EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA GRATUITDistribución gratuita Numărul 553 www.noiinspania.com 06.04 - 12.04.2017 Ambasadorul Noii României în săraci lăsaţi Spania a efectuat o vizită la Primăria de criză Arganda del Rey în Spania Pag. 6 SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA Pag. 2 O fată de 14 ani obligată să se prostitueze a fost eliberată Pag. 8 800 de puncte de acces în Metro, mai mult timp

deschise Pag. 10 România are trei regiuni între cele mai sărace Comunitatea Madrid le dă zone din Europa oportunități persoanelor Pag. 11 cu dizabilități pentru a-și Cătălin Moroşanu va lupta în gala Superkombat de la demonstra capacitățile Madrid Pag. 7 Pag. 12

………………………………………...... SERVICIU TEHNIC Controale DIGI - DOLCE - FOCUS MARIUS FECHET sistematice ORIUNDE ÎN SPANIA Reparaţii calculatoare, Vindem receptoare Adăugăm receptoare telefoane mobile, GPS-uri la frontierele DIGI - DOLCE - FOCUS la contracte existente începând cu 50 €* REGLĂM Facem plăţi şi reconectări VÂNZĂRI ȘI PLĂȚI Abonament pe numele la DIGI - DOLCE - FOCUS ANTENE SATELIT României clientului Receptoare DIGI HD – 70 € Trimitem şi montăm Nou! Receptor DIGI + DOLCE fără conexiune Telecomenzi originale, receptoare în antenă, cu 1.000 de programe – 120 € orice model, la 10 € / bucată TOATĂ SPANIA DOLCE (HD): 75 €; SD: 50 € Reparăm şi înlocuim receptoare * Pentru oferta săptămânii FOCUS (HD): 140 € (cu abonament inclus pe 5 luni) defecte cu altele noi HD consultaţi-ne telefonic Decodăm telefoane mobile pe loc Actualizăm GPS-uri

Plaza de la Constitución, 6, Coslada (Madrid) 911 289 773 RELAŢII, LA TELEFON MAI MULTE INFORMAŢII, C/ Doctor Fleming, 39, Coslada (Madrid) PE SITE [email protected] 642 720 376 Pag. 8 642 729 552 www.antenedigitvmadrid.es 132 7 ZILE 06.04 - 12.04.2017 Ambasadorul României în Mic dejun informativ Se actualizează lista asociaţiilor pentru oamenii de Spania a efectuat o vizită la afaceri români româneşti din Spania Pentru a pune la dispoziţia întregii comunităţi românești o nouă listă, com- Ambasada României din Spania a pletă și corectă, a asociaţiilor românești din această ţară, Ambasada României Primăria Arganda del Rey găzduit în data de 31 martie al patru- lea mic dejun informativ pentru antre- în Spania a invitat asociaţiile să își transmită datele de contact. prenorii români din Spania. Au parti- Până la 31 martie, pe această listă se înscriseseră 42 de asociaţii românești. cipat oameni de afaceri cu activități în Acestea sunt prezente în opt comunităţi autonome, din care aproape jumăta- construcții și materiale de construcții, te (20) în Madrid, câte cinci în País Vasco și Valencia, patru în Cataluña, trei în consultanță juridică, sectorul alimentar, Aragón, câte două în Andalucía și Castilla-La Mancha și una în Castilla y León. agricultură, distribuție, media și turism. Noua listă va fi disponibilă permanent pe site-urile internet ale Ambasadei S-a discutat pe larg despre calendarul (https://madrid.mae.ro/node/290) și consulatelor românești din Spania (la de acțiuni pentru comunitatea antre- secţiunea Comunitate – Asociaţii). prenorilor români din Spania în lunile În acest fel, nenumăraţi cetăţeni români vor afl a aprilie-iunie și s-au agreat următoarele că există asociaţii românești active chiar în orașul evenimente: lor și se vor putea implica mai mult, iar asociaţiile - aprilie: sesiune de prezentare a vor putea colabora mai ușor între ele sau cu Am- principalelor instrumente de fi nanțare basada și consulatele. pentru micro-întreprinderi și IMM-uri, Lista va continua să fi e actualizată constant, ast- cu participarea unui specialist al Banco fel că cei care reprezintă o asociaţie românească Sabadell; din Spania și doresc să aducă modifi cări sau completări o pot face prin email - mai: sesiune de prezentare a pro- la adresa [email protected]. gramelor Diaspora Start-Up și Start- Up Nation, cu participarea conducerii Ministerului pentru Mediul de Afaceri, Comerț și Antreprenoriat; - iunie: o sesiune de networking de- dicată avocaților de origine română din Spania. Cu această ocazie, ambasadorul ro- mân a prezentat evenimentul pe care La 29 martie, Ambasadorul României în Regatul Spaniei, Gabriela Dancău, Ambasada, împreună cu Consulatul Sábado 8 de Abril de 2017, 18:00 h General al României la Bilbao, îl va or- a efectuat o vizită la Primăria orașului Arganda del Rey, unde a avut o reuni- Sede “Gente”, C/ Juan Antonio Rosell, N° 15 une cu primarul acestui oraș, Guillermo Hita Téllez, a informat reprezentanţa ganiza în data de 26 mai – Forumul Antiguo Colegio Rosell noastră diplomatică. „Oportunități de Investiții în România”. În debutul întâlnirii, Ambasadorul României a mulțumit pentru deschide- Toate aceste acțiuni urmează a fi pro- rea autorităților locale față de comunitatea românească rezidentă în Arganda movate pe canalele de internet ale Am- Impardo por Sorin Balascau basadei, precum și în presa de limbă (care reprezintă 20% din populaţia localităţii), inclusiv din perspectiva bunei română din Spania. colaborări în contextul organizării cursului de „Limbă, cultură și civilizație ro- De asemenea, s-a stabilit crearea unei mânească” în unități de învățământ din această localitate. baze de date cu antreprenorii români Discuțiile purtate în cadrul reuniunii au vizat îndeosebi explorarea din Spania, pe o platformă on-line, posibilităților de cooperare în domeniile economic, cultural și educaţional. până la jumătatea acestui an, având ca În încheierea reuniunii, s-a convenit continuarea colaborării în vedea pune- scop principal facilitarea relațiilor de Asociación Cultural Hispano-Rumana “Gente” rii în practică a propunerilor formulate de ambele părţi. afaceri dintre aceștia. Organiza: de Quintanar de la Orden (Toledo) Colabora: 06.04 - 12.04.2017 PUBLICITATE 3 144 INFORMAȚII UTILE 06.04 - 12.04.2017 Diferenţele între uniunea consensuală și căsătorie Deși ambele opțiuni sunt prevăzute în Dreptul familiei, au puține asemănări între ele

Uniunea consensuală (unión de he- emancipados) Consensuale să fi e prezenți doi martori, cum dispune articolul 4 al Legii Uniuni- nu pot să plătească impozit împreună cho) și căsătoria nu sunt echivalente. - persoanele care se afl ă într-o legă- pe lângă pereche lor Consensuale a Comunității Madrid în declarația de IRPF. O pot face doar Jurisprudența Tribunalului Suprem, tură matrimonială prealabilă nedizol- Nu pot forma uniune consensuală: „membrii uniunii consensuale vor pu- individual. Soții pot opta între a face în aceeași linie cu cea a Tribunalului vată - minorii sub tutelă (no emancipa- tea stabili în mod valabil în documen- declarația IRPF împreună sau indepen- Constituțional, a precizat că uniunea - rude în linie colaterală până la gra- dos) tul public (escritura pública) pactele dent. consensuală – condiție dobândită în- dul al treilea - persoanele legate prin relație matri- pe care le consideră conveniente pen- În ceea ce privește donațiile, totdeauna și când cei care conviețuiesc - un condamnat ca autor sau com- monială neseparate legal tru relațiile lor economice pe durata conviețuitorii nu au dreptul la scutirile se înscriu în Registro de Parejas de He- plice pentru moartea premeditată a - persoanele care formează o uniune conviețuirii și pentru lichidarea aces- fi scale de la nivel de comunitate auto- cho corespunzător – este o instituție ce soțului anterior, cu excepția cazului în stabilă cu o altă persoană tora după încheierea acesteia”. În pac- nomă de care soții se bucură. Totuși, nu are nimic de-a face cu căsătoria (ma- care există o dispensă din partea Minis- - rudele în linie directă prin con- tul semnat se poate alege între oricare atât soții, cât și conviețuitorii pot avea trimonio), cu toate că amândouă apar terului Justiției. sangvinitate sau adopție dintre tiparele posibile (separación de acces la subvenții, locuințe publice, în Dreptul familiei. Ba mai mult, după Cu privire la uniunea consensuală, în - rudele în linie colaterală prin con- bienes, comunidad de bienes ordinaria, acordare de ajutoare și burse și scutiri cum spune sentința Tribunalului Su- Spania nu există o legislație cu aplicare sangvinitate sau adopție până la gradul régimen de participación etc.). Pactele fi scale în comunitatea lor autonomă. prem de pe 12 septembrie 2005, odată generală, la nivelul întregii țări pentru al treilea nu pot fi contrare legilor, să limiteze Permise de la muncă plătite cu existența căsătoriei între persoane regularizarea uniunilor consensuale. - nu se poate stabili constituirea unei egalitatea de drepturi ce corespunde Conviețuitorii, la fel ca și soții, pot de același sex și a divorțului unilateral, Defi niție perechi stabile necăsătorite cu caracter fi ecărui conviețuitor sau să îl prejudi- să se bucure de permisul de la muncă se poate spune că uniunea consensua- Uniunea consensuală se poate defi ni temporar, nici supunerea față de aceas- cieze grav pe unul dintre ei, pentru că drept urmare a unei boli grave sau a lă este formată de către persoane care drept o uniune liberă, publică și stabilă tă condiție în acest caz vor fi nule și nu vor avea morții conviețuitorului. De asemenea, nu vor să se căsătorească, evitând tot a două persoane, independent de ori- Pensia compensatorie în caz de valabilitate. atât soții, cât și uniunea consensuală se ce implică o căsătorie. entarea lor sexuală, cu condiția să aibă separare Dacă nu sunt pacte exprese, va tre- bucură de aceleași permise de paterni- Când comunitățile autonome – dat între ele o relație de afectivitate analoa- În cazul separării perechii, unele bui să se vadă dacă există pacte taci- tate sau maternitate. fi ind faptul că nu există o lege la nivel comunități autonome te (facta concludentia) între cei care Personalul funcționar are dreptul la de stat – și-au regularizat legile, au ex- regularizează o pen- conviețuiesc ce dovedesc voința de obținerea permisului de 15 zile pen- tins drepturile sau prestațiile căsătoriei sie compensatoare a pune în comun toate bunurile și să tru căsătorie sau înscriere ca uniune uniunilor consensuale înscrise după pentru membrul care constituie o comunitate universală de consensuală în registrul public cores- cum prevede legea. a rezultat defavorizat, bunuri. punzător. Dacă conviețuitorii lucrează Conform acestei specialiste, însă altele nu prevăd Pensia de văduvie într-o fi rmă privată, Statutul Lucrăto- diferențele cele mai semnifi cative acest lucru. Totuși, Există diferențe și în accesul la pen- rilor nu are în vedere pentru ei acest se găsesc în chestiunile cu privire la membrii trebuie să sia de văduvie din partea sistemului permis. Se bucură de permisul de 15 moștenire, cele fi scale și de lichidare a stabilească acest lu- de Protecție Socială. În cazul căsăto- zile doar dacă Acordul colectiv din sec- patrimoniului comun. Avertizează și că cru în mod expres și riei, soții vor avea dreptul, indiferent torul de aplicare prevede acest lucru și „trebuie să se vadă regularizarea din să îl cuprindă într-un de durata căsătoriei și de veniturile îl recunoaște. locul de rezidență, ca urmare a faptului document public, supraviețuitorului. Asistența sanitară că, spre deosebire de căsătorie, fi eca- pentru că, după cum Totuși, pentru ca un conviețuitor să Conviețuitorul va putea să se bucu- re comunitate autonomă are propria dispune articolul 4.3 poată încasa pensia în cazul decesului re de asistență sanitară întotdeauna și legislație și nu toate acordă aceleași din Ley de Uniones perechii, trebuie să dovedească: când demonstrează conviețuirea conti- drepturi”. gă cu căsătoria, fi ind incompatibilă cu de Hecho de la Comunidad de Madrid, 1. Că au fost pereche neîntrerupt nuată timp de un an prin înscrierea în Iată caracteristicile principale, princi- orice căsătorie a acestor două persoane. „în lipsa unei înțelegeri se va considera, timp de doi ani înaintea decesului. Cu registru. palele diferențe și asemănări între uni- Articolul 1 din Ley de Uniones de Hecho dacă nu există o dovadă în sens contrar, alte cuvinte, că au fost înscriși timp de Închirieri unea consensuală și căsătorie: de la Comunidad de Madrid prevede că că membrii uniunii contribuie în mod doi ani, fapt ce poate fi dovedit printr- În cazul decesului membrului titu- Regimul juridic și condițiile legea în discuție se aplică persoanelor egal la susținerea cheltuielilor aceste- un certifi cat emis de Registrul uniunilor lar al contractului, Legea Închirierilor Articolul 44 din Codul Civil (CC) care conviețuiesc în pereche, liber, pu- ia proporțional cu resursele fi ecăruia”, consensuale corespunzător. Urbane prevede dreptul de subrogare – normativa la nivel de stat – spune blic și cunoscut, stabil, neîntrerupt timp membrul defavorizat trebuind să recur- 2. Pe lângă înscrierea în registru timp reală al perechii, întotdeauna când se că o căsătorie este uniunea stabilă și de cel puțin 12 luni, existând o relație gă la justiție. de doi ani, trebuie să se dovedească și dovedesc doi ani de conviețuire prin permanentă a două persoane de sexe de afectivitate, întotdeauna când decid Și diferența fundamentală stă în fap- o conviețuire neîntreruptă în cei cinci înscrierea în registru. diferite sau de același sex. După realiza- voluntar să înscrie uniunea în Registro tul că, în cazul căsătoriei soțul defavo- ani anteriori decesului. Acest lucru se Adopție rea formalităților necesare, conform cu de Uniones de Hecho de la Comunidad rizat va putea solicita pensia compen- poate dovedi printr-un certifi cat de în- Uniunea consensuală poate să o facă, legislația Registrului Civil și odată dove- de Madrid. satorie chiar la procedura de separare registrare a reședinței (empadronami- dar în practică este mai difi cil să treacă dită capacitatea de a se căsători (art. 56 Cerințele pentru înscriere sau divorț. ento), care să dovedească că cele două peste cerințele birocratice. CC), cele două persoane care se căsăto- - să fi e majori Regimul economic persoane au locuit la aceeași adresă. Dizolvare: resc își vor exprima consimțământul în - perechea să aibă un an sau doi de Și în această privință sunt diferențe 3. Veniturile supraviețuitorului nu Căsătoria se dizolvă fața autorității competente (art. 57 CC) conviețuire. Să dovedească acest lucru notabile pentru că atunci când soții se pot să depășească o anumită limită, pe - ca urmare a morții soțului și a doi martori, redactându-se înscrie- cu declarații de conviețuire semnate de căsătoresc regimul lor economic este care o stabilește fi ecare comunitate au- - odată trecute trei luni de când a rea sau documentul corespunzător, ce martori. defi nit de lege și va fi de gananciales, tonomă. avut loc căsătoria, aceasta se poate se va înscrie în mod obligatoriu în Re- - să nu fi e căsătoriți separación de bienes sau partición en Moșteniri și donații desface, la cererea doar a unuia dintre gistrul Civil corespunzător. - unul dintre membri să fi e înregistrat ganancias. Aici sunt cele mai mari diferențe, ei, prin divorț, nefi ind necesar să se pre- Nu pot să se căsătorească, matrimo- cu rezidența în comunitatea autonomă Pentru uniunile consensuale nu exis- dat fi ind faptul că persoanele care zinte nici o cauză. niul urmând să fi e anulat: unde se face înscrierea tă nici un regim economic, pentru că conviețuiesc nu au dreptul să își Uniunea consensuală se dizolvă - minorii care sunt sub tutelă (no - la înscrierea în Registrul Uniunilor prevalează autonomia voinței. După moștenească perechea, astfel încât - de comun acord, notifi cându-se este necesar să se facă testament res- acest lucru și înscriindu-se în registru pectându-se drepturile de succesiune - prin decizie unilaterală a unuia din- ale moștenitorilor legitimi. Astfel, dacă tre membrii uniunii, notifi cată celuilalt sunt proprietari ai unui imobil pe jumă- prin oricare dintre fi rmele admise în tate și în regim pro indiviso (n.r.: fără di- Drept. Anularea înscrierii se poate face viziune), nu supraviețuitorul va moșteni la cererea doar a unuia dintre membri, cealaltă jumătate, ci moștenitorii săi și șeful Registrului îi va comunica celei- legali. lalte părți anularea. În cazul căsătoriei, soțul văduv are - prin moartea unuia dintre membri dreptul la uzufructul așa-numitului ter- - prin separarea de fapt de mai mult cio de mejora. de șase luni Fiscalitatea - prin căsătorirea unuia dintre mem- Spre deosebire de soți, conviețuitorii bri.

