* ,TODAY: NEW MASSACRES ROCK RWANDA ft PARR-GOER 'BRAAIED' *'· MODISE GOES FOR WEEKLY MAIL *

Bringing Africa South Vol.3 No.427 N$1.50 (GST Inc.) Friday Jun_e 10 1994

DON'T MISS OUT! DON'T MISS your copy Shadow 'cuts' of The Weekender, in today's The Namlblan. Two cash prizes can be won· N$100 in our chess competition, and N$150 In the Spot The Word quiz. at Education PLUS a new book on sex education could be controversial, TV guides, Ministry shuffles but doubts over financial saving music reviews, arts and all _ the other regular features • • STAFF REPORTER THERE IS doubt as to whether the **************** rationalisation plan currently in effect In our Readers' Letters in the Ministry of Education will result today, readers state their in any significant financial saving. views on the Garoebl It appears that most of PSC's Department of Tjingaele/Unam saga. the affected staff are be- cont. on page 2 ingtransferredintolower .----.:=:.:::.:..!:~:...:.._-L:::::::======~ posts while keeping their existing benefits. Most of the posts are also said to be vacant and not budgeted for this year. A weekly newspaper M f~I..... )~CL claimed this week that the restructuring will re­ sult in a 30 per cent re­ duction in the Ministry's annual expenditure. OOLWORTHS Yesterday it emerged that the Public Service ADDING QUALITY TO Commission has yet to LIFE. approve the rationalisa- tion proposal for the Ministry of Education and Culture, despite Attention all scores of officials receiv­ ing letters informing them of their new posi­ tions this week. customers! FRANKIE IN FINE FORM •.• Namibia's ace sprinter Frankie Fredericks Chairperson of the was pipped at the line by former Olympic gold medalist Carl Lewis, who Public Service Commis­ -is on the comeback trail, in the lOOm in Rome, Italy, on Wednesday. sion, Willie Brits, con­ Fredericks is the World 200m champion. Photo: Reuters via Nampa firmed yesterday that the Cabinet criticised.Tjingaete

.TOMMINNEV most of the content is close to the action note which the secretariat sends to relevant Ministries after a A LEAKED Cabinet action letter gives Cabinet discussion, but added it had been retyped details of a recent meeting when Auditor­ and some small changes made. MODEL WERNHIL PARK General Fanuel Tjingaete was heavily There are similarities between the Cabinet docu­ criticised. ment and a memorandum from Swapo Secretary However, this week Information and Broadcast­ General Moses Garoeb to University of Namibia WINDHOEK ing Minister Ben Amathila said until there is word Council chair Harold Levy over Tjingaete's pres­ from the President, the Government has confidence ence on a probe. Amkongo says Garoeb normally in Tjingaete. attends Cabinet meetings on President Sam Will nowbe The leaked letter covers a May 11 discussion on Nu joma' s invitation, as hadd some opposition party corruption, Prime Minister Hage Geingob claimed leaders in the past. He said Garoeb was not present a smear campaign is pn against the Foreign Affairs at the Tjingaete discussion. open from Ministry. It was suggested there should be an inves­ The document notes that a delegation of ambas­ tigation into leaks of "confidential information" sadors from Nordic countries, major aid donors, and warns if the Government does not clamp down visited Geingob and President Sam Nujoma to 08hOO to 79hOO on this, the confusion will be used for electioneer­ express their worries. Geingob is reported as saying ing. the amb~ors were worried about Foreign Af- on Saturdays Cabinet secretary Eddie Amkongo confirmed he had seen a copy of the "leaked" document. He said If cont. on page 2 ently recently gave the go- It is believed that 666 demoted will keep their ahead for the new struc- posts are affected by the current salaries and perks Traffic trials ture. However, it was rationalisation. Sources in including several deputy .. Public Service Manage- . were only "temporary". pointed out that unhappy the Ministry yesterday directors who are being THE courts face an ment was "still working" According to sources at officials could take their questioned how much of downgraded. As many of fairs Minister Theo-Ben increasing problem on the rationalisation pro- the Minstry the letters said cases to the psC as the a financial saving will be those affected will receive Gurirab and permanent with traffic offenders posal from the Ministry. the changes came into ef- whole streamlining effort made by the changes. Of- the same benefits for less secretary AndreasGuibeb He added that the notifi- fect on June 1 (several had not been given the ficials who spoke anony- responsibilities it seems and about properties do­ who fail to appear in cations given to officials days before officials were Commission's final seal mously to The Namibian likely that few will con­ nated to Swapo. The am­ court on the dates set on Monday this week notified). Cabinet appar- of approval. alleged that those being test their transfer by pro­ bassadors said although on tickets issued by ----:....------....;..;.---....;..;.------...... ;;.------.....:..-, testing to the Public Serv- Namibia is praised for its traffic officers. Many ice Commission. Constitution, the Govern­ simply throwaway the The only official con­ ment and Swapo seem to tickets, and even fmned as leaving is deputy be turning against demo­ ignore provisional permanent secretary JH cratic institufions such as warrants of arrest. Visser. Cabinet an­ the Auditor-General's and A court official said Ombudsman's offices. nounced on VVednesday that on Tuesday alone that his early retirement The discussion refers to the court had dealt with had been approved. A Harold Kamatuka, a For­ 330 cases, 250 of which REPUBLIC OF NAMIBIA source alleged yesterday eign Affairs official ar­ that Visser had not been rested by police and were warrants of arrest in his office for the past charged with massive for offenders who had 18 months, although he fraud. But Tjingaete, failed to turn up for trial TENDERS or pay admission of guilt. was drawing a salary of whose investigation led to over N$l00 ()()() a year. It the arrest, is the one criti­ Only 46 cases were set­ INTERNAL REGISTERED STOCK \ was not possible to find cised. Cabinet says as tled. out what Visser's retire­ Auditor-General he ·is When an offender fails ment package will amount meant simply to audit ac­ to turn up for a hearing a Tenders are invited for N$100,000,000 of 12% Internal Register Stock to be to, although it is under­ counts and inform the provisional warrant of issued on 15 June 1994 and redeemable on 15 June 1997. stood that his post has now Minister concerned. His arrest is issued. This has been abolished. tough action was "highly a grace period of14days It was impossible to unprofessional and during which the person Tenders must be in multiples of N$lO,OOO, with a minimum of N$50,000, at a gain official comment unprocedural". should appear to explain Namibia Dollars price per centum in multiples of one cent. yesterday from Ministry The Cabinet letter why they could not make of Education, although a speaks of growing tribal it to cOurt. Should the report quoting Minister and political gangs in explanation not be satis­ Details of the issue.are contained in the Prospectus which is available from the Nahas Angula on the ra­ Government offices and factory, the person is tionalisation issue ap­ Ministries. held in contempt of court Treasury, Fiscus ~uilding, Windhoek; at the Bank of Namibia, Daniel Munamava peared in the weekly Gov­ Attacks on Tjingaete in and fined N$I00. If the ernment newspaper. Cabinet came up in Street, Windhoek. person pleads not guilty, Angula and his deputy, Garoeb's memorandum, the case goes to trial. Buddy VV entworth, are not which called him "highly Tenders on the prescribed fonn must be lodged at the Barik of Namibia, in town. Permanent sec­ unprofessional and parti­ Should a person still Windhoek, by WhOO on 13 June 1994. retary Vitalis Ankama was san". Garoeb echoed fail to turn up after the in a meeting. Both the me­ points raised in Cabinet 14 days, a warrant of dia relations officer who when he says Tjingaete immediate arrest is is­ Any enquiries should be directed to: is being moved in the proc­ had been heard boasting sued. The Manager, Operations Department, Bank of Namibia ess and his replacement he would 'get' the Gov­ Those found guilty are said they were not in a ernment. Tjingaete has given a further fine of Teleph9ne: (061) 226401. position to comment on flatly denied this or that it N$loo or 30 days' im­ the rationalisation. is his aim. prisonment.

