegara asing Brunei Darussalam dari Singapura melalui PENGGUNAAN Sasaban kapal laut pada 9 Julai 2021 dan K= % pengesanan kontak mendapati 15 kontak dari Republik Indonesia terdekat bagi kes-kes ini. Kes 306 ialah seorang lelaki warganegara ditangguhkan Indonesia berumur 43 tahun. Beliau mengalami demam panas, batuk dan Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri Maklumat setakat 20 JULAI 2021, 12.00 tengah hari selesema sejak 11 Julai 2021. Seterusnya Kes 307 ialah seorang lelaki warganegara BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Julai. Republik Indonesia, kebenaran kemasukan 309 148,578 Filipina berumur 47 tahun. Beliau - Pada menjunjung titah perkenan Kebawah warganegara asing yang berlepas dari mengalami sakit kepala sejak 15 Julai Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda atau melalui Republik Indonesia adalah 2021. Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin ditangguhkan dengan serta-merta hingga 3 22,137 Manakala, Kes 308 ialah seorang lelaki Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji ke satu tarikh yang akan diumumkan warganegara Filipina berumur 35 tahun. Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi kemudian, iaitu bagi perkara-perkara Beliau mengalami demam, batuk, selesema Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan berikut. dan cirit-birit sejak 18 Julai 2021. Negara Brunei Darussalam, Jabatan 265 41 >> Muka 3 Perdana Menteri memaklumkan bahawa berikutan situasi jangkitan COVID-19 di >> Muka 4
E-mel:E-melE-mel: [email protected]: [email protected]@information.gov.bn Hotline:Hotline 2383941 : 2382891 Faksimile: / 2383400 2381004 Smb. :Bagi 217 mendapatkan Faksimile : berita 2381004 terkini, silaLayari layari Laman Laman Web Web: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 JULAI 2017 2 HARI RABUHALUAN 21 JULAI 2021 HASRAT NEGARA Beri peluang yang adil kepada semua atlet Bismillahir Rahmanir Rahim dan atlet renang kita, Awang Muhammad Isa banyak atlet muda, di samping Assalamualaikum Warahmatullahi bin Awang Haji Ahmad kerana dipilih oleh mengharapkan apa yang ada pada masa Wabarakatuh IAAF dan FINA, dan diberikan Universality ini sahaja. Ini termasuk juga, memberikan Places bagi menyertai Sukan Olimpik kali peluang yang adil kepada semua atlet-atlet LHAMDULILLAH dengan izin Allah ini. mereka dan tanpa pilih kasih dalam Subhanahu Wata'ala, kita dapat Saya mengharapkan abiskita akan memberikan kesempatan bagi menyertai Aberhimpun pada pagi ini, bagi Majlis menunjukkan disiplin yang terbaik dan kejohanan dalam negeri pada peringkat Penyerahan Bendera kepada Kontinjen tidak mensia-siakan kesempatan yang kebangsaan dan seterusnya dalam Negara Brunei Darussalam, ke Sukan telah diberikan kepada abiskita ini dengan kejohanan serantau dan antarabangsa pada Olimpik Ke-32, Tokyo 2020. Selawat dan mempamerkan pencapaian yang terbaik peringkat kemahiran ataupun advance. salam ke atas Rasul Agung kita, Nabi dari abiskita semasa pertandingan nanti, Apa yang dapat saya lihat selama ini, Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, diikuti dengan berusaha dalam ada setengah persatuan telahpun kaum kerabat, sahabat-sahabat, serta memecahkan rekod kebangsaan ataupun mempraktiskan sikap pilih kasih dalam pengikut-pengikut Baginda, yang taat lagi rekod persendirian masing-masing. menilai dan memberikan peluang kepada jujur hingga ke akhir zaman. Seterusnya selain itu, saya juga ingin atlet-atlet mereka bagi untuk diketengahkan Terlebih dahulu saya sukacita ingin menyeru kepada semua atlet-atlet di peringkat kebangsaan, serantau dan DULI Yang Teramat Mulia Paduka merakamkan ucapan setinggi-tinggi terima kebangsaan kita, agar akan dapat membuat antarabangsa. Sikap seperti ini Seri Pengiran Bendahara Seri kasih kepada Kerajaan Kebawah Duli Yang satu sasaran di masa akan datang dengan sememangnya tidak patut berlaku dalam Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan membuktikan yang mereka juga boleh persatuan kerana perkara-perkara seperti ini Haji Sufri Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melayakkan diri di Sukan Olimpik tanpa boleh sahaja menjejaskan pembangunan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul dan Kementerian Kebudayaan, Belia dan mengharapkan Universality Places lagi. sukan di negara ini. Jadi saya berharap Khairi Waddien, Presiden Majlis Sukan atas sokongan yang diberikan kepada Saya mengharapkan, atlet-atlet kebangsaan peluang akan diberikan kepada semua Olimpik Kebangsaan Negara Brunei Majlis Olimpik Kebangsaan Negara Brunei negara akan menganggap ini sebagai satu atlet-atlet yang dilihat berkebolehan agar Darussalam (BDNOC) berkenan Darussalam bagi menghantar satu kontinjen cabaran bagi mereka. mereka dapat diberikan peluang untuk mengurniakan sabda pada Majlis yang mengandungi dua orang atlet yang akan Sehubungan ini, juga saya ingin menunjukkan kebolehan mereka. Persatuan Penyerahan Bendera Kepada Kontinjen menyertai dalam dua acara sukan iaitu sukan mengingatkan, kepada atlet dan Sukan Kebangsaan hendaklah juga Negara Brunei Darussalam Ke Sukan olahraga dalam Acara 200 Meter Lelaki dan pegawai-pegawai kita yang akan pergi ke lebih proaktif dalam memberikan dan Olimpik Ke-32 Tokyo 2020 pada sukan renang dalam Acara 100 Meter Kuak Sukan Olimpik Tokyo 2020, supaya akan membukakan peluang ini kepada atlet-atlet 17 Julai 2021 di Stadium Negara Dada Lelaki, dan diikuti dengan lima orang sentiasa berhati-hati dalam menjaga diri mereka. Seperti setiap Sukan Olimpik, Hassanal Bolkiah. pegawai. daripada wabak COVID-19, di samping Universality Places hanya akan diberikan Penyertaan negara ke Sukan Olimpik mematuhi semua peraturan-peraturan dan kepada sukan olahraga dan sukan renang Ke-32 Tokyo 2020 telah membuktikan SOP yang disediakan dan ditetapkan oleh secara mandatori dengan syarat atlet-atlet komitmen dan keperpaduan Negara Brunei pihak IOC dan penganjur Sukan Olimpik hendaklah menyertai ataupun mengikuti dan antarabangsa bagi menyahut Misi Darussalam dalam sama-sama menyokong Tokyo 2020. Dengan cara sebegini, kita kejohanan yang diiktiraf oleh IAAF dan dan Peranan IOC dalam Olympic Charter, matlamat Sukan Olimpik dalam memberikan akan dapat membendung ataupun mengawal FINA. Perkara 1.2.8 yang menyatakan 'untuk kesempatan kepada semua negara Ahli wabak COVID-19 daripada berjangkit dan Oleh itu, berikanlah juga peluang mendorong dan menggalakkan promosi International Olympic Committee (IOC) merebak. kepada atlet-atlet yang berkebolehan dalam wanita dalam sukan di semua peringkat dan untuk beraksi dalam arena Sukan Olimpik, Sehubungan dengan itu, sukacita saya menyertai kejohanan yang diiktiraf oleh IAAF semua struktur dengan tujuan untuk walaupun tidak mempunyai atlet yang mengingatkan supaya abiskita, akan dan FINA agar negara kita boleh mempunyai melaksanakan prinsip kesetaraan (equality) berkelayakan. sentiasa menjauhi bahan-bahan terlarang pilihan dalam menilai atlet-atlet bagi untuk lelaki dan wanita'. Di samping itu, ianya juga adalah menjadi serta mematuhi akta dan peraturan diketengahkan di kejohanan antarabangsa Akhirnya saya berdoa semoga kontinjen negara yang terdiri daripada atlet-atlet dan satu obligasi bagi semua negara Ahli IOC, Anti-Doping yang dikuatkuasakan oleh seperti Sukan Olimpik. pegawai-pegawai akan sentiasa sihat selaras dengan Peraturan 27.3 daripada World Anti-Doping Agency (WADA). Persatuan-persatuan Sukan Kebangsaan walafiat dan dalam peliharaan Allah Olympic Charter dalam menyertai Sukan Antara lain saya juga ingin mengingatkan juga diseru untuk memastikan yang program Subhanahu Wata'ala, Amin. Olimpik. persatuan-persatuan sukan kebangsaan pembangunan sukan mereka mampu Sekian. Dalam kesempatan ini, saya juga ingin supaya akan dapat memperkembangkan melahirkan atlet-atlet wanita untuk Wabillahit Taufiq Walhidayah mengucapkan tahniah kepada atlet olahraga lagi Program Pembangunan Sukan diketengahkan bukan sahaja di Sukan Wassalamualaikum Warahmatullahi kita, Awang Mohd. Noor Firdaus Ar-Rasyid masing-masing, agar dapat melahirkan lebih Olimpik, malah di semua kejohanan serantau Wabarakatuh.
21 JULAI 2021
JULAI ZULHIJAH Kebajikan, kesejahteraan rakyat sentiasa terjamin 21 4)*7 10 4.43 4.53 6.16 6.39 12.28 3.51 6.38 7.52 ERAJAAN Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan 22 0)15 11 4.43 4.53 6.16 6.40 12.28 3.51 6.38 7.52 Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sentiasa menitikberatkan dan K memberikan keutamaan terhadap kebajikan dan kesejahteraan Orang Kurang 23 7))6 12 4.43 4.53 6.16 6.40 12.28 3.51 6.37 7.52 Upaya (OKU) di negara ini agar sentiasa dijaga juga dipelihara malahan terjamin. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah 24 5)*67 13 4.44 4.54 6.16 6.40 12.28 3.51 6.37 7.51 Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam baru-baru ini memperkenankan Perintah Akta Pencen Umur Tua dan Elaun Kurang 25 )0), 14 4.44 4.54 6.16 6.40 12.28 3.50 6.37 7.51 Upaya, (Pindaan) 2021 dan Perintah OKU, 2021 yang akan berkuat kuasa pada 1 Oktober 2021 ketika bertitah pada Istiadat Mengadap dan Mengurniakan Bintang-Bintang 26 15 1 15 4.44 4.54 6.16 6.40 12.28 3.50 6.37 7.51 Kebesaran Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Ke-75 Tahun. 27 5-)5) 16 4.44 4.54 6.16 6.40 12.28 3.50 6.37 7.51 Menerusi pindaan ini, Pencen Umur Tua dan Elaun Kurang Upaya hanya akan diberikan kepada Rakyat dan Penduduk Tetap yang tidak mempunyai kewarganegaraan lain. Dengan pindaan ini juga akan memperkasa pencarian pekerjaan di samping memperkenalkan Elaun Penyedia Penjagaan berjumlah BND250 sebulan bagi penerima Elaun Kurang Upaya di bawah garis pandu. Selain itu, OKU juga akan berhak menerima Elaun Kurang Upaya di samping Pencen Umur Tua apabila mencapai umur 60 tahun. Menerusi Pindaan Perintah OKU, 2021 juga akan mengandungi undang-undang khusus, 4)*7 0)15 7))6 untuk melindungi golongan ini dari penderaan dan pengabaian. Pada istiadat tersebut, baginda juga memperkenankan penubuhan Majlis Penyelidikan dan Kemajuan Teknologi dan Sains (CREATES) di bawah Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi bagi menggantikan Majlis Penyelidikan Brunei dan Jawatankuasa Kerja Kebangsaan Sains dan Teknologi sebagai langkah memacu aktiviti penyelidikan dan perkembangan dalam bidang Sains dan Teknologi di negara ini. Sementara itu, ke arah menerapkan penggunaan teknologi dalam Perkhidmatan Awam dan Perkhidmatan Kewangan, baginda juga telah memperkenankan Projek Usahasama di antara Jabatan Perdana Menteri dengan Kementerian Kewangan dan Ekonomi. Untuk memastikan kesejahteraan warga Perkhidmatan Awam di negara ini dipeduli, baginda juga memperkenankan bagi Warganegara Brunei Darussalam dalam perkhidmatan Gaji Hari dan Open Vote yang memenuhi syarat, untuk diserapkan ke dalam perkhidmatan tetap secara berperingkat-peringkat. Bagi warga Perkhidmatan Awam yang bukan perkhidmatan berpencen pula, baginda telah memperkenankan untuk dibuat satu kajian oleh Kementerian Kewangan dan Ekonomi dengan kerjasama Tabung Amanah Pekerja bagi tujuan untuk menjamin ahli-ahlinya apabila bersara nanti. Selain itu, Manpower Planning and Employment Council melalui JobCentre Brunei (JCB) telah memperkenalkan Study in Professional Institution atau SPIN untuk melengkapkan tenaga-tenaga kerja dengan kemahiran tertentu, di samping secara aktif melaksanakan aktiviti-aktiviti jerayawara untuk membantu pencari-pencari kerja tempatan. - Ketua Penyuntingan (Hs) HARI RABU 21 JULAI 2021 3 Vaksin Ketuhanan perisai diri Oleh : Muhammad Zulkamal Awang Haji Kamis Darussalam adalah berpunca dari sabar? soal baginda, kerana kalau untuk menyembelih putera keberkatan mendekati Allah. tidak yakin dan sabar, orang tidak baginda, Nabi Ismail. >> Muka 1 dengan takbir dan tahmid memuji ''Apa sahaja masalah atau akan melakukannya, walaupun ''Ini adalah tahap tertinggi Allah. musibah, kita tetap akan zikir dan doa itu perkara mudah. contoh orang yakin dan sabar Demikian antara petikan titah Ini, titah baginda, akan kita merujuknya kepada Allah, melalui ''Tetapi, alhamdulillah, Brunei ketika berhadapan dengan ujian,'' Kebawah Duli Yang Maha Mulia lakukan, sebaik-baik sahaja doa dan zikir memohonkan kita adalah 'Brunei yang tegas baginda. Paduka Seri Baginda Sultan Haji menjelang 10 Zulhijah dan akan kelepasan,'' titah baginda lagi. benar-benar yakin dan sabar', Bagi mengakhiri titah, baginda Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin berterusan sehingga ke ''Inilah makanya, rahmat kerana itulah sampai sekarang dan keluarga, ingin mengambil Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan penghujung Hari Tasyrik. pun turun kepada Brunei, kita masih belum berhenti peluang di sini, untuk Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul ''Takbir dan tahmid adalah menjadikannya sebuah negara dari berzikir dan berdoa,'' titah mengucapkan Selamat Hari Raya Khairi Waddien, Sultan dan kalimat agung, yang cuma layak yang selamat,'' titah baginda. baginda. Aidiladha kepada semua lapisan Yang Di-Pertuan Negara Brunei diucapkan untuk Allah Subhanahu Dalam titah, Kebawah Duli Yang Yakin dan sabar itu rakyat dan penduduk yang Darussalam dalam Titah Wata'ala semata-mata, di Maha Mulia juga menekankan adalah pakaian nabi-nabi dan berugama Islam. Perutusan sempena Hari Raya mana pengucapnya pula akan bahawa khususnya pada zaman orang-orang soleh. Lalu, titah ''Semoga sekalian kita akan Aidiladha bagi Tahun 1442 Hijrah / dikurniakan dengan ganjaran pancaroba ini, amalan-amalan baginda lagi, kerana yakin terus berada dalam perlindungan 2021 Masihi di Istana Nurul Iman, pahala,'' titah baginda. berugama sangatlah diperlukan. dan sabarlah, Nabi dan pemeliharaan Allah di sini. Apabila takbir dan tahmid Namun bukan semua orang Ibrahim Alaihissalam sanggup Subhanahu Wata'ala, Amin,'' Dari pengamatan dan diucapkan dengan penuh nampak pendekatan ini. Bagi melaksanakan perintah Allah titah baginda. pengalaman, titah baginda, keimanan, titah baginda lagi, mereka yang nampak akan penggunaan Vaksin Ketuhanan maka manisnya pasti sampai ke beruntung, sementara yang tidak BELUMLAH sampai masanya untuk kita berlonggar-longgar sangatlah memberangsangkan, dalam hati dan sanubari. nampak akan kekal dalam dengan situasi hari ini. Tetapi masih sahaja perlu terus dengan Brunei, sudah lebih Tidak diragukan lagi, dengan kerugian. berhati-hati dengan mematuhi protokol kesihatan di samping setahun mengalami keajaiban : mendengar takbir, jiwa kita akan ''Kita di Brunei tidak mahu konsisten mengamalkan Vaksin Ketuhanan, selaku perisai diri. Sifar dari jangkitan tempatan. bertambah teguh. Maka oleh itu, berada dalam kerugian. Kerana Terdahulu, Kebawah Duli Yang dalam keadaan sekarang, takbir itulah, dalam menghadapi wabak, PENGGUNAAN Vaksin Ketuhanan sangatlah Maha Mulia Paduka Seri Baginda dan tahmid serta lain-lain zikir kita dari awal-awal lagi sudah memberangsangkan, dengan Brunei, sudah lebih setahun Sultan dan Yang Di-Pertuan adalah mustahak untuk dijadikan membiasakan diri dengan zikir mengalami keajaiban : Sifar dari jangkitan tempatan. Negara Brunei Darussalam juga pakaian, supaya jiwa kita tetap dan doa,'' titah baginda. KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia menaruh keyakinan, bahawa bertitah menjelaskan bahawa tabah dan sabar menghadapi apa Membiasakan diri dengan dengan memasuki gerbang apa yang berlaku kepada Negara Brunei Darussalam adalah jua keadaan dan ujian. Vaksin Ketuhanan ini, titah berpunca dari keberkatan mendekati Allah. Aidiladha, kita wajar bersyukur Dalam titah sempena Hari Raya baginda, adalah ia tuntutan kerana dapat memeriahkan Aidiladha, baginda juga menaruh ugama. Ia perlu dibuat dengan BRUNEI kita adalah 'Brunei yang benar-benar yakin dan sabar', masjid, balai ibadat dan surau keyakinan, bahawa apa yang yakin dan sabar. kerana itulah sampai sekarang kita masih belum berhenti dari serta rumah malah negara, berlaku kepada Negara Brunei Mengapa dengan yakin dan berzikir dan berdoa. COVID-19 : 4 KES AKTIF SEMBUH Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan telah mengikut Standard Operating juga, alhamdulillah, empat kes ramai mengenai status vaksinasi Infografik : Bahagian Pelita Brunei Procedure (SOP) yang sedia ada. aktif disahkan sembuh menjadikan COVID-19 di mana seramai Melalui Siaran Akhbar mengenai jumlah keseluruhan kes yang 3,681 menerima suntikan vaksin >> Muka 1 Pengesanan kontak mendapati Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 sembuh setakat ini seramai 265 COVID-19 pada 19 Julai 2021 tidak ada kontak terdekat bagi kes di NBD, Kementerian Kesihatan orang. manakala seramai 113,703 ini. juga memaklumkan bahawa Kementerian Kesihatan turut (25.1 peratus) telah menerima Sementara itu, Kes 309 ialah Kesemua kes baharu ini setakat ini, NBD mencatatkan 440 memaklumkan mengenai Situasi sekurang-kurangnya satu dos seorang perempuan warganegara telah dikesan semasa mereka hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir Terkini Jangkitan COVID-19 di vaksin. Filipina berumur 42 tahun yang tiba sedang berada dalam kuarantin jangkitan tempatan COVID-19 NBD, di mana seramai 788 orang Kemudian, seramai 20,802 iaitu ke negara ini dari Manila pada 7 dan keseluruhan pengendalian sejak laporan terakhir dicatatkan, sedang menjalani pengasingan sekitar 4.6 peratus pula telah Julai 2021. Beliau tidak mengalami perjalanan semasa ketibaan serta pada 6 Mei 2020. diri mandatori, sementara seramai menerima dua dos suntikan sebarang tanda-tanda jangkitan. pengasingan diri mereka didapati Dalam pada itu, setakat 22,137 orang menamatkan vaksin manakala seramai 19,073 ini, sebanyak 168 kes import pengasingan diri mandatori sejak warga emas telah menerima dicatatkan, iaitu sejak kes terakhir Mac 2020. sekurang-kurangnya satu dos jangkitan tempatan berkenaan Seterusnya, dalam tempoh 24 suntikan vaksin. dilaporkan. jam lalu, sebanyak 269 Untuk maklumat lanjut dan Menurut Kementerian Kesihatan sampel ujian virus SARS-CoV-2 perkembangan terkini, orang ramai lagi, 41 kes aktif menjalani rawatan dilaksanakan dan ini membawa boleh melayari Laman Sesawang 0 4 di Pusat Pengasingan Kebangsaan jumlah keseluruhan ujian makmal Kementerian Kesihatan, iaitu Dilaporkan pada 6 Mei 2020 dan kesemua kes yang sedang dijalankan sejak Januari 2020 ialah www.moh.gov.bn atau (440 hari yang lalu) dirawat di pusat pengasingan sebanyak 148,578 ujian. menghubungi Talian Nasihat tersebut adalah dalam keadaan Kementerian Kesihatan juga Kesihatan 148 atau melalui aplikasi 4 168 kes yang baik. Dalam siaran akhbar ini ingin memaklumkan kepada orang BruHealth. 309 788 41 22,137 265 269 3 148,578
19 Julai 2021 3,681
113,703 (25.1%) 20,802 (4.6%) 19,073 4 HARI RABU 21 JULAI 2021 NASIONAL LAUNGAN TAKBIR SEMARAKKAN MALAM AIDILADHA KIARONG, Selasa, 20 Julai. - Kalimah 'Allahuakbar' adalah kalimah yang agung sehinggakan ia dilafazkan di dalam sembahyang, azan dan iqamah serta pekerjaan haji iaitu semasa melontar jamrah dan sehinggakan waktu penyembelihan juga dilafazkan. Pegawai Perkembangan Ugama, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Awang Haji Mohammad Khairul Azhar bin Idris dalam tazkirahnya antara lain juga mengambil petikan Kitab Zainul Talib dan Irsyad Hukum bahawa takbir mempunyai waktu khas iaitu Mursal dan Muqayyad. Takbir yang dinamakan Mursal dan Mutlaq (Takbir yang tidak terikat selepas sembahyang dan dilaungkan bila-bila masa sahaja). DENGAN tumpuan di Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong, laungan takbir dengan pujian tasbih dan tahmid berkumandang. Awang Haji Mohammad Khairul Dengan tumpuan di Jame' 'Asr Setiausaha Tetap KHEU, Awang Azhar juga menjelaskan bahawa Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Hassanil Bolkiah, Kampung Haji Mohammad Rosli bin Haji Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said sunat melaungkan takbir dengan Kiarong, di sini, laungan takbir Ibrahim dan Timbalan Setiausaha suara yang jahr (nyaring) sama dengan pujian tasbih dan tahmid Tetap KHEU, Awang Haji Mohd. kerana kurniaan Allah Subhanahu Darussalam agar melahirkan ada di rumah, masjid, pasar dan berkumandang pada malam raya Serudin bin Haji Timbang serta sebagainya iaitu pada malam Wata'ala atas kesempatan kita masyarakat yang bertakwa serta begitu juga di semua masjid, surau Pengarah-pengarah, Pegawai- umat Islam di Negara Brunei memberikan kesedaran kepada Hari Raya Fitrah dan juga Adha dan balai ibadat seluruh negara. pegawai Kanan dan kakitangan selepas terbenamnya matahari Darussalam ini untuk meraikan masyarakat dalam menghayati Meskipun situasi negara dalam dari KHEU dan juga para jemaah kembali Aidiladha 1442 Hijrah ini makna kandungan takbir hari sehinggalah imam mengangkat keadaan terkawal namun wajar yang lain. Takbiratulihram Sembahyang Hari setelah krisis pandemik COVID-19 raya. Vaksin Ketuhanan terus Majlis Takbir pada malam itu juga melanda negara kita tahun Selain itu, majlis ini juga akan Raya. dipraktikkan bagi setiap rakyat dan dimeriahkan dari Kumpulan Belia Sementara Takbir Muqayyad sebelumnya. dapat memupuk semangat para penduduk beragama Islam dan Masjid Daerah Brunei dan Muara, Adanya majlis keagamaan jemaah yang hadir dalam hidup (takbir yang terikat dan dilaungkan dari itu, menyemarakkan sambutan anggota Angkatan Bersenjata sebaik sahaja selesai sembahyang seumpama ini selain bagi berkumpulan dan mengeratkan Aidiladha ini dimulakan dengan Diraja Brunei (ABDB), Jabatan menghidupkan malam Hari Raya, silaturahim dengan mendekatkan fardu, sunat, tunai atau qadha), laungan pujian takbir ke hadrat Bomba dan Penyelamat (JBP) Takbir Muqayyad ini khusus bagi ia juga bagi menjunjung titah diri dengan masjid dan mencintai Allah Subhanahu Wata'ala. serta mahasiswa Universiti Kebawah Duli Yang Maha Mulia masjid sekali gus menjadi Hari Raya Aidiladha dan bagi Hadir bersama-sama Teknologi Brunei (UTB) dan Kolej orang yang tidak mengerjakan haji. Paduka Seri Baginda Sultan dan harapan agama bangsa dan melaungkan kalimah takbir ialah Universiti Perguruan Ugama Yang Di-Pertuan Negara Brunei negara. Bermulanya takbir tersebut pada Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Seri Begawan (KUPU SB), para Subuh Hari Arafah sehinggalah Berhormat Pehin Udana Khatib penuntut Institut Tahfiz Al-Quran Asar di akhir Hari Tasyrik. Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Sultan Haji Hassanal Bolkiah dan Sebelum mengakhiri tazkirah, Awang Badaruddin bin Pengarah penuntut Sekolah Menengah Arab Kemasukan beliau juga menerangkan fadilat Dato Paduka Haji Awang Othman Laki-Laki Hassanal Bolkiah. takbir iaitu untuk mengagungkan yang juga membuka majlis Bagi memberkati majlis, Doa Allah Subhanahu Wata'ala pada dengan memimpin bacaan Surah Peliharakan Sultan dan Negara warganegara asing dari hari-hari yang digalakkan oleh Al-Fatihah. Brunei Darussalam dipimpin oleh syarak bagi merayakannya Turut hadir, Timbalan Menteri Pegawai Hal Ehwal Masjid Jame' Republik Indonesia termasuk nama Allah kita Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia 'Asr Hassanil Bolkiah, Awang perbesarkan pada Hari Raya Pengiran Dato Seri Paduka Haji Ahmad Shafiq bin Haji Osman. Aidiladha. Bahrom bin Pengiran Haji Bahar; Kita rafakkan kesyukuran ditangguhkan
>> Muka 1 1) Perjalanan masuk semua warganegara asing yang berlepas dari atau melalui mana-mana lapangan terbang di Indonesia (direct flight); dan 2) perjalanan masuk warganegara asing yang berlepas dari Indonesia dan memasuki Negara Brunei Darussalam secara transit dari mana-mana lapangan terbang. Manakala bagi warganegara asing yang telah diberikan kebenaran awal untuk memasuki negara ini dari Indonesia pula, kebenaran tersebut adalah ditarik balik hingga satu tarikh yang akan ditetapkan kemudian, tertakluk pada penilaian lanjut. Bagi sebarang maklumat lanjut dan terperinci, bolehlah menghubungi travel hotline menerusi talian 120 semasa waktu bekerja. Eksesais Hikmat Bersatu
YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama hadir bersama-sama melaungkan kalimah takbir yang juga membuka majlis bermula 26 Julai ini dengan memimpin bacaan Surah Al-Fatihah (atas), manakala gambar bawah, antara yang hadir pada majlis tersebut. Siaran Akhbar : Kementerian Pertahanan
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Julai. - Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) akan mengadakan eksesais tentera yang dinamakan 'EKSESAIS HIKMAT BERSATU VI/2021' (Eks HB VI/2021) bermula pada 26 Julai hingga 31 Julai 2021. Eksesais tersebut akan melibatkan kawasan-kawasan perairan, pendalaman, perumahan dan komersial serta jalan-jalan utama di beberapa tempat di keempat-empat daerah, iaitu Daerah Brunei dan Muara, Belait, Tutong dan Temburong. Sehubungan dengan itu, orang awam yang tinggal berdekatan dengan kawasan-kawasan eksesais dinasihatkan agar tidak berasa risau ataupun cemas dengan pergerakan anggota-anggota keselamatan atau pasukan beruniform, termasuk konvoi kenderaan darat, pesawat udara dan pengangkutan laut serta penggunaan bahan-bahan letupan dan piroteknik semasa eksesais tersebut berlangsung. Orang awam juga turut dinasihatkan untuk menghindari menggunakan dan memasuki kawasan tempat eksesais tersebut sedang dijalankan. PEGAWAI Perkembangan Ugama, Sebarang pertanyaan mengenai perkara itu, orang awam bolehlah Kementerian Hal Ehwal Ugama, menghubungi Pejabat Sekretariat Eks HB VI/2021 melalui talian +673 Awang Haji Mohammad Khairul 8985779 atau +673 8774226. Azhar bin Idris dalam tazkirahnya. AGAMA HARI RABU 21 JULAI 2021 5 TAKBIR HARI RAYA AIDILADHA BERGEMA
YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua semasa hadir pada Malam Takbir Raya bagi menandakan ketibaan Hari Raya Aidiladha 1442 Hijrah. Oleh : Nooratini Haji Abas Berhormat Pehin Datu Lailaraja Foto : Hamzah Mohidin Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. BERAKAS, Selasa, 20 Julai. - Yussof; Pemerintah ABDB, Mejar Kementerian Pertahanan dan Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei Haji Hamzah bin Haji Sahat; (ABDB) malam tadi mengadakan Setiausaha Tetap Kementerian Malam Takbir Raya bagi Pertahanan; pegawai-pegawai menandakan ketibaan Hari Raya serta anggota-anggota tentera dan Aidiladha 1442 Hijrah. kakitangan awam di Kementerian Majlis berlangsung di Surau Pertahanan dan ABDB. Ad-Difa', Bolkiah Garison, di sini. Majlis tersebut dimulakan Hadir pada majlis tersebut, dengan Sembahyang Fardu Menteri Pertahanan Kedua, Yang Maghrib Berjemaah, diikuti dengan laungan takbir raya beramai-ramai dan diakhiri dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah. Majlis yang serupa juga turut diadakan secara serentak di seluruh Surau Garrison, SEBAHAGIAN yang hadir pada perkhemahan dan pangkalan majlis keagamaan berkenaan. ABDB. Doa dirafakkan sebagai tanda syukur
YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi semasa hadir pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021 (kiri dan atas). berlandaskan iman dan panduan Setiausaha Tetap (Pengangkutan), daripada Allah Subhanahu MTIC, Awang Haji Salihin bin Wata'ala jua. Haji Aspar; Ketua-ketua Jabatan; Hadir pada majlis tersebut, Ketua-ketua Pihak Berkuasa; Menteri Pengangkutan dan Ketua-ketua Bahagian; pegawai- Infokomunikasi, Yang Berhormat pegawai serta kakitangan MTIC Oleh : Haniza Abdul Latif di sini. Dato Seri Setia Awang Abdul dan jabatan-jabatan serta agensi di Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Majlis tersebut diadakan sebagai Mutalib bin Pehin Orang Kaya bawahnya. menzahirkan tanda syukur atas Seri Setia Dato Paduka Haji Majlis dimulakan dengan BERAKAS, Selasa, 20 Julai. - Maha Mulia Paduka Seri Baginda kepimpinan bijaksana Kebawah Mohammad Yusof. Sembahyang Sunat Hajat, diikuti Kementerian Pengangkutan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Duli Yang Maha Mulia Paduka Turut hadir, Setiausaha Tetap, dengan bacaan Surah Yaa Siin dan Infokomunikasi dan Mu'izzaddin Waddaulah ibni Seri Baginda Sultan dan Yang Kementerian Pengangkutan dan beramai-ramai yang dipimpin Jabatan-jabatan serta Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Di-Pertuan Negara Brunei Infokomunikasi (MTIC), Awang oleh Imam Surau LTAB, Agensi-agensi Pihak Berkuasa Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Darussalam dan seterusnya Haji Mohammad Nazri bin Awang Haji Mohd. Ashraf bin Haji di bawahnya petang tadi Sultan dan Yang Di-Pertuan merafakkan doa ke hadrat Allah Haji Mohammad Yusof; Bujang. mengadakan Majlis Doa Negara Brunei Darussalam Yang Subhanahu Wata'ala semoga Timbalan Setiausaha Tetap Majlis diteruskan dengan bacaan Kesyukuran sempena Sambutan Ke-75 bagi Tahun 2021, bertempat baginda dilanjutkan usia, sihat (Infokomunikasi), MTIC, Awang Doa Kesyukuran, diakhiri dengan Perayaan Ulang Tahun Hari di Surau Lapangan Terbang walafiat dan kekal karar Haji Hairul Mohd. Daud bin Haji Sembahyang Fardu Asar Keputeraan Kebawah Duli Yang Antarabangsa Brunei (LTAB), memerintah negara dengan Abdul Karim; Pemangku Timbalan Berjemaah. 6 HARI RABU 21 JULAI 2021 NASIONAL NBD - CHINA METERAI PERJANJIAN PENGEKSPORTAN AKUAKULTUR Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas
BERAKAS, Isnin, 19 Julai. - YANG Berhormat Menteri Negara Brunei Darussalam Sumber-Sumber Utama dan (NBD) dan Republik Rakyat China Pelancongan mewakili pihak hari ini memeterai satu lagi Kerajaan Kebawah Duli Yang penandatanganan yang digelar Maha Mulia Paduka Seri Baginda 'The Protocol Between The Ministry Sultan dan Yang Di-Pertuan of Primary Resources and Tourism Negara Brunei Darussalam semasa Brunei Darussalam and The penandatanganan protokol bersama General Administration of Customs wakil Republik Rakyat China. of The People's Republic of China The Protocol on Inspection, Quarantine and Veterinary Sanitary Requirements For Farmed Aquatic keperluan-keperluan dan Products To Be Imported From mengukuhkan kerjasama di bidang Brunei Darussalam To The pemeriksaan biosekuriti, kurantina, People's Republic of China'. kebersihan veterinar dan kesihatan Protokol tersebut adalah ke atas hasil akuakultur yang bertujuan sebagai pemudah cara akan dieksport ke Republik Rakyat bagi membolehkan pengeksportan China. Republik Rakyat China ialah Brunei Darussalam pada pemprosesan dan premis udang dan ikan daripada hasil Pihak Berkuasa Kompeten General Administration of Customs penandatanganan protokol penyimpanan sejuk; dan bagi akuakultur ke Republik Rakyat yang bertanggungjawab untuk of the People's Republic of China tersebut, Menteri Sumber-Sumber meningkatkan ekonomi NBD China dan bagi menghuraikan pelaksanaan protokol ini bagi pihak (GACC) dan bagi pihak NBD ialah Utama dan Pelancongan, Yang melalui peningkatan produktiviti Jabatan Perikanan, Kementerian Berhormat Dato Seri Setia Awang dan pasaran eksport dalam sektor Sumber-Sumber Utama dan Haji Ali bin Apong, manakala akuakultur. Pelancongan (KSSUP). Minister of General Administration Mengikut perangkaan Jabatan Melalui penandatanganan of Customs of the People's Perikanan, KSSUP, nilai keluaran protokol tersebut, ia akan Republic of China, Tuan kasar industri akuakultur membuka lagi rangkaian pasaran Yang Terutama Ni Yuefeng meningkat sebanyak 223 peratus eksport NBD bagi komoditi menandatangani protokol bagi pada tahun 2020 berbanding keluaran produk perikanan pihak Republik Rakyat China di pencapaian tahun 2015, iaitu daripada perusahaan akuakultur, Beijing, China. bernilai BND32.4 juta pada tahun terutama sekali ke Republik Rakyat Majlis Penandatanganan 2020 berbanding BND10 juta pada China. Protokol disaksikan oleh Duta tahun 2015. Sehubungan itu, majlis Besar Istimewa dan Mutlak Penandatanganan protokol itu penandatanganannya berlangsung Republik Rakyat China ke NBD, akan dapat memberi manfaat petang tadi di KSSUP. Puan Yang Terutama Yu Hong. kepada 68 buah syarikat yang Mewakili pihak Kerajaan Penandatanganan protokol terlibat dalam sektor akuakultur Kebawah Duli Yang Maha Mulia tersebut juga adalah sebagai dengan tiga buah adalah syarikat Paduka Seri Baginda Sultan landasan pertukaran maklumat Pelabur Langsung Asing dari dan Yang Di-Pertuan Negara mengenai keselamatan hasil Republik Rakyat China. akuakultur melalui pemantauan Turut hadir pada majlis tersebut, sisa kimia, sisa ubat-ubatan Setiausaha-setiausaha Tetap di SEBAHAGIAN yang hadir veterinar, penyakit epidemik dan Kementerian Kewangan dan menyaksikan penandatanganan pengawasan mikroorganisma Ekonomi, Kementerian Hal Ehwal tersebut. di ladang akuakultur; kilang Luar Negeri dan KSSUP. COVID-19 : 14 kes import baharu Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, berumur 35 tahun; Kes 303, Manakala jumlah keseluruhan kes Infografik : Bahagian Pelita Brunei 19 Julai. - Kementerian Kesihatan seorang lelaki, berumur 34 tahun; yang sembuh setakat ini seramai memaklumkan kepada orang Kes 304, seorang perempuan, 261 orang. ramai bahawa 14 kes import berumur 29 tahun; dan Kes 305, Kementerian Kesihatan turut baharu dilaporkan setakat 12.00 seorang perempuan, berumur 41 memaklumkan mengenai Situasi tengah hari ini, menjadikan jumlah tahun. Terkini Jangkitan COVID-19 di keseluruhan kes COVID-19 di Kes 295 hingga 305, NBD, di mana seramai 770 orang Negara Brunei Darussalam (NBD) masing-masing tidak mempunyai sedang menjalani pengasingan 0 14 seramai 305 orang. sebarang tanda-tanda jangkitan. diri mandatori, sementara seramai Dilaporkan pada 6 Mei 2020 Kes-kes baharu yang dilaporkan Pengesanan kontak bagi 22,104 orang menamatkan (439 hari yang lalu) pada hari ini adalah warganegara kesemua kes ini mendapati tidak pengasingan diri mandatori sejak Indonesia yang tiba ke Negara ada kontak terdekat bagi setiap Mac 2020. Brunei Darussalam dari Indonesia kes kes. Kesemua mereka telah Seterusnya, dalam tempoh 164 melalui Singapura pada 12 Julai dikesan semasa mereka sedang 24 jam lalu, sebanyak 331 0 2021. berada dalam kuarantin sampel ujian virus SARS-CoV-2 Kes 292, seorang perempuan, dan keseluruhan pengendalian dilaksanakan dan ini membawa berumur 31 tahun, mengalami perjalanan semasa ketibaan juga jumlah keseluruhan ujian makmal demam panas selama sehari, pengasingan diri mereka didapati dijalankan sejak Januari 305 770 pada 9 Julai 2021 dan telah mengikut Standard 2020 ialah sebanyak 148,309 kemudiannya tidak mempunyai Operating Procedure (SOP) yang ujian. sebarang tanda-tanda jangkitan sedia ada. Kementerian Kesihatan juga semasa dalam perjalanan ke Melalui Siaran Akhbar ingin memaklumkan kepada orang 22,104 negara ini. mengenai Situasi Terkini ramai mengenai status vaksinasi 41 Kes 293, seorang lelaki, Jangkitan COVID-19 di NBD, COVID-19, di mana seramai 1,428 berumur 36 tahun, mengalami Kementerian Kesihatan juga menerima vaksin COVID-19 pada demam panas dan selsema sejak memaklumkan bahawa setakat ini, 18 Julai 2021, manakala seramai 15 Julai 2021. NBD mencatatkan 439 hari kes 110,814 (24.4 peratus) menerima 261 331 Kes 294, seorang lelaki, sifar, iaitu bagi kes terakhir sekurang-kurangnya satu dos berumur 28 tahun, mengalami jangkitan tempatan COVID-19 vaksin. rasa dingin sejak 17 Julai 2021 dan sejak laporan terakhir dicatatkan, Kemudian, seramai 20,010 iaitu demam sejak 18 Julai 2021. pada 6 Mei 2020. sekitar 4.4 peratus pula menerima 148,309 Sementara itu, Kes 295, Dalam pada itu, setakat ini, dua dos vaksin, manakala seramai 3 seorang perempuan, berumur sebanyak 164 kes import 18,415 warga emas menerima 36 tahun; Kes 296, seorang dicatatkan, iaitu sejak kes terakhir sekurang-kurangnya satu dos perempuan, berumur 46 tahun; jangkitan tempatan berkenaan vaksin. Kes 297, seorang perempuan, dilaporkan. Untuk maklumat lanjut dan 18 Julai 2021 1,428 berumur 24 tahun; Kes 298, Menurut Kementerian perkembangan terkini, orang seorang perempuan, berumur 23 Kesihatan lagi, 41 kes aktif ramai boleh melayari Laman 110,814 (24.4%) 20,010 (4.4%) 18,415 tahun; Kes 299, seorang lelaki, menjalani rawatan di Pusat Sesawang Kementerian berumur 27 tahun; Kes 300, Pengasingan Kebangsaan dan Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn seorang lelaki, berumur 40 tahun; kesemua kes yang sedang dirawat atau menghubungi Talian Nasihat Kes 301, seorang lelaki, berumur di pusat pengasingan tersebut Kesihatan 148 atau melalui 49 tahun; Kes 302, seorang lelaki, adalah dalam keadaan yang baik. aplikasi BruHealth. NASIONAL HARI RABU 21 JULAI 2021 7 MERAFAKKAN KESYUKURAN SEMPENA HARI KEPUTERAAN Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Masri Osman
YANG Mulia Timbalan Menteri Tenaga semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Bacaan Surah Yaa Siin, Doa Kesyukuran dan Sembahyang Fardu Asar Berjemaah (atas), manakala gambar atas kanan, bacaan dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Masjid Ash-Shaliheen, Awang Haji Mohammad Izzat Izzuddin bin Begawan Pehin Khatib Datu Paduka Haji Emran. BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Tahun 2021. Sekitar Kebangsaan (SHENA); dan 19 Julai. - Dalam merafakkan rasa Hadir selaku tetamu kehormat Autoriti Petroleum Negara Brunei syukur ke hadrat Allah Subhanahu pada majlis yang berlangsung di Darussalam. Wata'ala atas kepimpinan Masjid Ash-Shaliheen, di sini, Majlis dimulakan dengan bacaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Timbalan Menteri Tenaga, Yang Surah Yaa Siin beramai-ramai, Paduka Seri Baginda Sultan dan Mulia Dato Seri Paduka Awang diikuti dengan bacaan Doa Yang Di-Pertuan Negara Brunei Haji Matsatejo bin Sokiaw. Kesyukuran yang dipimpin oleh Darussalam, Kementerian Tenaga, Turut hadir, Setiausaha Tetap Pegawai Hal Ehwal Masjid, Jabatan dan Badan-badan (Tenaga), Kementerian Tenaga, Masjid Ash-Shaliheen, Awang Haji Berkanun di bawahnya petang tadi Awang Haji Azhar bin Haji Yahya; Mohammad Izzat Izzuddin bin mengadakan Majlis Bacaan Timbalan Setiausaha Tetap Begawan Pehin Khatib Datu ANTARA yang hadir pada majlis tersebut. Surah Yaa Siin, Doa Kesyukuran (Tenaga dan Kuasa Elektrik), Paduka Haji Emran, yang Allah Subhanahu Wata'ala karar memerintah negara dan Sembahyang Fardu Asar Kementerian Tenaga, Pengiran kemudiannya diakhiri dengan agar baginda dilanjutkan usia, dengan petunjuk dan inayah Berjemaah sempena Sambutan Haji Jamra Weira bin Pengiran Haji Sembahyang Fardu Asar sihat dan sejahtera serta kekal dari-Nya jua. Perayaan Ulang Tahun Hari Petra; para pegawai kanan, Berjemaah. Keputeraan Kebawah DYMM pegawai dan kakitangan Di samping merafakkan rasa Paduka Seri Baginda Sultan dan kementerian tersebut; Jabatan syukur ke hadrat Allah Subhanahu Yang Di-Pertuan Negara Brunei Perkhidmatan Elektrik; Autoriti Wata'ala, majlis juga bertujuan Kerja Penyelidikan Darussalam Yang Ke-75 bagi Keselamatan, Kesihatan dan Alam bagi merafakkan doa ke hadrat Geologi dilanjutkan lagi Siaran Akhbar : Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan Pelaksanaan kerja Brunei Darussalam BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 20 Julai. - Pelaut-pelaut adalah penyelenggaraan kapal tongkang diperingatkan bahawa kerja-kerja Penyelidikan Geologi di kawasan utara dan timur Pulau Muara Besar, perairan Pelabuhan Muara Siaran Akhbar : Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan adalah Piawaian Lampu dan dilanjutkan lagi mulai 20 Julai sehingga 31 Ogos 2021. Brunei Darussalam Simbol, iaitu 'Terhad Kerja-kerja tersebut akan dilaksanakan oleh Geocon (B) Sdn. Bhd. kemampuannya untuk (Hengyi Industries Sdn. Bhd.). BANDAR SERI BEGAWAN, tersebut adalah Penundaan hos berolah-gerak'. Disiarkan radio Ia akan menyebabkan pembatasan kepada keselamatan Selasa, 20 Julai. - Pelaut-pelaut terapung yang baharu dari MESB amaran navigasi oleh kapal tunda pelayaran. adalah dimaklumkan bahawa OMC Yard di Sungai Duhon, barisan hadapan Bes Power setiap Untuk makluman, kerja-kerja tersebut adalah bagi pemeriksaan kerja-kerja kapal tongkang Daerah Belait ek Syarikat Brunei jam di sepanjang operasi beralih penyelidikan tanah di Pulau Muara Besar. bernama Poe Giant 18 akan Methanol Company Sdn. Bhd. arah. Sehubungan itu, pelaut-pelaut, terutamanya kepada bergerak ke Brunei Methanol Single Point Mooring (SPM), Sehubungan itu, pelaut-pelaut, nelayan-nelayan tempatan dinasihatkan untuk berlayar lebih Company Sdn. Bhd. Single Point Lumut; Kapal tongkang terutamanya kepada nelayan berhati-hati dan menjauhi kawasan yang terjejas. Mooring (BMC SPM) untuk dijangkakan untuk menetapkan di tempatan dan mana-mana kapal Geocon (B) Sdn. Bhd. (Hengyi Industries Sdn. Bhd.) akan sentiasa melaksanakan kerja-kerja BMC SPM pada kedudukan 048 yang berjentera umum adalah memantau perjalanan operasi. penyelenggaraan mulai 13 Julai darjah selama lebih kurang dikehendaki untuk tidak Untuk maklumat lanjut, hubungi Mr. Ariel menerusi talian +673 hingga 12 Ogos 2021. +/- 30 hari; dan kerja-kerja menghalangi perjalanannya yang 7182188 ataupun Mr. LiQiang menerusi talian +673 7239678. Kerja-kerja tersebut akan penyelenggaraan BMC SPM. selamat serta menjauhi daripada dilaksanakan oleh pihak Amaniaga Mana-mana kapal dinasihatkan perkakas-perkakasnya, sentiasa Resources Sdn. Bhd. (Brunei agar tidak menghampiri kawasan lebih berhati-hati apabila belayar di Makluman kepada pelaut Methanol Company Sdn. Bhd.). Ia tersebut sekurang-kurangnya kawasan tersebut. MUARA, Selasa, 20 Julai. - Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan akan menyebabkan pembatasan minimum 1 Batu Nautika dari BMC Pemilik kapal, nakhoda kapal Brunei Darussalam (MPABD) ingin memaklumkan kepada kepada keselamatan pelayaran. SPM. dan orang yang bertanggungjawab pelaut-pelaut bahawa kerja-kerja Penyelidikan Kualiti Air di Kompleks Untuk makluman, kerja-kerja Isyarat amaran yang disediakan ke atas kapal hendaklah mematuhi Pendaratan Ikan Muara, Perairan Pelabuhan Muara sedang notis ini. Kegagalan berbuat dilaksanakan mulai 10 Jun sehingga 31 Ogos 2021. demikian, jika sabit kesalahan Kerja-kerja tersebut akan dilaksanakan oleh DHI Water and boleh dikenakan denda tidak Environment (B) Sdn. Bhd. Ia akan menyebabkan pembatasan kepada melebihi BND10,000 ataupun keselamatan pelayaran. Keterangan aktiviti ialah pengambilan contoh dipenjarakan tidak melebihi dua air dari kapal menggunakan Horizontal Water Sampler dan merekod tahun ataupun kedua-duanya secara in-situ menggunakan Water Quality Sonde. sekali. Isyarat amaran yang disediakan ialah bendera penyelidikan akan Pihak Amaniaga Resources dipaparkan ketika kerja-kerja sedang dilaksanakan. Semboyan bunyi Sdn. Bhd. (Brunei Methanol hon kapal akan dibunyikan sekiranya berlaku sebarang bahaya. Company Sdn. Bhd.) akan sentiasa Para pelaut adalah dikehendaki untuk menjauhi diri dari zon aktiviti memantau perjalanan operasi kira-kira 20 meter, berlayar secara perlahan dan dinasihatkan untuk tersebut. lebih berhati-hati apabila berlayar di kawasan tersebut. Untuk maklumat lanjut, hubungi Pemilik kapal, nakhoda kapal dan orang yang bertanggungjawab ke Kapten Rizali Ahmad (Marine atas kapal hendaklah mematuhi notis ini. Kegagalan berbuat demikian, Coordinator) menerusi talian jika sabit kesalahan boleh dikenakan denda tidak melebihi BND10,000 +673 3236802 ataupun ataupun dipenjarakan tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya +673 3237477 ataupun e-mel sekali. [email protected] atau Pihak DHI Water and Environment (B) Sdn. Bhd. akan sentiasa laman sesawang memantau perjalanan operasi tersebut. Orang ramai boleh www.amaniaga.com.my menghubungi, Ketua Penyelidik, Andy Yong Yi Hong di talian +673 sekiranya memerlukan sebarang 8768809 sekiranya awda memerlukan sebarang penjelasan. penjelasan. 8 HARI RABU 21 JULAI 2021 NASIONAL Memperkasa keupayaan belia Oleh:AimiSani Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman
SEBAHAGIAN pelajar yang hadir. Beberapa
YANG Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa menganjurkan Road Trip - Empowering Youth For The Future. perkhidmatan SENGKURONG, Isnin, 19 Julai. - kali ini ialah Pusat Tingkatan Enam menjadi negara maju yang Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Sengkurong. bergantung pada asetnya yang Kementerian Negara (MMN) - Legislative Terdahulu, semasa sesi paling berharga iaitu rakyatnya. Council Outreach menganjurkan perjumpaan bersama pelajar- Ahli-ahli Yang Berhormat Road Trip - Empowering Youth For pelajar, Yang Berhormat Dayang mempercayai bahawa kesedaran Kesihatan ditutup The Future baru-baru ini bermula Siti Rozaimeriyanty menyentuh perlu ditingkatkan khususnya pada pada bulan Julai ini sehingga mengenai kemahiran dan bidang yang difokuskan ini untuk penghujung tahun 2021. perkembangan manakala Yang memupuk dan memelihara sementara - 21 Julai Antara Ahli MMN yang terlibat Berhormat Dayang Khairunnisa pertumbuhan pemimpin masa ialah Yang Berhormat Dayang pula menyentuh mengenai depan negara. Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Siti Rozaimeriyanty binti Dato pemerkasaan belia. Oleh kerana Brunei bercita-cita Seri Laila Jasa Awang Haji Abdul Sementara, Yang Berhormat untuk memiliki negara yang BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Julai. - Kementerian Kesihatan Rahman; Yang Berhormat Dayang Awang Iswandy membicarakan berpendidikan, berkemahiran ingin memaklumkan mengenai penutupan sementara bagi ujian swab, Khairunnisa binti Awang Haji mengenai komuniti dan tinggi dan berkebolehan, para belia di Kompleks Sukan, Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha; Talian Ash'ari; Yang Berhormat Awang kesukarelaan dan Yang Berhormat kita perlu diberi kekuatan untuk Nasihat Kesihatan 148; dan Pusat-pusat Vaksinasi COVID-19, pada Iswandy bin Ahmad; dan Yang Dayang Nik Hafimi pula menyentuh mencapai potensi sepenuhnya. Rabu, 21 Julai 2021 sempena Sambutan Hari Raya Aidiladha bagi Berhormat Dayang Nik Hafimi binti mengenai keusahawanan. Sehubungan itu, Legislative Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi. Abdul Haadii. Tujuan penglibatan ini adalah Council Outreach ini mengajak Walau bagaimanapun, orang ramai yang ingin mendapatkan ujian Road Trip tersebut menyasarkan untuk mencapai visi Wawasan belia-belia di seluruh institusi swab pada hari tersebut, bolehlah mendapatkan ujian berkenaan di pelajar-pelajar sekolah menengah Brunei 2035 yang sejajar dengan pendidikan negara untuk mengikuti Pusat Kesihatan Berakas, pada jam 2.30 petang hingga 8.00 malam. dan pra-universiti bagi perkongsian tujuan pertama iaitu orang siri sesi pembelajaran ini dengan Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf atas sebarang dan sesi interaksi bersama yang berpendidikan, berkemahiran harapan dapat memberikan kesulitan yang dihadapi dari perubahan waktu operasi tersebut. Yang Berhormat Ahli-ahli MMN. tinggi dan tercapai dalam landasan ke arah masa depan yang Bagi maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi Talian Tumpuan sekolah pada Road Trip memenuhi hasrat negara untuk berdaya tahan. Darussalam 123 pada bila-bila masa. HADIRI ATAU BATALKAN, UBAH TEMPAHAN SLOT SUNTIKAN VAKSIN AWDA Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan telah membuat tempahan slot SERAMAI 1,799 orang (dos pertama) dan 528 orang (dos suntikan vaksin COVID-19 kedua) bagi keempat-empat daerah yang tidak hadir bagi BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, slot suntikan bagi keempat-empat untuk menghadiri tempahan tempahan slot suntikan yang ditempah melalui aplikasi 19 Julai. - Sejak Fasa Ketiga daerah yang menunjukkan tidak tersebut. BruHealth. Program Vaksinasi Kebangsaan dihadiri (no-show) adalah seperti Jika terdapat sebarang kesulitan bermula pada 24 Zulkaedah 1442 berikut : Stadium Tertutup untuk tidak dapat menghadirinya, KEMENTERIAN Kesihatan menyarankan orang ramai yang Hijrah bersamaan 5 Julai 2021 Kompleks Sukan Negara Hassanal orang ramai boleh membatalkan telah membuat tempahan slot suntikan vaksin COVID-19 Masihi, alhamdulillah, sebanyak Bolkiah seramai 667 orang (dos tempahan tersebut agar orang lain untuk menghadiri tempahan tersebut. 33,703 suntikan vaksin COVID-19 pertama) dan 390 orang (dos dapat mengisikannya. kedua); Hospital Suri Seri JIKA terdapat sebarang kesulitan untuk tidak dapat telah diberikan. Manakala mereka yang diberikan menghadirinya, orang ramai boleh membatalkan tempahan Alhamdulillah, orang ramai yang Begawan, Belait seramai 179 slot perjanjian bagi dos kedua tersebut agar orang lain dapat mengisikannya. ingin mendapatkan suntikan vaksin orang (dos pertama) dan 116 orang dikehendaki untuk menghadiri COVID-19 membuat tempahan (dos kedua); Hospital Pengiran perjanjian tersebut kerana awda MEREKA yang diberikan slot perjanjian bagi dos kedua slot melalui aplikasi BruHealth Muda Mahkota Pengiran Muda memerlukan dua dos untuk dikehendaki untuk menghadiri perjanjian tersebut kerana seperti yang disarankan dan Haji Al-Muhtadee Billah, Tutong mendapatkan perlindungan vaksin awda memerlukan dua dos untuk mendapatkan kebanyakannya tempahan slot di seramai 613 orang (dos pertama) sepenuhnya dan bagi perlindungan perlindungan vaksin sepenuhnya dan bagi perlindungan dalam aplikasi BruHealth telah dan 13 orang (dos kedua); juga tersebut untuk bertahan selama tersebut untuk bertahan selama mungkin. dipenuhi sejak pembukaan Fasa Hospital Pengiran Isteri Hajjah mungkin. Ketiga hingga September 2021. Mariam, Temburong seramai 340 Jika awda tidak dapat menghadiri JIKA awda tidak dapat menghadiri perjanjian yang Walau bagaimanapun, didapati orang (dos pertama) dan sembilan perjanjian yang diberikan, awda diberikan, awda boleh mengubah tarikh dan masa bahawa bagi tempahan slot-slot orang (dos kedua). boleh mengubah tarikh dan masa perjanjian yang diberikan dengan menghubungi Talian berkenaan terdapat ramai yang Jumlah keseluruhan bagi Nasihat Kesihatan 148 (semasa waktu pejabat) atau Talian perjanjian yang diberikan dengan Darussalam 123. tidak menghadiri tempahan- keempat-empat daerah yang tidak menghubungi Talian Nasihat tempahan berkenaan. hadir bagi tempahan slot suntikan Kesihatan 148 (semasa waktu PENGESAHAN perubahan perjanjian awda akan diterima Sejak 5 Julai 2021, sebanyak yang ditempah melalui aplikasi pejabat) atau Talian Darussalam melalui pesanan ringkas (SMS). 2,327 slot suntikan yang ditempah BruHealth adalah seramai 1,799 123. melalui aplikasi BruHealth tidak orang (dos pertama) dan 528 orang Pengesahan perubahan Bagi maklumat lanjut dan www.moh.gov.bn atau dihadiri oleh individu-individu yang (dos kedua). perjanjian awda akan perkembangan terkini, orang ramai menghubungi Talian Nasihat membuat tempahan berkenaan. Kementerian Kesihatan diterima melalui pesanan ringkas boleh melayari Laman Sesawang Kesihatan 148 (semasa waktu Pecahan statistik bagi tempahan menyarankan orang ramai yang (SMS). Kementerian Kesihatan, iaitu pejabat). NASIONAL / AGAMA HARI RABU 21 JULAI 2021 9 Tanam nilai MIB capai visi, misi UTB BACAAN Ikrar pelajar-pelajar baharu daripada pelbagai jabatan, fakulti UTB bagi Pengambilan Pelajar Tahun dan sekolah akan diadakan Akademik 2021 - 2022 pada Minggu untuk membantu para pelajar Orientasi. membiasakan diri dengan kemudahan dan perkhidmatan yang ada di universiti untuk memperoleh gambaran lebih lanjut mengenai program akademik masing-masing, selain menyertai aktiviti berpasukan kesihatan fizikal mendaftarkan pelajar dari Pusat dan mental dan siri ceramah Komunikasi, Pengajaran dan motivasi, kaunseling, keagamaan, Pembelajaran (CCTL) dan program keusahawanan dan MIB yang baharu lain yang ditawarkan oleh akan turut dikendalikan oleh Sekolah Reka Bentuk, dan Sekolah penceramah jemputan dari Sains Gunaan dan Matematik Jabatan Adat Istiadat Negara, menjadikannya sebagai tunggak Majlis AIDS Negara Brunei penting bagi UTB dan para Darussalam, Pusat Da'wah pelajar. Islamiah, Curious Mind serta Majlis terlebih dahulu dimulakan Mavens Hive. NAIB Canselor Universiti Teknologi dengan bacaan ayat-ayat suci Orientasi juga merangkumi Brunei (UTB) ketika menyampaikan Al-Quran yang dibacakan oleh Program Sukarelawan sebagai ucapan Naib Canselor bagi Minggu Awang Md. Nur Hazim Wafiuddin sebahagian daripada program Orientasi Pengambilan Pelajar bin Haji Kamaruzaman dan orientasi aliran bebas. Tahun Akademik 2021 - 2022. terjemahannya dibacakan oleh Pada akhirnya, para pelajar TUNGKU LINK, Isnin, 19 Julai. - Awangku Ahmadi bin Pengiran baharu akan mengambil bahagian Pelajar-pelajar baharu Universiti Idrus, kedua-duanya merupakan dalam Larian Varsity 2021 anjuran Teknologi Brunei (UTB) diingatkan Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman pelajar Sarjana Muda dari Fakulti bersama Universiti Brunei mengenai kepentingan Kejuruteraan dan Sekolah Darussalam (UBD), Universiti menanamkan nilai-nilai Melayu Dayang Hajah Zohrah binti Haji dan pelajar Graduate Research Perniagaan UTB. Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Islam Beraja (MIB) dalam Sulaiman semasa menyampaikan akan menjalani Minggu Orientasi Sepanjang Minggu Orientasi UTB dan Kolej Universiti Perguruan mencapai visi UTB, iaitu 'A Global ucapan Naib Canselor bagi anjuran Pejabat Hal Ehwal Pelajar tersebut, beberapa sesi taklimat Ugama Seri Begawan (KUPU SB). University Impacting Soceity' dan memulakan Minggu Orientasi dan Majlis Perwakilan Pelajar UTB menjadikan moto UTB, 'Berilmu, Pengambilan Pelajar Tahun (MPPUTB) selama seminggu yang Beramal dan Berinovasi' sebagai Akademik 2021 - 2022, yang dipenuhi dengan pelbagai aktiviti, keutamaan moral setiap pelajar, berlangsung di Dewan Serbaguna, dirancang khas untuk membantu seperti yang terdapat dalam misi UTB. pelajar menyesuaikan diri dengan UTB, iaitu untuk memupuk bakat Lebih 600 pelajar baharu, terdiri kehidupan universiti. yang bertanggungjawab secara daripada pelajar Program Ijazah Terdahulu dalam ucapannya, sosial yang berakar pada nilai- Sarjana Muda, Taught Masters UTB juga pertama kalinya nilai MIB dan komited untuk membangun masyarakat global dan keusahawanan dalam mengejar inovasi, kemampuan yang berkaitan dengan industri, ke arah mencapai Wawasan Brunei 2035. Perkara tersebut ditekankan oleh Naib Canselor UTB, Profesor Dr.