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA) AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988 Drept Civil: Divorțuri, contracte, executări silite, moșteniri Drept Bancar: Restituirea clauzei suelo și a cheltuielilor de gestionare Dreptul Muncii: Concedieri, reclamaţii de salarii, indemnizații Drept Sanitar: Neglijenţă medicală, reclamații, indemnizații Pregătirea dosarelor pt. Pensia Comunitară Plângeri Curtea Europeană a Drepturilor Omului

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028 06.04 - 12.04.2017 PUBLICITATE 5

Sorpréndeles Envía dinero y regálales felicidad en Pascua.

/moneygram @moneygram moneygram.es

*MoneyGram International Limited es una Entidad de Pago para el Espacio Económico Europeo regulada por la Financial Conduct Authority en el Reino Unido.MoneyGram y el Globo son marcas de MoneyGram. ©2017 MoneyGram. 6 ÎN SPANIA 06.04 - 12.04.2017 rul lor urcă. Cu risc ridicat sunt și fa- parte din cămine unde este puţin tru a folosi mai bine resursele, dar miliile numeroase – perechi cu trei de muncă ori suferă lipsuri materi- acest lucru nu înseamnă că ies din copii sau mai mulţi – și cele cu trei ale severe. Sărăcia relativă include situaţie de risc de excludere. adulţi și un copil în întreţinere. persoane cu venituri ale familiei A treia condiţie este cea mai gra- Noii săraci Sunt și caracteristici personale re- sub 60% din medie (de exemplu, vă: înglobează persoanele care, in- laţionate clar cu sărăcia. 63% dintre o mamă singură cu mai puţin de diferent de venituri, suferă lipsuri Săracii pe care i-a lăsat criza sunt doar 28% din populaţie. străinii din afara UE sunt în situaţie 10.400 de euro net pe an ori o per- precum lipsa mașinii de spălat, ne- diferiţi. În 2005, 32% dintre persoa- Sfârșitul crizei nu a redus riscul de risc de sărăcie sau excluziune. soană care locuiește singură și câș- putinţa de a cumpăra carne ori nu nele peste 65 de ani erau în situaţii de excluziune pentru că posturile Situaţia e la fel pentru 37% dintre tigă sub 8.010 euro). reușesc să plătească facturile sau de risc de sărăcie ori excluziune. de muncă create sunt proaste. șomeri și o treime dintre persoa- În ceea ce privește lipsa servi- chiria. După zece ani erau jumătate. În pe- „Există posturi de muncă, dar sunt nele cu mai puţine studii. Riscul e ciului, membrii căminului la vârste 29% dintre cetăţenii din Spania rioada de criză veniturile fi xe din- precare și cu multă rotaţie, și crește mult mai scăzut în rândul celor care active sunt mult timp fără muncă sunt în situaţie de risc de sărăcie tr-o pensie au fost o salvare. Însă riscul de sărăcie relaţionat cu piaţa lucrează (16%) și al persoanelor cu ori lucrează cu jumătate de normă. sau excludere socială. 22% au ve- copiii au fost cei mai afectaţi: riscul muncii”, spune Florentino Felgu- studii universitare (12%). Persoanele cu difi cultăţi obișnuiesc nituri mici; 12%, puţină muncă, iar de sărăcie în cazul lor a crescut în eroso, autorul studiului Población Sunt diferenţe și pe zone. În An- să se unească în același cămin pen- 6,5% suferă lipsuri. perioada 2005-2015 de la 29% la especialmente vulnerable. Proble- dalucía populaţia în situaţie de risc 34%. De fapt minorii implică unul ma în ceea ce privește posturile de sărăcie sau excluziune reprezin- dintre indiciile cele mai clare de de muncă nu este reprezentată de tă 36%, iar în Murcia, 31%. În País excludere pentru o familie. „Toate salariu, ci de caracterul temporar. Vasco, 11%, iar în Navarra, 10%. familiile unde sunt minori prezintă „În 2014 erau peste 6 milioane de Cea mai rea situaţie apare când un risc mai mare”, a spus Francisco persoane care, deși lucrau, câștigau coincid diferiţi factori. De exemplu, Lorenzo, coordonatorul echipei de mai puţin decât salariul minim”, taţi sau mame singuri/singure care Studii din Caritas. spune Felgueroso. Acest lucru este alternează servicii temporare cu Cele trei tipuri de familii din Spa- posibil pentru că, deși salariul lor șomajul; case unde locuiesc peste nia care cheltuiesc cel mai mult per era peste salariul minim, lucrau mai două persoane străine, cu salarii persoană sunt cine locuiește singur puţin de 10 luni pe an sau jumătate mici și puţină muncă. și are sub 65 de ani; o pereche fără de normă. Pentru a măsura sărăcia, Eurostat copii și o persoană peste 65 de ani, Sărăcia este o caracteristică a folosește rata de risc de sărăcie ori conform datelor Eurostat. Aceste căminului, nu individuală. Fami- excluziune socială (AROPE). Statis- trei feluri de cămine sunt aproape liile monoparentale sunt cele mai tica contabilizează persoanele care majoritare în Spania: reprezintă vulnerabile: jumătate sunt în situa- îndeplinesc una dintre următoare- 48% din totalul familiilor, deși sunt ţie de risc de excluziune, iar numă- le trei condiţii: au venituri mici, fac Guvernul impulsionează închiderea Circa 120.000 de separări şi divorţuri pe an masivă de registre civile Perspectivele macroeconomice sector, cu dezvoltarea societăţilor chiriile. Mobilitatea geografică, ale economiei spaniole merg mână anonime de investiţii imobiliare limitarea veniturilor disponibile, Protestele faţă de planurile Guver- Această sumă include, pe lângă ono- în mână cu revenirea sectorului (socimis), a fondurilor de investi- schimbările din structura familiilor, nului condus de Mariano Rajoy pentru rariile administratorului, o taxă iniţială imobiliar. Iar închirierea de locu- ţii internaţionale (fie singure, fie transformarea piramidei populaţi- privatizarea Registrului Civil, trecân- de 100 de euro și costul examenului inţe este din nou atracţie micilor în alianţă cu agenţi locali) au dus ei (în 2020 numărul persoanelor du-i funcţiile către registradores de la de cunoștinţe despre Spania. Surse din și marilor investitori. Sunt diferiţi la profesionalizarea sectorului, sti- peste 60 de ani îl va depăși pe cel propiedad, au dus în 2015 la paralizarea Justiţie spun că „nu este obligatoriu” factori ce explică schimbarea ten- mulând și investiţiile imobiliare pe al copiilor sub 15 ani) generează reformei acestor organisme publice în- să angajezi un gestor administrativo. dinţelor pe piaţa chiriilor, crescând piaţa chiriilor. noi utilizări imobiliare și alte forme fi inţate în 1870 pentru a se înregistra „Altceva este când cetăţenii pot să îi relevanţa acestora în ciuda culturii Și micii investitori sunt interesaţi de a da valoare și diferenţiere com- ofi cial nașterile, căsătoriile și decesele. folosească pentru comoditate”, se sem- proprietăţii, ce a caracterizat multă de investiţii în active imobiliare paniilor din sector. Din nou în fruntea Executivului, dar nalează de la minister. fără majoritate absolută, PP încearcă „Este sfârșitul Registrului Civil gratu- vreme Spania. drept alternativă la rentabilitatea Importanţa utilizării asupra iar să „modernizeze” acest serviciu pu- it”, spun sindicatele. Economice. Boom-ul imobili- redusă oferită de depozite și fon- proprietății, flexibilitatea și adap- blic cu niște schimbări legale ce vor Guvernul trebuie să reunească o ma- ar și restrângerea creditelor au duri. În timp ce rentabilitatea me- tabilitatea uzurilor și spațiilor la noi intra în vigoare parţial pe 30 iunie anul joritate simplă pentru a reuși să ducă reprezentat punctul de început die a acestora este sub 1%, unele tendinţe socio-economice precum acesta. Propunerea are în vedere închi- mai departe reforma Legii 20/2011 și al câștigării de teren din partea active imobiliare din Madrid și co-working, co-housing, închirie- derea masivă a mii de birouri ca urma- asigură că deja negociază cu alte gru- închirierilor faţă de proprietate. Barcelona oferă beneficii brute la rile pe perioada vacanţei și multe re a informatizării formalităţilor și pune puri politice. Ministerul Justiţiei promi- Măsuri fiscale precum eliminarea chirii de peste 5,5%. altele vor duce la apariţia de noi în discuţie ca în faţa registrelor civile te că închiderea registrelor civile va fi stimulentelor pentru cumpărare Socio-demografice. Dar suntem firme cu modele de afacere inova- să nu mai fi e nici un judecător, nici un „graduală” și „paralelă” cu dezvoltarea și schimbările normative au dus și într-un context de schimbări so- toare (#proptech) ce vor da valoare registrador de la propiedad, ci un jurist unei reforme informatice care să dez- la scăderea interesului faţă de re- cio-demografice care, fără îndoia- acestor noi nevoi rezidenţiale. din Administración de Justicia. volte „un Registru Civil digital”. gimul de proprietate. În paralel, lă, influenţează direct piaţa locu- În Madrid, la sfârșitul anului tre- Dacă în prezent în Spania funcţionea- Pe 30 iunie, când este prevăzută in- schimbarea agenţilor ce intervin în inţelor și într-un mod mai dinamic cut, preţul unitar mediu pentru o ză peste 8.000 de registre civile, prin trarea în vigoare a legii din 2011, pa- lună de chirie a fost de 13,25 €/ reforma Guvernului legea ar garanta ralizată până acum, vor avea loc unele mp. Este un preţ asemănător cu doar un birou per comunitate autono- schimbări imediate dacă Guvernul re- cel din orașe europene precum mă, cu excepţia Insulelor Canare și Ba- ușește să facă reforma. Se va înfi inţa Rennes sau Strasbourg. Barcelona leare, care au avea unul în fi ecare insu- Registrul Civil Central în Madrid, iar ju- a terminat anul trecut cu un preţ lă. Dacă Ministerul Justiţiei și guvernele decătoriile care acum realizează acest autonome vor dori, propunerea refor- serviciu în exclusivitate vor fi automat al chiriilor de 15,5 €/mp, aproxi- mei Legii 20/2011 va permite crearea suprimate pentru a deveni birouri ge- mativ la fel ca și cel din Lille sau unui birou general al Registrului Civil la nerale ale Registrului. Celelalte depar- Stuttgart. fi ecare 500.000 de locuitori, o limită ce tamente judiciare care realizează aces- Ambele orașe sunt departe de poate să fi e depășită doar „ca urmare a te formalităţi își vor continua activita- preţurile din Londra (30 €/mp;), distribuţiei specifi ce a populaţiei ori a tea până ce administraţia competentă Geneva (29), Zürich (26), Stock- caracteristicilor teritoriului”. va implementa noul model „ţinând holm (25), Paris (24), Helsinki (23), În acești doi ani de paralizare a intrării cont de posibilităţile bugetare, tehnice Amsterdam (21), Copenhaga (20), în vigoare a legii din 2011 ce reformea- și de organizare”. Nice (18) și München (17). ză acest serviciu public, registrele civile deja au pierdut atribuţii. Formalitățile pentru nașteri și decese pot fi făcute acum de spitale, iar autorizările de că- sătorii, de primării. Procedurile din do- sarele pentru dobândirea naționalității spaniole prin rezidenţă au trecut la Di- recţia Generală a Registrelor și Notari- atului, cu sediul în Madrid. „Cu această nouă formulă, cetăţeanul va trebui să prezinte cererea și actele corespunză- toare prin funcţionarii administrativi din colegiile care au semnat un acord cu Ministerul Justiţiei, după ce au plă- tit suma corespunzătoare”, au explicat surse din Alternativas na Xustiza. Documentaţia pentru dobândirea naționalității spaniole prin rezidenţă îi poate ieși cetăţeanului la o medie de 400 de euro, calculează sindicatele. 