YOUR NATIONAL DEVELOPERS

Why pay more for the same comfort and luxury?

We offer superb sectional ti~e duplexes at a fraction of the price they sell at elsewhere in town. -- -This ...is what we offer: LOUt«;( I OIMING

(OYEW> . Ground Floor: Diningroom/Lounge U ....I . COVERED Kitchen . CARPORT Toilet Covered carport . IID1 IID1 Staircase

First Floor: 3 Bedrooms Lobby . 1 or 2 Full Bathrooms Balcony

You seer what I mean? -THE' N~MIB'~N Development Brigade blamed for Ministry to murder of Namupala Nangolo aid abandoned

• JOSEF MOTINGA search the house, alleg­ had later handed the Malakia alleged that witnesses testified. edly to find out where the weapon over to the Nangolo had given or­ 10hannes futher de­ students lIT A Malakia, accused of deceased had hidden poi­ Oshakati police. ders to his daughter that nied he had beaten murdering Namupala son Brigade students Malakia admitted he only people from the Nangolo with an iron • CHRIS NDIVANGA Nangolo, blamed his role claimed was put in beer had worn a black ~rain- Brigade should drink object and maintained in the incid ~nt on Devel­ Nangolo sold at his cuca ing suit that day but de- from the beer. he had been the one who THE IlKhae IlKhae /Hoasa Institute of Learn­ opment Brigade students shop. nied that the person, re- '. Mtopaalsoquestioned had gone to protect ing schools established under the Technical and whom he said had given Malakia said that at first portedly dressed in sirni- ,why after the words, 'end Nangolo when he was Commercial Agencies (Pty) Ltd are not regis­ him instructions to re­ Nangolo had denied poi­ lar fashion, who had of statement', Malakia 'tried' . tered with the Ministry of Culture and Educa­ move a pistol from the soning the beer whereaf­ pulled Nangolo from a had added the phrase: This he had done by tion, a Ministry spokesperson said yesterday. house of the deceased. ter the crowd had beaten chair to accompany the "The case is not mine telling the crowd to stop Two of the schools, one in Windhoek and the Nangolo was killed him until he admitted he ~rowd to the airbase had alone; it is a case of the beating Nangolo as the other at Omaruru, have not re-opened for the near the Ondangua had poison, a pistol and a been him. crowd of which I was a man could die. Nangolo second school term after 22 teachers did not turn up airbase, where Brigade rifle in the house. He A sworn statement member". That was be­ had beena long-time ac­ in protest at non-payment of their salaries since the students were stationed, added that no poison had Malakia made before cause Malakia had indi­ quaintance of his and he beginning of February. on November 22 19,92. been found during the Magistrate Petrus cated that he had some­ had had no reason to beat The problem started after one of the company's Malakia, the first ac­ search. Shivute at Oshakati was thing to add, Shivute him, he said. directors Dennis Mpofu allegedly disappeared with cused in the case, yester­ McNally asked him submitted to the court. said. Investigating officer all the schools' money. day gave evidence and why the crowd had not let On the original hand- The second accused, Sergeant 1ackson N guuo According to one of the directors of the com­ was confronted by state the man go when they had 'writtencopy of the state- Michael Johannes, de~ told the court that a pany, 10hannes Huiseb, a third school, Oshiko at prosecutor Percy found no poison. Again, ment it appeared that nied that in an earlier photo, a repatriation Oshakati, is not affected and is operating. McNally over who haa he referred the answer to Malakiasaid that human statement before the form and a Swapo me m­ The lack of finances has left approximately 374 authorised him to search the crowd. bones and flesh had been Magistrates Court he bership card belonging students, 274 in Windhoek, high and dry. Nangolo's house as he He denied that the extracted from the beer said he had arrived at to 10hannes had been Patrick Simata, Director of Educational Pro­ was not a police officer. crowd had initially not whenNangolo'sdaugh- the scene only after found on the spot where grammes, said the matter was not his Ministry's Malakia said the ques­ wanted to believe ter, who was working in Nangolo was dead. the deceased had been responsibility. tion should be directed to Nangolo as they had ip­ the shop, had stirred the Yesterday he told the killed. the 'students'. He said tended kil1ing the man. brew in front of the court he had joined the 10hannes explained However, Simataa expressed concern at the stu­ the same when asked why Asked what had led to crowd. crowd atNangolo's cuca that the items must have dents' future and said the Ministry is looking at he had kept the pistol, and Nangolo's death, Malakia Defence counsel Dr shop. When the crowd fallen out when he had ways to place them at different schools. A three­ added that they had told said the question should Arnold Mtopa pointed had gone to the man's tried to help the de­ member Committee was set up to look at the issue him to' keep it until it was be directed t6 the crowd. out that the word 'hu- ,house he had returned to ceased, and had bent to after meeting the principal of the school in to be handed over to the He said he had not been man' had been deleted lock his own shop where turn him over as he was Windhoek. police. present when the man was from the copy and did he had been working be­ lying face-down with his According to committee member Chief Educa­ According to Malakia +killed as he had left for not appear in the typed fore the crowd arrived. hands tied behind his tion for Vocational and Technical training, Arend the students had decided the base immediately af­ version. Shivute ex- He also denied he had back while the crowd de W aal, the commi ttee needs certain information. of their own ' accord to ter seizing the pistol. He plained that this had been been at the forefront was beating him. These are the students' !lames, numbers, sub­ ------, done in consultation during the search for Evidence in the case jects, Grades and controllling information to ascer­ with Malakia who said Nangolo and that he had was wrapped up yester­ tain whether they qualify to be placed in their Fencing communal he had only said bones been the person who had day and the state and , grades. and meat when the state- first met the deceased defence are to make sub­ "We really want to help the kids because the ment was read to him. when the crowd had missions to the court to- day. _. longer they wait the more the students will lag areas and the law In the statement · cau ~h t up with him, as behind," De Waal said. A STATEMENT this week by Lands, Resettle­ However, some of the students' subjects may ment and Rehabilitation Minister Richard pose a problems to their placements as subjects like Kapelwa Kabajani that large fenced farms in . Oshindonga and Oshikwanyama, which they take, communal areas owned by Cabinet ministers are not taught at secondary level iD- the Windhoek and others are 'legal' if they are supported by and Erongo regions. the headmen and local community, has been The teachers at the Windhoek school have sought questioned by legal experts. legal advice from the Legal Assistance Centre and They pointed out that historically the law on com­ want to make a case against the company. munal land has been that chiefs and headmen have They blame the remaining three directors, in­ acted under the authority of Government officials and cluding FCN's Kephas Conradie and Tekla April. communal land, being State-owned land, Govern­ Huiseb denied this week that they had abandoned mentcontinues to bear ultimate resposinsibility for its the teachers and the students. He said he had even administration. contributed N$600 to pay rent for the school at In one of the few decisions in Namibian courts on Omaruru. the authority of traditional leaders, it was held that: "It is clear that the fencing off of certain areas in reserves (communal land) is incompatible with the notion that British Study Centres all the land in a resefve is communal land. There is accordingly no basis authorising chiefs or headmen to . ANNOUNCEMENT permit fencing of any portion of communal areas." A court challenge by an aggrieved farmer on the THESE COURSES ARE NOW AVAILABLE practice of fencing off of communal land would be even if you have !'JOT passed GU A-Ieveis:

one way of establishing legal certainty on this issue, BUSINESS STUDIES. 3 year fully accredited Master'~ Degree 'the legal experts said. m Busmess AdmimstratIOn (MBA) awarded by a top Bnush Uruverslly Of significance is the Constitution whichsay_s "t!,ls:re • 3 year Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) shall be a council of traditional leaders to be estab­ , -. :3 year Chartered Institute of Bankers (AlB) • I year Association of lished in terms of an act of Parliament in order to Business Executives DipJoma advise the President on the control imd utilization.of COMPUTER SCIENCE • ~ year Master's Degree in.computer communal lancj". No such act has been passed. . Scie~e (MSc) from selected British llnlverSities·. 2 year Association of Computer Professionals Advanced Diploma . I year combined • 199 1 A popular land conference teilQed towards ACfl Cettificate in Computer Programming & Diploma in Computer' creating land boards to deal wi th l11n4, questions. It is not clear how tradi(ionalleaders would fi t into this. System Design 'h~~i~~II~~t!~~~I~~I I ' .HOTEL & TRAVEL MANAGEMENT. 2 year CfHCM' None of this touches on the other issue, of people Advanced Diploma in Hotel Management . I year CfHCM Diploma i I who have simply helped themselves and fenced off as in Tourism & Hotel Management . I year CfHCM Diploma in Travel " much communal land and boreholes 'as\ they can Agency Management (incl uding full British Airways trai ning) afford the wire for. ------Kabajani's main point this week was that such Entry level: GCE a-levels orequivalent 'illegal' fe ncing would be acted against and the Gov­ Courses start: January, June & September Tuition fees: from £2,6 10 per year ernment plans to uproot these illegal and greedy land .:> (Accommodation costs not included since many students have grabbers. He also said that a communal land policy is family.or friends in the UK with whom they can stay) due to come soon. A'solution is increasingly important as the wide- ~ / . spread fe ncing takes'1and resources fro m the poorest Namibians, in some places, and speeds the decline 798 Avon House, 360 Oxford Street from farmland to desert in over-crowded and over­ London WIN 9HA England Fax: 071-499 5853 grazed remaining communal areas. WLC is a division of British Study Centres Ud, a non profit making company . 4 Friday June 10 1994 ~ #s ; ~; L; :. q Countdown,to voting starts