BACAAN ayat-ayat suci Al-Quran yang dibacakan oleh Awang Md. Nur Hazim Wafiuddin bin Haji Kamaruzaman dan terjemahannya dibacakan oleh Awangku Ahmadi bin Pengiran Idrus, kedua-duanya LEBIH 600 pelajar baharu terdiri daripada pelajar Program Ijazah Sarjana merupakan pelajar Sarjana Muda dari Muda, Taught Masters dan pelajar Graduate Research menjalani Minggu Fakulti Kejuruteraan dan Sekolah Orientasi anjuran Pejabat Hal Ehwal Pelajar dan Majlis Perwakilan Pelajar Perniagaan UTB. UTB. Luhurnya pengorbanan Nabi Ibrahim Alaihissalam syurga). Maka dirikanlah sembahyang Al-Quran, Surah ash-Shaffaat, ayat 102, Kemudian Allah abadikan kisah Nabi Ibrahim kerana Tuhanmu dan sembelihlah mafhumnya: Alaihissalam untuk dijadikan contoh dan ETIAP menjelangnya Zulhijah, kaum binatang korban (kerana mensyukuri ''Maka apabila anaknya itu sampai (kepada disyariatkan dalam ajaran Islam, iaitu Muslimin akan melaksanakan ibadah nikmat-nikmat-Nya. Sesungguhnya orang peringkat umur yang membolehkannya) menyembelih binatang ternak. Skhusus, iaitu melaksanakan ibadah yang membenci engkau, dialah yang berusaha bersama-sama dengannya, Mengorbankan harta, waktu, tenaga dan korban atau menyembelih haiwan terputus (daripada mendapat kebaikan Nabi Ibrahim berkata : "Wahai fikiran demi kemaslahatan umat dan korban. Islam sangat menggalakkan dan dunia dan akhirat)''. anakku! Sesungguhnya aku bermimpi yang lebih penting lagi ialah mentaati menganjurkan umatnya untuk melakukan Ajaran korban adalah gambaran dari menyembelihmu maka fikirkanlah apa perintah Allah Subhanahu Wata'ala adalah ibadah korban sebagai bentuk ketaatan sebuah keluarga hamba pilihan yang sangat pendapatmu?". Nabi Ismail berkata : "Wahai merupakan satu ketaqwaan seorang hamba kepada Allah Subhanahu Wata'ala, di taat akan perintah Allah Subhanahu bapaku! Lakukanlah apa yang diperintahkan terhadap-Nya. Menyembelih bukan bererti samping menyebarkan rahmat Allah Wata'ala. Seorang ayah yang taat kepada kepadamu; insyaaAllah bapa akan mematikan jiwa, kerana jiwa tidak mati. kepada sesama manusia agar yang mampu Tuhannya, seorang ibu yang taat kepada mendapati aku daripada orang-orang Menyembelih bererti mengalih jiwa ke alam dapat memberi kepada yang tidak mampu, suaminya dan seorang anak yang sangat yang sabar''. rohaniah, sehingga jiwa bebas dari ikatan begitu juga dengan mereka yang mampu taat kepada kedua orang tuanya. Maka Begitu mulia dan luhurnya ketaatan jasad. Firman Allah Subhanahu Wata'ala akan dapat merasakan manfaat dari dengan ketaatan yang mereka lakukan Nabi Ibrahim Alaihissalam yang rela dalam Surah Al-Hajj, ayat 37, mafhumnya : kemampuan mereka. ini meyakinkan diri mereka sebagai mengorbankan anaknya Nabi Ismail ''Daging dan darah binatang korban Berkorban merupakan perintah Allah melaksanakan perintah Allah Subhanahu Alaihissalam meskipun begitu lama Baginda itu sekali-kali tidak akan sampai kepada Subhanahu Wata'ala di samping Wata'ala. Keluarga tersebut ialah keluarga dan isterinya Siti Hajar mengharapkan Allah, tetapi yang sampai kepadanya ibadah-ibadah lainnya, sebagaimana Nabi Ibrahim Alaihissalam. Keluarga yang kehadiran seorang anak dalam kehidupan ialah ketaqwaan kamu. Demikianlah Dia firman-Nya dalam Surah Al-Kauthar, sentiasa bekerjasama berganding bahu mereka. Jelas terbukti, atas ujian ketaatan memudahkannya untuk kamu supaya kamu ayat 1 hingga 3, mafhumnya : dalam menunaikan perintah dan menjauhi Nabi Ibrahim Alaihissalam dan Nabi membesarkan Allah atas hidayat-Nya ''Sesungguhnya Kami telah mengurniakan larangan Allah Subhanahu Wata'ala serta Ismail Alaihissalam tersebut, maka Allah kepada kamu. Dan sampaikanlah khabar kepadamu (wahai Nabi Muhammad) nikmat sentiasa siap sedia berkorban di jalan-Nya. Subhanahu Wata'ala memberikan balasan gembira kepada orang-orang yang berbuat yang banyak (antaranya sungai al-Kauthar di Sebagaimana yang dikisahkan dalam berupa tebusan sembelihan yang besar. kebaikan''. 10 HARI RABU 21 JULAI 2021 AGAMA / NASIONAL Membayar hutang yang dilebihkan
(Dengan nama Allah, Segala puji bagi yang dilebihkan. diriwayatkan oleh Jabir bin 'Abdullah Allah, Selawat dan salam ke atas Hukum bayaran hutang Radhiallahu 'anhuma: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam, yang dilebihkan Maksudnya: ''Adalah aku (pernah keluarga, sahabat dan para pengikut Menolong seseorang dalam memberikan memberi) Baginda Shallallahu 'alaihi Baginda) pinjaman kewangan adalah merupakan wasallam hutang, maka (Baginda) salah satu amalan yang baik dan telah membayar kepadaku dan bahkan SLAM menetapkan garis panduan berkebajikan. Ini bertepatan dengan menambah (nilai bayarannya itu) berhutang selaras dengan tuntutan suruhan Allah Subhanahu wa Ta'ala agar kepadaku.'' Isyara' supaya tidak berlaku padanya saling tolong menolong pada perkara yang (Hadits riwayat al-Bukhari dan Muslim) riba. Riba boleh sahaja berlaku berkebajikan. Firman Allah Ta'ala: Imam al-Nawawi Rahimahullahu Ta'ala dalam berhutang seperti pemiutang Tafsirnya: ''Dan tolong-menolonglah berkata bahawa hadits ini menunjukkan mensyaratkan kepada penghutang untuk kamu dalam kebajikan dan ketaqwaan.'' bahawa melebihkan membayar hutang dari membayar lebih dari jumlah pinjaman. (Surah al-Ma'idah: 2) jumlah pinjaman adalah sunat. Malahan Umpamanya dia berkata: ''Aku pinjamkan Maka sebarang pertolongan pinjaman melebihkan bayaran itu adalah sebaik-baik awak seratus ringgit tetapi awak mesti kewangan daripada ahli keluarga mahupun cara membayar hutang. membayar seratus sepuluh ringgit.'' Maka sahabat-sahabat sudah sepatutnya 2. Dalam sebuah hadits yang lebihan jumlah sepuluh ringgit itu adalah dihargai kerana ia bukan sahaja dipandang diriwayatkan oleh Abu Rafi' Radhiallahu riba. Ini jelas sebagaimana atsar daripada sebagai satu pertolongan tetapi juga 'anhu: Imam Malik Radhiallahu 'anhu: satu pengorbanan. Sebab itu ada antara Maksudnya: ''Sesungguhnya Rasulullah Maksudnya: ''Sesungguhnya telah penghutang menghargai pertolongan Shallallahu 'alaihi wasallam pernah wang dirham yang lebih baik daripadanya sampai kepadanya (Imam Malik tersebut dengan melebihkan jumlah berhutang seekor unta muda daripada (dirham yang dipinjamnya dahulu). Berkata Rahimahullah) bahawa seorang laki-laki bayaran dari pinjamannya dengan kerelaan seorang lelaki. Kemudian didatangkan orang itu: ''Wahai Abu 'Abdurrahman! Ini datang menemui 'Abdullah bin 'Umar, lalu hati penghutang. Perbuatan sebegini kepada Baginda seekor unta dari unta lebih baik daripada dirhamku yang pernah dia berkata: ''Wahai Abu 'Abdurrahman! tidaklah salah bahkan ia adalah dibolehkan sedekah. Baginda pun memerintahkan ku pinjamkan.'' Jawab 'Abdullah bin 'Umar: Sesungguhnya aku telah menghutangkan dalam syara' selagi bayaran lebihan itu Abu Rafi' supaya membayar kepada lelaki ''Sesungguhnya aku tahu, tetapi aku sendiri kepada seseorang dengan satu hutang. tidak disyaratkan dalam akad pinjaman. tersebut akan (hutang) unta mudanya (yang suka yang sedemikian itu.'' Dan aku mensyaratkan kepadanya supaya Imam an-Nawawi Rahimahullahu Ta'ala telah dihutangkannya kepada Baginda). (Atsar riwayat Malik) melebihkan bayarannya dari jumlah menyebutkan dalam kitabnya al-Majmu' Abu Rafi' kembali kepada Baginda dan Berdasarkan dalil-dalil yang tersebut di yang telah aku hutangkan kepadanya.'' bahawa membayar hutang dengan nilai berkata: ''Saya tidak menemukan di dalam atas, dapatlah difahami bahawa apabila Maka 'Abdullah bin 'Umar pun berkata: yang melebihi dari jumlah pinjaman adalah unta sedekah itu kecuali unta dewasa yang seseorang itu membayar hutangnya ''Yang demikian itu adalah riba.'' - (Atsar diharuskan selagi tidak disyaratkan, bagus.'' Baginda bersabda: ''Bayarkan melebihi jumlah pinjamannya secara riwayat Malik) umpamanya membayar hutang satu dirham kepadanya, kerana sesungguhnya sukarela selagi ia tidak disyaratkan dalam Akan tetapi, bagaimana jika bayaran dengan dua dirham atau satu dirham sebaik-baik manusia adalah yang paling akad pinjaman tidak dikira sebagai lebihan itu tidak disyaratkan oleh pemiutang dengan satu dirham yang lebih tinggi baik dalam membayar hutangnya.'' riba. Bahkan hukumnya adalah sunat di dalam akad pinjaman malah ia nilainya. (Hadits riwayat Muslim) sebagaimana yang pernah dilakukan diberikan secara ikhlas oleh penghutang, Adapun sandaran mengenai keharusan 3. Begitu juga dengan atsar di bawah oleh Baginda Shallallahu 'alaihi umpamanya dia berkata ketika membayar melebihi membayar hutang ada disebutkan ini: wasallam. hutangnya: ''Ini hutangku seratus ringgit dalam hadits seperti berikut: Maksudnya: ''Daripada Mujahid, Walau bagaimanapun jika bayaran dan lebihnya sepuluh ringgit adalah ikhlas 1. Dalam sebuah hadits disebutkan sesungguhnya dia berkata: ''Abdullah bin hutang melebihi dari jumlah pinjaman itu daripadaku.'' Adakah bayaran lebihan bahawa Rasulullah Shallallahu 'alaihi 'Umar pernah meminjam wang dirham ada disebutkan dan disyaratkan dalam seperti ini dikira riba? Oleh itu, dihuraikan wasallam pernah melebihkan jumlah daripada seseorang, kemudian dia akad pinjaman maka ia haram kerana kedudukan hukum bayaran hutang bayaran hutangnya sebagaimana membayar balik hutangnya itu dengan riba. Peserta Projek K3K kongsi pengalaman
YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara hadir pada Forum K3K (kiri), manakala gambar atas, ahli-ahli panel semasa mengongsikan pengalaman mereka pada forum tersebut. produk yang dihasilkan semasa kepada para pengunjung untuk Projek K3K. bertanya lebih lanjut tentang projek Tambahnya, inilah juga peluang mereka. Berita dan Foto : Ihsan Ajees Hamdan membincangkan tentang pengalaman mereka mengikuti TUTONG, Isnin, 19 Julai. - Badan Ahli-ahli IMPAK dan kakitangan Projek K3K yang dikendalikan oleh Kemajuan Kreatif (BKK) Tutong kerajaan. Jabatan Daerah Tutong dengan mengendalikan Forum K3K, Moderator bagi forum tersebut, kerjasama BKK Tutong. bertempat di Pentas Perayaan Awang Abdul Aziz dan Dayangku Forum tersebut juga memberi Malam di kawasan lapang Siti Nurhidayat binti Pengiran peluang kepada para pengunjung berhadapan Hospital Pengiran Jaya. bertanyakan soalan kepada para Muda Mahkota Pengiran Muda Manakala lima orang ahli panel ahli panel melalui slaid. Haji Al-Muhtadee Billah, di sini. terdiri daripada para belia Daerah Turut diadakan, soalan kuiz Hadir selaku tetamu kehormat Tutong yang menyertai Projek untuk para pengunjung bagi majlis, Ahli Majlis Mesyuarat K3K dan yang berjaya dalam memeriahkan forum tersebut. Negara, Yang Berhormat perusahaan, iaitu Dayang Menurut Awang Abdul Aziz, Dayang Khairunnisa binti Awang Nornaqibah Abdul Hamid dari beliau mengucapkan berbanyak- Haji Ash'ari. Lamin Warisan; Awang Haji Abdul banyak terima kasih atas sokongan Mengalu-alukan kehadiran Mateen Bolkini bin Haji Ahmad dari tetamu kehormat dan belia-belia tetamu kehormat majlis, Pengerusi Tambang.bn; Awangku Muhd. Aqil yang datang menyaksikan Forum Bersama Forum K3K, Awang Abdul bin Pengiran Jaya dari Tutong K3K tersebut. Aziz bin Haji Hamdan dan CEO Flames; Jee Kwit dari Labulicious; Ini jelasnya, adalah peluang BKK Tutong, Awang Mohammad dan Nurizyan Hazirah Mohd. Taib kepada ahli panel untuk berani Amir bin Haji Umarali. Ahmad dari Lakastah.bn. bersuara dan berhadapan dengan Turut hadir, kakitangan Jabatan Forum K3K yang berlangsung orang ramai, di samping peluang Belia dan Sukan Daerah Tutong, pada malam tersebut mereka untuk mempromosikan NASIONAL HARI RABU 21 JULAI 2021 11 NBD BERHASRAT SERTAI KUMPULAN KERJA TEKNIKAL ASEANTOM Siaran Akhbar dan Foto : Autoriti Keselamatan, Kesihatan dan Alam Sekitar Kebangsaan
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, program kesiapsiagaan dan tindak 19 Julai. - Mesyuarat tahunan balas kecemasan radiologi dan ASEANTOM (ASEAN Network of nuklear yang mula diperkenalkan Regulatory Bodies on Atomic pada mesyuarat ASEANTOM Kali Energy) Kali Ke-8 berlangsung Ke-5 di Singapura dibincangkan dengan sempurna pada 5 kembali secara mendalam hingga 9 Julai 2021 di Pusat oleh ketua-ketua delegasi Persidangan Antarabangsa, ASEANTOM. Berakas. Cadangan penambahbaikan Mesyuarat dipengerusikan protokol ASEAN ini mendapat oleh Jabatan Radiasi, Autoriti sokongan sepenuhnya daripada Keselamatan, Kesihatan dan Alam semua negara anggota dan akan Sekitar Kebangsaan (SHENA) menjadikan protokol kecemasan ini dengan kerjasama Kementerian bukan sahaja pertama yang diiktiraf Tenaga dan disertai seramai 195 di rantau ASEAN tetapi juga turut peserta daripada semua negara dijadikan sebagai penanda aras anggota ASEAN, Sekretariat di peringkat global oleh Agensi ASEAN, pihak berkepentingan Tenaga Atom Antarabangsa. seperti rakan dialog dari Republik Mesyuarat yang berlangsung Korea, Kesatuan Eropah (EU) selama lima hari itu juga sebulat dan Agensi Tenaga Atom suara bersetuju dengan cadangan Antarabangsa (IAEA). untuk melaksanakan aktiviti di Bersesuaian dengan tema bawah kerjasama ASEAN-IAEA penganjuran Sidang Kemuncak Practical Arrangements yang ASEAN yang dipengerusikan oleh dimeterai pada tahun 2019 untuk Negara Brunei Darussalam (NBD) tujuan mempromosikan bidang MESYUARAT tahunan ASEANTOM (ASEAN Network of Regulatory Bodies on Atomic Energy) Kali Ke-8 berlangsung dengan sempurna pada 5 hingga 9 Julai 2021 di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas yang dipengerusikan pada tahun ini, 'We Care, We sains dan teknologi nuklear, oleh Jabatan Radiasi, Autoriti Keselamatan, Kesihatan dan Alam Sekitar Kebangsaan (SHENA) dengan kerjasama Prepare, We Prosper' yang aplikasi serta keselamatan nuklear, Kementerian Tenaga. bermatlamat untuk memupuk sekuriti nuklear dan kawal gunaan identiti dan semangat kekitaan nuklear di rantau ASEAN. Penilaian Model serta Kumpulan NBD melalui Jabatan Radiasi, serantau yang akan ditawarkan sesama negara anggota Melalui penganjuran mesyuarat Kerja Teknikal Komunikasi SHENA turut menyatakan oleh rakan dialog seperti dari ASEAN, mesyuarat ASEANTOM ini, NBD menyatakan hasrat Kecemasan dan Keselamatan komitmen penuh untuk turut sama Republik Korea mahupun EU pada bersetuju untuk mengemas kini dan keinginan untuk menyertai Awam. menyumbangkan tenaga dan masa hadapan. pelan strategik yang akan kumpulan kerja teknikal yang Tujuan Kumpulan Kerja Teknikal kepakaran dalam pelbagai projek Mesyuarat diakhiri dengan memperkukuhkan lagi keupayaan ditubuhkan di bawah ASEANTOM, ini ditubuhkan adalah untuk yang diperkenalkan oleh penyerahan jawatan pengerusi tindak balas di peringkat ASEAN iaitu Kumpulan Kerja Teknikal menyokong usaha pembangunan negara anggota seperti projek mesyuarat ASEANTOM Kali Ke-9 dalam menangani sebarang Sistem Pemantauan Radiologikal, kompetensi di peringkat serantau pemantauan dan pengesanan dari NBD selaku tuan rumah dan kejadian kecemasan dan Kumpulan Kerja Teknikal Sekuriti melalui pendekatan berstruktur pergerakan punca radioaktif dan penganjur mesyuarat ASEANTOM bencana di bawah inisiatif ASEAN Nuklear dan Radiologi, Kumpulan dalam menguruskan kejadian secara aktif akan mengambil Kali Ke-8 kepada Kemboja bermula SHIELD (ASEAN Responses to Kerja Teknikal Kesiapsiagaan kemalangan dan aktiviti bahagian dalam sebarang projek 1 Januari 2022. Emergencies and Disasters). dan Tindak balas Kecemasan kesiapsagaan serta tindak balas Dengan matlamat tersebut, satu Radiologi dan Nuklear, Kumpulan kecemasan melibatkan radiologi protokol ASEAN berkaitan dengan Kerja Teknikal Hazad, dan dan nuklear. Penyertaan AICTA 2021 kini dibukakan Dedahkan nilai, prinsip Siaran Akhbar : Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-Komunikasi Negara Brunei Darussalam BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Julai. - Pihak Berkuasa Industri ibadah korban dalam Islam Teknologi Info-Komunikasi Negara Brunei Darussalam (AITI) menjemput syarikat-syarikat perniagaan tempatan, swasta dan organisasi awam dengan produk dan perkhidmatan ICT yang inovatif untuk turut serta dalam Anugerah ICT ASEAN (AICTA) 2021. Diadakan setiap tahun sejak tahun 2012, AICTA menganugerahkan pencapaian ICT terbaik dalam kalangan usahawan di seluruh rantau ASEAN. AICTA bertujuan untuk menjadi penanda aras kejayaan dalam inovasi dan kreativiti, menawarkan peluang perniagaan dan hubungan perdagangan sehingga meningkatkan kesedaran ICT dan masyarakat di dalam dan luar negara. Ia juga berfungsi untuk menyediakan platform dalam mempromosikan produk ICT ASEAN di seluruh dunia. Anugerah tersebut mengiktiraf inovasi dalam enam kategori, iaitu Sektor Awam, Sektor Swasta, Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR), Kandungan Digital, Syarikat Permulaan serta Penyelidikan dan Pembangunan. Untuk mengambil bahagian, peserta yang berminat perlulah menghantar butiran lengkap bersama persembahan video produk yang berdurasi dua hingga lima minit dalam format MP4 kepada Penyelaras Negara APICTA 2021. PROGRAM sesi perkongsian ilmu mengenai Halalan Thayyiban dalam Pengurusan Daging Penyembelihan, bermula Tarikh akhir menghantar penyertaan ialah 20 September 2021. dari Ladang hingga Penggunaan (Managing Halalan Thayyiban for Hari Raya Qurban from Farm to Consumption Point) Penghakiman akan dilakukan secara dalam talian mulai 1 Oktober disampaikan oleh Penolong Profesor dan Ketua Program Siswazah di Pusat Penyelidikan Halalan Thayyiban, hingga 6 Disember 2021, sementara Majlis Penganugerahan Dr. Zeiad Amjad Abdulrazzak Aghwn. dijadualkan diadakan pada 9 hingga 10 Disember 2021. Negara Anggota ASEAN mengakui pentingnya mendorong dan Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali ini disampaikan oleh Penolong Profesor dan Ketua Program menerapkan inovasi di peringkat serantau. BANDAR SERI BEGAWAN, 'Halalan Thayyiban dalam Siswazah di Pusat Penyelidikan AICTA dilaksanakan sejak 2012 dan dilanjutkan sebagai salah satu Isnin, 19 Julai. - Ibadah korban Pengurusan Daging Halalan Thayyiban, Dr. Zeiad inisiatif di bawah Pelan Induk Digital ASEAN 2025. merupakan amalan mulia yang Penyembelihan, bermula dari Amjad Abdulrazzak Aghwn. Pertandingan pada tahun ini dikendalikan bersama oleh Myanmar sangat dituntut dalam Islam, Ladang hingga Penggunaan Adapun tujuan perkongsian dan Malaysia. yang mampu mendekatkan diri (Managing Halalan Thayyiban for ilmiah ini diadakan untuk AICTA 2021 adalah pertandingan AICTA dalam talian yang pertama kepada Allah Subhanahu Hari Raya Qurban from Farm to mendedahkan nilai dan prinsip yang akan menjadi lebih penting daripada sebelumnya sebagai Wata'ala. Consumption Point), pada 14 Julai dalam melaksanakan ibadah platform untuk komuniti ICT serantau untuk bersama dan Dalam usaha meningkatkan 2021 lalu. korban daripada perspektif meningkatkan produk ICT ASEAN. kesedaran mengenai ibadah Seramai 32 peserta, terdiri Islam, di samping untuk Maklumat lebih lanjut boleh didapati di laman sesawang AICTA di korban dan bersempena Sambutan daripada pegawai dan kakitangan meningkatkan kesedaran www.aseanictaward.com. Hari Raya Aidiladha, Universiti daripada agensi kerajaan juga tentang pengurusan daging Untuk maklumat lanjut, peserta yang berminat boleh menghubungi Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) bukan kerajaan, pensyarah dan korban sebelum dan semasa Penyelaras Negara Brunei Darussalam untuk AICTA 2021, Kumpulan melalui Pusat Penyelidikan pelajar UNISSA juga orang awam penyembelihan. Pembangunan Industri, AITI, Awang Mohd. Jamil Haji Abd. Jalil di Halalan Thayyiban mengadakan menyertai program ini. Sesi ini diakhiri dengan sesi soal [email protected] atau hubungi +673 2323232 pada waktu sesi perkongsian ilmu mengenai Program sesi perkongsian ilmu jawab daripada peserta. pejabat. 12 HARI RABU 21 JULAI 2021 AGAMA Khatam Al-Quran semarakkan Hari Keputeraan
SERAMAI 12 Ahli Tadarus Al-Quran Subuh Masjid Kampung Sungai Besar mengadakan Majlis Khatam Al-Quran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021.