06.04 - 12.04.2017 REPORTAJ 7 Comunitatea Madrid le dă oportunităţi persoanelor cu dizabilităţi pentru a-şi demonstra capacităţile Comunitatea Madrid a pus deja în Sociale și Familie, Carlos Izquierdo, a februarie prima scădere a șomajului Comunitatea Madrid sprijină și care au nevoie de tratamente speci- practică 88% dintre măsurile inclu- inaugurat ambele evenimente, săp- în rândul persoanelor cu dizabilităţi persoanele cu tulburări din spectrul alizate. se în Estrategia Madrid por el Empleo tămâna trecută, la care anul acesta în termeni anuali din anul 2008, cu o autismului (trastorno del espectro De asemenea, Comunidad de Ma- 2016-2017, aprobată în consens cu au participat aproape 100 de fi rme reducere de 0,1%, în prezent 14.636 del autismo – TEA) și familiile aces- drid are o amplă reţea de centre de interlocutorii sociali pentru a ușura din sectoare precum consultanţă, de persoane cu dizabilităţi fi ind în tora. sprijin timpuriu, pentru copiii sub accesul la un loc de muncă tuturor alimentaţie, tehnologie, energie, do- șomaj. De asemenea, în februarie a Guvernul regional a editat un ghid 6 ani cu diferite dizabilităţi sau care madrilenilor și în mod special celor meniul textil, gestionarea resurselor crescut numărul de contracte pentru informativ pentru familiile persoane- prezintă risc să sufere de acestea, iar care au mai mari difi cultăţi când vor umane, pe lângă centre speciale pen- persoane cu dizabilităţi, cu un avans lor cu tulburări din spectrul autismu- în segmentul educativ, de echipe de să intre pe piaţa muncii. Strategia, tru muncă. de 1,9% faţă de februarie 2016. lui, elaborat împreună cu Federaţia orientare educativă și psiho-pedago- cu un buget de 650 de milioane de Pe 29 și 30 martie, fi rmele parti- Consilierul pentru Politici Sociale Autismo Madrid. Publicaţia reunește gică care să confi rme sau să infi rme euro, cuprinde 70 de măsuri ce au ca cipante le-au oferit participanţilor și Familie, Carlos Izquierdo, a amintit toate resursele și serviciile existente prezenţa TEA la elevi din Educación scop acoperirea nevoilor lucrătorilor informaţii despre posturile libere pe măsurile pe care consiliul pe care îl în Comunitatea Madrid pentru ajuta- Infantil și Primaria. și fi rmelor. care le au. Au avut loc și ateliere prac- conduce le ia pentru a ușura intra- rea acestor persoane. Reţeaua sanitară din regiunea Ma- Consilierul pentru Politici Sociale și drid are și un program specifi c desti- Familie, Carlos Izquierdo, a remarcat, nat sprijinului persoanelor cu autism pe 31 martie, la prezentarea ghidului, (Programa AMI-TEA), în cadrul spita- că se dorește să se ofere tuturor per- lului Gregorio Marañón, și un serviciu soanelor cu autism „un instrument de însoţire a persoanelor cu dizabili- informativ util care să le ajute să își tăţi, între altele. dezvolte un proiect de viaţă conform Strategie pentru persoanele cu nevoilor și dorinţelor lor”. dizabilităţi Această nouă publicaţie explică Carlos Izquierdo a amintit și că tulburările din spectrul autismului, Guvernul regional lucrează la elabo- importanţa detectării precoce și pri- rarea unei Strategii Madrilene pentru mele semnale, cât și diagnosticul, Persoanele cu Dizabilităţi care, între resursele, atât în domeniul social, alte măsuri, are în vedere avansarea educativ și sanitar, cât și aspecte re- în specializarea resurselor care ajută laţionate cu viaţa adultă (serviciu, acest colectiv. În acest scop, va inclu- sprijin pe timpul zilei și în rezidenţe, de măsuri în aspecte care preocupă petrecerea timpului liber). cel mai mult și sunt cerute de persoa- Izquierdo a subliniat că Guvernul nele cu dizabilităţi, între care găsirea regional se implică în dezvoltarea unui loc de muncă, accesibilitatea, unui model de sprijinire a persoane- atención integral, programe de ajuto- lor cu dizabilităţi bazat pe principiul rare a femeilor cu dizabilităţi victime egalităţii în drepturi și oportunităţi. ale maltratării, între altele. „Suntem conștienţi de faptul că per- „Obiectivele fundamentale ale Co- Între acţiunile Comunităţii Madrid tice pentru îmbunătăţirea abilităţilor rea pe piaţa muncii a persoanelor cu soanele cu TEA și familiile lor doresc munităţii Madrid sunt să se avanseze pentru stimularea găsirii unui servi- participanţilor, oferite de specialiști dizabilităţi. Între acestea este progra- să se dezvolte cu maxima autonomie în plina incluziune a persoanelor cu ciu sunt organizarea de târguri, al că- în intermediere pe piaţa muncii, ofe- mul Emplea tu capacidad, ce include posibilă și să își dezvolte pe deplin dizabilităţi intelectuale în societate, ror obiectiv este punerea în contact rindu-se sfaturi despre cum să îţi ca- activităţi de sprijinire a persoanelor capacităţile, pentru că toate persoa- să li se promoveze viaţa independen- a fi rmelor și persoanelor în șomaj uţi activ de lucru. cu dizabilităţi în găsirea unui servi- nele au dreptul să se bucure de ple- tă, să li se apere drepturile, în defi ni- pentru a ușura găsirea unui post și Cel mai mare procent de activi- ciu, anul trecut reușindu-se 38,83% nitudinea vieţii”, a declarat. tiv, să se optimizeze calitatea de viaţă intermedierea în câmpul muncii. În tate a persoanelor cu dizabilităţi în ceea ce privește intrarea pe piaţa Consilierul și-a exprimat dorinţa ca a acestor persoane și a familiilor lor”, acest scop, pentru prima dată Târ- Consiliera a amintit că Estrategia muncii. acest ghid să contribuie la orienta- a declarat Izquierdo. gul pentru muncă pentru persoane Madrid por el Empleo pune accentul „Prin acest program, Consiliul pen- rea familiilor cu privire la varietatea, Consilierul a remarcat faptul că Ma- cu dizabilităţi (Feria de Empleo para pe colectivele mai vulnerabile în ceea tru Politici Sociale și Familie dorește funcționarea și nivelul de specializare dridul este unica comunitate autono- personas con discapacidad) și Foro ce privește găsirea unui serviciu. să sprijine aceste persoane pentru a resurselor care sunt în Comunitatea mă din Spania care oferă sprijin social de Activación para el Empleo au avut Engracia Hidalgo a subliniat că a-și putea vedea realizate visurile, Madrid, „și pentru ca informaţiile să gratuit persoanelor cu dizabilităţi sau un spaţiu comun în pavilionul 6 din regiunea Madrid are cel mai mare plecându-se de la recunoașterea po- ajute la ruperea barierelor astfel în- afecţiuni mintale, printr-o reţea for- IFEMA, pentru a impulsiona procesul procent de activitate din toată Spa- tenţialului lor și căutându-se oportu- cât persoanele cu TEA să poată avea mată din 23.000 de locuri. de căutare a unui loc de muncă și îm- nia (42,8%), cu 9 puncte peste media nităţi pentru a-și demonstra capaci- acces la oportunităţile pe care le cer”. „Suntem conștienţi să trebuie să bunătăţirea posibilităţilor de intrare naţională (33,9%), conform ultimului tăţile”, a subliniat Carlos Izquierdo. Guvernul regional a acordat anul continuăm să avansăm pentru că pe piaţa muncii. studiu Empleo de las Personas con Madrid este singura comunitate trecut 5,1 milioane de euro pentru mai este mult de muncă. Suntem un Consiliera pentru Economie, Mun- Discapacidad, publicat de Institutul autonomă unde se oferă sprijin so- 172 de locuri gratuite pentru spri- guvern social care lucrează pentru că și Finanţe, Engracia Hidalgo, în- Naţional de Statistică. De asemenea, cial gratuit persoanelor cu dizabili- jinirea socială a persoanelor adulte oameni și, în special, pentru cei care soţită de consilierul pentru Politici Comunitatea Madrid a înregistrat în tăţi sau afecţiuni mintale cu tulburări din spectrul autismului au cea mai mare nevoie”, a spus.

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE CENTRO MEDICO PACÍFICO HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc.

ANALIZE GENETICE: CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993 PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂ AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII Probă de paternitate prenatală neinvazivă SCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza Gratis prin sistemul de securitate socială DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 Privat: Anestezie locală: 310 € săptămâni de sarcină Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni) Analize de anatomie patologică – analize polipi, Pilulă avortivă: 370 € biopsii ginecologice etc. Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI Autobuzele 31-33-36-39 TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ: Stația de metrou Alto de Extremadura, Orar: PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC. linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela) TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE Tel.: 915 267 624, 627 559 739 Luni-sâmbătă (inclusiv): ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ www.centromedicopacifico.es 10-14 și 16-21 CONSULTAȚII GINECOLOGICE [email protected] 8 ACTUALITATE 06.04 - 12.04.2017 O fată de 14 ani obligată să se prostitueze a fost eliberată