• CHRISTOF MAlETSKY bounced back on recent proposals made by the Na­ tional Society for Human Rights (NSHR) who recom­ TWO days have been set aside for voting for Na- mended that people should register on sworn state­ mibia's Presidential and Parliamentary elections later ments by others. this year. Voting will take place at 850 polling stations They asked whether it was not discriminating as countrywide. However no dates have been con'firmed many old people di.d not have birth certificates, iden­ as the official communication from the Cabinet has yet tity cards, drivers' licences or did not know their dates to reach the Directorate of Elections. of birth. Director of Elections Professor Gerhard Totemeyer "It will mean that we deny them (heir right to said they are still waiting for the proposals made by citizenship and then we work against democracy and Cabinet after Tuesday's meetings. _ even against the prirlciples of the National Society for The Cabinet proposed two voting days and wants Human Rights:" Simaata said: ,' , .' . '" the Commission to decide whether the days can be T6temeyer said lmy'on~ who ~ould prove that he or- declared public holidays. . she had turned 18 on the date the elections started Totemeyer told The Namibian that although 850 would be free to line up for Namibia's second Presi­ fixed and mobile polling stations are plamled . dential and Parliament elections. ' countrywide, with one for not more than I 50(}voters, Apparently no' decision has been take~ on the "spe- final results might be delayed. cial pencils" xwhich were used in' the. 1992 Regional A proposal was made by the directorate that amend- and Local Government elections. ments be made to enable those working at Namibian Meanwhile the Cabinet Committee on Legislation Embassies in foreign countries to vote there and the has been given the task of drafting the changes and IT'S AGREED ... The Director of the National Planning Commission, Dr ballot to be sent back. . ensuring that an Amen,dment Bill is introduced in Zed Ngavirue (right), and the Unite:d Kingdom's High Commissioner in Totemeyer said this and the approval of Parliament Parliament for discussion and adoption. Namibia, Henry Hogger, yesterday signed the Minutes on the 1994 . of the "tendered vote" system whereone can vote at a Among the changes will be the voters' register, Bilateral Negotiations for the Dev~lopment Co-operation Programme place apart from where you registered might be the votingprocedures,voters'registration,tenderedvotes, between the two governments. The agreement involves N$22 million, only obstacles to delay the outcome of the final results. voters' age, political party agent, authorized vote and designated for Education, Health and other developments. Photo: Tyappa Both Totemeyer and his deputy, George Simaata, ,name of th~ <;andidate on the ballot paper. ... Namutewa 'CONVENT OF TH E HOLY CROSS Vis school Applications for Enrolment of Pupils for the 1995 School Year Parents seeking entrance fortheir children for Pre-School (born in 1989) and Grade 1 forthe 1995 School Year should grinds to halt contact the School Office from Monday, 13 June to Friday, 24 June to complete the necessary application forms.

Parents should note that tAe completion of an application form does not automatically qualify a child's entrance to the School. over teacher's Dates for application for other grades will be advertised in due course. For further information, please contact the School Secretary at telephone number: (061) 35129 or through dismissal P 6 Box 203, Windhoek • CHRISTOF MAlETSKY UP TO 535 pupil have been boycotting classes at Petrus !Ganeb High School at Uis since MUNICIPALITY OF last Friday after the services ofa Mercantile . Law and Accountancy teacher were I terminated. . The class boycott follows a letter which the SWAKOPMUND teacher, a married father of two, received last Thurs­ day from the Director of Education in the Erongo Region, Linus // Garoe~, infonning him that his $ervices .had been dropped with. immediat~ effect. SALE OF IMPROVED ERF 2796: ~ - Apparently before joining the teaching profes­ sion, the man h'ad been employed in the public 10 RICHTHOFEN STREET i, . ; service where he had been involveq in fraud result­ ing in his services being tenn£nated,in 1992. ;. ' :" ,'.,. , While outpn bail, the man apparently applied for Notice is herebygiven in terms of section 63 (2) (a) of.the Local Authorities Act 1992 (Act job at the schoor and was appointed to teach Mer­ 23 of 1992), that the Town Council of Swakopmund 'inten.ds, to sell 'the ullaermentioned'r cantile' Law and Accountancy to about 300 learners in grades 10, 11 and 12. improved property by means' of public tender:' His court case started while he was teaching and he was found guilty and sentenced to prison but was released on Presidential Amnesty after three months Erf 2796, 10 Richthofen Street, comprising the following: 4 Bedrooms, 2' Bathrooms, in prison. Lounge, dining-room, Kitchen, Pantry, Scullery, Laundry and three garages. The man returned to the school but at the end of April apparently received a letter from //Garoeb with the instructions that his services ,had been Prospective offerors are requested if they wish to look over the dwelling to contact the tenninated. According to Student Representative Council Senior Administrative Officer, Mr. S Britz (Tel: 2411 X 226) Room No: 23, Municipal member, Gerson Boois, the decision has sent Offices, Post.Street'to arrange for an appointment shockwaves through not only the school but the , , whole community at Uis whom he served with adult classes at night. _ Full details and documents in order to bid for the purchase of the said improved erf 2796 He described the teacher as "a community man" are obtainable from the cashier, Municipal Offices Swakopmund, free of charge. Only with no bad record at the school and as someone who was eager to assist pupils whenever they ap­ offers received on the prescribed documents will be considered by the Town Council of proached him for help. Swakopmund: Furthermore, the Town Council is not obliged to accept the highest or in Boois said their infonnation was that the instruc­ tion had allegedly come directly from //Garoeb and fact any offer. not Head Office in Windhoek, which apparently should be the procedure. Offers in sealed envelopes, clearly marked "Notice No 38/94: "Sale of Erf 2796" and The Parents' Committee then apparently inter­ vened and wrote to //Garoeb instructing him to addressed to the Town Clerk, must be placed in the tender box, first floor, Municipal withdraw the letter as the school would suffer. Offices, Post Street Swakopmund, or be posted to PO Box 53, Swakopmund to reach him Not only would the teacher be lost but also his wife who teaches three subjects. at the latest by 12:00 on Friday 17 June 1994. //Garoeb apparently adhered to the request and the teacher returned to school only to receive a fax EUW Demasius last week tenninating his services again. Town Clerk WATER IS LIFE - SAVE WATER! THE NAMIBIAN Friday June 10 1994 5 Video dedicated to late Lubowski