Oleh : Haniza Abdul Latif Hadir dan menyertai majlis Foto : Ihsan Masjid Kampung Sungai Besar berkenaan, Penasihat Ahli Jawatankuasa (AJK) Takmir SUNGAI BESAR, Isnin, 19 dipimpin oleh Imam Masjid Masjid, Awang Haji Mohidin bin Julai. - Seramai 12 Ahli Kampung Sungai Besar, Pengarah Dato Paduka Haji Awang Tadarus Al-Quran Subuh Masjid Awang Haji Hanafiah bin Haji Othman. Kampung Sungai Besar Mahmud yang juga mengepalai Majlis berlangsung di Masjid mengadakan Majlis Khatam bacaan surah lazim, Kampung Sungai Besar, Mukim Al-Quran sempena Sambutan bermula dari Surah Ad-Dhuha Kota Batu, di sini. Perayaan Ulang Tahun Hari hingga An-Nas, seterusnya Setiausaha AJK Takmir, Keputeraan Kebawah Duli membaca Takhtim dan Doa Awang Haji Zaini bin Yang Maha Mulia Paduka Seri Khatam. Haji Damit menjelaskan, Baginda Sultan dan Yang Bagi memberkati majlis, majlis berkenaan adalah Di-Pertuan Negara Brunei bacaan Doa Selamat dan Allah bagi sama-sama memeriahkan Darussalam Yang Ke-75 bagi Peliharakan Sultan juga Negara lagi Sambutan Perayaan Tahun 2021. Brunei Darussalam, dipimpin Ulang Tahun Hari Majlis bermula dengan bacaan oleh Imam Masjid Kampung Keputeraan baginda Ke-75 Surah Al-Fatihah beramai-ramai, Sungai Besar. Tahun 2021.
Raja bijaksana, sanjungan rakyat
ADA 15 Julai setiap tahun, sebagai pemerintah di negara ini, bersesuaian untuk mencegahnya. menjadi pembakar semangat patriotik Negara Brunei Darussalam (NBD) baginda telah menunjukkan kasih Seruan berkenaan wajib dipatuhi rakyat negara ini agar terus Pdan rakyat jelata meraikan sayang baginda kepada rakyat dan oleh rakyat negara ini demi menjaga berkobar dan kita semua berusaha Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang negara ini dengan terus menunjukkan kesejahteraan negara ini dan juga raja bersama-sama dengan baginda untuk Maha Mulia Paduka Seri Baginda komitmen dan usaha keras baginda yang kita sayangi. terus memelihara kesejahteraan, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara dalam memastikan NBD terus Begitu juga sewaktu Majlis Ramah keselamatan, pembangunan dan Brunei Darussalam. makmur, aman dan selamat dari segala Mesra Bersama Rakyat, baginda terus kemakmuran NBD. Tarikh tersebut pada lazimnya adalah kemungkinan yang tidak diingini. menunjukkan kemesraan baginda serta Semoga Allah Subhanahu Wata'ala salah satu hari yang dinanti-nantikan Salah satunya adalah seruan baginda kerabat diraja bersama rakyat tanpa akan terus memelihara kepimpinan dan oleh rakyat negara ini kerana hari dalam titah sempena Hari Raya Aidilfitri mengira umur, bangsa, dan agama, dan kesihatan baginda dalam memimpin tersebut adalah peluang keemasan pada tahun ini kepada rakyat negara ini, ini telah menunjukkan keharmonian NBD. Aamiin Ya Rabbal Alamiin. rakyat jelata untuk menzahirkan syukur iaitu untuk kita semua terus menghadapi yang jelas dan jalinan akrab di antara dan penghargaan serta ikrar taat setia situasi pandemik COVID-19 dengan seorang raja dan rakyat jelata, mereka kepada raja yang beriman, sabar dan wajib mempercayai bahawa yang jarang lagi dipraktikkan di disayangi serta dihormati dan apa yang berlaku itu mempunyai hikmah negara-negara lain pada era moden bijaksana. di sisi tuhan, di samping dituntut ini. Nama : Haji Mohd. Jeffri bin Haji Abd. Selama pemerintahan baginda berusaha dengan apa juga cara yang Kasih baginda tersebut harus dilihat Rahman No. K/P : 00-292132 (K) Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini : TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1.'Semai Semangat Patriotisme'. Tarikh Tutup : 21 Julai 2021 2. 'Ibadah Korban Mengajar Erti Berkongsi'. Tarikh Tutup : 28 Julai 2021 3. 'Belia Pemangkin Kemajuan Negara '. Tarikh Tutup : 4 Ogos 2021
Terma dan Syarat : 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada : lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Penerangan. Bandar Seri Begawan, BB3510 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris Negara Brunei Darussalam. dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga atau melalui 300 patah perkataan. E-mel : [email protected] NASIONAL HARI RABU 21 JULAI 2021 13 CITRA ALUNAN JOHAN PERTANDINGAN KOIR
SALAH sebuah kumpulan yang menyertai Pertandingan Koir Mukim-mukim bagi Daerah Temburong (kiri), manakala gambar atas, antara yang hadir menyaksikan pertandingan tersebut.
Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Manakala di tempat ketiga Foto : Hamzah Mohidin, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi pula, dimenangi oleh Kumpulan Nurhidayah dengan membawakan TEMBURONG, Isnin, 19 Julai. - hadiah wang tunai sebanyak lagu bertajuk 'Tekad Kemerdekaan' 'Bendera Negara' dendangan BND200. dengan memperoleh markah 74 Kumpulan Koir Citra Alunan dari Pertandingan yang mengambil peratus dan mendapat hadiah Mukim Bokok menambat hati para tempat di Dermaga Pekan wang tunai sebanyak BND100. juri dengan persembahan dan Bangar, itu juga menyaksikan Penyampaian hadiah kepada keharmonian suara mereka telah persembahan lagu 'Tekad para pemenang disempurnakan berjaya memungut markah 88 Kemerdekaan' daripada Hijau oleh Pemangku Penolong peratus. Bergema dari Mukim Bokok Pegawai Daerah Temburong, Kumpulan yang diketuai oleh hanya mampu memperoleh Awang Haji Mohd. Azmi bin Haji Ampuan Riza Amalyati binti markah 81.5 peratus. Suhaili. Ampuan Hussain itu sekali gus Naib Johan yang diketuai oleh Pertandingan tersebut menjuarai Pertandingan Koir Awang Azri bin Tahir membawa merupakan anjuran secara Mukim-mukim bagi Daerah pulang hadiah wang tunai kolaborasi Majlis Perundingan Temburong dan membawa pulang sebanyak BND150. Kampung dan Mukim Zon 2. Gerai perayaan sumber pendapatan sampingan
TEMBURONG, Isnin, 19 Julai. - Gerai Perayaan yang diadakan di kawasan pejalan kaki dan Dermaga Pekan Bangar sememangnya menyerikan lagi malam-malam di sini bersempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021. Sebanyak 24 petak jualan disediakan, termasuk 18 peniaga live cook, salaian serta empat lagi gerai yang berniaga baju, aksesori dan pek makanan yang sudah siap. Dalam kesempatan meninjau di petak-petak jualan di sini, Sotong Sumbat Permata Hijau antara AWANG Khairol Asyraf bin Bagol dan isteri, salah seorang pengusaha hidangan jualan tarikan para di gerai perayaan (atas), manakala gambar bawah, Pengiran Mohd. Norazizan pengunjung yang datang ke gerai bin Pengiran Noraliham yang berniaga Sotong Sumbat Permata Hijau. perayaan. Pengiran Mohd. Norazizan bin Pengiran Noraliham yang mengusahakan perniagaan tersebut semasa ditemu bual menyatakan, sambutan orang ramai begitu menggalakkan kerana rasanya yang menepati selera pembeli. sumbatannya yang unik, di mengisi masa terluang serta Tambahnya lagi, semasa hari samping kuahnya yang memperluaskan pengalaman pertama mereka membuka gerai di mempunyai rasa pedas manis. dalam dunia perniagaan. No. 10 itu, sotong sumbat mereka Sementara itu, Awang Khairol Beliau menjual baju, buff begitu laris sehingga terjual Asyraf bin Bagol yang serta bandana, di samping sebanyak 50 kilo. baru pertama kali menyertai memperkenalkan lagi keunikan Selain saiz sotong tersebut, jualan di Gerai Perayaan sangat Daerah Temburong melalui reka beliau yang mulai menceburi teruja atas peluang yang bentuk baju yang mereka perniagaan sejak tahun 2018 itu diberikan. hasilkan. mempelajari perniagaan tersebut Beliau yang ditemani oleh Mereka juga berharap agar ramai daripada ayahnya yang sudah isterinya itu juga menyatakan generasi muda akan tampil lama berkecimpung dalam dunia kesempatan membuka perniagaan berniaga dan menunjukkan bakat perniagaan. ini adalah bagus bagi peniaga- mereka untuk sama-sama Sotong sumbat mereka itu peniaga kecil bagi menjana mempertingkatkan lagi ekonomi adalah resipi tersendiri dengan inti pendapatan sampingan, selain negara. 14 HARI RABU 21 JULAI 2021 NASIONAL PENTAS PERAYAAN DISERIKAN PERSEMBAHAN KEAGAMAAN PERSEMBAHAN bercorak keagamaan, iaitu Malam Tausyeh anjuran Syababul Wasim menyerikan Pentas Perayaan di Daerah Tutong.
tersebut. Dayang Fiqah binti Hakimi dari Kampung Sengkarai menjelaskan, ini adalah kali pertama beliau berniaga di gerai perayaan untuk mencari rezeki yang lebih demi membantu keluarga beliau. Walaupun kali pertama mencuba nasib berniaga di gerai perayaan pada tahun ini, namun beliau melahirkan rasa syukur apabila hasil jualan beliau memberi keuntungan kepadanya. "Saya sangat gembira kerana hasil jualan saya hampir setiap Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim TUTONG, Isnin, 19 Julai. - Perayaan Ulang Tahun Hari malam perayaan yang bermula Suasana kemeriahan Sambutan Keputeraan Kebawah Duli Yang pada 15 Julai yang lalu, mendapat Hari Keputeraan dapat dirasakan Maha Mulia Paduka Seri Baginda sambutan yang menggalakkan di Pentas Perayaan di Daerah Sultan dan Yang Di-Pertuan daripada orang ramai. Antara Tutong, hari ini apabila diserikan Negara Brunei Darussalam Yang jualan saya yang paling laris dengan persembahan bercorak Ke-75 bagi Tahun 2021. ialah jualan minuman air kelapa,'' keagamaan, iaitu Malam Tausyeh Sementara itu, gerai perayaan jelasnya. anjuran Syababul Wasim. yang juga diadakan di tempat yang Selain minuman, beliau juga Pentas perayaan yang sama turut dimanfaatkan oleh para menjual makanan, seperti popia, berlangsung di kawasan lapang peniaga tempatan dalam mencari kacang, keropok lekor dan pelbagai berhadapan dengan Hospital rezeki yang lebih. macam lagi. Pengiran Muda Mahkota Pengiran Pelita Brunei sempat menemu "Syukur alhamdulillah, saya Muda Haji Al-Muhtadee Billah itu bual salah seorang peniaga dibantu oleh anak-anak dan suami diadakan sempena Sambutan yang menyertai gerai perayaan saya semasa berniaga," ujarnya. Cungkil bakat baharu belia dalam drama, teater monolog pendekatan, seperti lakonan, hebahan maklumat, tunjuk cara, gerak seni, pidato dan lain-lain. Dengan bertemakan 'Kepemimpinan', pertandingan secara langsung mengangkat konsep 'beraja' / ketua yang merupakan salah satu elemen penting dalam falsafah Melayu Islam Beraja (MIB). Pertandingan diharap sebagai laluan terbaik bagi pelakon / pemain dalam menyampaikan konsep, citra, pendekatan dan respons terhadap kepemimpinan. Selain itu, tujuan pertandingan, PEMANGKU Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Dayang Hajah antara lain dapat mencungkil bakat Sariani binti Haji Ishak pada Pertandingan Monolog sempena Sambutan baharu dalam kalangan belia Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia dalam bidang seni pengucapan Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sastera, khususnya drama / teater Yang Ke-75 bagi Tahun 2021 (atas), sementara gambar bawah, antara yang monolog. menyertai pertandingan tersebut. Di samping itu, ia juga mengetengahkan bakat seni tanah air, terutama belia dalam drama / teater monolog, mengangkat martabat dan mengembangmajukan bahasa dan sastera Melayu juga melestari genre drama / teater sebagai seni sastera yang kekal mekar hingga sekarang. Sementara itu, rasional pertandingan ini diadakan ialah untuk menggerak dan mengembangkan kegiatan kesusasteraan tanah air, Oleh : Khartini Hamir khususnya penulisan dan Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said pengucapan seni sastera dalam acara kenegaraan; melihat cetusan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Negara Brunei Darussalam Yang minda penggiat seni tanah air 19 Julai. - Monolog merupakan Ke-75 bagi Tahun2021 menyerikan dalam melontarkan rasa kasih salah satu genre drama dan seni malam keraian Pentas Perayaan, terhadap kepimpinan raja yang sastera yang semakin berkembang yang berlangsung di Pentas dikasihi sepanjang memerintah di rantau ini. Perayaan Kawasan Letak Kereta negara; dan mengangkat peranan Ia mengetengahkan Berhadapan Muzium Alat sastera, khususnya genre drama kebijaksanaan dan kemahiran para Kebesaran Diraja, di sini. melatari kegiatan atau acara monologis untuk memaparkan Hadir selaku tetamu pada majlis kenegaraan dan secara tidak sesuatu isu secara individu dengan tersebut, Pemangku Pengarah langsung dapat melestarikan bantuan teknikal pementasan yang Dewan Bahasa dan Pustaka khazanah persuratan Melayu. agak minima. (DBP), Dayang Hajah Sariani binti Seramai tujuh kumpulan Sehubungan itu, Pertandingan Haji Ishak. menyertai Pertandingan Monolog Monolog sempena Sambutan Pertandingan Monolog malam tadi, di mana mereka yang Perayaan Ulang Tahun Hari merupakan persembahan bertanding akan menerima Keputeraan Kebawah Duli Yang berbentuk pengucapan yang hadiah berupa wang tunai, sijil Maha Mulia Paduka Seri Baginda panjang oleh seorang pemain / penghargaan dan buku-buku Sultan dan Yang Di-Pertuan pelakon sahaja dalam pelbagai terbitan DBP. NASIONAL HARI RABU 21 JULAI 2021 15
kegiatan-kegiatan penyeludupan MILIKI BARANG TEGAHAN KASTAM : atau membawa masuk dan keluar barang-barang tegahan juga larangan tanpa sebarang 5 PELAJAR ANTARA YANG DITAHAN kebenaran daripada agensi-agensi berkepentingan yang mengawal Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kastam dan Eksais Diraja menahan sebuah kenderaan yang ditahan dibawa ke Bahagian barang-barang tersebut. komersial yang membawa Penguatkuasaan Undang-Undang Memiliki barang-barang tegahan BANDAR SERI BEGAWAN, Anggerek Desa untuk siasatan barang-barang yang memerlukan untuk siasatan lanjut. kastam adalah satu kesalahan, di Isnin, 19 Julai. - Sebagai usaha lanjut. permit. JKED sukacita mengingatkan bawah Seksyen 146, Perintah berterusan Jabatan Kastam Dalam masa yang sama, hasil Manakala pada 16 Julai 2021 kepada syarikat-syarikat Ejen Eksais 2006. dan Eksais Diraja (JKED) pemeriksaan di Kampung Tanah pula, di pos kawalan yang sama Kastam yang cuba membawa JKED turut mengucapkan ribuan dalam membendung kegiatan Jambu juga berjaya menahan juga berjaya menahan beberapa masuk barang-barang komoditi terima kasih kepada orang ramai penyeludupan di negara ini, JKED enam karton dan 10 paket rokok barangan yang tidak diisytiharkan, komersial dan persendirian ke yang memberikan kerjasama menjalankan beberapa operasi, pelbagai jenis. seperti alat-alat ganti kereta dan negara ini dengan tidak dengan menyalurkan maklumat- termasuk di Bahagian Kargo, Seorang lelaki, warganegara peralatan ukur. mengikrarkan juga tanpa dokumen maklumat berkaitan dengan aktiviti Brunei International Airport Cargo tempatan, berumur 39 tahun Selain daripada kes-kes deklarasi yang sah adalah salah yang menyalahi perundangan juga Centre (BIACC); Pos Kawalan ditahan dan dibawa ke Pejabat tangkapan menerusi pemeriksaan mengikut Perintah Kastam 2006 peraturan yang dikuatkuasakan Labu, Temburong; dan Kawasan Penguatkuasaan Undang-Undang rutin harian di pos-pos dan Perintah Eksais 2006. oleh JKED. Pemeriksaan Guardhouse, Anggerek Desa bagi siasatan kawalan, JKED melalui Bahagian Jika sabit kesalahan, Orang ramai dialu-alukan untuk Pelabuhan Muara. lanjut. Penguatkuasaan Undang-Undang syarikat-syarikat Ejen Kastam mengongsikan maklumat berkaitan Hasil operasi dijalankan pada Sementara itu, pada 15 Julai turut membuat operasi, di salah tersebut boleh dikenakan denda apa juga kegiatan penyeludupan 13 dan 14 Julai 2021 lalu, iaitu 2021, menerusi pemeriksaan rutin sebuah restoran yang kosong, di kompaun tidak melebihi BND5,000 barang-barang tegahan kastam menerusi pemeriksaan rutin harian, harian, di Bahagian Kargo, BIACC, Kampung Lambak Kiri. atau didakwa di mahkamah atau apa juga aktiviti yang di Bahagian Kargo, BIACC, JKED pegawai-pegawai bertugas berjaya JKED berjaya menahan seorang dan lesen ejen mereka boleh menyalahi perundangan kastam berjaya menahan lebih 200 unit menahan 30 paket makanan lelaki, warganegara Indonesia, dibatalkan. dengan menghubungi JKED mesin elektrik dan lebih 450 kering yang tidak diikrarkan juga berumur 45 tahun, disyaki JKED ingin menasihati kepada menerusi talian utama JKED : +673 barangan farmasi pelbagai jenis tidak mempunyai permit daripada pemilik 18 karton dan 168 paket orang ramai agar sentiasa 8714422 atau +673 8721422 atau yang tidak diisytiharkan. Brunei Darussalam Food Authority rokok pelbagai jenis, wang mematuhi mana-mana Pejabat Kastam berdekatan. Pemeriksaan di Guardhouse (BDFA). tunai berjumlah BND1,976.25; perundangan negara yang berkuat Pihak JKED memberi jaminan juga mendapati sebanyak 10 unit Sementara itu, di Pos Kawalan SDG2.90; dan IDR969,000. kuasa pada masa ini dan bahawa identiti setiap pemberi Home Office Laminator tidak Labu, Temburong, JKED berjaya Kesemua barangan dan mereka menghindari daripada melakukan maklumat adalah dirahsiakan. diisytiharkan. Kesemua barangan ditahan dan Ejen Kastam yang bertanggungjawab dibawa ke Bahagian Penguatkuasaan Undang-Undang untuk siasatan lanjut, di mana jika didapati bersalah boleh dikenakan tindakan, di bawah Seksyen 138, Perintah Kastam 2006 atau Seksyen 144, Perintah Eksais 2006 boleh dibatalkan. Dalam pada itu, satu operasi juga dijalankan di salah sebuah sekolah menengah, berjaya menahan barang-barang tegahan kastam, iaitu 97 batang rokok pelbagai jenis. Seramai lima pelajar ditahan, berumur dalam lingkungan 14 hingga 18 tahun dan kesemua pelajar tersebut dibawa ke Pejabat ANTARA barang yang dirampas semasa operasi-operasi yang dilaksanakan di beberapa buah tempat sebagai usaha berterusan Jabatan Kastam dan Eksais Penguatkuasaan Undang-Undang Diraja dalam membendung kegiatan penyeludupan di negara ini (kiri dan kanan). Langgar Akta Lalu Lintas : 15 kenderaan ditahan, 9 dikompaun Lima jabatan yang terlibat adalah Balai Polis Bangar, Jabatan Siasatan Jenayah, Jabatan Siasatan dan Kawalan Lalu Lintas (JSKLL), Jabatan Perisikan Jenayah juga Pasukan Simpanan Polis 'C' Kompeni PPDB. Menerusi operasi tersebut, sebanyak sembilan buah lokasi disasarkan, di mana tiga daripadanya dijadikan lokasi tempat sekatan jalan raya; dan enam buah lokasi lagi adalah sasaran pemantauan sering berlaku kegiatan-kegiatan penyeludupan barang tegahan. Hasil daripada operasi kordinasi tersebut berjaya membuat penahanan ke atas 15 kenderaan yang didapati melanggar Akta Lalulintas Jalanraya Penggal 68, seperti tidak mempunyai cukai SEBANYAK sembilan buah lokasi disasarkan, di mana tiga daripadanya jalan yang sah, tidak dilindungi dijadikan lokasi tempat sekatan jalan raya; dan enam buah lokasi lagi insurans, lesen kenderaan mansuh adalah sasaran pemantauan sering berlaku kegiatan-kegiatan penyeludupan dan beberapa kesalahan lagi di barang tegahan. Daerah Temburong, manakala ANTARA pegawai dan anggota Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) yang hasil sekatan jalan raya yang terlibat sama dalam Operasi Kordinasi, yang melibatkan jabatan-jabatan Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei di bawah PPDB, dikendalikan di Daerah Temburong tersebut. dikendalikan oleh Unit JSKLL, di TEMBURONG, Isnin, 19 Julai. - Seramai 80 pegawai dan kawasan Kota Batu mendapati kegiatan yang menyalahi dan dalam hala tuju bersama-sama Satu Operasi Kordinasi melibatkan anggota PPDB terlibat sama dalam sembilan kes kompaun, di bawah melanggar undang-undang di membendung, mengesan juga jabatan-jabatan di bawah operasi tersebut, diketuai oleh Akta Lalulintas Jalanraya Penggal negara ini. membanteras kegiatan-kegiatan Pasukan Polis Diraja Brunei Pemangku Pegawai Siasatan 68, seperti tayar keluar 'mudguard' PPDB akan sentiasa yang cuba untuk meruntuhkan (PPDB), dikendalikan di Daerah Jenayah Daerah Polis Temburong, dan ubah suai kenderaan. memberikan penekanan kepada akhlak dan kesejahteraan, Temburong, pada 18 Julai 2021, Penolong Penguasa Polis (ASP) Manakala operasi pemantauan orang ramai terhadap mahupun keamanan di negara sekitar jam 2.30 petang. Muhd. Ajib bin Haji Ahmad Awal. tidak ada menemukan sebarang perundangan di negara ini ini. 16 HARI RABU 21 JULAI 2021 AGAMA
DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALA DAN SEGALA JENIS PENYAKIT
Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama AGAMA HARI RABU 21 JULAI 2021 17
Maksudnya : Maksudnya : Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan ''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukup sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku, ke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang dengan dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mu berkatnya semoga akan terhurailah segala simpulan menurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mu ikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan serta daripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedari tertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segala nikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akan maksud dan kesudahan umur yang baik (mati di dosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnya Peringatan : dalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran air tiada yang dapat mengampunkan dosa kecuali Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam hujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia. Engkau''. kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuaca Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnya yang memberi takut atau apa jua keadaan pada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas, Fadilatnya : maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuran yang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku, Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini rahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukup maka hendaklah diulang bacaan pada ayat dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelum sempurna). matahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga. 70 kali. Penerangannya : Hingga keadaan hilang menjadiPOSTER baik dan DOA Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam hari Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan sempurna). POSTER DOAdengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelum segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiap pagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga. kali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.
(3) (2) (1)
(Aku memohon ampun kepada (Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Allah Yang Maha Agung). (Memadailah Allah untuk menolong kami dan Maha Penyayang, dan tiada daya upaya serta Dialah yang sebaik-baik pelindung). kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang Maha Tinggi Lagi Maha Agung jua). Penerangan : Penerangan : Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173, Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiap Menurut hadis, jika seseorang mengalami atau Penerangan : hari, keutamaannya menghapus dosa, menutup menghadapi perkara-perkara besar yang sangat Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan aib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda. sukar, maka bacalah zikir ini. Elok dibaca 100 kali atau atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini, Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yang lebih. nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orang membiasakan membacanya, maka Allah akan itu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yang memberinya jalan keluar daripada setiap dukacita, dialaminya. daripada kesempitan dan kesusahan juga mengurniakannya rezeki daripada sumber yang dia sendiri tidak menyedari.
(5) (4)
(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku / (Dan aku menyerahkan urusanku (hanya) bantulah aku!). kepada Allah jua).