Are 14 ani, este româncă, deși are Fata a fost obligată să practice pros- din Navalcarnero este cercetat pentru o exploateze din naţionalitate spaniolă și a fugit dintr- tituţia cel puţin trei luni în apartamen- corupere de minori și trafi c de persoa- punct de vedere un centru de minori din comunitatea te și cluburi. Când a fost eliberată de ne. sexual alături de autonomă Castilla y León. Un compa- Guardia Civil, era în unul din Naval- Minora a fost localizată în septem- alte tinere. triot de 30 de ani a convins-o să plece carnero, alături de altă femeie, și ea brie anul trecut într-un club din Na- Poliţia spanio- de acolo dacă voia să câștige mulţi victimă. valcarnero. Avea documente false, din lă a constatat că, bani, aceasta căzând în capcană. Pe lângă tânărul menţionat, a fost care rezulta că are 21 de ani. De aici pe lângă că au Tânărul, care lucra ca monitor într-o reţinută și o pereche, de naţionalitate cercetările au dus la reţea. obligat-o să prac- sală de sport din Soria, făcea parte moldovenească, toţi acuzaţi pentru Când fata a fugit din centrul de mi- tice prostituţia, au dintr-o reţea de trafi care a persoane- trafi c de persoane, corupere de mi- nori, a fost dusă într-un apartament dat-o ca garanţie lor și își folosea postul pentru a capta nori, trafi c de droguri și falsifi care de din Soria, unde reţeaua, condusă de pentru plata unor droguri. În cazul în adunaţi de minoră ar fi fost destinaţi victime. documente. Și responsabilul clubului familia de moldoveni, a început să care nu s-ar fi acoperit datoria, banii plăţii datoriei. Noua bancnotă de 50 de Controale sistematice la Am cumpărat vechime în euro a intrat în circulaţie frontierele României muncă în valoare de 56 Noua bancnotă de 50 de euro a intrat, marți, oficial în cir- Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră (IGPF) a anunţat milioane de lei culaţie. Aceasta are noi elemente de securitate, care îngreu- că, începând cu 7 aprilie, au avea loc controale sistematice la nează falsificarea. Pentru a nu crea confuzii, noua bancnotă graniţele României, constând în verifi carea documentelor de Românii au încheiat contracte de asigurare socială în baza are tot culoarea portocalie, ca și cea pe care o înlocuiește. călătorie și consultarea bazelor de date relevante cu privire la Legii 186/2016 în valoare de 56 milioane de lei, arată datele Aceasta este a patra bancnotă din seria „Europa”, după toate persoanele. Casei Naționale de Pensii Publice (CNPP) furnizate la solici- cea de 5 euro, care a intrat în circulaţie în mai 2013, urmată Verifi cările vin ca urmare a intrării în vigoare a Regulamen- tarea Agerpres. la sfârșitul lunii septembrie 2015 de noua bancnotă de 10 tului 458/2017 de modifi care a Codului Frontierelor Schengen Conform CNPP, încheierea contractului de asigurare socia- euro, iar în noiembrie 2015, de noua bancnotă de 20 euro. (Regulamentul 399/2016), adoptat de către Parlamentul Euro- lă în temeiul Legii 186/2016 poate fi solicitată numai în peri- Bancnota de 50 de euro este cea mai utilizată dintre toate pean și Consiliul Europei. Astfel, autorităţile de control la fron- oada 27.10.2016-27.04.2017. cupiurile bancnotelor euro. Numărul bancnotelor de 50 de tieră din statele Uniunii Europene, inclusiv Poliţia de Frontieră Perioada pentru euro se ridică la peste 8 miliarde, reprezentând aproximativ Română, vor face, începând cu data de 7 aprilie, verifi cări siste- care se poate înche- 45% din totalul bancnotelor aflate în circulaţie. matice la intrarea și ieșirea de pe teritoriul statelor membre. ia asigurarea în siste- La fel ca în cazul primei serii de bancnote euro, seria „Euro- „Acestea constau în verifi carea documentelor de călătorie și mul public de pensii, pa” este ușor de verificat utilizând metoda „atinge, privește, consultarea bazelor de date relevante cu privire la toate per- în baza acestui act înclină”. soanele, inclusiv cele care benefi ciază de dreptul la liberă circu- normativ, este de Hârtia bancnotei foșnește și are o textură fermă. Pe aversul laţie în temeiul dreptului UE (și anume cetăţenii UE și membrii cel mult 5 ani calen- bancnotei există o serie de linii de mici dimensiuni imprima- familiilor lor care nu sunt cetăţeni ai UE) atât pe sensul de intra- daristici anteriori în- te în relief de-a lun- re, cât și pe cel de ieșire din ţară. Bazele de date în care se vor cheierii contractului. gul marginii drepte efectua verifi cări includ Sistemul de Informaţii Schengen (SIS), În intervalul de cinci și al celei stângi. baza de date a Interpolului privind documentele de călătorie ani anteriori înche- Acestea facilitează furate și pierdute (SLTD), precum și bazele de date naţionale. ierii contractului de identificarea banc- Verifi cările permit statelor membre să se asigure că persoanele asigurare socială poate fi solicitată asigurarea pentru una notei, în special respective nu reprezintă o ameninţare pentru ordinea publică, sau mai multe perioade de timp, continue sau disparate, si- pentru persoanele securitatea internă sau sănătatea publică, în scopul îmbunătă- tuate în acest interval. cu deficiențe de ţirii securităţii Uniunii Europene și a cetăţenilor acesteia. Aceas- CNPP precizează până la data 10 martie 2017 în evidențele vedere. Imaginea tă obligaţie se aplică pentru toate frontierele externe (aeriene, instituției există 11.204 contracte de asigurare încheiate în principală, literele maritime și terestre), atât la intrare, cât și la ieșire, precum și temeiul Legii 186/2016. În baza acestor contracte au fost și numărul de mari dimensiuni care indică valoarea nomina- pentru frontierele interne ale statelor membre pentru care nu achitate contribuții de asigurare socială în sumă totală de lă sunt, de asemenea, mai groase la atingere. s-a luat încă decizia privind eliminarea controalelor la frontiere- 56 milioane de lei. De asemenea, instituția menționează că Conform statisticilor Băncii Centrale Europene, bancnota le lor interne”, transmite Poliţia de Frontieră. raportarea se face lunar. de 50 de euro era cea mai falsificată, reprezentând 42,5% Poliţiștii de frontieră anunţă că se prefi gurează creșterea tim- Totodată, datele CNPP arată că de la intrarea în vigoare a din total. Până la sfârșitul anului 2015, bancnota de 20 de pilor de așteptare pentru efectuarea formalităţilor de frontieră, legii (27 octombrie 2016) și până la sfârșitul anului trecut au euro era cea mai contrafăcută, dar intrarea în circulaţie a noii în punctele de frontieră rutiere, dar și pentru controlul pe aero- fost încheiate 5.535 de contracte de asigurare pentru care bancnote din seria „Europa”, în noiembrie 2015, a făcut ca porturile internaţionale. au fost achitate 26 de milioane de lei. În acest an, respec- bancnota de 50 de euro, la acel moment neînlocuită încă, să Poliţia de Frontieră Română a dezvoltat o aplicaţie on-line, tiv în perioada ianuarie-martie, au fost încheiate 5.669 de ajungă să fie cea mai falsificată. disponibilă pe pagina de internet www.politiadefrontiera.ro, contracte de asigurare pentru care au fost achitate 30 de Bancnotele din seria „Europa” cu denominări mai mari (100 care prezintă o medie a timpilor de așteptare în punctele ru- milioane de lei. de euro și 200 de euro) vor fi introduse la sfârșitul anului tiere de trecere a frontierei pentru anumite intervale de timp. Cele mai multe contracte de asigurări sociale au fost în- 2018, însă nu și bancnotele de 500 de euro, în condiţiile în Timpii de așteptare sunt actualizaţi în timp real, fapt ce ajută cheiate cu Casa de Pensii a Municipiului București (1.441), care Banca Centrală Europeană a decis să oprească tipărirea utilizatorul să-și reconfi gureze traseul către un punct de fronti- aceasta fiind urmată de Casa Județeană de Pensii Constanța acestora. eră ce înregistrează valori de trafi c scăzute. (561) și de Casa Județeană de Pensii Prahova (512). Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți LA Passión clipe de neuitat Nunți, botezuri, aniversări, petreceri private C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid Pentru rezervări sunați la tel. 685 028 155 Orar: L-J: 06-20 V, S: 06-01 06.04 - 12.04.2017 PUBLICITATE 9

FABRICĂ DE MEZELURI BÂRSAN PAN PRODUSE DE CARNE DUPĂ REȚETE ŞI DE PÂINE Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 13 TRA DIȚIONALE Alcalá de Henares r
Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toată tel.: 918 321 958, 671 080 037 e-mail: [email protected] Spania, cu maşini frigorifi ce proprii r
Preparate naturale, doar cu carne şi condimente r
Afumate natural   

r
Peste 45 de sortimente r
Se fac la comandă. Garanţia prospeţimii şi a calităţii   


* Pentru clienţii fi deli (magazine), la comenzi peste 400 € se fac reduceri  '

!#$
$"


$% (!
 
 
 

O gamă diversă de produse lactate aduse din România, #!

&
băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse de patiserie $"


$% (!
 DEPOZIT ANGRO - Mezeluri - Toate tipurile de conserve, fără conservanţi - Pateuri de post - Condimente, murături, muştar, zacuscă - Făină (mălai, grâu) - Produse patiserie (plăcinte cu brânză, varză, cartofi ) - Băuturi alcoolice: bere (Ursus, Ciucaş, Timişoreana), vinuri, palincă - Lactate, brânzeturi (oaie, burduf, telemea) - Apă minerală - Toată gama Fru i Fresh - Compoturi (vişine, piersici) Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 14, Alcalá de Henares - Cafea Informaţii distribuţie: tel. 918 321 958, 671 080 037; e-mail: [email protected] TRANSPORT DE PACHETE ROMÂNIA-SPANIA ŞI RETUR BIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche) NOI RUTA CASTILLA Y LEÓN-CANTABRIA-PAÍS VASCO – Tel.: 647 713 810 (Orange) Sâmbăta: Galapagar, El Escorial, Guadarrama, San Rafael, Villacastín, Ávila, Salamanca, Duminica: Santander, Astillero, Laredo, Castro Urdiales, Portugalete, Barakaldo, Getxo, Tordesillas, Medina del Campo, Olmedo, Íscar, Chane, Navalmanzano, Cuellar, Valladolid, Bilbao, Derio (biserica RO), Gernica, Amorebieta, Durango, Vitoria Gasteiz, Miranda de RUTE Palencia, Aguilar del Campo, Reinosa, Torrelavega Ebro, Briviesca, Burgos, Roa de Duero, Aranda de Duero CEA MAI RAPIDĂ DISTRIBUŢIE DE PACHETE DIN SPANIA PUNCTE PACHETE Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla). Cu noi pachetele ajung la destinaţie în doar 3 zile! Tel.: 647 208 888 SPANIA-ROMÂNIA: Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2. De la 1 kg la 20 kg – 2 €/kg Tel.: 662 478 586, 609 182 407 Pachetele colectate De la 20 kg la 150 kg – 1,5 €/kg Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29 în Spania pleacă De la 150 kg la 300 kg – 1,3 €/kg Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, duminica, De la 300 kg la 500 kg – 1,2 €/kg 642 933 422 Peste 500 kg – 1 €/kg Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). miercurea ajung ROMÂNIA-SPANIA – 2 €/kg Tel.: 662 220 285 în toate punctele RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA În Alcalá de Henares şi Madrid, pachetele peste 30 kg se ridică de la domiciliul clientului, cu aviz din România Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805 telefonic (tel.: 647 208 888) 10 COMUNITATEA MADRID 06.04 - 12.04.2017 800 de puncte de acces în Metro, mai mult timp deschise Comunitatea Madrid a extins, de ca, una dintre cele care benefi ciază a percepţiei de securitate, pentru Măsura a fost stabi- pe 31 martie, orarul de deschidere de această inițiativă. Astfel utilizatorii că agenţii de pază vor include pe lită împreună cu sin- al 54 de culoare secundare din re- metroului pot folosi toate punctele rutele de supraveghere, reducându- dicatele, au informat ţeaua de metrou, care până la sfâr- de acces în reţea timp de 20 de ore, se vandalismul ce ar putea apărea în surse din Metro. șitul lunii trecute se închideau la ora cât durează serviciul în fi ecare zi. zonele de acces închise. Cei 1.650 de super- 21.40. Astfel unifi că deschiderea ce- Alte staţii care au acum toate De pe 1 aprilie Metro a imple- viseri comerciali, aces- lor aproape 800 de puncte de acces punctele de acces deschise pe toată mentat în toată reţeaua sa modelul tora urmând să li se din reţea, al căror orar este de la 6 di- durata funcţionării metroului sunt de superviser comercial, ce implică alăture alţi 350, ajută mineaţa până la sfârșitul serviciului, Argüelles, Callao, Alonso Martínez, o asistenţă directă și personaliza- mai direct și mai efi - oferindu-se mai multă comoditate Antón Martín, Atocha, Banco de tă utilizatorilor. Astfel au dispărut cient călătorii care au călătorilor. España, Ciudad Lineal, Batán, Em- vechile ghișee din 92 de staţii care nevoie de asistenţă la Consilierul pentru Transporturi, bajadores, Cuatro Caminos, Legazpi, rămăseseră așa din cele 301 care cumpărarea unui bilet Locuinţe și Infrastructuri, Pedro Rol- Oporto, Pacífi co, Santiago Bernabéu, formează reţeaua Metro. de la mașini, cu informaţii cu privire supravegheze starea staţiei, putând lán, a oferit detalii despre această Tribunal, Tirso de Molina, Vista Ale- De la începutul acestei luni toate la orice traiectorie, fără să fi e dincolo face mai rapidă repararea unor posi- măsură în staţia Avenida de Améri- gre. Măsura implică și o îmbunătăţire biletele se vând la mașini. de un geam. De asemenea, pot să bile probleme. Locuinţe cu chirie accesibilă contra În Capitală cresc cu 50% excluziunii sociale bursele de comedor Comunitatea Madrid a dat, pe După cum a subliniat Pedro Rollán, președintei Cifuentes – 1.200 de 3 aprilie, în municipiul Aranjuez, o apartamentul a fost reparat pentru a locuinţe”, a continuat Rollán. Primăria Madrid și-a crescut contribuţia pentru bursele de comedor destina- nouă locuinţă cu chirie accesibilă fi „o locuinţă demnă la un preţ special, Prin acordul de colaborare cu te elevilor ale căror familii sunt în situaţii de vulnerabilitate după ce s-a detec- contra excluziunii sociale. Iniţiativa ce le va servi ca punct de pornire pen- Bankia se are în vedere încorpora- tat că în acest an școlar au intrat în sistemul educativ sute de copii săraci. De este rezultatul unui acord cu Bankia. tru a înfrunta viitorul în cele mai bune rea a 25 de locuinţe în regim de în- aceea Primăria condusă de Manuela Carmena a aprobat să se acorde în acest Consilierul pentru Transporturi, Lo- condiţii posibile”. chiriere cu scopuri sociale în nouă curs 4,5 milioane de euro, cu 50% mai mult decât s-au dat anul trecut. cuinţe și Infrastructuri, Pedro Rollán, Rollán a declarat că „prin această municipii din regiunea madrilenă. Guvernul municipal consideră că datorită acestor bani vor fi ajutoare pentru a înmânat cheia locuinţei unei familii nouă înmânare continuăm să materi- Apartamentele disponibile au o comedor pentru peste 10.000 de minori fără resurse economice din școlile pu- formate din trei adulţi și un minor în alizăm promisiunea electorală a pre- suprafaţă medie de 77 de metri blice și publice-private din Capitală. situaţie de șomaj. ședintei Cristina Cifuentes, prin care pătraţi și între unu și patru dormi- În anul școlar anterior aceste subvenţii au ajuns la aproximativ 8.500 de Familia, care locuiește acum într-un Guvernul va promova acorduri cu toare. elevi. apartament de 55 de metri pătraţi, cu bănci și firme proprietare ale unor Chiriașii acestor locuinţe vor plă- „Serviciile sociale au detectat că în acest curs s-au încorporat noi copii cu trei dormitoare, baie și bucătărie mo- locuinţe goale pentru a le oferi cu ti maximum 125 de euro. Familiile lipsuri economice și vrem să îi sprijinim”, au explicat surse din departamentul bilată, va plăti o chirie accesibilă de chirie unor familii în situaţii cu nevoi solicitante trebuie să dovedească de Echitate și drepturi sociale din Primăria Madrid. 125 de euro pe lună. speciale, la preţuri accesibile”. că au venituri care să le permită să Obiectivul acestui ajutor este nu doar garantarea acoperirii alimentaţiei Locuinţa este aproape de un cole- „De la începutul acestei legislaturi, plătească această chirie și că sunt minorilor. „Este și un instrument cu caracter preventiv faţă de absenteismul giu, într-o zonă cu spaţii verzi, aproa- Comunitatea Madrid, prin Agencia înscrise în Plan Alquila de la Comu- școlar și pentru detectarea altor nevoi sau resurse ce se pot oferi prin Serviciile pe de magazine, este bine comuni- de Vivienda Social, a pus la dispo- nidad de Madrid. Ordinul de acor- sociale”. cată vu linia urbană L-1, ce duce la ziţia madrilenilor 1.590 de locuinţe, dare va fi condiţionat de situaţia Acest ajutor municipal com- staţia de Cercanías. depășind promisiunea electorală a familială, economică și socială. pletează ajutorul din partea Exe- cutivului regional (18,5 milioane de euro în acest an școlar pentru capitală, dintr-un total de 32), Peste 20 de palate se deschid gratuit evitând astfel ca vreun minor să rămână fără acest serviciu pentru Comunitatea Madrid a deschis Bienvenidos a palacio, un program în termediul paginii web www.madrid. că nu are resurse materiale pen- porţile a 23 de palate pentru ca ma- care vizitele cu ghid, itinerariile tea- org/palacios2017. tru a plăti partea ce corespunde drilenii și cei care vizitează regiunea tralizate, concertele și conferinţele Între palatele ce pot fi vizitate sunt familiei. Cu alte cuvinte, o familie care benefi ciază de reducerea preţului me- să poată cunoaște câteva dintre bi- vor permite ne vor permite să ne bu- Palacio de Buenavista (Cuartel Gene- niului nu va trebui să plătească nimic pentru acest serviciu dacă benefi ciază juteriile arhitectonice de aici, între curăm de o selecţie de palate din re- ral del Ejército de Tierra); Palacio de și de ajutorul municipal. Costul meniului în acest an școlar este de 4,88 euro acestea Palacio de Longoria, sediul giune care își deschid porţile pentru a Javier González- Longoria (Sociedad pe zi. Pentru a benefi cia de ajutorul acordat de Guvernul regional, elevii tre- SGAE (Sociedad General arăta patrimoniul cultural de excepţie General de Autores y Editores); Pala- buie să îndeplinească două cerinţe. Este necesar să li se fi acordat preţul redus de Autores), Palacio de Buenavista pe care îl adăpostesc. cio de la duquesa de Parcent (Minis- pentru cantina școlară după analizarea situaţiei lor de către Comunidad de (Sede del Cuartel General del Ejército Vizitele ghidate sunt gratuite, la fel terul de Justicia); Palacete de Joaquín Madrid. De asemenea, trebuie să facă parte și din Programa Municipal de Ali- de Tierra) și Palacio de Argüeso (Am- ca și restul programului de activități. Sorolla; Casa-palacio de don Manuel mentación Infantil del Ayuntamiento de Madrid, includerea făcându-se după basada Argentinei). Se organizează de luni până dumini- González Longoria (Colegio notarial analizarea situaţiei economice de către Serviciile sociale municipale. Biroul pentru Cultură și Turism or- că, din aprilie până în iulie. Pentru a de Madrid); Palacio del marqués de Cea mai mare cerere în capitală este în districtele Latina, Usera, Puente de ganizează în perioada aprilie-iulie asista trebuie să ne înscriem prin in- Salamanca (sediul Fundaţiei BBVA). Vallecas și Carabanchel. Dacă o amendă SER nu este însoţită de o imagine, poate fi anulată

