E éEdition 3 au Pays arres des 2 S

Journées du patrimoine Samedi 15 et dimanche 16 septembre 2012 Archéologie ▶ Saint-Quirin - Site Gallo-Romain de la Croix Guillaume

Démonstration de taille et de sculpture sur grès par trois tailleurs de pierre. Au programme : reproduction d’une stèle gallo-romaine et d’un engin de levage.

Visites guidées du site

Les 15 et 16 septembre de 14h à 18h Direction , vers le col des Deux-Croix puis route des 4 Chemins 57560 Saint-Quirin Art et artisanat ▶ Saint-Quirin - Atelier de Nadine Ulukaya

Visite de l’atelier de l’artiste-peintre Nadine Ulukaya avec démonstration du travail. Possibilité de venir peindre dans l’atelier avec l’artiste. (sur inscription préalable)

Démonstration de perles de verre au chalumeau et conception de bijoux par Leyla Ulukaya.

Les 15 et 16 septembre de 9h à 12h et de 14h à 19h 180 rue Berlot, 57560 Saint-Quirin Tél. : 03 87 08 66 89 - Courriel : [email protected]

▶ Saint-Quirin / Lettenbach Atelier Saint-Michel Informations sur les matériaux et les techniques de taille et présentation des œuvres. Vente et dédicaces du 1er volume Pierre et Plumes. Journées du patrimoine Les 15 et 16 septembre de 15h à 20h 250 rue de la Basse Aubry, Lettenbach, 57560 Saint-Quirin Samedi 15 et dimanche 16 septembre 2012 Tél. : 03 87 23 98 52 - Courriel : [email protected] Lieux de culte ▶ - Eglise Sainte-Thérèse du XXe siècle

Visites guidées les 15 et 16 septembre de 14h à 18h 57560 Vasperviller

▶ Saint-Quirin - Eglise Prieurale et Haute Chapelle

Visites guidées le 16 septembre de 14h à 18h 57560 Saint-Quirin

- Eglise Saint-Luc de style néo-gothique

Visites guidées les 15 et 16 septembre de 9h à 18h 57790 Nitting

▶ Métairies-Saint-Quirin - Chapelle de L’hor

Visites guidées le 16 septembre de 14h à 18h 57560 Métairies-Saint-Quirin

Patrimoine industriel ▶ Chemin de Fer Forestier d’Abreschviller

Portes ouvertes avec exposition des locomotives et du patrimoine du train.

Ouvert les 15 et 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h 2 place Norbert Prévot, 57560 Abreschviller Tél. : 03 87 03 71 45 - Courriel : [email protected]

Les 2 Sarres, 19 communes vous accueillent...

Vers Strasbourg Vers St-Avold Rhodes Espace Chagall Parc animalier Ste-Croix Vers Plan incliné Dabo Rocher de Dabo N4

D 955

Héming

D44

Neufmoulins D41

Lorquin Nitting Laneuveville - Aspach Lès- Voyer

N4 Vasperviller Abreschviller Grand Soldat Center Parcs Métairies-St-Quirin Vers Nancy Domaine des Trois Forêts Vers Lunéville Lettenbach

St-Quirin

D993

D993

D44

Source Turquestein - Sarre Rouge Blancrupt Vers Source Strasbourg Sarre Blanche

2 Sarres Tourisme 44B rue du Général de Gaulle, 57790 LORQUIN Tél. + 33 (0)3 87 24 77 53 - Fax + 33 (0)3 87 24 97 75

Portes ouvertes avec exposition des locomotives [email protected] et du patrimoine du train. www.2sarrestourisme.com

Ouvert les 15 et 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h 2 place Norbert Prévot, 57560 Abreschviller Suivez toute l’actualité du territoire en temps réel ! Tél. : 03 87 03 71 45 - Courriel : [email protected] Conception : 2 Sarres Tourisme/CS - Crédits photos Tourisme/JC Kanny , Tourisme août 2012 Ne pas jeter sur la voie publique.