Penerangan : Penerangan : Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44. pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkan Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segala semua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gus musibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yang mengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkara dirancang untuk memangsakan seseorang, didapati yang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi Sallallahu enggan bertindak untuk mencederakan orang itu, Alaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteri berkat membaca doa ini. Baginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir ini pagi dan petang. 18 HARI RABU 21 JULAI 2021 NASIONAL PERBETULKAN KEKELIRUAN TANGGUNGJAWAB PENGURUSAN JENAZAH Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad yang wajib dilakukan dalam Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah pengurusan jenazah, seperti memandikan, mengapankan, BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, mengenai beberapa tajuk, iaitu menyembahyangkan dan 19 Julai. - Pengurusan jenazah Sebelum Menjelang Kematian; mengebumikannya, di samping merupakan tuntutan Fardu Kifayah Pengurusan Jenazah; Setelah penjelasan perkara-perkara terhadap setiap Muslim kepada Selesai Pengebumian; dan Sesi khurafat dalam pengurusan Muslim yang lain, di mana Praktikal. jenazah. memahami konsep dan amali Pengasas Bersama Al-Minhaaj Antara tujuan bengkel diadakan dalam menguruskan jenazah Centre juga Da'ie Bertauliah Majlis adalah untuk memberikan memerlukan ilmu pengetahuan Ugama Islam Brunei, Awang Abdul pendedahan tentang cara juga kemahiran tertentu. Rahman ketika ditemui Pelita pengurusan jenazah, menurut Sehubungan itu, seramai 30 Brunei menjelaskan, sebahagian Mazhab Imam Asy-Syafie tepat peserta, terdiri daripada orang umat Islam masih ada yang keliru dan seiring dengan syariat Islam awam menyertai Kursus Asas bahawa penyempurnaan jenazah juga mengikis fahaman yang Pengurusan Jenazah menurut ini dipikul oleh imam-imam masjid merosakkan akidah. Mazhab Imam Asy-Syafie, anjuran atau para penggapai yang dilantik. Di samping itu juga, bengkel Mangrove Paradise Resort selama Menurutnya, kekeliruan ini ini dapat mendidik para sehari di VIP Room 2, resort perlu diperbetulkan supaya peserta supaya meneruskan berkenaan. tanggungjawab pengurusan tanggungjawab pengurusan Kursus dikendalikan oleh jenazah dilakukan secara bersama jenazah terhadap keluarga, Pengasas Bersama Al-Minhaaj apatah lagi jenazah yang diuruskan masyarakat juga negara. Centre juga Da'ie Bertauliah Majlis itu adalah terdiri daripada ahli Kursus diakhiri dengan Ugama Islam Brunei, Awang Abdul keluarga sendiri. penyampaian sijil kepada para PENGASAS Bersama Al-Minhaaj Centre juga Da'ie Bertauliah Majlis Ugama Rahman bin Haji Ajak. Beliau, dalam kursus berkenaan peserta yang juga disampaikan Islam Brunei, Awang Abdul Rahman bin Haji Ajak semasa menunjuk cara Kursus, antara lain menyentuh juga menjelaskan, perkara-perkara oleh Awang Abdul Rahman. memandikan jenazah, yang diadakan di Mangrove Paradise Resort. Menjaga kebersihan tanggungjawab bersama dan selesa untuk dihimpunkan. Begitu juga dengan segala kemudahan awam yang disediakan oleh kerajaan. Pihak kerajaan menyediakan beberapa kemudahan yang disediakan dengan sebaik mungkin, seperti tong-tong sampah, tong kitar semula dan tempat pembuangan sampah awam. Namun, isu tersebut sebolehnya bukan hanya ditangani oleh pihak kerajaan sahaja, tetapi ia juga menjadi tanggungjawab masyarakat semua agar tidak 'camah mata' dalam sama-sama memelihara keindahan alam sekitar dan menggunakan kemudahan yang diberikan oleh pihak kerajaan. Adalah dinasihatkan, tabiat menjaga kebersihan tersebut tidak seharusnya diamalkan pada hari-hari tertentu sahaja, tetapi MENJAGA kebersihan hendaklah dijadikan sebagai budaya dalam kehidupan, hendaklah diamalkan dalam di samping kita hendaklah peka dan bertanggungjawab untuk menjadikan kehidupan harian masing-masing tempat-tempat seumpama ini sentiasa dalam keadaan bersih dan dalam untuk dijadikan sebagai budaya keadaan yang baik (atas dan kanan). Tahun 2021, ibu negara menjadi Tambahnya, orang awam orang kitani. tumpuan utama bagi acara-acara mahupun para peniaga diharap Mudah-mudahan dengan Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani yang disusun oleh pihak sama-sama memastikan sampah mengamalkan kebersihan dalam BANDAR SERI BEGAWAN, Yang Maha Mulia Paduka Seri berkenaan. sarap dibuang ke tempat kehidupan kita, Negara Brunei Selasa, 20 Julai. - Sempena Baginda Sultan dan Yang Dalam usaha untuk memastikan pembuangan sampah tanpa Darussalam menjadi sebuah Sambutan Perayaan Ulang Tahun Di-Pertuan Negara Brunei kebersihan sentiasa terjaga, sekali membiarkan sampah sarap negara yang bersih dan bebas Hari Keputeraan Kebawah Duli Darussalam Yang Ke-75 bagi gus menjaga imej dan kebersihan bertaburan di merata-rata tempat daripada sebarang penyakit dan alam sekitar di negara ini, pelbagai agar suasana akan sentiasa segar marabahaya. usaha dilaksanakan agar suasana bandar sentiasa kelihatan bersih dan kita berasa selesa, lebih-lebih lagi dikunjungi oleh pelbagai lapisan masyarakat di negara ini. Sehubungan itu, menjaga kebersihan hendaklah dijadikan sebagai budaya dalam kehidupan, di samping kita hendaklah peka dan bertanggungjawab untuk menjadikan tempat-tempat seumpama ini sentiasa dalam keadaan bersih dan dalam keadaan yang baik. Menurut Awang Abdullah bin Haji Taha @ Haji Hitam dari Jabatan Bandaran, menjaga kebersihan adalah menjadi tanggungjawab semua dalam mengekalkan kebersihan kawasan, lebih-lebih lagi semasa musim perayaan ini.
PIHAK kerajaan menyediakan beberapa kemudahan seperti tong-tong sampah, tong kitar semula dan tempat pembuangan sampah awam untuk kemudahan semua. NASIONAL HARI RABU 21 JULAI 2021 19 MM EE NN GG HH AAYYAATT II PPEERRIISSTTIIWWAA IIBBAADDAAHH KKOORRBBAANN Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed Ceramah Ugama bersempena dengan Hari Raya Aidiladha yang namun dengan izin-Nya Islam Brunei, Awang Abdul diraikan oleh umat Islam di Negara menggantikan Nabi Ismail Rahman bin Haji Ajak dengan tajuk Brunei Darussalam pada 21 Julai Alaihissalam kepada seekor kibas. 'Menghayati Maksud Ibadah 2021, bagi mengingati bersama Sehubungan itu, Majlis Belia Korban Dalam Perspektif Serta mengenai perkara berkaitan Daerah Belait menganjurkan Amalan-amalan Sunat Yang Perlu dengan ibadah korban. Ceramah Ugama sempena Dilakukan Sepanjang Hari-hari Antara objektif ceramah CERAMAH disampaikan oleh penceramah undangan daripada Da'ie Sambutan Perayaan Ulang Tahun Bertauliah Majlis Ugama Islam Brunei, Awang Abdul Rahman bin Haji Ajak. Tasyrik'. mengenai ibadah korban tersebut Hari Keputeraan Kebawah Duli Dengan kehadiran bulan Zulhijah ialah bagi memberikan kefahaman BELAIT, Selasa, 20 Julai. - 12 dan 13 Zulhijah. Yang Maha Mulia Paduka Seri ini, di samping menyambut mengenainya kepada masyarakat. Kehadiran bulan Zulhijah seperti Hukum melaksanakan ibadah Baginda Sultan dan Yang Perayaan Ulang Tahun Hari Selain itu, ia juga bagi yang dimaklumi bahawa pada tersebut adalah Sunat Muakkadah Di-Pertuan Negara Brunei Keputeraan Kebawah DYMM menghidupkan malam Aidiladha bulan ini merupakan bulan bagi (yang dituntut). Ia merupakan salah Darussalam Yang Ke-75 bagi Paduka Seri Baginda Sultan dan dengan memperbanyakkan umat Islam melaksanakan ibadah satu perintah Allah Subhanahu Tahun 2021. Yang Di-Pertuan Negara Brunei majlis ilmu di dalam menghayati korban pada Hari Raya Aidiladha, Wata'ala ke atas Nabi Ibrahim Ceramah disampaikan oleh Darussalam yang kita kasihi, Majlis perjuangan dan pengorbanan iaitu pada 10 Zulhijah, diikuti Alaihissalam untuk menyembelih penceramah undangan daripada Belia Daerah Belait mengambil yang dilakukan oleh Nabi Ibrahim dengan Hari-hari Tasyrik, iaitu 11, anaknya Nabi Ismail Alaihissalam, Da'ie Bertauliah Majlis Ugama inisiatif ini untuk mengadakan Alaihissalam dalam menyahut seruan Allah Subhanahu Wata'ala. Antara yang hadir pada program ceramah tersebut, jemputan-jemputan khas, Persatuan PERTIWI Daerah Belait, belia-belia dan orang ramai.
SEBAHAGIAN yang hadir mendengarkan Ceramah Ugama sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021 (kiri sekali dan kiri). Hentikan kegiatan penyeludupan ANTARA barangan yang ditemukan semasa pemeriksaan yang dijalankan oleh para pegawai dari Jabatan Kastam dan Eksais Diraja (JKED) (kiri dan kanan).
kotak produk penjagaan kulit yang memerlukan permit dari Jabatan Perkhidmatan Farmasi, Kementerian Kesihatan. Pada hari yang sama, operasi dijalankan hasil maklumat daripada orang ramai berjaya menahan seorang lelaki penduduk tetap yang dokumen deklarasi yang sah adalah satu kesalahan di berumur 49 tahun kerana memiliki adalah salah mengikut Perintah bawah Seksyen 146, Perintah lebih daripada 50 karton rokok Kastam 2006 dan Perintah Eksais Eksais 2006. Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kastam dan Eksais Diraja pelbagai jenis di salah sebuah 2006. JKED turut mengucapkan ribuan sekolah swasta di Daerah Belait. Jika sabit kesalahan, terima kasih kepada orang ramai BANDAR SERI BEGAWAN, warganegara Indonesia berumur Kesemua barangan ditahan Syarikat-syarikat Ejen Kastam yang memberikan kerjasama Selasa, 20 Julai. - Pada 16 Julai 27 dan 46 tahun yang disyaki dan Syarikat-syarikat Ejen Kastam tersebut boleh dikenakan denda dengan menyalurkan maklumat- 2021, para pegawai dari Jabatan pemilik satu karton; 26 paket; dan yang bertanggungjawab dibawa kompaun tidak melebihi BND5,000 maklumat yang berkaitan Kastam dan Eksais Diraja (JKED) 16 batang rokok pelbagai jenis. ke Bahagian Penguatkuasaan atau didakwa di mahkamah dan dengan aktiviti yang menyalahi di Pos Kawalan Sungai Tujoh, Manakala pada 19 Julai 2021, Undang-Undang untuk siasatan lesen ejen mereka boleh perundangan dan peraturan yang Kuala Belait berjaya menahan di Bahagian Kargo, Brunei lanjut dan jika didapati bersalah, dibatalkan. dikuatkuasakan oleh JKED. barangan yang tidak diisytiharkan International Airport Cargo Syarikat-syarikat Ejen Kastam JKED ingin menasihati Orang ramai dialu-alukan untuk di dalam Borang Deklarasi Import Centre (BIACC) mendapati berkenaan boleh dikenakan kepada orang ramai agar mengongsikan maklumat berkaitan Kastam, iaitu sejumlah 76 kotak syarikat-syarikat Ejen Kastam tidak tindakan di bawah Seksyen 138, sentiasa mematuhi mana-mana apa juga kegiatan penyeludupan pelbagai jenis barang penjagaan mengisytiharkan barang-barang di Perintah Kastam 2006 atau perundangan negara yang berkuat barang-barang tegahan kastam muka; 48 botol Anti-Rust Spray; dalam Borang Deklarasi Import Seksyen 144, Perintah Eksais 2006 kuasa pada masa ini dan atau apa juga aktiviti yang dan sembilan kotak set perkakas Kastam dalam dua pemeriksaan dan kebenaran lesen Ejen Kastam menghindari daripada melakukan menyalahi perundangan kastam elektrik pada 16 Julai 2021. rutin yang berbeza. boleh dibatalkan. kegiatan-kegiatan penyeludupan dengan menghubungi JKED Seterusnya pada 17 Julai, JKED Antara barang-barang yang JKED sukacita mengingatkan atau membawa masuk dan keluar menerusi talian +673 8714422 / melalui Bahagian Penguatkuasaan ditahan ialah lapan utas jam tangan kepada Syarikat-syarikat Ejen barang-barang tegahan dan +673 8721422 atau Pejabat Undang-Undang mengadakan (termasuk satu unit smartwatch); Kastam yang cuba membawa juga larangan tanpa sebarang Kastam yang berdekatan. operasi di sebuah rumah pekerja satu unit Push and Pop Toy; enam masuk barang-barang komoditi kebenaran daripada agensi-agensi Pihak JKED juga memberi dan bilik stor di Kampung kotak Herbal Tea yang memerlukan komersial dan persendirian ke berkepentingan yang mengawal jaminan bahawa identiti setiap Negalang, Temburong dan berjaya permit dari Brunei Darussalam negara ini dengan tidak barang-barang tersebut. Memiliki pemberi maklumat adalah menahan dua orang lelaki Food Authority (BDFA); dan 33 mengikrarkan serta tanpa barang-barang tegahan kastam dirahsiakan. 20 HARI RABU 21 JULAI 2021 NASIONAL ENJIN KERETA TERBAKAR Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat Jalan Sungai Cerana RPN Pastikan kenderaan Kampung Mengkubau, baru-baru ini. Seramai 10 orang anggota mengikut piawaian bomba dikerahkan ke tempat kejadian dan diketuai oleh betul Penolong Pegawai Balai, Haji Asli bin Haji Bini dari Balai Bomba Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat Mentiri. Sebaik sahaja sampai di tempat kejadian, didapati sebuah BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Julai. - Seramai 11 orang anggota kereta jenis SUV yang berada bomba dari Balai Bomba Jerudong Cawangan Operasi 'F' dikerahkan dalam keadaan parking telah ke insiden kebakaran kereta di kawasan Kampung Selayun, mendapat kebakaran di bahagian Sengkurong yang diketuai oleh DSO Misli bin Haji Pungut pada 16 Julai enjin. 2021, jam 1.52 petang. Walau bagaimanapun, api Ketika anggota bomba tiba di lokasi kejadian, didapati api besar berjaya dipadamkan oleh membakar keseluruhan sebuah kereta di atas jalan raya semasa dalam penghuni rumah sendiri dengan perjalanan. menggunakan lapan biji alat Mangsa sempat keluar dari kereta tersebut dan tidak mengalami pemadam api jenis karbon dioksida sebarang kecederaan. sebelum jentera bomba sampai. Api dapat dikawal dalam masa tiga minit, sementara punca dan Sebagai langkah berjaga-jaga anggaran kerugian masih dalam siasatan. Oleh itu, Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) menyarankan anggota bomba bertindak kepada orang ramai agar sentiasa memastikan kenderaan mereka memadam kereta tersebut dengan dalam keadaan baik dan selamat secara keseluruhan sebelum menggunakan satu hos reel di digunakan, seperti memastikan tiada sebarang kebocoran dan pam mana air di dapati daripada jentera yang boleh menyebabkan pengaliran cecair mudah terbakar pada enjin bomba. blok yang panas atau sistem elektrik. Punca dan kerugian berikutan Selain itu, hendaklah sentiasa memastikan mana-mana dengan kejadian tersebut masih pengubahsuaian atau penambahan sistem elektrik enjin dan aksesori dalam penyiasatan. Tidak ada kereta serta pendawaian mengikut piawaian yang betul oleh mekanik korban jiwa dilaporkan. yang bertauliah kerana arus elektrik kenderaan yang tinggi boleh SEBUAH kereta jenis SUV yang berada dalam keadaan parking mendapat menyebabkan kabel terbakar dan kebakaran. kebakaran di bahagian enjin yang berlaku di Jalan Sungai Cerana RPN Sehubungan itu, pihak JBP ingin Kampung Mengkubau (atas dan bawah). menyarankan kepada orang ramai Sehubungan itu, JBP ingin memaklumkan bahawa JBP ada khususnya pemandu kenderaan menyediakan program-program seperti Kursus Life Saver 995, Kursus KAMPUNG MENGKUBAU, panggilan kecemasan berikutan supaya sentiasa meningkatkan Fire Marshal dan Taklimat Keselamatan Kebakaran bagi meningkatkan pengetahuan mengenai aspek-aspek keselamatan semasa menangani Selasa, 20 Julai. - Jabatan Bomba kebakaran sebuah kereta yang pengetahuan khususnya tentang dan Penyelamat (JBP) menerima berlaku pada jam 5.41 petang di kecemasan serta mengetahui tatacara yang betul penggunaan alat keselamatan kebakaran kereta. pemadam api. Seterusnya, memastikan Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, hendaklah berhubung pemasangan pendawaian bagi terus kepada Pusat Gerakan JBP melalui Talian Kecemasan Bomba peralatan elektrik di kenderaan 995 dan memberikan maklumat tepat. dilaksanakan oleh pekerja bengkel yang bertauliah supaya pendawaian yang dibuat itu adalah dibuat dengan cara yang betul dan tidak mendatangkan bahaya kebakaran. Orang ramai juga dinasihatkan untuk mempunyai alat pemadam api jenis Dry Chemical Powder di dalam kereta. Manakala bagi kenderaan yang melebihi usia tujuh tahun ke atas dinasihatkan untuk membuat pemeriksaan di bengkel-bengkel yang berkemahiran dan bertauliah. Dalam masa yang sama, JBP juga menasihatkan kepada orang ramai, jika berlaku sebarang insiden kecemasan hubungi Talian Kecemasan Bomba 995 dengan API dapat dikawal dalam masa tiga minit, sementara punca dan anggaran memberikan maklumat yang kerugian masih dalam siasatan. tepat.
ALAI PINTAR056
SOALAN 21JULAI 2021, RABU Pilih jawapan yang sesuai bagi setiap soalan. 1. Berapakah usia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dimasyhurkan sebagai Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Muda Mahkota pada tahun 1961? a) 17 Tahun b) 15 Tahun c) 22 tahun 2. Bilakah Sultan Brunei yang ke-29 ditabalkan? a) 5 Oktober 1967 b) 5 Julai 1967 c) 5 Julai 1967 3. Bilakah Sultan Brunei yang ke-29 dipuspakan? a) 1 Ogos 1968 b) 1 Ogos 1960 c) 1 Ogos 1950 TARIKH TUTUP : 31 JULAI 2021
PEMENANG-PEMENANG ALAI PINTAR 053 : JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 053 1. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum 1. Muhammad Fateh Bin Azman, Sekolah Rendah Beribi Telanai; 2. Siti Syahirah Binti Abdur Rahim, Sekolah Rendah OKBI Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Subok; dan 3. Nurul Hanan Hafizah Binti Hj Md Aslenan, Sekolah Rendah Sengkurong. 2. 15 Julai 1946 3. 75 Tahun IKLAN HARI RABU 21 JULAI 2021 21
DAERAH BRUNEI DAN MUARA, Keterangan : Open Invitation for Proposals KEMENTERIAN PENDIDIKAN SEBUTHARGA NEGARA PERKHIDMATAN KANTIN TO DESIGN, BUILD, OPERATE BRUNEI DARUSSALAM BAGI SEKOLAH RENDAH AND MAINTAIN AN BAGI TEMPOH HAJI TARIF, EDUTAINMENT INTERACTIVE [3] TAHUN DAERAH BRUNEI MUARA, KEMENTERIAN PARK KEMENTERIAN PENDIDIKAN KEMENTERIAN SUMBER- AT SUNGAI BASONG PENDIDIKAN HARGA SEWA KANTIN : NEGARA BRUNEI SUMBER UTAMA DAN RECREATIONAL PARK, BND55.00 DARUSSALAM PELANCONGAN TUTONG DISTRICT, BAGI TEMPOH [1] TAHUN NEGARA BRUNEI PEMBETULAN Syarat Khas : REQUEST FOR PROPOSALS DARUSSALAM SEBUT HARGA DIBUKAKAN KHAS BAGI HARGA SEWA KANTIN : (RFP) WARGA NEGARA BND70.00 Reference No : Bilangan Sebut Harga : DAN PENDUDUK TETAP TOURISM DEVELOPMENT MPRT / RFP / 2021 / 01 DA / JKSH / 75 / 2021 / 2022 YANG TINGGAL DAN Syarat Khas : DEPARTMENT [BPPA-JULAI-2021] BERALAMAT DI DAERAH DIBUKAKAN KHAS MINISTRY OF PRIMARY Closing Date Extended To : BRUNEI DAN MUARA BAGI WARGA NEGARA RESOURCES AND TOURISM Tuesday, 27th July 2021, Keterangan : SAHAJA DAN PENDUDUK TETAP (MPRT) 2.00 Pm SEBUTHARGA YANG TINGGAL DAN PERKHIDMATAN KANTIN Bilangan Sebut Harga : BERALAMAT DI DAERAH BAGI SEKOLAH RENDAH DA / JKSH / 85 / 2021 / 2022 BRUNEI MUARA BENDAHARA LAMA, [BPPA-JULAI-2021] SAHAJA
MEMBEKAL SATU (1) UNIT 27 Julai 2021, KERETA PACUAN EMPAT 2.00 Petang JABATAN RODA (4WD) BAGI PENERBANGAN AWAM, KEGUNAAN KEMENTERIAN JABATAN PERHUTANAN PENGANGKUTAN DAN JABATAN PERHUTANAN INFOKOMUNIKASI KEMENTERIAN SUMBER- Tawaran : SUMBER UTAMA DAN JPH / 1102-001 / TAW / 351 / PELANCONGAN 2021-2022 Sebut harga bagi Perkhidmatan / Pembekalan : Tajuk : MENYEDIAKAN 'FIRE-BREAK' DESIGN, FABRICATE AND APM.2021-2022 / SH-03 Tawaran : DI HUTAN SIMPAN UPGRADE OF VIP JPH / 001 / TAW / 350 / BERAKAS CORRIDOR AT BRUNEI Tarikh Tutup Tawaran : 2021-2022 INTERNATIONAL AIRPORT Rabu, 4 Ogos 2021, Tarikh Tutup Sebut Harga : hingga jam Tajuk : Selasa, Bilangan Sebut Harga : 2.00 Petang,
LOJI-LOJI RAWATAN AIR, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
Yuran Tawaran : JABATAN KERJA RAYA BND500.00 JABATAN KERJA RAYA JABATAN PENGANGKUTAN KEMENTERIAN (Tidak Dikembalikan) KEMENTERIAN DARAT, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN PEMBANGUNAN PENGANGKUTAN DAN E - Dokumen : INFOKOMUNIKASI TIDAK ADA DIBUKAKAN KEPADA DIBUKAKAN KEPADA Tarikh Tutup : PEMBORONG-PEMBORONG TAWARAN BAGI JABATAN PEMBORONG-PEMBORONG Selasa, 17 Ogos 2021, YANG BERDAFTAR PENGANGKUTAN DARAT, YANG BERDAFTAR DENGAN Jam 2.00 Petang DENGAN KEMENTERIAN NEGARA BRUNEI KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DARUSSALAM PEMBANGUNAN (RFP) FOR THE KELAS : V Rujukan Tawaran : MANAGEMENT, OPERATION DI DALAM KELAS : JPD / MPT-01 / 2021 AND MAINTENANCE OF [PEMBEKAL-PEMBEKAL YANG MUARA PASSENGER DILULUSKAN SAHAJA] KATEGORI : Tajuk Tawaran : TERMINAL (MPT) BUILDING M01, E01 dan E02 REQUEST FOR PROPOSAL AND ITS SURROUNDING KATEGORI : (RFP) AREAS [P02 SAHAJA] Tarikh Tutup : 17 Ogos 2021 (Selasa) BAGI PENGURUSAN, OPERASI REFERENCE : Bilangan Tawaran : Tidak Lewat Dari Jam 2.00 DAN PENYELENGGARAAN JPD / MPT-01 / 2021 JKR / DWS / 009 / 2021 Petang BANGUNAN TERMINAL PENUMPANG MUARA (MPT) CLOSING DATE : Nama Projek : Wednesday, Bilangan Tawaran : TERMASUK KAWASAN MEMBEKAL DAN SEKELILINGNYA 15th September 2021 MENGHANTAR 8,000 TAN JKR / DME / 19 / BPB / 2021 METRIK HYDRATED LIME KE REQUEST FOR PROPOSAL CLOSING TIME : 3.30 PM Nama Projek : PENGGANTIAN AIR COOLED CHILLER UGAMA YANG BERSARA, DI LAPANGAN TERBANG SEAMEO VOCTECH PENERIMA APCPA DAN ANTARABANGSA BRUNEI, AKB2PA TAHUN 2020 NEGARA BRUNEI Bilangan Tawaran : DARUSSALAM JKR / DTS / 04 / STE / 2021-T/II Tarikh Tutup Tidak Lewat Tarikh Tutup : KEMENTERIAN Pada : Yuran Tawaran : JABATAN KERJA RAYA Rabu, 28 Julai 2021, 17 Ogos 2021 (Selasa) HAL EHWAL UGAMA BND500.00 KEMENTERIAN Tidak Lewat Dari Jam 2.00 jam 2.00 Petang (Tidak Dikembalikan) PEMBANGUNAN Petang
KEMENTERIAN HAL KENYATAAN TAWARAN EHWAL UGAMA JABATAN KERJA RAYA NEGARA BRUNEI KEMENTERIAN DARUSSALAM PEMBANGUNAN
Bilangan Sebut Harga : KELAS : 'OPEN' KHEU / BPPSM / PP / C / 02 KATEGORI : KPB11A & KPB02 (STK) 2021-02 - KOD BAHARU