Printr-o sentinţă, Juzgado 22 de lo Contencioso-Administrativo de Madrid face posibilă anularea amenzilor impuse pentru sancţiuni relaţionate cu ser- viciile de staţionare regulată (Servicios de Estacionamiento Regulado – SER) dacă nu se alătură o fotografi e sau o imagine, pentru că denunţul realizat de un controlor nu are sufi cientă valoare doveditoare pentru că acesta nu este un agent al autorităţii. Așa scrie într-o sentinţă la care a avut acces Europa Press, în care se acceptă recursul prezentat de o fi rmă de avocatură în reprezentarea unui cetăţean care a primit o amendă de 90 de euro pentru că „ar fi staţionat într-un spaţiu abilitat pentru staţionare cu limitare de timp, depășind interva- lul orar maxim”. Judecătorul a stabilit anularea sancţiunii impuse de Primăria Madrid, considerând că „nu este conformă cu Dreptul”, condamnând partea dată în judecată la plata a 200 de euro pentru cheltuielile de judecată. Biroul de avocatură a invocat lipsa de probe, cerând o fotografi e a infracţiunii. De asemenea, a declarat că „amenzile în zona SER sunt o adevărată bătaie de cap pentru șoferi”, pentru că „să parchezi în centrul orașului a devenit o autentică problemă”. „Costul staţionării în zona SER este ridicat, iar timpul, limitat. De asemenea, la acestea trebuie să se adauge persecuţia pe care o suferă șofe- rii cu amenzile controlorilor”, se subliniază. De aceea a amintit că la aceste amenzi se poate face recurs, adăugând că „adesea, din necunoaștere, ca să evite probleme ori ca să benefi cieze de reducerea amenzii dacă acestea sunt plătite repede, cetăţenii le plătesc”. 06.04 - 12.04.2017 ÎN ROMÂNIA 11 Programul prin care poţi primi până la 200.000 de lei pentru a înfi inţa o fi rmă se simplifi că Românii care deschid o societate simplifi cate în urma unor dezbateri 2017, dată la care a intrat în vigoare Iniţial, trebuia să creaţi două locuri de zile”, a spus Harry Ilan Laufer. comercială după data de 30 ianuarie publice organizate în întreaga ţară. ordonanţa de urgenţă a Guvernului de muncă pentru a accesa un grant „Dacă ne referim la cheltuieli eligi- 2017 creează minim un loc de muncă Harry Ilan Laufer, secretar de stat în privind „stimularea înfi inţării și dez- de până la 200.000 de lei. În acest bile, tot ce aveţi nevoie pentru a da și îl menţin timp de doi ani pot primi Ministerul pentru Mediul de Afaceri, voltării microîntreprinderilor de către moment, am redus acest criteriu la drumul business-ului este eligibil în până la 200.000 de lei din partea sta- și Adrian Mlădinoiu, secretar de stat întreprinzătorii debutanţi în afaceri”. un singur loc de muncă. Ca să deve- program, inclusiv chiria pentru spa- tului. Condiţiile de eligibilitate au fost în Secretariatul General al Guvernu- „În urma dezbaterilor publice pe niţi eligibili în acest program trebuie ţiul de lucru și cursurile de antrepre- lui, au prezentat, pe 3 apri- care le-am avut, programul a sufe- să faceţi trei lucruri foarte simple: să noriat și perfecţionare profesională. lie, la Universitatea de Vest rit anumite modifi cări faţă de forma vă deschideţi o societate comercială Am acceptat să decontăm și salariile din Timișoara, Programul iniţială în care a fost propus prin or- după data de 30 ianuarie 2017, tre- pentru perioada de implementare. România Start-Up Nation. donanţă de urgenţă. Condiţiile fi nale buie să creaţi minim un loc de mun- Decontarea se va face pe principiul Prin acest program se în cadrul programului sunt mult îm- că, care înseamnă o normă întreagă, cererii de plată”, a precizat secretarul poate acorda un ajutor de bunătăţite faţă de prima formă și ne care poate să fi e format și din două de stat în Ministerul pentru Mediul minimis în sumă maximă bucurăm că putem oferi o șansă tu- norme parţiale, și să menţineţi acest de Afaceri. de 200.000 de lei românilor turor care doresc să se îndrepte spre loc de muncă pentru o perioadă de Programul „România Start-Up Nati- care deschid o societate co- zona de antreprenoriat, inclusiv celor doi ani de zile. Iniţial erau două locuri on” va deveni operaţional de la 1 mai mercială după 30 ianuarie care nu dispun de un capital propriu. de muncă pe o perioadă de trei ani 2017. La uzina Michelin din Zalău se vor crea 140 de locuri de muncă

Michelin investește 60 de milioane Uzina Michelin Zalău Cord produ- ţia de cord metalic destinată expor- euro de-a lungul anilor pentru mo- de euro în uzina de cord metalic din ce cabluri metalice pentru producţia tului, uzina Michelin Zalău Cord con- dernizarea uzinelor. În prezent, Mi- Zalău, Michelin Zalău Cord, urmând anvelopelor Michelin și are 350 de tribuie la producţia de anvelope din chelin are în România aproximativ să creeze 140 de locuri de muncă și angajaţi. „Uzina Michelin Zalău Cord numeroase uzine Michelin de pe 3 3.300 de angajaţi, trei uzine, două să crească capacitatea de producţie este o unitate strategică pentru continente, Europa, America și Asia”, la Zalău și una la Florești, o reţea co- cu 50%, la 60.000 de tone de cord Grup prin producţia de cord metalic se arată în comunicatul transmis. mercială și un Centru de Excelenţă și metalic pe an, până în 2019, potri- și asamblaje metalice, acestea fi ind Grupul Michelin și-a început acti- servicii partajate, care oferă servicii vit unui comunicat emis miercuri de componente vitale în producţia de vitatea în România în august 2001, de suport pentru diferite entităţi Mi- companie. anvelope. Cu peste 90% din produc- investind peste 400 de milioane de chelin din Europa. Rata şomajului – 5,4% Se vor planta 52 km de perdele forestiere Ministerul Apelor și Pădurilor procedurile de expropiere. Acest în 2014, prin care a fost modificată în februarie (MAP) a avizat, pe 30 martie, șase efort se înscrie printre priorităţile Legea privind perdelele forestiere studii de fezabilitate pentru crearea stabilite prin Programul de Guver- de protecţie. Prima perdea forestie- Rata șomajului în luna februarie estimat pentru luna februarie din anul de perdele forestiere de protecţie nare. Realizarea perdelelor foresti- ră a fost plantată în 2014, de-a lun- 2017 a avut același nivel cu cel înre- 2017, a fost de 489.000 de persoane, pentru DN2 și DN2B, în judeţele ere are un dublu rol, anume acela gul Autostrăzii Soarelui. gistrat în luna precedentă, de 5,4%, în creștere faţă de luna precedentă Buzău, Brăila și Vrancea, a anunţat de a proteja căile de comunicaţii de Ministerul Apelor și Pădurilor a rata șomajului la bărbaţi fi ind cu 0,7 (488.000 de persoane), dar în scădere instituţia. efectele fenomenelor meteo severe avizat și împădurirea unor terenuri puncte procentuale mai mare decât faţă de aceeași lună a anului anterior Studiile de fezabilitate vizează în- și de a crește suprafaţa de pădure dezafectate din comuna Cetariu, ju- la femei, potrivit datelor publicate (568.000 de persoane). Pe sexe, rata fiinţarea de perdele forestiere, pen- din România. De aceea, am cerut deţul Bihor. Plantarea va cuprinde pe 3 aprilie de Institutul Naţional de șomajului pentru bărbaţi a depășit-o tru protecţia împotriva înzăpezirii, tuturor colegilor să deruleze pro- o suprafaţă de peste 72 de hectare Statistică (INS). Numărul șomerilor cu cu 0,7 puncte procentuale pe cea a pe mai multe tronsoane ale DN2 și cedurile cât mai rapid. Sperăm ca și va costa aproximativ 2,5 milioane vârste cuprinse între 15 și 74 de ani, femeilor; valorile înregistrate fi ind de DN2B, în judeţele Buzău, Brăila și anul viitor, după finalizarea expro- de lei, se arată în comunicatul citat. 5,7% în cazul persoanelor de sex mas- Vrancea. Împăduririle vor fi realiza- prierilor, să putem demara acţiunile culin și 5% în cazul celor de sex femi- te pe o lungime de 52,5 kilometri, de plantare și pe aceste suprafeţe”, nin. Pentru persoanele adulte (25-74 acoperind o suprafaţă de 157 de susţine ministrul Apelor și Păduri- ani), rata șomajului a fost estimată hectare. lor, Adriana Petcu, într-un comuni- la 4,3% pentru luna februarie 2017 „Avizarea studiilor de fezabilitate cat de presă. (4,7% în cazul bărbaţilor și 3,9% în reprezintă primul pas în realizarea Necesarul de perdele forestiere cel al femeilor). Numărul șomerilor în perdelelor forestiere de protecţie. pentru protecţia autostrăzilor și a vârstă de 25-74 ani reprezenta 74,7% În perioada imediat următoare se drumurilor naţionale este de 1.752 din numărul total al șomerilor estimat vor elabora proiectele tehnice, în de kilometri, potrivit unei Ordonan- pentru luna februarie 2017. baza cărora Romsilva va demara ţe de Urgenţă adoptate de Guvern 1212 SPORT 06.04 - 12.04.2017 Cătălin Moroşanu va lupta în gala Superkombat de la Madrid