A COpy of a video document produced in honour of elections.Allyn, who together with two ofhis students • CHRIS NDIVANGA creased. ager, Elzane Verster, assassinated Swapo member was presented to Swapo produced the video between 1989 and 1993, said he THE WAGE dispute CDM management said CDM was notpre- on Wednesday by the producer, David Allyn. was glad to dedicate the video to the late Lubowski. between Mineworkers' could not be traced for pared to comment while Allyn, a professor of African history at the Univer- He described Lubowski as a sincere man, a man of Union of Namibia comment yesterday. negotiations were con- sity of North California, did a lengthy interview with convictions and who had ploughed his energy and (MUN) and CDM man- Last week company tinuing. the late Lubowski and other Swapo members just efforts into the elections and the freedom of the agement contmues. a I - .-~se~n~i~or~P~e:r~so~n~n~el~M~a~n-~~~~~~~~~~be~fu~re~th~e~o~ffi~lc~ia~l~ca~m~p~a~ig~ni~n~g~fu~r~th:e~I~9~89~ge~n:er~a~l~co~u:n:try~.~ ______though the company in- creased its offer by a half per cent at last Wednesday's meeting. S~ tJlItee S~ {Ptlf} Led Union Branch Secre­ tary Elifas Iita told The Tel: (061) 38320 Namibian yesterday that a fourth round of talks TO ALL PARENTS AND CHILDREN will be held on June 15 IN NAMIBIA "in an attempt to resolve the dispute". Iitasaid the present 5,5 per cent of­ ' ~~ fered by the company is not substantial. " We told them to make a significant of- . fer. We had moved down To join in the Verbatim Games Disk Bonanza! from our initial demand of 25 per cent, first to 19 Buy a box of 3~5" High Density disks and get per cent and then to 17 per cent." FIVE GAMES FREE The unionist did not rule out a move from the Verbatim disks are pre-formatted, have a life time warranty as well as certified union's side if the com­ 100% error free pany m~kes a "substan­ tial" offer. REMEMBER Other union demands Saturdays are family days at IISc hoernansll include a housing allow­ 310 Sam Nujoma Drive or 213 Independence Ave ance for workers who live at Keetm~nshoop SO - and work at Auchas Dads bring your crlildren to see the latest in computer technology Mine and that the number of visitors' flats jn Local Hostel be in- Schoemans, moving closer to our customers

ANDREW LEVY & ASSOCIATES (Pty) Lld Reservation Fonn: Post or Fax to: Andrew Levy at Associates ~) HANDLING POOR PERFORMANCE P.O.Box 1431, Rlvonia 2128, South Africa P.O .Box 1431, Rivonia 2128, South Africa C.Y

HANDLING POOR PERFORMANCE •••••••••••• 00 ••••••••••••••• 0 •••••••• ,.-•• 0" ••••••••••• 0 0 •••••••••••••• • • o. 0" •••••••••••••••••••••• 0 •••• ••• • 01. Tick where applicable: 0 We enclose our cheque - HOW TO HANDLE ONE OF LR.'S PERENNIAL PROBLEMS N$ ...... for...... delegate/s made payable to Andrew Levy & WITHOUT FACING THE NAMIBIAN LABOUR COURT Associates. 0 Please invoice me A half-day TECHNISEM presented by ANDREW LEVY & ASSOCIATES Company: ...... Postal Address: ...... Post code ...... Telephone No ...... Fax No: ...... ; ...... The most common problems that every manager and supervisor in Booking made by: ...... CAN CELlATIONS: For adminisfrative reasons, cancellations must be in writing Namibia have to deal with are those relating to poor performance. and no cancellations can be accepted less than 7 working days prior to the Satisfactory 'output and meeting work standards lies at the heart of the seminar. Substitutions may be made at any time. employment relationship, and an employer is not obliged to put up with less than he requires - BUT - employees must be fairly treated. The morning's seminar addresses the most common question arising in these BOOK EARLY AND AVOID DISAPPOINTMENT areas, and show managers and supervisors HOW TO deal with this every day hassle in our proven TECHNISEM FORMAT. WORKBOOKS: A feature of the TECHNISEM is the comprehensive This seminar focuses on answering key questions on issues such as: workbook which serves as a guide to managing the problems handled, and * SETTING OF STANDARDS provides seminar delegates with a practical reference for the future. * MEASURING OF STANDARDS PRESENTER: The seminar will be presented by Gabby Stem met. a Senior * COUNSELLING FOR BETTER PERFORMANCE Consultant with Andrew Levy & Associates and a recognised authority in the * THE EMPLOYEE WHO ISN'T MAKING THE GRADE field who has extensive practical experience in dealing with issues which will * THE PROMOTED EMPLOYEE WHO CAN'T HANDLE THE NEW JOB be discussed. THE PRIMA DONNA WHO DOESN'T FIT IN VENUE AND DATE: The TECHNISEM will be conducted at the Kalahari Sands * Hotel (Moringa Room) in Windhoek on 21 June 1994 from 08hoo (for THE PARTIAL PERFORMER WHO DOESN 'T MEET ALL THE * regisfration). The Technisem will begin at 08h30 and end at 12h45 REQUIREMENTS FEES: The TECHNISEM fee is N$375,OQ per delegate which includes the * THE PLODDER WHO PERFORMS JUST BELOW REQUIREMENT comprehensive workbook. teas and coffees. * THE PASSER OF THE BUCK - WHO ALWAYS HAS A REASON WHY IT BOOKINGS: Bookings may be made by completing the reservation form IS NOT HIS FAULT THAT TARGETS ARE NOT MET above and faxing it to us or telephoning the conference co-ordinator on Fax THE PHANTOM WORKER WHO ALWAYS LOOKS BUSY BUT NEVER (011)-803-7924: Tel: (011)-803-8400. All bookings are automatically confirmed, * PRODUCES THE RESULTS unless notified to the contrary. No confirmations will be issued. A discount of THE PRE-CONDITIONED PERFORMER UNPREPARED TO ADJUST TO 15% is all owable on bookings of three or more delegates . * CHANGE AND NEW TECHNIQUES CANCElLATION POLICY: For adminisfrative reasons. no cancellations can be accepted less than 7 working days prior to the seminar. Substitutions may be made at any time. TECHNlSEMS have been affended by over 10000 delegates in South Africa alone and continue to set the standard with a mornings-only