SEBUT HARGA MEMBEKAL Nama Projek : PLAQUE DAN WOVEN BAG KERJA-KERJA MEMBAIK BAGI PEGAWAI DAN PULIH KEROSAKAN KAKITANGAN STRUKTUR DAN LAPISAN KEMENTERIAN HAL EHWAL KALIS AIR DI BANGUNAN 22 HARI RABU 21 JULAI 2021 IKLAN didengarkan di dalam atas. bahawa permohonan ini akan KENYATAAN MAHKAMAH TUTONG pada 24 didengarkan di dalam Julai 2021, jam 9.30 Pagi. Tarikh:7Julai2021. MAHKAMAH TUTONG pada 24 BAHAWA permohonan kepada Orang-orang yang berhak di Julai 2021, jam 9.30 mahkamah ini telah diperbuat oleh dalam harta pusaka si mati itu DK. NORAFIDAH BINTI PG. Pagi. KIPAS BIN SAWAT kerana minta dikehendaki hadir dan HAJI BUNGSU Orang-orang yang berhak di MAHKAMAH TINGGI Surat Kuasa kepada harta pusaka menyaksikan perbicaraan itu pada b/p Tim. Pegawai Waris, dalam harta pusaka si mati itu NEGARA BRUNEI yang dipunyai oleh SAWAT BIN waktu dan tempat yang tersebut di Tutong dikehendaki hadir dan DARUSSALAM WAB @ HUAP yang telah atas. Negara Brunei Darussalam menyaksikan perbicaraan itu pada meninggal dunia di NEGARA Sesiapa yang berhajat hendak waktu dan tempat yang tersebut di DI DALAM MAHKAMAH BRUNEI DARUSSALAM dengan membantah permohonan itu SURAT KUASA PUSAKA NO. : atas. PEGAWAI WARIS, TUTONG sebab, iaitu si pemohon ialah bolehlah menghantar surat T / LA/ 7 / 2021 Sesiapa yang berhajat hendak ANAK kepada si Mati. bantahan kepada MAHKAMAH membantah permohonan itu SURAT KUASA PUSAKA NO. : Oleh itu, kenyataan diberi PEGAWAI WARIS, TUTONG KENYATAAN bolehlah menghantar surat T / LA/ 10 / 2021 bahawa permohonan ini akan sebelum tarikh yang tersebut di bantahan kepada MAHKAMAH BAHAWA permohonan kepada PEGAWAI WARIS, TUTONG mahkamah ini telah diperbuat oleh sebelum tarikh yang tersebut di NODIE BIN SUTEE kerana minta atas. Brunei Darussalam. Mahkamah - Azmi bin Marif (BYIC No: Surat Kuasa kepada harta pusaka Mahkamah Besar, Negara Brunei 00-284677). Alamat - No. C-2 yang dipunyai oleh SUTEE BIN Tarikh : 5 Julai 2021. Darussalam. Nombor - Alam Apartment Kampung TIKOM yang telah meninggal Kebankrapan No. 305 tahun 2010. Tungkadeh Jalan Kumbang dunia di NEGARA BRUNEI DK. NORAFIDAH BINTI PG. Banyaknya bagi tiap-tiap satu Pasang BA1311, Negara Brunei DARUSSALAM dengan sebab, HAJI BUNGSU ringgit - 40 sen. Pertama atau Darussalam. Mahkamah - iaitu si pemohon ialah ANAK b/p Tim. Pegawai Waris, MAHKAMAH TINGGI terakhir selainnya - Pertama Bila Mahkamah Besar, Negara Brunei kepada si Mati. Tutong NEGARA BRUNEI Kena Dibayar - 6 Mei 2021. Darussalam. Nombor - Oleh itu, kenyataan diberi Negara Brunei Darussalam DARUSSALAM Dimana Kena Bayar - Pejabat Kebankrapan No. 244 tahun 2010. Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Banyaknya bagi tiap-tiap satu 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, ringgit - 30 sen. Pertama atau Negara Brunei Darussalam. terakhir selainnya - Pertama Bila DUA (2) TAHUN. DI DALAM MAHKAMAH Kena Dibayar - 25 Februari 2021. BESAR NUUROR-RAHEEBAH HAJI Dimana Kena Bayar - Pejabat NO. PROJEK : NEGARA BRUNEI ABD WAHAB Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat JASTRE / BTR / T006 / 2021 DARUSSALAM Timbalan Penerima Rasmi 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, DI BANDAR SERI BEGAWAN Mahkamah Besar Negara Brunei Darussalam. Tarikh Tutup Pada : Negara Brunei Darussalam JABATAN ALAM SEKITAR, NOTIS MENGENAI Bertarikh: 26 Jun 2021 24 Ogos 2021, Selasa TAMAN & REKREASI sebelum jam PEMBAYARAN KEMENTERIAN KOMPOSISI PERTAMA NOTIS MENGENAI 2.00 Petang. PEMBANGUNAN PEMBAYARAN NUUROR-RAHEEBAH HAJI KES NO. BCY / CP / 224 / 1998 KOMPOSISI PERTAMA ABD WAHAB Timbalan Penerima Rasmi DIBUKAKAN KEPADA Nama Penghutang - Haji KES NO. BCY / CP / 264 / 2011 Mahkamah Besar PEMBORONG-PEMBORONG Zakaria bin Duraman (BYIC No.: Negara Brunei Darussalam YANG BERDAFTAR DI 00-036644). Alamat - No.133, Lot Nama Penghutang - NEGARA BRUNEI 49, Simpang 637-84-135, STKRJ Muhammad Sarfraz Cheema DARUSSALAM Lambak Kiri Brunei 3590, Negara (BGIC No.: 51-116111). Alamat - NOTIS MENGENAI Brunei Darussalam, Mahkamah - No.6, Simpang 248-33, Kampung PEMBAYARAN Mahkamah Besar, Negara Brunei Mentiri, Jalan Kota Batu, Negara KOMPOSISI PERTAMA JASTRE / BL / T006 / 2021 Darussalam. Nombor - Brunei Darussalam, Mahkamah - Kebankrapan No. 224 Tahun 1998. Mahkamah Besar, Negara Brunei KES NO. BCY / CP / 106 / 2018 KERJA-KERJA Banyaknya bagi tiap-tiap satu Darussalam. Nombor - PEMELIHARAAN DI TAMAN ringgit - 32.3 sen. Pertama atau Kebankrapan No. 264 Tahun 2011. Nama Penghutang - Rosli bin Haji MAHKOTA JUBLI EMAS, terakhir selainnya - Pertama Bila Banyaknya bagi tiap-tiap satu Mohammad Yassin (BYIC No: BANDAR SERI BEGAWAN, Kena Dibayar - 13 April 2021. ringgit - 5 sen. Pertama atau 00-116304). Alamat - No.11, NEGARA BRUNEI Dimana Kena Bayar - Pejabat terakhir selainnya - Pertama Bila Simpang 39-20-17 RPN Rimba 5 DARUSSALAM BAGI TEMPOH Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Kena Dibayar - 1 Julai 2021. Jalan Bukit Mahkota, Mukim 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, Dimana Kena Bayar - Pejabat Gadong A' BE3319, Negara Brunei Negara Brunei Darussalam. Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Darussalam. Mahkamah - 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, Mahkamah Besar, Negara Brunei Negara Brunei Darussalam. Darussalam. Nombor - NUUROR-RAHEEBAH HAJI Kebankrapan No. 106 tahun 2018. ABD WAHAB Bertarikh: 30 Jun 2021 Banyaknya bagi tiap-tiap satu Timbalan Penerima Rasmi ringgit - 65 sen. Pertama atau Mahkamah Besar terakhir selainnya - Pertama Bila JABATAN KAJICUACA Negara Brunei Darussalam HAJAH NORMAZDINA HAJI Kena Dibayar - 28 Jun 2021. MD.MASKUB Dimana Kena Bayar - Pejabat KEMENTERIAN Timbalan Pegawai Penerima Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat PENGANGKUTAN DAN NOTIS MENGENAI Rasmi 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, INFOKOMUNIKASI PEMBAYARAN Mahkamah Besar Negara Brunei Darussalam. KOMPOSISI PERTAMA Negara Brunei Darussalam Bertarikh: 28 Jun 2021 JABATAN KAJICUACA KES NO. BCY / CP / 248 / 2016 BRUNEI DARUSSALAM NOTIS MENGENAI DK SITI NURSU'AIDAH BINTI Nama Penghutang - PEMBAYARAN KEMENTERIAN PG JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN PENGANGKUTAN Mohammad Hidayatullah Hazim KOMPOSISI PERTAMA Timbalan Pegawai Penerima bin Maidin @ Mohd Mahadir (BYIC Rasmi DAN INFOKUMUNIKASI No.: 01-035658). Alamat - No.34, KES NO. BCY / CP / 58 / 1998 Mahkamah Besar NEGARA BRUNEI NEGARA BRUNEI Jalan 49, Simpang 73, RPN Negara Brunei Darussalam DARUSSALAM DARUSSALAM. Kampung Lambak Kanan Berakas, Nama Penghutang - Hajah Negara Brunei Darussalam. Anidah Binti Haji Idris (BYIC No.: TAWARAN BAGI : Bilangan Tawaran : Mahkamah - Mahkamah Besar, 00-050864). Alamat - No.12, NOTIS MENGENAI 'TWO YEARS CONTRACT JKBD / 2021 / SH-01 (R) Negara Brunei Darussalam. Simpang 603, Jalan Pasir Berakas, PEMBAYARAN FOR PROVISION OF Nombor - Kebankrapan No. 248 Kampung Lambak Kiri, Negara KOMPOSISI PERTAMA SECURITY GUARD SERVICES Bayaran Tawaran : Tahun 2016. Banyaknya bagi Brunei Darussalam. Mahkamah - FOR BRUNEI tiap-tiap satu ringgit - 20 sen. Mahkamah Besar, Negara Brunei BND5.00 KES NO. BCY / CP / 37/ 2010 DARUSSALAM (Tidak Dikembalikan) Pertama atau terakhir selainnya - Darussalam. Nombor - METEOROLOGICAL Pertama Bila Kena Dibayar -29 Kebankrapan No. 58 Tahun 1998. Nama Penghutang - DEPARTMENT April 2021. Dimana Kena Bayar - Banyaknya bagi tiap-tiap satu Muhammad Norazmi @ David bin Tarikh Tutup : Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, ringgit - 20.4 sen. Pertama atau Sungkai ( 00-287562). Alamat - MINISTRY OF TRANSPORT AND Rabu, 18 Ogos 2021, Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan terakhir selainnya - Pertama Bila No.5, Simpang 508, Kampung INFOCOMMUNICATIONS, tidak lewat jam 2.00 Petang Tutong, Negara Brunei Kena Dibayar - 6 Mei 2021. Bebuloh Jalan Wasan Limau Darussalam. Dimana Kena Bayar - Pejabat Manis, Negara Brunei Darussalam, Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah - Mahkamah Besar, Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Negara Brunei Darussalam. Negara Brunei Darussalam Banyaknya bagi tiap-tiap NUUROR-RAHEEBAH HAJI Tutong, Negara Brunei Nombor - Kebankrapan No. 37 satu ringgit -30sen. ABD WAHAB Darussalam. Tahun 2010. Banyaknya bagi NOTIS MENGENAI Timbalan Penerima Rasmi Pertama atau terakhir tiap-tiap satu ringgit - 0.019 sen. PEMBAYARAN selainnya - Pertama Bila Kena Mahkamah Besar Pertama atau terakhir selainnya - KOMPOSISI PERTAMA Negara Brunei Darussalam NUUROR-RAHEEBAH HAJI Pertama Bila Kena Dibayar -26 Dibayar - 29 April 2021. Dimana Kena Bayar - Pejabat Pegawai ABD WAHAB Jun 2021. Dimana Kena Bayar - KES NO. BCY / CP / 374 / 2014 Timbalan Penerima Rasmi Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan NOTIS MENGENAI Mahkamah Besar Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Nama Penghutang - PEMBAYARAN Tutong, Negara Brunei Negara Brunei Darussalam Tutong, Negara Brunei Mohammad Saifullah bin Taha KOMPOSISI PERTAMA Darussalam. Darussalam. (BYIC No.: 00-292777). Alamat - KES NO. BCY / CP / 305 / 2010 NOTIS MENGENAI Bertarikh: 26 Jun 2021 No.1, Simpang 657, Kampung Negalang Ering, Jalan Labu PEMBAYARAN NUUROR-RAHEEBAH HAJI Nama Penghutang - Rosli bin KOMPOSISI PERTAMA PC2351, Temburong, Negara DK SITI NURSU'AIDAH BINTI ABD WAHAB Tali (BYIC No.: 00-127687). Alamat PG JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN Brunei Darussalam. Mahkamah - - No.54, Simpang 10-25, Jalan KES NO. BCY / CP / 244 / 2010 Timbalan Pegawai Penerima Mahkamah Besar, Negara Brunei Timbalan Penerima Rasmi Sadaman Barat, STKRJ Kampung Rasmi Darussalam. Nombor - Mahkamah Besar Tanah Jambu, BU1129, Negara Nama Penghutang - Mohamad Mahkamah Besar Kebankrapan No. 374 tahun 2014. Negara Brunei Darussalam IKLAN HARI RABU 21 JULAI 2021 23 jam 9.30 pagi. (B) Berhad) pada 18 Ogos 2021, jam 10.00 pemiutang- pemiutang mengenai - Pemiutang Penghakiman / pagi di Mahkamah Besar. perkara di atas akan diadakan di Bagi membolehkan kamu Pemetisyen Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, mengundi di sana bukti-bukti kamu Mana-mana pihak pemiutang Tingkat 1, Bilik (R1-1) Mahkamah mestilah diserah-simpan kepada MOHAMMAD EDDY yang telah menyerahkan bukti, Besar pada 19 Ogos 2021, saya tidak lewat dari 24 jam SUWARDY BIN MAKMUN atau wakil-wakilnya yang diberi jam 9.30 pagi. MAHKAMAH TINGGI sebelum waktu yang ditetapkan (BYIC No.: 00-302279/RBAF No.: kuasa secara bertulis, bolehlah NEGARA BRUNEI DARUSSALAM bagi perjumpaan ini. 16959) menyoal penghutang semasa Bagi membolehkan kamu - Penghutang Penghakiman / pemeriksaan awam penghutang, mengundi di sana bukti-bukti kamu Proksi-proksi yang akan Penentang mengenai dengan hal-halnya dan mestilah diserah-simpan kepada digunakan di perjumpaan ini juga sebab kegagalannya. saya tidak lewat dari 24 jam DI DALAM mestilah diserah-simpan kepada NOTIS KEPADA PEMIUTANG sebelum waktu yang ditetapkan MAHKAMAH TINGGI saya tidak lewat dari 24 jam UNTUK PERJUMPAAN Bertarikh : 24 Mei 2021 bagi perjumpaan ini. NEGARA BRUNEI sebelum waktu yang telah PERTAMA DARUSSALAM ditetapkan bagi perjumpaan ini. MUHD MUZAKKIR BIN HAJI Proksi-proksi yang akan DI BANDAR SERI BEGAWAN Di bawah Perintah Penerimaan ZAKARIA digunakan di perjumpaan ini Pemeriksaan awam bagi bertarikh 3 Oktober 2019. Timbalan Pegawai Penerima mestilah diserah-simpan kepada KES NO. BCY / CP / 120 / 2017 Penghutang adalah ditetapkan Rasmi saya tidak lewat dari 24 jam pada 18 Ogos 2021, jam 9.30 pagi Notis adalah dengan ini diberikan Mahkamah Besar sebelum waktu yang telah BIBD AT-TAMWIL BERHAD di Mahkamah Besar. bahawa satu perjumpaan ditetapkan bagi perjumpaan - Pemiutang Penghakiman / pemiutang- pemiutang mengenai ini. Pemetisyen Mana-mana pihak pemiutang perkara di atas akan diadakan di KES NO. BCY / CP / 37 / 2021 yang telah menyerahkan bukti, Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Pemeriksaan awam bagi MUHAMMAD HAFIZ BIN atau wakil-wakilnya yang diberi Tingkat 1, Bilik (R1-1) Mahkamah BANK ISLAM BRUNEI Penghutang adalah ditetapkan ZAINAL kuasa secara bertulis, bolehlah Besar pada 18 Ogos 2021, DARUSSALAM BERHAD pada 19 Ogos 2021, jam 9.30 pagi (BYIC No.: 01-077940) menyoal penghutang semasa jam 10.00 pagi. - Pemiutang Penghakiman / di Mahkamah Besar. - Penghutang Penghakiman / pemeriksaan awam penghutang, Pemetisyen Penentang mengenai dengan hal-halnya dan Bagi membolehkan kamu Mana-mana pihak pemiutang juga sebab kegagalannya. mengundi di sana bukti-bukti kamu MOHAMAD FIRFA'IZZAKIYY yang telah menyerahkan bukti, NOTIS KEPADA PEMIUTANG mestilah diserah-simpan kepada BIN HAJI ABD GHANI atau wakil-wakilnya yang diberi UNTUK PERJUMPAAN Bertarikh : 24 Mei 2021 saya tidak lewat dari 24 jam (BYIC No.: 01-041075) kuasa secara bertulis, bolehlah PERTAMA sebelum waktu yang ditetapkan - Penghutang Penghakiman / menyoal penghutang semasa MUHD MUZAKKIR BIN HAJI bagi perjumpaan ini. Penentang pemeriksaan awam penghutang, Di bawah Perintah Penerimaan ZAKARIA mengenai dengan hal-halnya dan bertarikh 8 Jun 2017. Timbalan Pegawai Penerima Proksi-proksi yang akan NOTIS KEPADA PEMIUTANG juga sebab kegagalannya. Rasmi digunakan di perjumpaan ini UNTUK PERJUMPAAN Notis adalah dengan ini diberikan Mahkamah Besar mestilah diserah-simpan kepada PERTAMA Bertarikh : 24 Mei 2021 bahawa satu perjumpaan saya tidak lewat dari 24 jam pemiutang- pemiutang mengenai sebelum waktu yang telah Di bawah Perintah Penerimaan MUHD MUZAKKIR BIN HAJI perkara di atas akan diadakan di KES NO. BCY / CP / 119 / 2013 ditetapkan bagi perjumpaan ini. bertarikh 8 Mei 2021. ZAKARIA Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Timbalan Pegawai Penerima Tingkat 1, Bilik (R1-1) Mahkamah BAIDURI FINANCE BERHAD Pemeriksaan awam bagi Notis adalah dengan ini diberikan Rasmi Besar pada 18 Ogos 2021, (previously filed HSBC Finance Penghutang adalah ditetapkan bahawa satu perjumpaan Mahkamah Besar
21 Julai 2021, Rabu
Tarikh Akhir Mengambil Dokumen Tawaran : 10 Ogos 2021, Selasa JABATAN ALAM SEKITAR, JABATAN TAMAN & REKREASI Tarikh Tutup Pada : PERKHIDMATAN KEMENTERIAN 24 Ogos 2021, Selasa, ELEKTRIK PEMBANGUNAN sebelum jam 2.00 Petang. KEMENTERIAN TENAGA JASTRE / BKP / T007 / 2021
DIBUKAKAN KEPADA MENGURUSKAN DAN JEMPUTAN UNTUK PEMBORONG-PEMBORONG MELAKSANAKAN KERJA MEMBERI TAWARAN DI NEGARA BRUNEI PELUPUSAN DI TAPAK JABATAN PERKHIDMATAN DARUSSALAM PEMBUANGAN SAMPAH ELEKTRIK JPE / LTK / KOP / 033 / 2021 KAMPUNG RUBADA DI JASTRE / BKP / T007 / 2021 KEMENTERIAN TENAGA KELAS III ATAU IV DAERAH TEMBURONG BAGI NEGARA BRUNEI KATEGORI S01 TEMPOH DUA (2) TAHUN Jumlah Yuran Tawaran : DARUSSALAM Tajuk Tawaran : BND30.00 SUPPLY AND DELIVERY OF Tarikh Buka Tawaran Pada : No. Projek : (tidak dikembalikan) 1. Bilangan Tawaran : 600AMP DISTRIBUTION JPE / LTK / KOP / 032 / 2021 FEEDER PILLAR
Tajuk Tawaran : Yuran Tawaran MAHRAJAN HAFL AL- SUPPLY AND DELIVERY OF (bagi setiap satu tawaran: TAKHARRUJ UNIVERSITI 800AMP DISTRIBUTION ISLAM SULTAN SHARIF ALI BND50.00 (UNISSA) FEEDER PILLAR (Tidak Dikembalikan) 3. UNISSA / SB0032 / 2021 / Yuran Tawaran : Tarikh Tutup : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA UNIVERSITI ISLAM SULTAN 2022 : TO SUPPLY, DELIVERY, BN50.00 INSTALLATION, TESTING AND (Tidak Dikembalikan) 17 Ogos 2021 / KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, SHARIF ALI MAINTENANCE OF IT Selasa BELIA DAN SUKAN EQUIPMENT FOR UNIVERSITI 2. Bilangan Tawaran : jam 2.00 Petang ISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) Nama Tawaran : PEMBEKALAN ALAT GANTI 4. UNISSA / SB0033 / 2021 / DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA 2022 : TO SUPPLY AND Bilangan Tawaran : DELIVER PRINTER TONERS PJB / TAWARAN / 04 / 2021 FOR UNIVERSITI ISLAM Bilangan Tawaran : SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) 12 / DBP / SH / 2021-2022 Tarikh Tutup Tawaran : 5. UNISSA / SB0034 / 2021 / 29 Julai 2021, Khamis, Tarikh Tutup : 2022 : TO SUPPLY, DELIVERY, JABATAN BURUH jam 2.00 Petang. 27 Julai 2021, jam 2.00 Petang INSTALLATION, TESTING AND KEMENTERIAN HAL EHWAL MAINTENANCE OF WIRELESS DALAM NEGERI PROJECTOR FOR UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) JABATAN BURUH KEMENTERIAN HAL EHWAL 6. UNISSA / SB0035 / 2021 / DALAM NEGERI 1. UNISSA / SB0030 / 2021 / 2022 : KERJA-KERJA LOGISTIK 2022 : PERKHIDMATAN BAGI MAJLIS HAFL NEGARA BRUNEI Al-TAKHARRUJ KE-11 DARUSSALAM FOTOGRAFI BAGI MAJLIS UNIVERSITI ISLAM SULTAN HAFL AL-TAKHARRUJ KE-11 SHARIF ALI (UNISSA) UNIVERSITI ISLAM SULTAN TAWARAN BAGI PEMASANGAN SHARIF ALI (UNISSA) Bayaran Yuran Tawaran : SILING KALIS BUNYI BND10.00 2. UNISSA / SB0031 / 2021 / (Tidak Dikembalikan) (SOUNDPROOF CEILING) DI 2022 : TO DESIGN, BILIK PESURUHJAYA BURUH, FABRICATE, SUPPLY AND Tarikh Tutup Tawaran : IBU PEJABAT, INSTALL LOGISTICS Rabu, 28 Julai 2021, MATERIALS FOR 11th tidak lewat 2.00 Petang JABATAN BURUH 24 HARI RABU 21 JULAI 2021 NASIONAL Food Street bantu raih pendapatan Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi yang beriadah pun datang Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Ihsan Muhamad Hasril berkunjung untuk menjamu selera. Abas Pembantu Cawangan Majestic Wings, Muhamad Hasril bin Abas BANDAR SERI BEGAWAN, 'Ali Saifuddien serta mula semasa ditemu bual baru-baru ini Selasa, 20 Julai. - Inisiatif beroperasi sejak Jun lepas malah menyatakan usaha sedemikian Kompleks Yayasan Sultan Haji pada ketika ini lebih meriah dengan merupakan langkah yang baik Hassanal Bolkiah (YSHHB) suasana gerai perayaan sempena dalam meningkatkan lagi ekonomi membuka ruang dengan Sambutan Ulang Tahun Hari dan pendapatan peniaga mengetengahkan para pengusaha Keputeraan Kebawah Duli Yang kecil-kecilan. kecil dan sederhana menerusi Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sejak ia beroperasi, sambutan Food Street bagi kitaran yang Sultan dan Yang Di-Pertuan amat menggalakkan terutama kedua. Negara Brunei Darussalam Ke-75. sekali pada waktu malam iaitu Lebih 10 para peniaga telah Usaha pihak YSHHB disambut selepas waktu Maghrib dan Isyak mendaftar untuk berjaja di kawasan baik dan rata-rata semua lebih-lebih lagi pada hujung lapang di pekarangan kompleks pengunjung memberikan minggu. berkenaan dengan suasana sambutan yang menggalakkan Majestic Wings sememangnya berlatarbelakangkan masjid yang bukan sahaja dari kampung terkenal dengan ayam kepaknya GERAI Majestic Wings yang popular dengan menu pelbagai variasi rasa terindah negara iaitu Masjid Omar yang berdekatan malah mereka yang pelbagai variasi rasa iaitu kepak ayam. perisa BBQ, Sweet Chilly Mustard, mengibarkan sayap perniagaan perkarangan luar kompleks Hot and Spicy dan juga Peri-Peri dalam menjana nama dan produk YSHHB berkenaan sekali gus ditambah lagi dengan homemade mereka hasilkan. dapat membuang tekanan dan Mawa Burger Majestic Wings dan Sementara Pemilik Pais C Haji, sebagainya. Overload Nachoz yang juga Mohammad Aisamuddin bin Haji Dengan cara ini juga dapat merupakan menu pilihan kesukaan Jeffri setentunya menyambut baik menggalakkan orang tempatan pelanggannya. atas inisiatif pihak Yayasan bagi akan menyokong pengusaha Majestic Wings adalah menyokong para pengusaha tempatan di samping berbelanja di perniagaan diusahakan oleh kecil-kecilan untuk mencipta nama negara sendiri. kalangan ahli keluarga yang mula dalam arena perniagaan. Apa yang diharapkan agar mencipta nama pada 2016 lalu dan Adanya gerai-gerai seumpama pengunjung-pengunjung jangan mereka dari semasa ke semasa ini katanya dapat memberikan alpa dengan mengikuti SOP yang juga akan sentiasa menyajikan peluang kepada para penduduk digariskan oleh pihak berwajib dengan menu baharu mereka dan rakyat di negara ini menikmati dalam situasi pandemik sekarang mengikut selera terkini yang pelbagai juadah masakan, ini dan sentiasa mengamalkan setentunya menepati cita rasa makanan, minuman dan kebersihan serta tidak membuang pelanggan. sebagainya sambil menikmati sampah di merata tempat. Adanya platform yang waktu terluang bersantai bersama Food Street dibuka pada Selasa disediakan seumpama ini keluarga. sehingga Sabtu bermula jam 4.00 setentunya dapat mencipta nama Sambil menikmati juadah di meja petang hingga 10.00 malam. dalam memperkenalkan para makan, kanak-kanak juga dapat Manakala Ahad pula dibukakan pengusaha kecil dengan hidangan melaungkan masa dengan bermain dari jam 6.00 pagi hingga 10.00 GERAI Pais C Haji juga terkenal dengan masakan paisnya. hebat mereka di samping kereta sewa khas kanak-kanak di malam.
Apakah itu • Kebimbangan individu terhadap penyakit tersebut menyebabkan gangguan Somatik? kerja, keluarga dan kehidupan sosialnya ESETENGAH orang mempunyai kebimbangan yang berlebihan dan tidak realistik terganggu. mengenai kesihatan mereka. Mereka sangat bimbang tentang mendapat penyakit • Individu tersebut Satau pasti mereka mempunyai penyakit, walaupun selepas ujian perubatan berkemungkinan akan menunjukkan bahawa mereka tidak mengalami apa-apa. mengalami kebimbangan, Malah individu seperti ini sering menyalahtafsirkan masalah kesihatan kecil atau fungsi ketakutan malah kemurungan. badan normal sebagai gajala penyakit serius. Contohnya, seseorang yang mengalami sakit kepala adalah disebabkan tumor otak dan sebagainya. Bagaimana gangguan Somatik Situasi ini dipanggil sebagai hypochondria dan kini ia dipanggil sebagai gangguan diubati? Somatik. Gejala-gejala yang dikaitkan dengan gangguan Somatik bukan di bawah kawalan • Matlamat utama rawatan adalah untuk membantu sukarela seseorang malah mereka boleh menyebabkan kesusahan yang besar malah boleh pesakit hidup dalam keadaan normal dan berperanan seperti biasa walaupun masih mengganggu kehidupan seseorang. terdapat sedikit gejala. Gangguan Somatik boleh berlaku pada bila-bila masa sahaja akan tetapi kebanyakannya • Rawatan juga bertujuan untuk merubah daya pemikiran dan mengawal tingkah laku yang bermula pada individu dewasa dan tidak mengira jantina, sama ada lelaki atau boleh sahaja membawa kepada Somatik. perempuan. • Penjagaan dan sokongan iaitu tindakan yang terbaik adalah menjalinkan hubungan atau komunikasi yang baik, konsisten khususnya dalam penjagaan kesihatan bersama pakar Apakah ciri-ciri gangguan Somatik? doktor yang dipercayainya. Individu dengan gangguan Somatik akan merasa bimbang tentang mempunyai penyakit • Bekalan ubat seperti ubat anti-depresi atau anti-keresahan dan kadang kala digunakan jika fizikal. Gejala-gejala yang mereka tonjolkan boleh terdiri daripada aduan-aduan sakit seperti seseorang yang mengalami gangguan mood, mental dan sebagainya. rasa sakit atau keletihan khususnya terhadap fungsi badan yang normal seperti pernafasan • Psikoterapi (kaunseling), khususnya dalam membantu merubah pemikiran dan tingkah dan bunyi perut. laku yang menyumbang kepada Somatik. Individu yang mengalami Somatik tidak akan berpura-pura atau berbohong tentang gejala • Terapi tersebut juga membantu individu tersebut mempelajari cara yang terbaik untuk mereka malah mereka mempercayai bahawa dirinya betul-betul sakit. Atau jika mereka menangani tekanan dan memperbaiki situasi sosial serta pekerjaan mereka. menghidap penyakit, tahap kebimbangan mereka akan berpanjangan daripada lazimnya. • Apa yang merisaukan, kebanyakan individu dengan Somatik menafikan ada masalah mental atau emosi. Tanda-tanda awal gejala • Individu tersebut mempunyai sejarah yang banyak berjumpa dengan doktor-doktor bagi Adakah Somatik dapat dicegah? mendapatkan rawatan dan sebagainya. Tidak ada cara yang diketahui bagi mencegah gejala Somatik, walau • Individu itu terlalu prihatin tentang sistem organ atau badan tertentu, seperti jantung atau bagaimanapun, terdapat cara bagi mengurangkan gejala tersebut seperti sistem pencernaan. sokongan, dorongan dan sebagainya khususnya dalam membantu mengurangkan • Gejala atau kawasan yang menjadi perhatian akan berubah-ubah (berkemungkinan). gejala yang teruk disebabkan Somatik. Selain itu, membantu mereka untuk terus • Kepastian yang diberikan oleh doktor tidak menenangkannya malah mengatakan doktor itu kuat menentang perasaan tersebut sekali gus mengatasi gangguan salah atau membuat kesilapan. berkenaan. NASIONAL HARI RABU 21 JULAI 2021 25 MARI SERTAI KEMPEN DERMA DARAH Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan
manjunyak bermaksud memijak atau menginjak. Contoh pemakaian kata: adatah urang manjunyak tanah licak ni antadi, iatah kamah lantai ani.
bajurit bermaksud 1) bersepah atau bertabur di merata-rata tempat. Contoh pemakaian kata: bajurit mainan bisdurang ani lapasnya bamain, inda pandai bapanyap.