Sportivul Cătălin Moroșanu, în cabilă la Chicago, atunci când l-a Spania vor fi alături de noi în drumul avem un partene- vârstă de 32 de ani, va lupta în gala făcut knockout pe americanul Ma- spre victorie”, a scris Moroșanu pe riat cu Five’s, astfel Superkombat care va avea loc la Ma- urice Green. Și la Madrid, Moroșanu pagina sa de Facebook despre eve- că producţia de drid, la Palacio Vistalegre, pe 6 mai, ar putea să înfrunte tot un american, nimentul de la Madrid. televiziune va fi se arată într-un comunicat de presă pe Tony Johnson, dacă acesta va re- „Cu siguranţă va fi o gală memo- una de nivel mon- al organizatorilor. uși să îl învingă pe polonezul Lukasz rabilă. Am pregătit deja mai multe dial, evenimen- Adversarul lui Moroșanu urmează Krupadziorow. surprize pentru acest eveniment. Pe tul urmând să fi e să fi e stabilit în urma galei Super- „Vă promit că aveţi ocazia să ve- lângă Moroșanu, vom mai avea alţi transmis și în SUA kombat programată pentru săptă- deţi poate cea mai mare de până cinci luptători români. Biletele vor prin intermediul mâna aceasta la Romexpo, a anunţat acum în care am luptat, Superkom- fi puse la vânzare, nu doar on-line, CBS Sports Ne- promotorul Eduard Irimia. bat World Grand Prix Spania. Dacă în ci și prin intermediul tuturor maga- twork”, a declarat Meciul vine la scurt timp după ce Italia, la ultima gală, am avut 4.000 zinelor românești din Comunitatea promotorul Edu- ieșeanul a obţinut o victorie remar- de români, acum știu că românii din Madrid. Totodată, așa cum deja știţi, ard Irimia. FC Steaua Bucureşti se numeşte Fotbal Club FCSB SA Haltere: Aur, argint şi bronz Răzvan Burleanu, președintele Fede- În schimb, echipei „roș- pentru România la Campionatele raţiei Române de Fotbal, a anunţat, pe albastre” i s-au lăsat chiar 30 martie, că a fost ratifi cată schimba- datele pe care le contestă Europene de la Split rea titulaturii vicecampioanei Români- CSA Steaua, tabăra cu care ei, FC Steaua București, care acum se Becali a pierdut toate lup- Sportivele române Monica Csengeri și Elena Ramona Andrieș au obţinut numește Fotbal Club FCSB SA. tele în Instanţă. cinci medalii, dintre care una de aur, două de argint și două de bronz, du- Declaraţiile au fost făcute după șe- Astfel, pe site-ul uefa. minică, la categoria 48 de kilograme, la Campionatele Europene de haltere dinţa Comitetului Executiv al Federaţiei com, numele a fost schim- de la Split, Croaţia. Române de Fotbal, de la Casa Fotbalu- bat din FC Steaua București Csengeri, în vârstă de 21 de ani, a câș- lui. în FCSB, dar în continuare tigat medalia de aur la stilul smuls, cu 85 „Fotbal Club FCSB SA! Aceasta va fi echipa lui Gigi Becali este noua denumire cu care noi vom opera. acreditată cu palmaresul până în anul rul formaţiei bucureștene a apelat și la de kilograme, probă în care a fost urmată Cunoașteţi faptul că era deja o decizie 2003, atunci când Gigi Becali a preluat ultima cale de atac înainte ca hotărârea de franţuzoaica Anais Michel, cu 80 de ki- a instanţei, iar noi nu am făcut altceva echipa de la Armată. Pe același site, clu- să fi e defi nitivă, la Înalta Curte de Casa- lograme, iar Elena Andrieș, care are 22 de decât să luăm act de această solicitare. bul latifundiarului este înfi inţat în 1947, ţie și Justiţie. ani, a obţinut bronzul, cu 75 kilograme. Începând de astăzi vom folosi această are toate trofeele și chiar își păstrează FC Steaua București a fost acţionat Anais Michel a cucerit aurul la aruncat, cu denumire. Denumirea completă înce- numele de „militarii”. în instanţă în 2011 de Clubul Sportiv al 100 de kilograme, urmată de Csengeri, cu pând de astăzi nu mai este FC Steaua, ci Inclusiv Cupa Campionilor Europeni Armatei Steaua București, care a cerut 95 de kilograme, care a fost medaliată cu Fotbal Club FCSB SA”, a declarat Răzvan este trecută în dreptul FCSB-ului, iar anularea mărcii înregistrate de grupa- argint, și de turcoaica Saziye Erdogan, cu Burleanu. apariţiile în cupele europene, de dinain- rea din Liga 1. La fi nele anului 2016, 90 de kilograme. Elena Andrieș s-a clasat Răzvan Burleanu a trimis o informare te de 2003, sunt trecute la locul lor. CSA Steaua a demarat un proiect pri- pe locul al patrulea, cu 89 de kilograme. la UEFA în care a anunţat că Steaua a În data de 21 decembrie anul trecut, vind înfi inţarea unei echipe de fotbal Franţuzoaica Michel a terminat pe prima poziţie și la total, cu 180 de ki- devenit FCSB. societatea comercială înfi inţată de că- care să înceapă din Liga a 5-a și care să lograme, Csengeri a luat argintul, cu 179 de kilograme, iar bronzul a fost Site-ul celor de la UEFA s-a conformat tre George Becali a pierdut dreptul de benefi cieze de sigla, numele și palma- cucerit de Andrieș, cu 164 de kilograme. și a adus câteva modifi cări în dreptul vi- a mai folosi numele „Steaua”, în urma resul Stelei de la înfi inţare până în 2002 cecampioanei României. unei decizii a Curţii de Apel. Finanţato- inclusiv. Sirius-D este hrana care restabilește Cluj-Napoca va găzdui în premieră o etapă a toate țesuturile și organele Sprijină tratamentul următoarelor țesutul conjunctiv, dar și recuperează, Campionatului European de Raliuri boli: elimină fi broame granuloase/cicatrice/ 1. Sistem musculo-scheletal. Sport țesutul format după leziuni, intervenții Transilvania Rally va găzdui, la în- Cluj, se va disputa pe asfalt. Ne-am interesant raliu care s-a organizat și alte leziuni. Artroza, gonartroza, chirurgicale, tăieturi, procese autoi- ceputul lunii mai, în premieră pen- dorit să aducem numele orașului în până acum în România”, a mai spus spondylarthrosis. Vindecă imobiliza- mune, iradieri etc. Este cunoscut fap- tru Cluj-Napoca, o etapă a Campio- campionatul european și în cel mon- managerul echipei clujene. Marco rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a tul că aplicarea altor medicamente și musculară, paralizia și meniscul rupt. natului European de Raliuri, care se dial și am reușit. Va fi o sărbătoare a Tempestini a precizat că obiectivele aditivi alimentari poate duce la trans- 2. Inimă și sistemul circulator. Spri- formarea țesutului normal în granu- va desfășura atât pe asfalt, cât și pe raliului. Clujul a devenit gazda celor echipei Napoca Rally Academy pen- jină recuperarea după atac de cord și los. Produsul îmbunătățește micro- macadam. mai importante evenimente spor- tru acest an sunt câștigarea campio- accident vascular cerebral și le împie- vascularizarea, crește concentrația de Managerul echipei de raliuri Na- tive din România iar motorsportul natului naţional atât la echipe cât și dică. Boala coronariană ischemică și fi broblaste, îmbunătățește elasticitatea poca Rally Academy Cluj-Napoca, trebuia să fi e la înălţime. A fost un vis la piloţi. „De asemenea, sperăm de la cardiacă. Hipertensiune arterială, vene țesutului conjunctiv. Desfundă vasele Marco Tempestini, a declarat, pe 28 al Napoca Rally Academy de a pune pilotul Bogdan Marișca să aducă un și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea de sânge, le reface și le menține elasti- martie, corespondentului Mediafax Clujul pe harta europeană de motor- număr cât mai mare de puncte. Visul mușchiului inimii. Insufi ciență cardia- citatea. Reduce modifi cări degenerati- că. Anevrisme și îngustarea aortei că Transilvania Rally va fi o sărbătoa- sport”, a spus Tempestini. nostru este ocuparea locurilor 1 și 2 ve ale cartilajului și ale țesutului osos. 3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Ingrediente: Produse alimentare re a raliului. Acesta a explicat că se dorea ob- la piloţi, să vedem dacă vom reuși. În Sindromul Sjogren. Sindromul lui Ha- naturale, proteine animale solubile, „În perioada 5-6 mai se va desfă- ţinerea unei etape de campionat ceea ce privește competiţiile exter- shimoto. Poliartrită reumatoidă liniar modifi cate, fi brilare și muco- șura la Cluj Transilvania Rally a doua european în anul 2018, dar organi- ne, va fi un an mai greu pentru Simo- 4. Oftalmologie. Retinopatie diabe- polizaharide modifi cate, curcuma, etapă de campionat naţional, dar va zatorii raliului San Remo au anunţat ne Tempestini, campionul naţional tică, dezlipire de retină, degenerarea scorțișoară și substanțe nutritive care fi și prima etapă a Tour European Ral- că nu pot onora contractul în acest de anul trecut la piloţi, dar vrem să retinei și corneei maculare. Glaucom. nu sunt incluse în hrana noastră zil- ly (TER), recunoscută de Federaţia In- an, astfel că etapa a fost transfera- câștige cât mai multă experienţă în Walleye. Opacitate corneană. Opaciza- nică. Fără conservanți și aditivi cu un re de lichid a ochiului efect advers. ternaţională de Automobilism. Va fi tă către Transilvania Rally. „Vor veni WRC2. Este multă muncă”, a conchis 5. Rinichi. Reface rinichii la persoa- Mod de administrare: Luați pe foarte interesant, o premieră pentru foarte mulţi piloţi străini, va fi cel mai Marco Tempestini. nele în curs de hemodializă. Sparge stomacul gol, dimineața și seara, cu pietre la rinichi. Insufi ciență renală aproximativ o jumătate de oră-o oră 6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – înainte de masă cu iaurt, sucuri de CS Universitatea Craiova s-a calificat o îmbunătățire semnifi cativă fructe, apă și alte lichide. În cazurile 7. Boli gastrointestinale. Gastrită. severe și cronice – persoane sub 60 Colite. GERD. Modifi cări ale mucoasei kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea- în semifinalele Cupei României stomacului, ale intestinului subțire și ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața gros CS Universitatea Craiova s-a cali- tura decisivă, după ce Patrick Pe- Timișoara. și seara; peste 80 kg: 4 linguri 8. Adenom. Îngustarea uretrei dimineața și seara. ficat dramatic în semifinalele Cu- tre și Danu Spătaru au ratat de la Semifinalele sunt programate 9. Diabetul zaharat. Se eli- Tratamentul este indivi- pei României la fotbal, miercurea Dinamo, iar Vladimir Screciu de la tur-retur, pe 26 aprilie și 17 mai, iar mină consecințele. Decubit și dual. Efectul poate fi simțit trecută, după ce a învins-o pe Di- olteni. Gustavo, Marius Briceag, finala se va juca pe 27 mai. altele după o lună. Produsul namo București cu scorul de 6-5 la Nicușor Bancu, Nicolai Ca- 10. Consecințele gutei. poate fi consumat pe ter- loviturile de departajare (0-0, după lancea, Renato Kelic și An- Parkinson. Calculi biliari men nelimitat. Nu există 120 de minute), pe stadionul Mu- drei Ivan au marcat golurile 11. Ficat. Ciroză. Steatoza contraindicații. Nu există hepatică. Stenoză nicipal din Drobeta-Turnu Severin. Universității, iar pentru Di- nici o limită de vârstă. Acest 12. Ajută la absorbirea aliment este curat și sigur. Universitatea s-a impus la capă- namo au transformat Sergiu chisturilor, fi broamelor tul unui meci foarte spectaculos, Hanca, Azer Busuladzic, Dan Cum funcționează: Țesutul Pentru informații în care a jucat din minutul 63 în Nistor, Steliano Filip și Daniel conjunctiv, care este mai mult și comenzi în Spania: zece oameni, după eliminarea lui Popa. de 50%, în corpul uman cu tel. 647 039 275 Alex Băluță. În semifinale s-au mai cali- degenerări legate de vârstă. Brillantina Dobreva Andrei Ivan a transformat lovi- ficat FC Voluntari și ACS Poli Sirius-D nu numai că menține 06.04 - 12.04.2017 TIMP LIBER 13