format a. nd Sh?'P/O. c;u.so.~ f? r~vk;!ng b~s~.'ine. mana..gers and human TE. C~N.lSEMS continue .to"be chose~ b. y man?gers as the time a[.ld cost. I ~j ,'!-At."," r~::~ee~t/1;)nBrS, \ot(tll.{ gQ~'1: re ~QL p'~qctlr;;;QJ _ a£1::'L~~.9£Q~;.., ,;etLef:jl¥t!-WOklo-:of?~~=,,=9.,~cjs-f(,'i#P4q[.~kbtfP~t!f.{ii,.~1Q5J¥~12~~ 1~?i~:! ~~ -r;UI(Jl:frfte-:------______..J a..~_... ~_=.:"_="~ ...... :.._ ___ --_ . - F! v'105reTrrs~~ave TO aeal wl'fFiin me worKj5Tace. 6 Friday June 10 1994 THE NAMIBIAN LITICAL GerlDan AInbassador On Party Funding BV GIIVE N LISTE R ·IN your editorial on Fri­ vinced. Be that as it may, day, 3 June, you found it . I wish to point out I did 'difficult to believe that not complain about the PERSPECTIVE the German Ambassador financial resources of parties at the last elec­ IF ever an event has captured the public has supported the drive £ tion. imagination, it has been the controversy raging' for government funding I was referring to the around the appointment of a commission of for parties'. . .."..,;'I .... ~""""'r:.J~ It....~~~~~~~=i DTA's pre-independ­ inquiry to investigate alleged irregularities at the What I did express in ence funding, which University of Namibia. Central to the dispute are the NBC radio interview amounted to millions in Moses Garoeb, Secretary General of Swapo, and you referred to is the fact SA Government slush Dr Fanuel Tjingaete, Auditor-General, and that democracy and po- the generalinterestofthe as a recipient party cer­ drive for government funds, as they 'were members of the public are taking sides with great litical parties are two people or the limited in­ . tainly has to lay its books funding' . However, I called, and which did not alacrity. The standard of the debate, howeyer, sides of the same coin - terest of a political party open and subjectthem to have no doubts and res­ contribute an iota to the sometimes leaves a lot to be desired. there can be no democ- is very difficult to draw independent auditing. ervations to explain to DTA's popularity as a WHILE I am personally surprised that anyone racy without viable par- and can give decisive One may contest the the Namibian public that political alliance. Sec­ ties. advantage in a given the principle as such, w~uld question the necessity for the current advantages of such a sys­ ondly, I do not believe commission of inquiry at Unam - the events ofthe This includes their fi- campaign in any given tem; however it is an which has obviously bashing opposition par­ last couple of months having provided ample nancial viability and democ~acy in the world. honest and widespread been discussed and ex­ ties for inefficiency and proof that there was a dire need to clean house if transparency, as it is in As an attempt to cre­ attempt to level the amined in parliament, pleading at the same the future of the university is to have any real the genuine interest of ate equal chances for all chances within a party­ follows an honest aim time to withhold funds meaning as a viable national institution - I do not the voters to see what a parties, Germany and democracy. and is internationally from them is at all in­ deny anyone the right to question either the need party stands for and from many other countries Interestingly enough recognised. consistent. for such a commission or even the bona fides of where and whom it have introduced an offi­ you yourself complained There is a nice saying: Money will not make any ofits members. Freedom ofspeech guarantees draws its funds. cial party funding sys- in the same editorial "One cannot have the honest politicians where they do not exist, will that such criticisms may be voiced. In addition political tern for two main rea­ about the origins of the cake and eat it". Mean­ not induce charisma or What I do find hard to understand are the motives parties standing for elec- sons: fi nancial resources of ing, bashing opposition political principle, for which prompted the Swapo Secretary General to tion should be given as - to rriake parties as parties at the last elec­ parties here for ineffi­ example, at all. Quite the much as possible equal ~ n; u ch as possible inde- . tion. This seems to me a ciency and pleading at question both the need for an inquiry at this time contrary, you mayor chances to make their pendent from private bit ambivalent. the same time to with­ as well as to target the Auditor-General for his may not notice that al­ standpoint known; this funding, thus closing a Whether Namibia can hold funds from them, is part in the probe. Whatever the case may be, he ready the debates in the was entitled to express his concerns in his applies in particular to bi,t the door for donors financially afford to in­ somewhat contradictory. ranks of these parties is the relationship between who pursue other aims troduce a public funding individual capacity or as Secretary General of DR HANNS H who is gc!ng to get what governing and opposi- with their money than Swapo, but he made a strategic error in saying he system is something I SCHUMACHER type of car etc, when the had the backing of the Central Committee, when tion parties in case, decent democratic aims have no say in as a for­ GERMAN AMBASSA­ funding comes through! this is quite obviously untrue. where the borderline be- - to make party budg­ eign ambassador. Ac­ DOR Promoting democracy - And members of the Centra.1 Committee have tween the use of public ets transparent and ac­ cordingly, I am not in a I doubt it! - Ed. expressed anger at Garoeb's assumption that he funds and facilities for countable for the public, position to 'support a Note: I remain uncon- has their mandate. In the view of some of them, Swapo has