2) menyelerakkan atau menjadikan bersepah. Contoh pemakaian kata: pandai kamu ani bajurit naindah, ngalih ku mamanyap. BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Julai. - Kementerian Kesihatan melalui Pusat Pendermaan Darah, Jabatan Perkhidmatan Makmal akan kabungkayangan bermaksud terlalu kenyang kerana banyak makan. mengadakan Kempen Derma Darah. Contoh pemakaian kata: kabungkayanganku luan banyak makan macam-macam mangkanan ani. Kempen tersebut adalah dibukakan kepada penyertaan orang ramai pada Khamis, 22 Julai 2021 bermula jam 9.00 pagi hingga 11.00 pagi, SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN bertempat di Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE) Kampus SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN Agro-Teknologi, Wasan anjuran IBTE Kampus Agro-Teknologi; pada Sabtu, 24 Julai 2021 bermula jam 10.00 pagi hingga 2.00 petang, bertempat di Annajat Complex, Beribi anjuran Annajat Complex. Kempen turut diadakan pada Selasa, 27 Julai 2021 bermula 8.00 pagi hingga 11.30 pagi dan 1.30 petang hingga 4.00 petang, bertempat di Pusat Pendermaan Darah, Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) anjuran Ya-Nur Restaurant & Ya-Nur Trading Company Sdn. Bhd.; dan pada Rabu, 28 Julai 2021 bermula jam 10.00 pagi hingga 2.00 petang, bertempat di OneCity Shopping Centre, Jalan Utama Salambigar anjuran Pusat Pendermaan Darah. Selain itu, kempen juga diadakan pada Khamis, 29 Julai 2021 bermula jam 9.00 pagi hingga 11.00 pagi, bertempat di IBTE Kampus Agro-Teknologi, Wasan anjuran IBTE Kampus Agro-Teknologi; dan pada Sabtu, 31 Julai 2021 bermula jam 9.00 pagi hingga 11.00 pagi, bertempat di Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Daerah Tutong anjuran DBP. Pada masa yang sama, Pusat Pendermaan Darah di Hospital RIPAS dan Tabung-tabung Darah di kesemua hospital daerah adalah beroperasi seperti biasa. Waktu-waktu pendaftaran menderma darah adalah pada Isnin hingga Khamis dan Sabtu, bermula jam 8.15 pagi hingga 11.45 pagi dan 1.30 petang hingga 4.00 petang. Orang ramai juga dibolehkan untuk menggunakan tempat letak kereta berbayar di Blok 10, Hospital RIPAS secara percuma selama dua jam dan KAMPUNG LUGU orang ramai juga diingatkan untuk membawa tiket letak kereta semasa menderma darah. Untuk maklumat lanjut atau membuat tempahan bagi mengadakan Kempen Derma Darah, sila hubungi Pusat Pendermaan Darah menerusi talian +673 2242424 sambungan 5745 / 6001 / 6002 atau e-mel kepada [email protected] dan ikuti Pusat Pendermaan Darah di Instagram dan Facebook @bloodbank.ripas.
Foto : Hamzah Mohidin Bubur Si Bujang
BAHAN-BAHAN (DOH) : Sesudah menjadi doh, ditutup api. Tepung beras kemudian dibulatkan doh CARA MEMASAK BUBUR Tepung beras pulut tersebut (seperti membuat kueh (KUAH) : Air mor) selepas itu dimasukkan inti Dimasak santan sehingga Santan bubur dan dibulatkan lagi. pekat selepas itu masukkan gula Garam BAHAN UNTUK INTI ikut cita rasa sendiri, kemudian Gula BUBUR: masukkan yang dibulat-bulat CARA MEMBUATNYA : Kelapa yang sudah diparut tadi sedikit dan tunggu hingga Tepung beras dicampur Gula mendidih. dengan tepung beras pulut. CARA MEMBUATNYA : Sambil memasukkan doh Air dituang ke tepung beras Kelapa yang diparut digoreng si bujang dan digaul yang dicampur dengan tepung tanpa minyak sehingga perlahan-lahan. beras pulut, sedikit demi sedikit kekuningan, kemudian dibubuh *Inti doh si bujang adalah dan diuli sampai menjadi gula (mengikut cita serupa dengan inti kueh doh (macam membuat kueh rasa masing-masing), sehingga lenggang dan cara mor). menjadi warna kuning kuat baru membuatnya. 26 HARI RABU 21 JULAI 2021 RENCANA
Oleh : Nurul Rasyidah Mohamad Rosland Foto : Jabatan Penerangan Infografik : Meja Reka Kreatif, Bahagian Pelita Brunei ULAN Zulhijah adalah bulan yang yang mulia di sisi Allah Subhanahu menyembelih anak Baginda itu. baginda selaku ulul amri. Persaudaraan sangat ditunggu-tunggu oleh umat Wata'ala. Hikmah kedua, adalah untuk memupuk dalam Islam menjadi erat dengan adanya BIslam di seluruh dunia. Masa yang Hukum ibadah korban adalah sunat sikap kepedulian dan keprihatinan terhadap ibadah korban baik bagi orang yang berlalu telah membawa kita ke bulan yang muakkadah iaitu sunat yang dituntut bagi masyarakat dengan memberi daging korban berkorban bahkan juga bagi si penerima penuh dengan sejarah-sejarah penting yang orang yang mengerjakan ibadah haji dan kepada fakir miskin. Selain itu, untuk melatih yang layak. perlu kita jadikan iktibar dan teladan. Tiga bagi mereka yang beragama Islam, umat Islam agar dapat mengikis sifat tamak Lazimnya semasa Hari Raya Aidiladha, perkara besar yang sentiasa kita ingat baligh, berakal dan berkemampuan. dan bakhil dalam mengeluarkan harta Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri apabila tiba bulan Zulhijah ialah menunaikan Ibadah korban itu akan menjadi wajib serta melahirkan sifat murah hati untuk Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah ibadah haji, Hari Raya Aidiladha dan ibadah apabila dinazarkan. Akan tetapi, hukum membelanjakan harta ke jalan Allah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum korban. melambatkan sembelihan korban yang wajib Subhanahu Wata'ala demi membela dan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Definisi daripada waktunya adalah haram. membantu golongan yang lebih Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Hikmah menunaikan ibadah korban memerlukan. Negara Brunei Darussalam serta Perkataan 'Aidiladha' berasal daripada Sementara hikmah ketiga, melahirkan rasa kerabat-kerabat baginda melakukan ibadah bahasa Arab yang bermaksud 'hari Terdapat banyak hikmah melakukan syukur kepada Allah Subhanahu Wata'ala korban yang mana daging-daging korban penyembelihan korban'. Ibadah korban ibadah korban. Di antaranya ialah, pertama, di atas nikmat kehidupan yang telah tersebut diagih-agihkan kepada golongan pula dikatakan sebagai al-udhhiyah yang untuk memperingati kisah Nabi Ibrahim diberikan-Nya serta menjauhkan diri yang memerlukan seperti kalangan asnaf bermaksud apa yang disembelih itu adalah Alaihissalam yang diperintahkan oleh Allah daripada sikap tamak agar mendapat rezeki fakir dan miskin. sebagai taqarrub iaitu mendekatkan kita Subhanahu Wata'ala agar menyembelih yang lebih berkat. Untuk Ibadah Korban Sunat tahun ini, kepada Allah. anaknya, Nabi Ismail Alaihissalam. Alhamdulillah, umat Islam di negara ini Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan Haiwan yang disembelih kerana ibadah Ini menunjukkan bahawa Nabi Ibrahim menyambut Hari Raya Aidiladha pada hari ini Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri korban akan menjadi kenderaan atau Alaihissalam sanggup mengorbankan sepertimana yang dimaklumkan oleh Menteri Baginda Raja Isteri serta kerabat baginda tunggangan kita ketika meniti titian Al-Sirat anaknya sendiri sebagai tanda baginda taat Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin menyembelih 190 ekor binatang iaitu 14 ekor Al-Mustaqim di akhirat kelak. Manakala akan perintah Allah Subhanahu Wata'ala. Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz kambing dan 176 ekor sapi. Hanya seekor kebajikan yang dikurniakan kepada orang Namun, berkat kesabaran serta ketaatan Haji Awang Badaruddin bin Pengarah kambing sahaja yang akan disembelih di yang berkorban adalah sebanyak bulu Baginda maka Allah Subhanahu Wata'ala Dato Paduka Haji Awang Othman selaku Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung binatang yang dikorbankan dan darah korban telah menggantikannya dengan seekor Yang Dipertua Majlis Ugama Islam Brunei Kiarong. Daging korban itu akan diagihkan yang tumpah ke bumi akan mendapat tempat binatang ketika Nabi Ibrahim sudah bersedia (MUIB). kepada 15,357 penerima yang berhak. Khutbah Jumaat yang bertajuk Ini membuktikan bahawa sifat dermawan 'Mengagungkan Ibadah Korban' yang baginda dan kerabat diraja jelas disampaikan di seluruh masjid baru-baru mencerminkan keprihatinan terhadap rakyat ini menyatakan, ibadah korban merupakan dan menjadi contoh kepada seluruh rakyat sebahagian syiar agama yang mesti kita jelata. Sifat ini merupakan sifat yang terpuji agungkan dan dihormati sebagai tanda kerana baginda serta kerabat baginda ketakwaan terhadap Allah Subhanahu sentiasa mengutamakan rakyat dalam Wata'ala. sama-sama berbagi rezeki serta menikmati Di samping itu juga, kesedaran masyarakat hikmah dan ganjaran yang dikurniakan tentang ibadah korban semakin ketara dan lebih-lebih lagi bersama mereka yang amat amat menggalakkan. Jelas dilihat dengan memerlukan di negara ini. banyaknya perancangan dan persediaan Waktu melakukan korban majlis korban yang diadakan sama ada di masjid-masjid, kampung-kampung, Waktu bagi melaksanakan ibadah korban; jabatan-jabatan kerajaan, kementerian- 1. Masuk waktu berkorban : Selepas naik kementerian mahupun di rumah matahari 10 Zulhijah kira-kira selepas kadar persendirian. cukup masa untuk sembahyang dua rakaat Sudah menjadi kelaziman di negara kita dan dua khutbah yang ringkas. dengan majoriti penduduknya beragama 2. Waktu korban berakhir : Terbenam Islam untuk mengutamakan acara sambutan matahari pada 13 Zulhijah. kebesaran Islam seperti Sembahyang Sunat 3. Waktu yang afdal : Dilambatkan korban Aidiladha ini yang akan diadakan serentak di itu hingga berlalu masuk waktunya dan masjid-masjid, balai ibadat dan surau di matahari itu berada pada kadar segalah. seluruh negara sambil melaungkan pujian, Kesimpulan zikir dan tahmid demi mengagungkan Melakukan ibadah korban adalah amalan kebesaran Allah Subhanahu Wata'ala sambil yang disukai Allah Subhanahu Wata'ala. kita mensyukuri nikmat yang dikurniakan Dengan itu, marilah kita berdoa agar amal kepada kita selaku hamba-Nya. kebajikan dan ibadah kita akan sentiasa Rakyat Negara Brunei Darussalam juga diredai dan mendapat ganjaran yang besar amat bertuah dan beruntung kerana dari-Nya. mendapat seorang raja yang begitu Sepertimana firman Allah Subhanahu menitikberatkan ajaran Islam dan baginda Wata'ala yang bermaksud: ''Daging dan juga seorang pemimpin yang bertakwa. Ini darah binatang korban itu sekali-kali tidak dapat dilihat baginda mengagungkan dan akan sampai kepada Allah tetapi yang membesarkan serta memartabatkan syiar sampai kepada-Nya ialah ketaqwaan kamu. Islam di Negara Brunei Darussalam. Demikianlah Dia memudahkannya untuk Kita juga dapat lihat keprihatinan raja yang kamu supaya kamu membesarkan Allah kita kasihi terhadap perkara berkebajikan. Di atas hidayah-Nya kepada kamu. Dan samping itu juga, dapat menanamkan roh sampaikanlah khabar gembira kepada keimanan kepada umat Islam supaya orang-orang yang berbuat kebaikan''. (Surah mengikut contoh yang ditunjukkan oleh al-Hajj, ayat 37). HARI RABU 21 JULAI 2021 27
Oleh : Norliah Md. Zain jenis Sasaban yang baik digunakan. Semua Foto : Azmah Haji Ahad jenis mempunyai kelebihan dan kelemahan masing-masing. Namun kebanyakannya RANG dahulu kala sememangnya berpendapat Sasaban yang digunakan untuk menitikberatkan kerja-kerja yang menghiris daging, ikan atau sayur janganlah Otertib dan teratur terutama sekali digunakan untuk memotong bahan lain. kerja-kerja di dapur. Antara kerja-kerja dapur Ini kerana adanya kekhuatiran akan yang lazim dilakukan oleh para suri rumah pengumpulan bakteria dari darah daging itu. ialah memotong bahan-bahan mentah Sasaban tradisi iaitu yang diperbuat seperti daging, ikan, ayam, sayur-sayuran daripada kayu mempunyai kelebihan termasuklah beberapa rempah ratus tersendiri iaitu lebih tahan lama, menarik dan keperluan memasak. Bagi memudahkan agak stabil apabila diletakkan di atas meja. kerja-kerja memotong itu, salah satu alat Sasaban jenis kayu juga boleh memelihara yang pasti digunakan ialah Sasaban. pisau agar tajam lebih lama. Sasaban merupakan alat yang digunakan Namun harga bagi Sasaban ini agak mahal sebagai alas untuk memotong daging, sayur dibandingkan Sasaban jenis plastik yang dan menyiang ikan. Biasanya, Sasaban jauh lebih murah. Sasaban jenis kayu juga diperbuat daripada sekeping papan agak berat dan tidak boleh dicuci pada mesin berukuran 0.25 meter atau kurang. basuh pinggan. Oleh itu Sasaban jenis ini Sesetengah suri rumah lebih gemar perlu dibasuh secara manual dengan menggunakan Sasaban yang dipotong pencuci air panas dan sabun atau pencuci daripada kayu keras kerana ia tahan lama piring, dan kemudian segera dilap hingga dan lebih menarik. Dengan permukaan kering. Selain itu Sasaban jenis ini juga tidak Sasaban yang rata, ia memudahkan dan boleh diletakkan dalam microwave oven. mempercepatkan kerja-kerja memotong. Sementara itu Sasaban jenis buluh pula Namun pada ketika ini, selain daripada adalah lebih ringan dan kurang tercalar. buatan sendiri, Sasaban juga sudah banyak Sasaban buluh adalah lebih keras daripada dijual di pasar raya atau kedai runcit dengan kayu, oleh itu pisau tumpul lebih cepat. Bagi Sasaban jenis kaca pelbagai bentuk dan saiz. Selain kayu, Manakala Sasaban jenis plastik pula pula, pemakaiannya mestilah Kesimpulan Sasaban yang dijual kini ada yang dibuat adalah Sasaban yang lazim didapati di berhati-hati kerana bahan kaca mudah Memakai Sasaban dalam daripada buluh, plastik dan kaca. rumah-rumah pada masa kini. Harga bagi pecah dan meninggalkan serpihan jika kerja-kerja pemotongan daging atau Ada orang yang suka menggunakan Sasaban jenis ini sangat murah, lebih ringan digesel dengan benda tajam yang bahan-bahan masakan menunjukkan Sasaban yang berbeza untuk setiap bahan malah mempunyai pelbagai warna dan setentunya membahayakan makanan yang keluhuran orang-orang Melayu akan yang dipotong. Misalnya Sasaban kayu bentuk. Jenis Sasaban plastik juga tidak disediakan. pentingnya sesuatu pekerjaan itu dilakukan digunakan untuk menghiris daging, Sasaban mudah menyerap bau oleh itu ia juga sesuai Apa yang penting kebersihan Sasaban dengan penuh teratur, tertib dan sempurna. daripada plastik digunakan untuk memotong untuk digunakan memotong daging. mestilah dijaga sebaiknya kerana ia boleh Bersempena dengan Hari Raya Korban bawang malah yang bersaiz kecil pula Namun Sasaban jenis ini juga punya menjadi tempat bagi pertumbuhan bakteria yang kebetulan jatuh pada hari ini, digunakan untuk memotong roti mahupun kelemahan. Kita tidak boleh meletakkan jika tidak dibersihkan dengan teliti. Ada daging-daging korban lazimnya kek dan kuih-muih. benda panas di atas Sasaban ini. Sasaban baiknya jika Sasaban awda dicuci dengan air diagih-agihkan kepada mereka yang Pengkhususan ini boleh mengelak jenis plastik yang nipis lazimnya tidak stabil panas dan sabun pencuci setelah selesai memerlukan. Bagi mereka yang bakal berlakunya pencemaran rasa terhadap ketika memotong. Terdapat juga Sasaban digunakan. Gantilah Sasaban yang baharu menerima daging ibadah korban, sudah makanan yang dipotong itu. plastik yang tebal dan ini lebih berkualiti dan sekiranya mendapati Sasaban awda sudah ada Sasaban yang sesuai untuk menghiris Pelbagai pendapat diberikan mengenai tahan lama namun harganya agak mahal. tercalar. daging biskita? 28 HARI RABU 21 JULAI 2021 MOGOK DI LAPANGAN TERBANG PORTUGAL, LEBIH 300 PENERBANGAN DIBATALKAN LISBON, 19 Julai. - Mogok dibatalkan di lapangan terbang Hanya syarikat penerbangan lain dijadualkan antara 29 Julai dan manakala 49.9 peratus lagi oleh pekerja Groundforce, syarikat Porto. tambang murah yang 2 Ogos. kumpulan TAP, yang kemudian subsidiari TAP Air Portugal telah "Ia berikutan mogok pekerja. menggunakan Terminal 2 di Mogok itu dianjurkan Union of pada 2020 diambil alih kerajaan menyebabkan 327 penerbangan Kami merayu kepada penumpang lapangan terbang Lisbon yang Airport Handling Technicians Portugal. terpaksa dibatalkan pada Ahad, yang terjejas agar tidak ke beroperasi kerana dikendalikan (STHA) sebagai protes berhubung Groundforce mendakwa TAP lapor Xinhua. lapangan terbang Lisbon syarikat pengurusan lain. "pembayaran gaji dan isu berhutang sebanyak 12 juta Sebanyak 301 daripada 511 sebaliknya mendapatkan Mogok pekerja Groundforce kewangan lain". Pekerja (US$1.7 juta) untuk perkhidmatan penerbangan keluar masuk yang maklumat melalui saluran digital bermula pada Sabtu Groundforce dikatakan mengalami yang telah diberikan, sebaliknya dijadualkan di lapangan terbang dan telefon," memetik kenyataan menyebabkan 260 penerbangan di masalah kelewatan pembayaran menurut TAP pihaknya tidak Lisbon terpaksa dibatalkan di ANA, syarikat pengurusan dua lapangan terbang utama gaji sejak Februari 2021. mempunyai sebarang tunggakan samping 26 penerbangan turut Lapangan Terbang Portugal. Portugal dibatalkan pada Sebanyak 50.1 peratus saham terhadap Groundforce. - hari tersebut. Pembatalan Groundforce milik Pasogal Group ©BERNAMA Masjidil Haram terus terima Turki kecam tentera Israel cemari ketibaan jemaah haji kesucian Haram Al-Sharif MEKAH, 19 Julai. - Masjidil Haram pada Ahad bersamaan 8 Zulhijah juga dikenali hari Tarwiyah terus menerima ketibaan jemaah, di ANKARA, 19 Julai. - Turki pada kanak-kanak dan wanita, Lebih 500 pendatang Israel tengah-tengah pelaksanaan sistem perkhidmatan bersepadu dan Ahad mengecam tindakan tentera jelas menunjukkan pencabulan menceroboh kompleks Masjid langkah keselamatan demi memastikan jemaah dapat melaksanakan Israel "mencemari kesucian terhadap hak dan maruah seorang Al-Aqsa pada Ahad, menurut ibadah dengan lancar serta selesa. Haram Al-Sharif" dan membiarkan manusia". sebuah agensi Palestin. Pihak pengurusan dua masjid suci sudah menyediakan pelbagai pendatang Israel menyerbu Masjid Menurut kenyataan itu lagi Dalam satu kenyataan, Jabatan perkhidmatan untuk jemaah, termasuk melakukan operasi Al-Aqsa, lapor Agensi Anadolu. tindakan provokasi sedemikian Wakaf Islam di Baitulmaqdis pembasmian kuman di dalam Masjidil Haram dan perkarangannya, Kementerian Luar dalam satu "sangat berbahaya" andai menyatakan pendatang masuk lapor Agensi Berita Arab Saudi (SPA). kenyataan bertulis menyatakan: dibiarkan berterusan ketika ke kompleks itu melalui Pintu Selain itu, pihak pengurusan turut menerima jemaah yang tiba dari "Kami mengutuk tentera Israel serangan Israel terhadap Masjid Al-Mughrabi yang dikuasai Israel, tiga pusat yang menghimpunkan jemaah haji selain menyelaraskan yang sekali lagi mencemari Al-Aqsa pada Mei lalu masih segar di bahagian barat daya masjid, dan kepulangan mereka sebaik selesai melakukan tawaf. kesucian Haram al-Sharif dengan dalam ingatan. melakukan ritual. Pihak pengurusan turut mengedarkan botol Air Zam-Zam dan membiarkan kumpulan Yahudi "Kami mengulangi semula Pada Sabtu, ratusan pendatang menyediakan terjemahan dalam 10 bahasa untuk kemudahan jemaah. menyerbu Masjid Al-Aqsa, gesaan kami kepada rejim Israel berarak di Baitulmaqdis Timur yang - ©BERNAMA menggunakan bom tangan, untuk menghentikan segera diduduki sebelum melancarkan mengganggu ibadah dan menahan tindakan dan serangan provokasi serangan mengejut pada Ahad. - rakyat Palestin termasuk ini," tambah kenyataan itu. ©BERNAMA India catat 38,164 kes COVID-19 : Singapura kembali ke fasa 2 bermula 22 Julai baharu COVID-19, 499 kematian SINGAPURA, 20 Julai. - Singapura kata pengerusi bersama Pasukan terutama dalam kalangan dalam tempoh 24 jam akan memperketat langkah Petugas Pelbagai Kementerian penduduk yang lebih berusia," pengurusan keselamatan (SMM) (MTF), Gan Kim Yong, pada sidang katanya. komuniti dengan kembali ke Fasa 2 media maya hari ini. Antara 12 dan 18 Julai, MTF NEW DELHI, 19 Julai. - India melaporkan 38,164 kes baharu (Amaran Tahap Tinggi) bermula 22 "Terdapat juga kes penularan di menyatakan dianggarkan 46 kes COVID-19 dalam tempoh 24 jam, menjadikan jumlah kumulatif Julai hingga 18 Ogos, antara lain beberapa pasar awam yang sering penularan tempatan dilaporkan sebanyak 31,144,229, menurut data terkini Kementerian Kesihatan menyaksikan perhimpunan sosial dikunjungi warga emas," kata Gan setiap hari dan "ini adalah jumlah Persekutuan. hanya dibenarkan seramai dua yang juga Menteri Perdagangan kes tertinggi yang dikesannya sejak Selain itu, 499 kematian dicatatkan sejak pagi Ahad menjadikan orang berbanding lima sebelum dan Industri Singapura. April 2020". jumlah keseluruhan korban COVID-19 seramai 414,108, lapor ini. Gan berkata terdapat kira-kira 81 Sehingga 18 Julai, Singapura Xinhua. Langkah itu berikutan warga emas berusia 60 tahun ke telah memberikan sejumlah Masih ada 4,21,665 kes COVID-19 yang aktif di negara ini, dengan peningkatan kluster COVID-19 atas dijangkiti sejak tujuh hari lalu, 6,794,394 dos vaksin COVID-19 penurunan 995 kes. membabitkan KTV atau kelab 12 daripadanya belum divaksin. di bawah program vaksinasi Sebanyak 30,308,456 orang telah sembuh dan dibenarkan hospital malam. Sebelum ini Singapura "Ini sangat membimbangkan kebangsaan, menyaksikan setakat ini. Sepanjang 24 jam lalu, seramai 38,660 pesakit dibenarkan telah mengumumkan langkah kerana hampir 30 peratus 2,747,489 individu sudah lengkap keluar hospital. - ©BERNAMA keselamatan Fasa 3 (Amaran penduduk warga emas berusia di divaksin. Tahap Tinggi) dari 19 Julai hingga 8 atas 70 tahun masih belum MTF menyatakan pihaknya Ogos. divaksin," katanya. berada di landasan tepat untuk Zon rintis dagangan bebas Sejak itu, banyak kluster dikesan Secara keseluruhan, ujarnya memastikan dua pertiga penduduk melibatkan Pelabuhan Perikanan hampir 50 peratus penduduk lengkap divaksin menjelang Hari Jurong, terutama di pasar basah Singapura masih belum menerima Kebangsaan pada 9 Ogos selain Guangxi jadi tumpuan pelabur dan pusat makanan penjaja. suntikan vaksin yang lengkap. menyasarkan untuk memperluas "Tidak seperti kluster KTV "Memandangkan jangkitan yang liputan vaksin dalam kalangan NANNING, 19 Julai. - Zon rintis perdagangan bebas Guangxi berjaya sebelum ini ia banyak lebih cepat merebak dan warga emas. menarik pelaburan berjumlah 13.1 bilion yuan (RM8.51 bilion) mempengaruhi golongan muda, peningkatan kluster baharu, Setakat 19 Julai, sejumlah 179 membabitkan 17 projek utama pada tahun ini. kluster pelabuhan itu pula menular buat masa ini kita perlu kes dikaitkan dengan kluster Kontrak bagi projek berkenaan ditandatangani dalam satu majlis dalam kalangan penduduk warga memperlahankan penularan virus Pelabuhan Perikanan Jurong di sini pada Ahad, meliputi maklumat elektronik, tenaga hijau, emas yang berisiko tinggi untuk memberi kita ruang dan 193 ke kluster KTV. - perkhidmatan moden, perhutanan, gudang, logistik dan sebagainya. sekiranya mereka dijangkiti virus," meningkatkan program vaksinasi ©BERNAMA Ia dipercayai mampu menggerakkan usaha zon rintis itu melengkapkan rantaian industri, nilai dan bekalan yang menyasar pasaran ASEAN. Selain terus menambah baik iklim pelaburan, kerajaan tempatan Aplikasi promosi haji dan umrah hijau dilancar turut mengambil pelbagai inisiatif untuk mempermudah syarikat terbabit bertapak di zon rintis berkenaan. KUALA LUMPUR, 20 Julai. - memberi kita semua ruang untuk lebih lestari. Setakat 30 Jun, sebanyak 37,000 perusahaan memulakan Dalam usaha memotivasi dan merenung dan menilai sumbangan Ini termasuk cadangan operasinya di zon rintis perdagangan bebas Guangxi. - ©BERNAMA memberi inspirasi kepada jemaah kita untuk membangun masyarakat mengenai pengurusan sampah, haji memelihara alam sekitar ketika yang lebih lestari berdasarkan pengangkutan awam dan menunaikan ibadah Haji dan solidariti dan kasih sayang,'' penggunaan tenaga untuk Umrah, sebuah Panduan Hijau dan katanya. mengurangkan kesan karbon aplikasi mudah alih dilancarkan di Dilancarkan secara maya semasa Haji dan Umrah. 