Legea Athena privind curtoazia ru- nunţată întotdeauna la timpul trecut. tru mi-au rămas. fi i încă îmbrăcaţi în pijamale, jucându- Zâmbete tieră *** - Păi și mie... se în noroi, iar cutii de carton și hârtie Dacă permiţi cuiva să te depășeas- Principiul 1 al progresului dat de *** de împachetat erau împrăștiate peste - Oamenii de știinţă susţin că orga- că, fi e mașina din faţa ta va fi ultima la Grigore Moisil Singura bucurie a oamenilor căsăto- tot prin curte. nismul uman crește doar până la 25 de o trecere de cale ferată și tu vei aștep- Omul nu progresează decât atunci riţi e să participe la căsătoria altora. Portiera mașinii soţiei sale era des- ani, dar despre acest lucru, probabil, ta un tren lent și interminabil, fi e aveţi când știe că nu poate să facă ce vrea. *** chisă, la fel și ușa de la casă și nici urmă nu știe nici fundul, nici burta! amândoi aceeași destinaţie și mașina *** Eva culegea fl ori de nu-mă-uita în de câine. *** din faţa ta îţi sufl ă ultimul loc de par- Regula 1 a lui Richard despre posesi- grădina raiului. La un moment dat îl Intră în casă, unde găsește o dezor- O doamnă se întoarce din concediu, care. une și păstrarea bunurilor întreabă pe Adam: dine și mai mare. O lampă era spartă, de la mare, iar soţul o întreabă: *** Orice obiect păstrat un timp sufi - - Adam, tu mă iubești pe mine, doar vopsea împrăștiată pe pereţi. - Ei, cum te-ai distrat? Legea de bază a ergonomiei cient de îndelungat în fi nal se poate pe mine și numai pe mine? În camera de zi televizorul urla tare - Acolo femeile ori împletesc, ori fac Dacă în timpul lucrului se pune la arunca. Adam răspunde: pe desene animate, pe jos erau jucării sex. locul ei o unealtă în ideea că nu mai *** - Pe cine altcineva? și haine. - Și tu ce ai făcut? trebuie, imediat avem nevoie de ea. Regula 2 a lui Richard despre posesi- *** În bucătărie chiuveta era plină cu - Păi am uitat să-mi iau cu mine an- *** une și păstrarea bunurilor - Tată, spune-mi de ce bărbaţii de vase, mâncarea era împrăștiată pe drelele... Legea lui Gray pentru autobuze Orice obiect aruncat devine indis- la noi nu pot avea mai multe soţii, așa masă, ușa frigiderului, larg deschisă, *** Un autobuz care a întârziat să vină, pensabil imediat ce nu mai poate fi cum e în Africa? mâncarea câinelui, peste tot pe po- Bancuri cu Chuck Norris va sosi când ipoteticul călător a mers recuperat. - Ești încă mic, fi ule! Când vei crește, dea. Urcă scările în grabă, călcând pes- Când merge la culcare, Bau-Bau se atât de mult, încât nu mai merită să se *** o să înţelegi de ce legea ne apără! te jucării și haine, căutându-și nevasta. uită în dulap și sub pat, să nu fi e cumva urce în el. Regula lui Run *** Intrând în baie, găsește prosoape ude, acolo Chuck Norris. *** Dacă nu-ţi pasă unde te afl i, nu te-ai Dacă vă este frică să nu vă îngră- kilometri de hârtie igienică pe jos și Chuck Norris a reușit să numere Legea lui Johnson pierdut. șaţi, încercaţi să beţi înainte de fi ecare pastă de dinţi întinsă pe oglindă și pe- până la infi nit. De două ori. Dacă timp de luni de zile sunt numai *** masă 50 ml de coniac. reţi. În dormitor își găsește soţia în pat, Chuck Norris poate să aplaude cu o trei emisiuni TV bune, atunci toate vor La Bulă vine un vecin: Coniacul, după cum se știe, atenu- cu părul pe bigudiuri, citind o carte. singură mână. fi în aceeași seară. - Auzi, Bulă, vrem să tapetăm came- ează teama... Ea se uită la el și îl întreabă cum a Toţi copiii când erau mici aveau chi- *** ra de zi, și e la fel de mare ca a ta. Tu *** fost ziua. El se uită mirat la ea și întreabă: loţi cu Superman. Superman avea chi- Legea scrisorii când ţi-ai tapetat camera, câte suluri ai Un canibal a prins un american, un - Ce s-a întâmplat aici? loţi cu Chuck Norris. Cea mai bună metodă de a avea idei cumpărat? neamţ și un rus. Ea îi răspunde: Știi cum în fi ecare zi *** inspirate este să lipești plicul. - 14. I-a mâncat pe toţi. Era fl ămând și n- te întorceai acasă și mă întrebai ce am Un prieten adevărat nu poate fi *** - Mulţumesc. avea timp de bancuri. făcut eu toată ziua? cumpărat, dar poate fi vândut. Legea Watergate După două săptămâni se întâlnesc: *** - Da, răspunse soţul. *** Corupţia guvernamentală este de- - Auzi, am cumpărat 14 suluri și pa- Vine tatăl acasă și își găsește cei trei - Ei bine, astăzi nu am mai făcut... Ministrul de Finanţe și omologul de la Economie servesc prânzul împreu- Vă prezentăm soluțiile rebusurilor publicate în numărul 550 al săptămânalului nostru: nă. Spre fi nalul mesei, fi nanţistul zice: - Mai luăm ceva? Dezlegarea careului Franţuzești: DECOLORANT, R, ADORAT, R, AG, EGAL, TA, MAL, OL, CRU, ALIAS, PRIM, TARC, PLACA, UNA, TU, COT, RT, FAST, TI, G, - De la cine? întreabă colegul eco- CARTON, C, ENIGMATICI nomist. *** Dezlegarea careului De muncă: BOCSA, ANINA, ORA, POGANIS, ZARZAVATURI, ORAS, IT, T, D, V, S, AN, MIAU, IR, ESEU, LEU, CEARA, STIR, ISTORII, TOP, Soţul vine acasă și îi zice soţiei: ILIAC, PASA, STEN, EDITOR, LATERAL, ELE Am o veste bună și una rea. Pe care să o zic mai întâi? - Zi-o pe aia bună. - Merg airbag-urile! *** Axioma lui Zymurgg despre dinami- Acupunctură ca sistemelor în dezvoltare Dacă se scoate ceva dintr-o cutie și vrem s-o punem din nou în cutie, tre- buie procurată o cutie mai mare. *** Clasifi carea după Barth Există două categorii de oameni: unii îi împart pe oameni în categorii, ceilalţi nu. *** Comentariul lui Churchill despre om Câteodată oamenii se împiedică de adevăr, dar de cele mai multe ori se ri- dică și merg mai departe. *** Ipoteza lui Turkowitz Uneori și canibalul este sătul de oa- meni. *** Legea 1 a lui Klipstein Orice sârmă tăiată după dimensiuni se dovedește a fi prea scurtă. *** 14 ANUNŢURI 06.04 - 12.04.2017

strada București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988 MATRIMONIALE El Rincón Rumano Cum vă puteţi depune anunţul? - Locuiesc în Madrid, am 42 de ani, 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, fără obligații și caut o fată serioasă între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. pentru prietenie sau căsătorie. Tel.: 617 230 756 
 
2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: - Tânăr, 43 de ani, din Comunidad Va- [email protected] lenciana, serios, singur, cu un copil de 
  

17 ani, caut o tânără de vârstă apropi- ată, pentru o relaţie serioasă/căsăto- rie. Rog seriozitate. Nu caut aventuri. 
  
  
Tel.: 642 742 309 - Bărbat serios, 1,68 m, 74 kg, fără vi- 

cii, cult, educat, cu serviciu stabil, aș Vă așteptăm dori să cunosc o doamnă între 45 și 
 
50 de ani, până în 60 kg, din Comuni- cu drag! MUNCĂ resc să fi e puţine persoane în casă, tatea Madrid sau împrejurimi, pentru Oferte: aproape de gară sau Continental, o relaţie de viitor. Tel.: 604 318 106 
 
 
- Se caută 3 persoane pentru a fi dacă se poate, căldura și apa, de la - Tânăr, 39 de ani, fără obligaţii, cu șefe grup Avon (fi x plus bonusuri) și comunidad. Tel.: 642 738 881 serviciu stabil, caut o fată de vârstă reprezentante (15% la 42%). Telefon Oferte: apropiată. Comunitatea Madrid. Tel.: (WhatsApp): 627 623 685 - Închiriez cameră în Carabanchel 698 366 909 C/ Plaza de Talavera, 1, Leganés - Se caută familie între 30 și 45 de Alto, la 5 minute de staţia de metrou, - Domn divorţat, cu doi copii în ţară, Orar: L-S: 10-13.30; 17-21.30 ani, cu cunoștinţe elementare de unei persoane cu loc de muncă sta- 49 de ani, 65 kg, caut o doamnă de Tel.: 691 832 151 D: 10.30-14.30; 18-21.30 spaniolă, fără copii cu ei, pentru a bil. În apartament, la etajul 4, fără lift, vârstă apropiată, din Comunitatea lucra într-o afacere din hostelería din locuiește doar o singură persoană. Madrid. Tel.: 642 738 589 nă. Caut o pereche pentru o relaţie zvelt, înalt, serios, aș dori să găsesc o provincia León (este un camping). În Internet. Preţ: 180 euro + cheltuieli. - Caut o fată între 40 și 50 de ani, din serioasă, pentru posibilă căsătorie. fată de vârstă apropiată, să împărţim perioada martie-octombrie se oferă 50 euro garanţie. Tel.: 642 184 417 Comunitatea Madrid, poate avea co- Tel: 697 581 797 (Isidoro). Trimiteţi bunele și relele vieţii. Tel.: 642 661 salariu (800 de euro fi ecare), cazare, - Închiriez cameră pentru o persoană pii, nu mă deranjează. Eu am 46 de fotografi e și detalii. 420 asigurări sociale, iar în iulie și august, în Madrid, zona Moncloa. Tel.: 637 ani, 1,72 m. Tel.: 642 047 934 - Caut o doamnă de sufl et pentru - Băiat singur, 37 de ani, fără obligaţii și manutención. Avem nevoie de per- 993 720, 642 340 275 - Tânăr fără obligaţii, caut o tânără prietenie și căsătorie. Fără aventuri familiale, din Madrid, caut o fată din soane serioase și muncitoare. Persoa- - Închiriez cameră în Urgel, foarte tot fără obligaţii, între 33 și 39 de ani, și interes. Comunitatea Madrid. Tel.: Comunitatea Madrid, de vârstă apro- nele interesate sunt rugate să sune la aproape de staţia de metrou, pentru pentru o relaţie serioasă. Comunita- 642 660 476 piată, pentru o relaţie de prietenie/ numărul de telefon 987 562 515, de o doamnă. Tel.: 642 224 607 tea Madrid. Tel.: 604 130 490 - Tânăr serios și echilibrat, caut parte- căsătorie. Tel.: 667 306 252 la ora 9 la 14. - Închiriez cameră pentru o femeie - Doamnă înaltă, 43 de ani, aș vrea neră de viață. Dacă ești serioasă, echi- - Dacă ești o doamnă singură, since- - Angajăm șoferi cu experienţă și vân- nefumătoare, în Moratalaz, aproape să cunosc un bărbat înalt, de vârstă librată și știi ce vrei de la viață, sună! ră, simpatică și vrei să-ţi întemeiezi o zătoare. Detalii, la numărul de telefon de metrou. Condiții bune. Preţ: 230 apropiată, din Comunitatea Madrid, Zona Madrid. Tel.: 642 974 175 familie, aș dori să ne cunoaștem. Eu 642 707 249. de euro. Tel.: 603 259 108 pentru prietenie. Tel.: 643 691 112 - Tânăr din Comunitatea Madrid, de am 57 de ani, sunt divorţat, fără obli- - Caut bucătăreasă cu experiență în - Închiriez cameră de o persoană în - Tânăr, aspect fi zic plăcut, alură atle- 33 de ani, cu serviciu stabil, simpatic, gaţii. Tel.: 642 650 629 mâncare spaniolă și românească. Se Leganés, aproape de stația de metrou tică, ochi albaștri, fără vicii și obligații, cere curriculum vitae. Madrid. Tel.: Julian Besteiro (L 12). Zonă liniștită. loc de muncă stabil, aș dori să cunosc 654 576 015 150 euro/lună. Apa, căldura, de la o fată drăguță, sinceră, inteligentă, - Caut șofer de TIR cu experiență comunidad. Se plătește doar energia fără obligații, pentru o relație serioa- pentru rută internațională. Contract electrică. Tel.: 642 281 982 să, eventual căsătorie. Aș prefera să pe durată nedeterminată. Cei fără fi e din Comunitatea Madrid sau pro- experiență să se abțină. Tel.: 642 366 VÂNZĂRI vincia Guadalajara. Tel. de contact: 404 - Vând în Botoșani casă construită în 635 931 841. Dispun și de WhatsApp. 2014 – 6 camere, două băi, două bu- - Sunt un băiat de 36 de ani, din Ma- Cereri: cătării, beci, garaj, 1.305 metri pătrați drid. Aș dori să cunosc o fată de vârstă - Cofetar-patiser cu experiență din de grădină, pomi fructiferi,15 butuci apropiată pentru prietenie/căsătorie. 1986, caut de muncă în domeniu, în de vie. Casa nu este tencuită exterior, Rog seriozitate. Tel.: 642 939 318 Comunitatea Madrid. Tel.: 642 124 parterul este locuibil, baia și bucătă- - Bărbat șaten, cu mustaţă, ochi ver- 140 ria de la parter sunt mobilate. Preț in- zi, 1,78 m, 79 kg, 49 de ani, consider ÎNCHIRIERI formativ: 95.000 €. Tel.: 0040/771 905 că sunt om bun și sunt OK, doresc să Cerere: 144 sau 666 299 144. cunosc o doamnă singură, slăbuţă, - Caut cameră de închiriat pentru o - Vând societate cu teren la 20 km de plăcută, cu dorinţa de a întemeia o fată, în zona Alcalá de Henares. Do- București, în comuna Gruiu, pe auto- familie și care nu suportă singurăta- tea. Tel.: 642 680 447 (Digi). Fără bi- puri sau mesaje. MAGAZINE ROMÂNEŞTI - Tânăr, 35 de ani, divorţat, fără obli- gaţii, fără copii, cu loc de muncă sta- TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA bil, aș dori să cunosc o fată de vârstă O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA apropiată, din Comunitatea Madrid, Se transferă (traspasa) magazin de TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ pentru prietenie/căsătorie. Tel.: 601 OFERTĂ ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE! 456 175 produse românești și bulgărești în - Spaniol văduv, pensionat, atrăgător, BRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg* luni-vineri: 9.30 - 21.30 iubitor de sport, cult, educat, cu su- Getafe, deschis de 10 ani, aproape de * La cumpărarea unei cutii de 8 kg Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00 fl et bun, fără probleme economice, ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID Tel.: 667 226 708 caut tânără cu caracteristici asemă- stația de metrou Juan de la Cierva. M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERG nătoare, să îi placă marea, muzica, Prezentând acest talon aveţi 10% reducere* animalele, grădinăritul, să călătoreas- Tel.: 663 004 456 * Nu se aplică pentru produse la ofertă că, să meargă la fi lm, să fi e gospodi-