nothing to do with the probe, and neither would it be the business of the Central Committee to take a stand on this matter. The Reaction To Moses Garoeb's investigation, they feel, should be allowed to run its course without interference. The Auditor-General on the other hand, held the 'Political Authori tarianisrn' moral high ground all along, tiut lost. it somewhat with his 'over, the top' response to the Swapo IN reaction .to Moses requested by the Minis- and future events may government (first of the interference, exactly ~t a Secretary General. He should be abQve rhetoric Garoeb's devastating terand participating con- judge this as cheap but DT A and now of time when students are at this stage and probably need not have lowered exposure of the inherent structively and critically dangerous sloganeering. Swapo). away on holiday, and' himself to respond at all to what was a baseless set authoritarian and intol- in the interim phase, re- Mr Garoeb will be well My contention is that when a crucial commis':. : of allegations by Garoeb. . erant nature of the questing Council to ap- advised to fathom, the if Unam rises to the oc­ sion of inquiry has to But Garoeb may well have opened acan of worms, pre_sent Swapo hierar- point an a~ting rector, deep res~ntment in pro- , casion, it may serve the cO!TIplete,its assignment " so to speak, in Swapo ranks. Not that I subscribe chy, through his state- until s~ch time as the gressive Swapo ranks at entire ' nation by chal­ If Mr Garoeb is not to talk ofpossible 'splits' in the p,arty or.suchlike, menton the Unamprobe, future structure of the our institution. lenging the authoritarian repudiated, ie if his bla~", , " 1.:. but I do believe the whole affair has highlighted on behalf of the Swapo institution had been de- I believe Mr Garoeb's politics and contributing tant mterventlOn m aca-. the two factions within the .party, namely the Central Committee, I termined. statement on the Unam towards the ongoing de- demk: affairs is endorsed~ moderates and the hardliners ..The closed ranks first of all want to put on This resolution cap- controversy should fi- mocratisation process, by the ruling party, then' of Swapo are opening up, and this is a ,very good record: turedthespiritofmyown nally open Namibians' also within Swapo. Namibia is in serious' thing indeed. " ... - that I am not a card- andotherstaffmembers' eyes to the authoritarian I am not so naive as to trouble" , :;, Public response to the whole debacle has also carrying member of positive involvement in style ofpolitics exercised believe that simply be­ I do hope the Council}) exhibited the abo,veplentioned trends in Swapo Swapo or any other po- the process of establish- by the 'old guard cause of yet another sin­ of Unam will reject the" r~nks. Ooe the one. hand the mo~e cOl11mitted litical party; ; irig Unamas in institu- Swapo'. gle incident of political political pressure exerted!',: democrats in the ranks and on the other the party -however,Ihavebeen tion with which all If all previous inter- hegemony, the ruling upon it by Swapo offi-" hacks,so to speak,who wilL'hear no evil, speak no a one of a handful of white _Namibia ns can proudly ventions of Swapo offi- party will suddenly and cial and that the com­ evil and see no evil' in anything Swapo does or compatriots who identify. .' cials like Mr Garoeb, to ' openly split into a purely mission of inquiry be al­ says. strongly supported the .. This positive spirit, neutralise the possible · democratic group vs the lowed to finish its work The party hacks also believe tha,t the government struggle for independ- ' however"dicl'not,blind harming effects which 'old guard' that has fallen properly. and Swapo. must sJ?eak with ,one voice. However, Then, when all of us " the controversy has also thrown Garoeb and enee and in close co-op- me and others to the dam- bold inquiriessu~has the intD the trap of targeting eration with the Swapo, agi rrgmistakes thathave Fran((andO'LinnCom- anyone, ,even lo.y,al can assess the outcome,! Government sp,:>kesperson ,and. ~nfo r mation of an invt'" ~t ,; · ~.; -- letn Minister Ben Amathila into conflict. Ainathila leadership for the imple- been made by' our Vice missions could have ,on Swapo members, who reacted as.the Govern'ment ~oiiltl ' have ex'peCte~ ' mentation cif UNSCR Chancellor arid his man- the ruling party, by dis-: .' da.recriticise,as en- us react to the findingsfi through the normal chan::',; him to - with ~lD aJ>sQ) u tely o oeu.tralappr.oa~hin" 435;for whiC'hi',was tar- )ag'einent teaili~ and' we creditin~ or ignoring the'i,eTj1.ies" but I am·hoping f.. _ / '. ,_ :., ...... ', t ~ t 'iI H ! ,;. • ~ -, . _ ,: -". . .. ' .. l. nels of Givihsed societY.f!J saymg tlUlt Jhe, . Pr~sJ de. n t h ~d ,<;on{ide.nce III the geteq: 19/ sin~ars, /fiai-- have nb~t~~ifi-e~ ~2 t~ a t reports,. instead of tak -. , for such a purifying proc­ AI,iodftor-Gen'eral as hjs" ~p 'gQiIttee : until h~ ' stated ' actef ~ss3'ss,i~atibn, y~ar'- ' I' effect :vrth i'~ ahQr,derly, ingthemseriollsly,.could,!' ess .to ·staIi.t, Maybe Mr If we' "Jot;not follow[c othe'rwise . ., ,.~ ~ -" .-' i -.')i ., :'·> "-I \ i ' assme nl ~W; " ",.:~ , " ,~, pr9c~ess iriJ~i~Je·cl . by QlJr not, conv-ince' ,ordinat1y _ Garoeb has helped in his this 'course, and Mrc Wpat,wasperhaps thi! m~ stJ}. m ~z i o ~ appr?~c'h ~f i - 1.0 the, f~~er -5C~d ~ ~" ~,lJ,toji6rp09S ' CouJ1CiL': '; , citizens of the govern'- ' oW n strange' way to r-eal­ Garoeb is'notdisciplined all was>that. of Swa po )I"ardlfriers actually emy .1,.. ,together WJth ., , w'e 'Ire now e.agerl y. ment's inability :and un-' "'ise hCiwnecessary such a by our ruling- party to doll, who u suggeste