27 terbunuh, lebih 30 London pada Isnin sempena hari manakala Pengasas dan Pengarah Panduan Hijau tersebut antara Arafah. Inisiatif 'Faith for Earth' lain memuatkan senarai semak cedera, bas bertembung Aplikasi itu dibangunkan Global di bawah Program Alam Sekitar untuk jemaah sebelum One, sebuah pertubuhan bukan Pertubuhan Bangsa-Bangsa berangkat, semasa ketibaan dan dengan treler di Pakistan kerajaan (NGO) berpangkalan di Bersatu (UNEP), Dr Iyad Abu setelah menunaikan Haji atau United Kingdom. Moghli bertindak sebagai Umrah. ISLAMABAD, 19 Julai. - Sekurang-kurangnya 27 orang terbunuh dan Menurut Ketua Pegawai moderator. Ia turut dilengkapi panduan lebih 30 yang lain cedera apabila sebuah bas penumpang bertembung Eksekutifnya Dr Husna Ahmad, Global One, adalah sebahagian memilih produk dan perkhidmatan, dengan sebuah treler di wilayah Punjab timur Pakistan, lapor Xinhua Panduan Hijau untuk Haji dan daripada Ummah for Earth makanan dan minuman, memetik media tempatan pada Isnin. Umrah versi kedua ini muncul 10 Alliance, menampilkan panduan penggunaan air dan memilih Menurut laporan, bas yang dipandu laju itu bertembung dengan trak tahun selepas versi pertama dan aplikasi untuk individu, pakaian atau aksesori. treler dekat Taunsa di daerah Dera Ghazi Khan, Punjab. dilancarkan di Assisi, Itali, di bawah masyarakat, kerajaan dan institusi Aplikasi Hijau untuk Haji dan Bas itu dalam perjalanan menuju bandar Sialkot dari daerah naungan Alliance of Religion and bagi membolehkan ziarah Umrah boleh didapati di Google Rajanpur. - ©BERNAMA Conservation. lebih hijau serta menggalakkan Play Store dan App Store. - "Pandemik COVID-19 telah kehidupan seharian yang ©BERNAMA SUKAN HARI RABU 21 JULAI 2021 29 BINA 'CRITICAL-THINKING' PESERTA PERSEKUTUAN Pengakap Negara pengetahuan yang dipelajari dari Brunei Darussalam (PPNBD) semasa permainan video. menganjurkan Brunei Scouts Hadir selaku tetamu kehormat, e-Sports Challenge di Dewan seterusnya merasmikan Brunei Serbaguna, Tingkat 5, di Ibu Scouts e-Sports Challenge, Ketua PPNBD. Pesuruhjaya Pengakap, Haji Awang Badar bin Haji Awang Ali. Juga hadir, Pesuruhjaya- pesuruhjaya Pengakap, Penolong- penolong Pesuruhjaya Daerah dan Pemimpin Pengakap. pelbagai bidang dan dalam hal ini, Pada sebelah petang, adalah bidang Teknologi Maklumat; acara penyampaian hadiah mempromosi sukan e-Sport dalam kepada pemenang-pemenang kalangan ahli-ahli; memberi pertandingan disampaikan oleh peluang kepada peserta untuk Pesuruhjaya Perhubungan Awam, mengenali dan menimba lebih Awang Muhammad Syahmi bin banyak pengalaman di dalam Halimshah. bidang sukan ini; juga memberi Persekutuan Pengakap Negara ruang kepada peserta Brunei Darussalam diterima menggunakan kebolehan bermain menjadi Ahli yang Ke-117 dalam permainan video dalam persaingan Organisasi Pergerakan Pengakap Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin (PUBG dan Mobile Legend), sihat. Sedunia dan Biro Pengakap Foto : Ihsan Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam dengan hadiah berkumpul Selain itu, ia juga, antara lain Sedunia Persidangan Pengakap sebanyak BND1,200 bagi empat bertujuan untuk mengeratkan lagi Sedunia, yang diadakan di GADONG, Isnin, 19 Julai. - PPNBD, baru-baru ini. kategori permainan video. hubungan di antara peserta yang Dakar, Senegal, pada tahun Bersempena dengan Sambutan Program ini dibukakan kepada Seramai 230 peserta menyertai sedia ada bagi membina semangat 1981. Hari Pengakap Brunei Yang Ke-40 Ahli-ahli Pengakap Tunas, program ini dan mendapat kerja berpasukan; melahirkan Bagi memperingati penerimaan Tahun, yang disambut pada 1 Pengakap Muda, Pengakap sambutan yang amat peserta yang mempunyai sebagai ahli dalam Pergerakan Julai setiap tahun, Persekutuan Remaja, Pengakap Kelana, menggalakkan daripada Ahli-ahli kemahiran dalam mengatur Pengakap Sedunia itu, Pengakap Negara Brunei Pengakap Dewasa dan orang Pengakap dan orang ramai. strategi; membina critical-thinking Persekutuan Pengakap memilih Darussalam (PPNBD) melalui ramai yang berminat dalam Matlamat penganjuran Brunei dalam kalangan peserta; setiap 1 Julai sebagai Hari Bahagian Perhubungan Awam permainan video. Scouts E-Sport Challenge adalah menjadikan peserta, seorang yang Pengakap Brunei Darussalam. dan Bahagian Pengakap Kelana Penyertaan dibukakan bagi untuk mempelbagaikan program intelektual dengan strategi semasa Pada tahun ini, genaplah menganjurkan Brunei Scouts Pertandingan Video Games dan aktiviti yang menjurus pada mengalahkan pemain lain; juga usia 40 Tahun PPNBD diterima E-Sports Challenge, bertempat di Playstation Console (Fifa dan pembentukan modal insan (human memberi peluang kepada sebagai Ahli Pergerakan Dewan Serbaguna, Tingkat 5, di Ibu Teken); dan Permainan Online capital) yang berkebolehan dalam peserta untuk menggunakan Pengakap Sedunia. Tawar baju baharu edisi khas BND22 bagi lengan pendek, BND24 bagi lengan panjang dan BND18 bagi kanak-kanak. Walau bagaimanapun, terdapat tambahan caj bagi keadaan dan permintaan tertentu. Tempahan bagi baju T khas ini bermula pada 26 Jun 2021 dan syarikat tidak menetapkan tarikh tutup untuk menerima tempahan, yakni WISA akan terus menerima tempahan selagi ada permintaan dan syarikat juga tidak menetapkan had minimum bagi memudahkan mereka yang ingin membuat tempahan. Menurut Dayang Hajah WISA Enterprise yang diterajui oleh anak tempatan, iaitu Dayang Hajah Juliana, cetakan baju-baju yang Juliana binti Haji Nawi selaku Ketua Pegawai Eksekutif dan Dayang Suzana ditempah dibuat mengikut batch binti Haji Nawi selaku Pengarah Urusan semasa ditemu bual (atas), manakala gambar kanan, antara reka bentuk dan corak baju T edisi khas sempena masing-masing dan pelanggan Sambutan Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri berterusan sejak tahun 2019, membuat gagasan dan idea yang akan dimaklumkan apabila baju Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. sebagai media untuk memperingati tercetus tervisualisasi dengan sudah siap untuk diambil. dan memeriahkan lagi Sambutan baik. Konsep rekaan baju T Sambutan daripada orang Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Hari Keputeraan baginda, selain menampilkan elemen-elemen ramai jelasnya juga sangat Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman produk ini dapat menjadi souvenir kebruneian yang bersesuaian, menggalakkan terutamanya atau barang kenangan peribadi,'' menunjukkan jati diri dengan apabila ada keluaran-keluaran BANDAR SERI BEGAWAN, sebagainya. ujarnya yang turut menyatakan keistimewaan dan keunikan rekaan khas seperti Hari Keputeraan ini Selasa, 20 Julai. - Rekaan Salah sebuah syarikat tempatan bahawa baju-baju berkenaan tersendiri,'' tambahnya. dan harga baju akan diberikan baju-baju T (T-shirt) hasil yang juga menghasilkan cetakan dicetak sendiri di kilang syarikat Beliau berkata, rekaan harga istimewa untuk tempahan keluaran syarikat-syarikat baju T ini ialah WISA Enterprise, tersebut. memaparkan kepesatan yang banyak. tempatan semakin mendapat yang diterajui oleh anak tempatan Pakaian baju T ini diperbuat dari pembangunan negara sepanjang Mengakhiri temu bual, beliau perhatian khususnya dalam iaitu Dayang Hajah Juliana binti kain yang lembut dan selesa (drifit), pemerintahan Kebawah DYMM, mengalu-alukan orang ramai untuk kalangan orang ramai tambahan Haji Nawi selaku Ketua Pegawai serap peluh, cepat kering dan antaranya Jambatan Raja Isteri sama-sama menempah dan lagi apabila dikeluarkan mengikut Eksekutif dan Dayang Suzana binti ringan dengan jahitan yang kemas. Pengiran Anak Hajah Saleha, memakai baju-baju edisi khas ini acara-acara tertentu dengan harga Haji Nawi selaku Pengarah WISA menawarkan empat corak Bangunan Alat-alat Kebesaran bagi memeriahkan lagi sambutan mampu milik. Urusan. baju dengan warna-warna yang Diraja, Taman Tema Jerudong perayaan Hari Keputeraan Pelbagai syarikat tempatan WISA Enterprise beroperasi menarik, pilihan leher bulat atau dan pengembangan pusat Kebawah DYMM Ke-75. khususnya syarikat pencetak dan sejak tahun 1987, merupakan kolar dan lengan pendek atau bandar, di samping memaparkan Orang ramai yang berhasrat pembuatan baju berlumba- sebuah syarikat penyedia panjang, sesuai untuk pelbagai tempat-tempat warisan / untuk membuat tempahan bolehlah lumba dalam menghasilkan tempatan, khususnya pembuatan peringkat pengguna yang mencari bersejarah seperti Kampong Ayer berkunjung terus ke pejabat WISA rekaan-rekaan terkini mereka baju T, baju kelengkapan sukan produk tempatan dengan kualiti dan mercu tanda di setiap daerah. di alamat No. 787A, Simpang 785, dengan reka bentuk dan corak sehinggalah ke produk korporat. yang baik. Tambahnya lagi, Masjid Omar 'Ali Kampung Tasek Meradun ataupun yang menarik, bahkan bukan itu Ketika ditemui, Dayang Hajah Menurut Dayang Suzana pula, Saifuddien melambangkan Islam menghubungi WISA menerusi sahaja, orang ramai juga boleh Juliana binti Haji Nawi baru-baru ini idea reka bentuk tercetus daripada sebagai pegangan negara yang talian +673 2650457 / +673 menempah mengikut rekaan menjelaskan, seperti lazimnya, salah satu underrated art form berprinsipkan Melayu Islam Beraja. 8354056 / +673 7173787 dan +673 mereka tersendiri. WISA akan mengeluarkan produk (doodle art), iaitu ekspresi yang Tidak ketinggalan rekaannya 7296903. Baju-baju T edisi khas sebagai edisi khas bagi sebahagian menggabungkan semua elemen menampilkan Bunga Simpur, salah Rekaan baju-baju edisi khas contoh dihasilkan bagi tempahan perayaan dan acara kenegaraan menjadi satu lukisan. satu corak popular yang terdapat tersebut juga boleh dilihat melalui orang ramai apabila ada yang diadakan di negara ini. Reka bentuk baju T dirancang dalam seni tenunan Brunei. laman media sosial WISA di acara-acara sambutan dalam Bagi bulan Julai 2021 bersama pengurus (Hajah Manakala warna-warna yang dipilih Facebook atau Instagram negara seperti Sambutan Hari tambahnya, WISA mengeluarkan Juliana dan Suzana) dengan menampilkan tanah warna yang @wisaenterprise. Di samping Kebangsaan Negara Brunei satu produk pakaian terbaharu, pereka-pereka syarikat khusus bagi pembesar-pembesar pembuatan baju-baju, syarikat Darussalam, Sambutan Perayaan iaitu baju T edisi khas sempena (Muhammad Zahrif Al-Nazmi bin negara. tersebut juga menjual dan Ulang Tahun Hari Keputeraan Sambutan Perayaan Ulang Tahun Abdul Rahman dan Ayattul Akbar Bagi edisi khas sempena Hari membekalkan hadiah dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Hari Keputeraan Kebawah Duli bin Tahir) sesuai dengan idea dan Keputeraan Ke-75 Tahun kali ini, cenderamata, mencetak banner Paduka Seri Baginda Sultan Yang Maha Mulia Ke-75 tahun. gagasan yang ingin disampaikan. WISA mengeluarkan empat rekaan pakaian seragam, baju sukan dan Yang Di-Pertuan Negara ''Keluaran khas seperti ini ''Baju T diperindahkan lagi baju di mana harga yang ditetapkan sekolah, termasuk lencana dan Brunei Darussalam, Hari Guru dan diusahakan WISA secara dengan sublimasi penuh yang bagi baju-baju berkenaan ialah sebagainya. 30 HARI RABU 21 JULAI 2021 SUKAN HOGB CHAPTER ADAKAN DIRGAHAYU RIDE Awang Abdul Malek bin Hamdani itu melalui Jalan Sungai Akar menuju ke Kampung Subok dan terus menuju ke Kompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah untuk bergambar ramai. HOGB Chapter juga berpeluang untuk menyertai acara motorshow yang dianjurkan oleh kompleks berkenaan, di mana para pengunjung dapat menyaksikan motosikal-motosikal Harley- Davidson dengan lebih dekat lagi. Acara bertujuan bagi mengumpul ahli-ahli untuk bersama-sama meraikan Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei PERSATUAN Pemilik-pemilik Motorsikal Harley-Davidson Brunei Chapter Darussalam Yang Ke-75, selain (HOGB Chapter) mengadakan Dirgahayu Ride sempena Sambutan Perayaan bertujuan untuk mengeratkan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri silaturahim dalam kalangan ahli. Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 Dalam kesempatan ini, Ahli- bagi Tahun 2021 (atas dan kanan). Di-Pertuan Negara Brunei Harley-Davidson Authorised ahli Jawatankuasa Tertinggi dan Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Darussalam Yang Ke-75 bagi Workshop, di Lambak Kanan dan Ahli-ahli HOGB Chapter dengan Foto : Ihsan HOGB Chapter Tahun 2021. mendengarkan taklimat penuh hormat juga takzim Lebih 30 pemilik motosikal ringkas berkenaan keselamatan, sukacita merafakkan sembah ke BANDAR SERI BEGAWAN, Dirgahayu Ride sempena jenama Harley-Davidson disampaikan oleh Road Captain, hadapan majlis Kebawah Isnin, 19 Julai. - Persatuan Sambutan Perayaan Ulang Tahun menyertai acara yang diadakan Awang Haji Md. Shahrol bin Awang DYMM Paduka Seri Baginda Pemilik-pemilik Motorsikal Hari Keputeraan Kebawah Duli setiap tahun itu. Haji Abdul Hamid. Sultan dan Yang Di-Pertuan Harley-Davidson Brunei Chapter Yang Maha Mulia Paduka Seri Sebelum memulakan Perjalanan konvoi, yang diketuai Negara Brunei Darussalam Yang (HOGB Chapter) mengadakan Baginda Sultan dan Yang konvoi, ahli-ahli berkumpul di oleh Pengarah HOGB Chapter, Ke-75. Penghargaan buat sukarelawan pasca Larian Amal PENJURU
YANG Dipertua PENJURU, Datin Paduka Hajah Suraya Noraidah binti Abdullah hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut. Oleh : Haniza Abdul Latif pada masa ini. Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman Profesion Kejururawatan dan Perbidanan, menurutnya, BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, kejuaraan. menempuhi pelbagai dugaan juga 19 Julai. - Persatuan Jururawat ''Bagi sukarelawan pula, syabas cabaran semasa bertugas demi (PENJURU) Negara Brunei diucapkan kerana telah bekerja keselamatan dan kesejahteraan Darussalam buat julung kalinya keras bersama-sama dengan kepada setiap individu dalam mengadakan Acara Larian Ahli Persatuan Jururawat dalam masyarakat, terutama sekali Amal bersempena dengan Hari menjalankan kerja yang yang memerlukan perkhidmatan Jururawat dan Bidan Sedunia, diamanahkan. Walaupun tidak mereka. yang jatuh pada 12 Mei setiap berkaitan dengan kepakaran Larian Amal tersebut diadakan tahun. Kejururawatan, tetapi di luar secara Maya, mulai 15 April hingga Sehubungan itu, Majlis padang, sukarelawan telah dapat 29 Mei 2021 lalu, manakala larian Penghargaan Pasca Larian Amal menunjukkan kemampuan dan secara fizikal, berlangsung pada 28 PENJURU 2021, berlangsung di bersemangat untuk menjayakan Jun 2021. Badi'ah Hotel, Jalan Batu Satu acara. Dengan bantuan Tujuan acara ini diadakan adalah baru-baru ini. sukarelawan, alhamdulillah, acara untuk mendapatkan dana bagi Hadir selaku tetamu kehormat ini telah dapat berjalan lancar dan menambah Tabung Persatuan majlis, Yang Dipertua PENJURU, sempurna,'' jelasnya lagi. PENJURU dan 30 peratus hasil Datin Paduka Hajah Suraya Sementara itu, Yang Dipertua daripadanya adalah untuk tabung Noraidah binti Abdullah. PENJURU semasa menyampaikan amal anak-anak yatim juga Pada majlis tersebut, Timbalan ucapan, antara lain menjelaskan, orang-orang kurang upaya di Pengerusi I PENJURU, Awang larian tersebut diadakan bawah Persatuan PENJURU. Amiruddin bin Haji Omar selaku bersempena dengan Hari Acara diselajurkan dengan Pengerusi Bersama Sukan Larian Jururawat dan Bidan Sedunia, penyampaian hadiah kad kutipan Amal 2021, dalam ucapan yang diraikan setiap tahun, pada dan sijil penghargaan kepada alu-aluannya, antara lain berkata, 5 Mei, bagi perbidanan dan 12 Acara Larian Amal tersebut Mei bagi para Jururawat mendapat sambutan yang antarabangsa. menggalakkan dan berjaya Di Negara Brunei Darussalam, mengumpul pelari-pelari yang lama tambahnya, kita juga memperingati bergiat aktif, di samping membawa akan jasa-jasa dan pengorbanan ANTARA yang hadir pada Majlis pelari-pelari muda untuk bersaing para Jururawat dan Bidan yang Penghargaan Pasca Larian Amal secara sihat bagi merebut terdahulu dan yang berkhidmat PENJURU 2021. SUKAN HARI RABU 21 JULAI 2021 31 KIGS TEWAS KEPADA UBD BIBD SRC - Shah United bersaing sengit
Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said
PASUKAN Universiti Brunei Darussalam semasa beraksi menentang Kolej Pengajian Siswazah Antarabangsa. Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman AKSI menarik yang ditunjukkan oleh BIBD SRC dan Shah United dalam perlawanan tersebut. TUNGKU LINK, Isnin, 19 Julai. - minit ke-66. Sabtu, 24 Julai 2021, yang akan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Julai. - Pasukan BIBD SRC Pasukan Universiti Brunei Pada minit ke-71, KIGS menyaksikan pasukan Kolej menang tipis dengan jaringan3-2kepadapasukanShahUnited pada Darussalam (UBD) berjaya akhirnya berjaya memperoleh Universiti Perguruan Ugama Seri Kejohanan Liga Futsal Brunei 2021, yang berlangsung di Dewan mengalahkan Kolej Pengajian jaringan gol tunggal menerusi Begawan (KUPU SB) berentap Gerak Badan, Bolkiah Garison, baru-baru ini, di sini. Siswazah Antarabangsa (KIGS) jaringan Md. Aiman Najib bin menentang pasukan Kolej Shah United pada awalnya beraksi dengan baik sekali sehingga dengan keputusan jaringan 3 - 1 Hamzah. Perniagaan Laksamana (LCB) berjaya menjaringkan gol pertama pada minit ke-6 perlawanan melalui bagi Kumpulan 'B' Kejohanan Bola Perlawanan seterusnya bagi pada jam 4.00 petang di tempat tendangan Fakhri bin Haji Bangkul. Sepak Universiti Brunei UBD 2021 Kumpulan 'A' akan diadakan pada yang sama. Kedua-dua pasukan kemudian berhempas-pulas untuk mencuba Antara Institusi-institusi Pengajian membolosi gawang pasukanlawan namun gagal hingga tamat Tinggi. separuh masa pertama perlawanan. Perlawanan berlangsung di BIBD SRC jelas menukar strategi permainan mereka apabila pada Padang 'A', Kompleks Sukan UBD, minit ke-23, Abdul Muinnudin bin Abdullah berjaya melepasi gol Shah di sini. United, yang menjadikan kedudukan seri 1 - 1. Pada separuh masa pertama Selang seminit kemudian, gol kedua BIBD SRC pula dijaringkan perlawanan, UBD berjaya oleh Awangku Md. Jamil bin Pengiran Haji Jaludin. memperoleh gol pertama menerusi Shah United tidak berdiam diri dan terus bangkit berusaha untuk jaringan Md. Afif @ Abdul Mu'mim menyamai kedudukan. bin Haji Md. Ariff pada minit ke-40. Sepakan Mohd. Abi Syahrillizam bin Sabtu pada minit ke-27 Pada separuh masa kedua, UBD membuahkan hasil apabila berjaya mengubah kedudukan menjadi sekali lagi menggegarkan gawang seri KIGS melalui jaringan Hafizul Razi 2-2. bin Jomari, pada minit ke-50. BIBD SRC pula terus menyerang dan dengan mudahnya Selang 15 minit kemudian, menjaringkan gol ketiga menerusi Syed Abdul Muiz pada minit pemain UBD, Md. Nur'wafiuddin ke-31. bin Haji Osman menambah satu Perlawanan berakhir dengan keputusan 3 - 2 dan kemenangan lagi jaringan buat UBD pada berpihak kepada BIBD SRC. Walau bagaimanapun, Shah United masih mendahului BIBD SRC di ANTARA yang hadir memberi kedudukan kedua dengan 13 mata bagi Group 'A' dengan hanya satu sokongan kepada pasukan yang mata di hadapan daripada BIBD SRC yang mengumpul 12 mata. diminati. 32 HARI RABU 21 JULAI 2021
NEGARA Brunei Darussalam (NBD) akan menghantar kontinjen bagi menyertai XXXII Olympic Games, Tokyo, Japan 2020 yang akan diadakan secara rasminya pada 23 Julai hingga 8 Ogos 2021. Kontinjen NBD dianggotai seramai tujuh orang yang terdiri daripada dua orang atlet dan lima orang pegawai termasuk Chef de Mission, pegawai perhubungan, pegawai urus setia dan jurulatih.
Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 20 Pengerusi Jawatankuasa Anti-Doping Julai. - World Anti-Doping Agency (WADA) Brunei Darussalam (BDADC). mengadakan Mesyuarat Asia / Oceania Mesyuarat tersebut memfokuskan Inter-Ministerial Governmental Meeting of kepada Pelan Strategik WADA, cabaran Anti-Doping in Sports secara maya, dan peluang dalam membina rangkaian baru-baru ini. kerjasama merentas negara. Pelan Mesyuarat tersebut dipengerusikan oleh Strategik WADA pula merangkumi Program Presiden WADA, Witold Banka. Juga hadir Pendidikan, Pembangunan Kapasiti, Ujian pada mesyuarat tersebut, Timbalan Doping dan penyelidikan. Presiden WADA, Yang Yang, Ketua BDADC telah ditubuhkan pada tahun Pengarah WADA, Olivier Niggli dan 2006 di bawah KKBS bagi merancang Menteri serta Pegawai Kanan dan melaksanakan Program Anti-Doping Sukan Negara-Negara Asia dan khususnya bagi Negara Brunei Oceania. Darussalam. Mewakili Negara Brunei Darussalam ke Antara pencapaian BDADC ialah mesyuarat tersebut, Setiausaha Tetap penglibatan di kejohanan-kejohanan sukan (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), peringkat serantau dan antarabangsa Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan antaranya Sukan Olimpik, Sukan Asia, (KKBS), Pengiran Mohammad Amirrizal Sukan SEA dan Sukan Antara Universiti bin Pengiran Haji Mahmud juga selaku ASEAN. FOKUS mesyuarat menumpukan kepada Pelan Strategik WADA, cabaran dan peluang dalam membina rangkaian kerjasama merentas negara. SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan mewakili Negara Brunei Darussalam ke Mesyuarat Asia / Oceania PELAN Strategik WADA merangkumi Program Penyelidikan, Inter-Ministerial Governmental Meeting of Anti-Doping in Sports secara maya. Pembangunan Kapasiti, Ujian Doping dan penyelidikan.
HADIR di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei bagi mengucapkan selamat belayar kepada Awang Mohd. Yussof bin Yaakub ialah Timbalan Pengerusi BDADC, Awang Sukardi bin Kaderi, selaku wakil Setiausaha Tetap (Pentadbiran, Kewangan, dan Estet), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.
Siaran Akhbar dan Foto : Jawatankuasa Anti-Doping Brunei Darussalam (BDADC)
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Julai. - Dalam memastikan atlet-atlet di Sukan Olimpik Tokyo 2020 (Tokyo 2020) mematuhi Peraturan Anti-Doping dan bertanding dengan bersih, pihak penganjur Tokyo 2020 bekerjasama dengan World Anti-Doping Agency (WADA), Japan Anti-Doping Agency (JADA) dan International Testing Agency (ITA) dalam menyediakan Pegawai Kawalan Doping Antarabangsa (International Doping Control Officer - IDCO) bagi melaksanakan Prosedur Kawalan Doping (Doping Control Procedure) kepada atlet-atlet yang bertanding pada kejohanan itu nanti. Sehubungan itu, buat julung kalinya, salah seorang Doping Control Officer (DCO) daripada Jawatankuasa Anti-Doping Brunei Darussalam (BDADC), Awang Mohd. Yussof bin Yaakub, terpilih sebagai salah seorang IDCO, di Tokyo 2020. Sebelum layak untuk menjadi IDCO, di Tokyo 2020, beliau menjalani beberapa sesi latihan dan ujian bagi mengesahkan tempat beliau di temasya sukan yang paling berprestij itu. Beliau, sebelum ini pernah bertugas selaku IDCO, di 18th Asian Games, Jakarta-Palembang 2018; dan World Karate Championship 2019 di Tokyo, Jepun. Selain itu, beliau berpengalaman selaku DCO bagi kejohanan-kejohanan sukan di Negara Brunei Darussalam (NBD) dan Ujian di Luar Pertandingan (Out-of-Competition Test) bagi atlet-atlet NBD yang akan bertanding pada kejohanan peringkat serantau dan antarabangsa. Hadir untuk mengucapkan selamat belayar, Timbalan Pengerusi BDADC, Awang Sukardi bin Kaderi selaku wakil Setiausaha Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Pengiran Mohammad Amirrizal bin Pengiran Haji Mahmud, yang juga Pengerusi BDADC. BDADC yang ditubuhkan pada tahun 2006 melalui KKBS bernaung di bawah WADA dalam merancang dan melaksanakan Program Anti-Doping di NBD selaras dengan World Anti-Doping Code (WADC). Sebelum ini, Ahli-ahli BDADC juga pernah bertugas pada Kejohanan Sukan SEA; Kejohanan Sukan Asia; dan Kejohanan Sukan Universiti ASEAN, di samping KIGS tewas HOGB Chapter adakan menghadiri mesyuarat, kursus, bengkel dan seminar anjuran WADA; Regional Anti-Doping Organisation (RADO); dan National Anti-Doping Organisation (NADO). kepada UBD K= ! Dirgahayu Ride K= !
TAKBIR, TAHMID MEMUJI ALLAH SUBHANAHU WATA'ALA