REDACŢIA: REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Adresa: C/ Simancas, 36 Ana-Maria Cornilă 28491 Fuenlabrada (Madrid) Ovidiu Constantin Noi în Spania este membru al: Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246 Pentru cititori - de la ora 10 la 18 Neli Dancu Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante de luni până vineri (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Daniel Sorin Brumă Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de e-mail: [email protected] Design: GIG Press Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes) Săptămânalul se tipăreşte în Spania Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru Imprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.) veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice D.L. M-4212-2013 împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Editat de Nova Duma S.L. publicate în paginile sale. Publicaciones Periódicas) ISSN: 1888-1173 “Noi în Spania” este marcă rezervată. 06.04 - 12.04.2017 CASTELLANO 15 Adrian Sitaru estrena Fixeur en el Festival Muestra de Cine de Cine de Autor de Barcelona Rumano en Valencia El Instituto Cultural Rumano cola- por Radu Jude. horas. El Instituto Cultural Rumano, en colaboración con el IVAC-La Filmoteca de bora con el Festival de Cine de Au- Las penúltimas cintas de los dos Adrian Sitaru (1971, Rumanía) Valencia, organiza, del 5 al 28 de abril, la Muestra de Cine Rumano en Va- tor de Barcelona, cuya séptima edi- directores fueron estrenadas en es director y guionista. Tanto sus lencia. ción tendrá lugar del 27 de abril al 7 España durante la Muestra de Cine largometrajes, como sus cortos La mayoría de las películas que se presentan en Valencia fueron estrenadas de mayo, para presentar al público Rumano, impulsada por el Instituto gozaron de éxito internacional y en Madrid durante la 7ª Muestra de Cine Rumano (del 3 de noviembre al 7 de de la Ciudad Condal las produccio- Cultural Rumano, a saber: Ilegitim/ fueron galardonados con más de diciembre de 2016). nes más atrevidas de la cinemato- Illegitimate, cinta firmada por Adri- 25 premios, entre los cuales men- La cinta Câini / Dogs, dirigida por Bogdan Mirică, Premio FIPRESCI en la grafía rumana actual. Dos pelícu- an Sitaru, recompensada con el Pre- cionamos: Premio C.I.C.A.E. en el sección Una Cierta Mirada del Festival de Cannes de 2016, inauguró el ciclo las, estrenos absolutos en España, mio C.I.C.A.E. en el Festival de Berlín Festival Internacional de Berlín de de cine rumano. La Muestra contó también con otra película rumana premiada en el Festival de 2016, y Aferim!, el 2016 por la película Ilegitim (2016), de Cannes de 2016, a saber Bacalaureat/ Los exámenes, dirigida por Cristian aclamado largometraje Premio DAAD al mejor cortometra- Mungiu, Premio al Mejor director (ex - aequo con OIivier Assayas). de Radu Jude, Premio je por Colivia (2010), Premio a la Programación: Oso de Plata en la mis- Mejor Película de Europa Central y Viernes, 7 de abril, 18:00 h – Orizont; 22:30 h - Câini / Dogs ma Berlinale de 2015. del Este por el filme Din dragoste, Sábado, 8 de abril, 22:30 h -La Moara cu noroc/El molino afortunado Además de presentar cu cele mai bune intenții / Best In- Domingo, 9 de abril, 20:00 h - Orizont su película y dialogar tentions en el Festival Internacional Martes, 11 de abril, 20:00 h - Cinema, mon amour con el público, Adrian de Cine de Cleveland, Premio al Miércoles, 12 de abril, 18:00 h -Cinema, mon amour Sitaru impartirá una Mejor Director por la misma pelícu- Jueves, 13 de abril, 20:00 h - Illegitimate clase magistral para los la en el Festival de Locarno (2011), Viernes, 14 de abril, 18:00 h - Două lozuri/Two Lottery Tickets estudiantes de guion Premio al Mejor Cortometraje con Sábado, 15 de abril, 18:00 h -Illegitimate y dirección de la prin- la película Valuri (2007), Premio a la Martes, 18 de abril , 20:15 h - Două lozuri/Two Lottery Tickets se proyectarán en marco de dicho cipal escuela de cine de Barcelona, Mejor Actriz Protagonista otorgado Miércoles, 19 de abril, 18:00 h -Dincolo decalea ferată/ By the Rails festival: Fixeur, dirigida por Adrian Escola de Cinema de Barcelona, el a Maria Dinulescu por su papel en Viernes, 21 de abril, 21:15 h - Bacalaureat/ Los exámenes Sitaru, y Scarred Hearts, realizada día 5 de mayo a partir de las 11.00 Pescuit sportiv. Domingo, 22 de abril, 20:15 h - Bacalaureat/ Los exámenes Jueves, 27 de abril - Sesión de 5 cortometrajes *fecha y hora por confirmar Viernes, 28 de abril - Sesión de 5 cortometrajes *fecha y hora por confirmar Todas las películas se proyectan en las salas de IVAC - La Filmoteca de Valen- El Príncipe de Gales efectuó cia (Plaça de l'Ajuntament, 17, 46002 València) El precio de las entradas es 2 euros. Después de Valencia, el ciclo de cine rumano sigue en otras tres ciudades hasta el 29 de junio: Granda y Córdoba, en mayo, y Murcia en junio. una visita oficial en Rumanía

El Príncipe Carlos de Gales vino El presidente condecoró al Prín- lacio Elisabeta y participó en una el pasado 29 de marzo a Bucarest cipe Carlos con la Orden Nacional recepción organizada por la Emba- Concierto para efectuar una visita oficial de “Estrella de Rumanía” en Grado de jada de Reino Unido en Bucarest. tres días en la que se reunió con Gran Cruz como señal de “aprecia- El Príncipe Carlos de Gales cerró el presidente y primer ministro ru- ción por la actividad en Rumanía y su gira por Rumanía tras visitar una “Classic Meets Jazz Meets Folk” manos, Klaus Iohannis y Sorin Grin- para promover la imagen de ésta en localidad donde se ha implemen- La famosa flautista rumana Andreea Chira y el pianista gitano austriaco deanu, así como organizaciones no el mundo” en una ceremonia que se tado un proyecto comunitario con Adrian Gaspar presentan el concierto “Classic Meets Jazz Meets Folk” que nos gubernamentales. organizó en el Palacio Cotroceni. el fin de mejorar los servicios a los trasladará del jazz a la música clásica, pasando por el pop moderno, trazando Se trata de su segundo viaje ofi- El pasado jueves, el hijo de la re- habitantes y otras ONGs que desar- novedosos “caminos” a través de obras de J.S. Bach, C. Stamitz, C. Parker, A. cial desde 1998, aunque el príncipe ina Isabel II hizo una inmersión en rollan distintos proyectos en el país Gaspar, C. Corea, G. Dinicu, , J. Last, etc. de Gales ha realizado numerosas vi- las costumbres y tradiciones ruma- balcánico. El evento tendrá lugar el 27 de abril, 19.00h, en el Auditorio del Museo del sitas privadas a este país balcánico, nas en Muzeul Romanticismo (acceso por c/ Beneficencia, 14) al que le unen lazos familiares por Satului (el Mu- Organizan el Instituto Cultural Rumano y Foro Cultural de Austria – Madrid, una antepasada transilvana. seo del Pueblo). en colaboración con el Museo del Romanticismo. El heredero de la corona británica Después se en- El acceso al concierto es gratuito, hasta completar aforo. Es imprescindible ha depositado una corona de flores trevistó con el hacer reserva previa en el tlf.: 914 483 647 (de lunes a viernes, de 9.30 a 15 h.) al Monumento por el Soldado Des- jefe del Gobier- a partir del 24 de abril para los miembros de la Asociación de Amigos, y del conocido. no. 25 de abril para el público general. Nacida en Bucarest, Andreea Chira, es una joven y talentosa flautista, que a El hijo mayor de la Reina de Ingla- Carlos tuvo lo largo de su trayectoria artística tuvo conciertos en Corea, Portugal, Repú- terra Isabel II mantuvo un encuen- una reunión blica Checa, Francia, Bélgica, Italia, Turquía, Alemania, Serbia y Austria. tro con el jefe de Estado en el que también con Adrian “Adi” Coriolan Gaspar es un pianista y compositor austriaco de ori- abordaron temas de seguridad y las la Princesa He- gen rumano. Pertenece a la Cultura Romaní y está considerado uno de los relaciones de ambos países tras el redera de Ru- músicos gitanos más importantes de Austria. Brexit, además de la actividad ca- manía Margare- Adrian Gaspar está muy comprometido con diversos proyectos musicales ritativa que el Príncipe realiza en ta y el Príncipe y también sociales, y es iniciador, entre otros, del Bridge-Beat de Múnich, Rumanía. Radu en el Pa- donde se ofrecen talleres con músicos Sinti. 16 PUBLICITATE 06.04 - 12.04.2017

· Belleza y Compromiso · MEDICINĂ ESTETICĂ

MEDICINĂ ŞI CHIRURGIE ESTETICĂ SOFTOX · Preţuri fără concurenţă BOTOX · ELIMINAREA RIDURILOR 110 € / Zonă Vino, te vom surprinde! 300 € Botox complet: Frunte · Zona dintre sprâncene · Laba gâștei CELE MAI BUNE PRODUSE NEW EYES · LA CELE MAI BUNE PREŢURI ELIMINAREA CEARCĂNELOR (INCLUDE BOTOX 1 ZONĂ + ACID 285 € www.beautyandcomadrid.com HIALURONIC 1 FLACON) NEW LIPS · MĂRIREA BUZELOR 200 € Folosim doardoar cele mai -*'5*/(
'"$*"-
p
bbuneune mărci de la cele GRATIS 3"%*&44&
&'&$5
%&
²/5*/%&3& mai bbuneune llaboratoareaboratoare PRIMA CONSULTAŢIE DIAGNOSTIC 
îଙଙ'-"$0/
ଙ
îଙ
'-"$0"/& FĂ-ŢI PROGRAMARE BALON INTRAGASTRIC Vistabel De la 2.500 €, vino și prezintă-ne cazul tău FĂRĂ NICI O OBLIGAŢIE RRadiesseadiesse RRestylaneestylane

ZONA CALLAO CELE MAI BUNE PRODUSE ZONA RETIRO Tel: 665 791 864 LA CELE MAI BUNE PREŢURI Tel.: 695 505 165

-VOJWJOFSJ: 9,00  21,00 t 4ÉNCNJUB: 9,00  17,00 Concepción Arenal, 8 (În dreptul nr. 40 Gran Vía) Lope de Rueda, 45, localurile 5-6 www.clinicaginecologicacallao.com www.policlinicaretiro.com [email protected] [email protected]