L USA KA ''It" l17eSs as t/stl~ L TA T£KULU ASSE8L1EF'IRI1AO " MOENlE ! MotHIE .I NAo Q.UER,O PROBLEMA ... LEFS TALk.!.l.! PUASE '" PUASE" ... PU;A5f; ... Pt.£A'!£ THOSe BoMBS BLqll/~/N' liE-YE It/t4K€ L-VE~~ JUS..,- A (Y/IS"'''''/(j VP #lArv'! I Call to renew commitment C IrLtv/ ])OWtV.' to fight corruption

THE government, if it is not careful, will soon have a reputation for trying to 'bury' cases of corruption and malpractices. Without again going into the pros and cons of an alleged corruption scandal in the Ministry of Foreign Affairs (as a result of which a high­ ranking official has been charged with fraud), it is worth examining the contents of a Cabinet Action Letter concerning the background to the issue in question, which gives a good idea as to Cabinet's current set of priorities, and which is disquieting to say the least. . Instead of expressing overall concern at the increasing corruption in government (and it was acknowledged by the Foreign Minister in the document in question that it was 'abundantly clear Mr Kamatuka had defrauded the Ministry') the Cabinet action letter is instead more concerned about investigating the leaks of ~======~ confidential information; the procedures followed by the Auditor-General in exposing the fraud; the presence of a j ournalist of The Namibian shortly after the official in question Unam Was On Th e Wr ong Track was arrested; and what they term 'political and tribal gang-ups' in Government offices and IN response to the state- that Unam has been man- at Unam who are op­ make its own findings deed warrant a commis­ ministries. ment (by Secretary Gen- aged that we were on the posed to change. That and recommendations sion of inquiry were We honestly expect, given Government's stated eral of Swapo, Mr Mo- wrong track. notwithstanding,mostof known without being .brought to the attention commitment to transparency and open ses Garoeb) about the It is worth noting that the concerns were raised prejudged by any party. ofhighly -placed citizens government, that this would have been the commission of inquiry after barely a year and a by people who them­ In this light it is also re- of this country. Unfortu­ overriding concern of the Cabinet and not the at Unam, we would like half in existence. the selves have fought for grettable that one mem- nately nothing was done peripheral issues they appear to be obsessed to state the following: we Government deemed it that very change towards ber of the commission to rectify the problems. with. totally disagree with the necessary to establish a a new dispensation. was singled out as unfit We would not like to The Cabinet is well aware of why Namibia has statement that at this commission of inquiry It is therefore a gross to serve at a time when it pre-empt the findings of enjoyed a very positive image abroad since stage of the formation of into alleged Government misrepresentation to as­ is on the verge of finalis- the commission, but we independence. The commitment to democracy Unam it was unne.ces- malpractices. As Unam sert that al1 critics are ing its findings. We fail are prepared to make and a model constitution were primary factors, sary to put up a commis- staffmembers,dedicated intent on undermining to understand why the public the documents at but so too were factors such as press freedom and sion of inquiry. The citizens· and Swapo the institution. Further­ criticism is aired two our disposal once the institutions such as the Frank Commission, which events that led to the in- members we "hold dear more we believe that our weeks after the appoint- Commission has tabled sent very positive signals to the outside world stitution of the commis- the aims of our libera- students have minds of mentofthe said member its findings in order to that Government would not turn a blind eye to siorfwere things like con- tion struggle and the de- their own and are capa­ was publicly announced. properly inform the pub­ irregularities. stant adverse publicity velopment of our na- ble offorming their own Judging from Dr lic at large, as well as The new Government started off by tackling surrounding Unam, as tions". This led us to opinion about matters. Tjingaete's academic those who have doubts corruption head-on. They were praised by many, wel1 as the financial and speak out in an attempt To imply that they standing and credentials about the necessity of including this newspaper, for instituting the administrative prob- to rectify the problems were. instigated by staff and high public office he putting Unam on the Frank Commission for example. We would not lems. at Unam. This we did by members amounts to occupies and to whk;h right track. like to think this was just a case of 'new brooms Although we agree the trying to sensitise first underrating their intel­ .he was appointed by the DR ALFRED sweep clean' and that now it's a case of sweeping university is still young, and foremost Swapo, the lect. Needless to say, President, we do not KAMUPINGENE these matters under the carpet. If so, it will we believe that the first office of the Prime Min- some of the students who agree with the criticism Department of Math- certainly be to the detriment of Namibia's good steps whichournewuni- ister and State House marched on State House, levelled against him. ematics image, both at home and abroad. versity has taken indi- because we werewel1 are demanding the inquiry, I~ ~ s re~rettabl~ that a VICTOR L TONCHI Perhaps Government have not yet become aware catethat itsJounda,tion . of ~bat the PQJitica] im- .. are tl;1e yery s.tudents_who. polJ~lcal, J de.QIQg.lcal ~d - . Department·Poli tic all oftheextenUo which the tackling of corruption, is shaky. In as much as a plications might be if the were in the forefront of pa:tlsan ~onten~ IS bemg Admin Studies for example, contributes to this positive image. parent can tel1 that his or problems at Unam are the liberation struggle in mJected. mto thiS p~r~ly HERBERT JANCH That a delegation of Nordic countries saw fit to her child is likely to have not timeously nipped in this country. We would aca?eml.c an.d admmls- De artment of Zoology express their concern to the Prime Minister, defects by judging from the bud. have hoped the Commis­ tratlve SituatIOn. p President and Foreign Minister about what its behaviour, Qne can We are aware there sion be given a fair The severe problems Note: This letter has appears to be growing opposition to democratic also infer from the way could be staff members chance to independently at Unam which do in- been shortened - Ed. institutions such as the Ombudsman and the Auditor-General, should have proved to Cabinet that what is perceived as a growing problem, Why The Panic? namely corruption and a growing tendency on the part of Government to turn the other cheek, i HAVE jotted down sOJTle observa­ regarded Swapo as a democratic or­ is not restricted to ·a 'hostile' print media in this tions on the crisis situation which has ganisation which took the views of the coul!try. made Unam hostage since its inception grassroots into consideration. We would urge that the Government find in September 1992, especial1y con­ The Swapo Central Committee never something to replace the Frank Commission. .ceming the memorandum addressed to tested the opinions of its constituency at We need a corruption watchdog, and one that is the Chairperson of the Unam Council Unam, and as a party member I express taken seriously. 'rhe Ombudsman and Auditor­ by Moses Garoeb on behalf of the my dismay at this top-down commandist General respectively were not taken seriously by Swapo Central Committee. approach by Garoeb. The memoran­ the powers-that-be on what they did in this The Swapo Central Committee (I dum epitomises the lack of political will regard. doubt that it ever met) has simply and commitment of Swapo towards the A permanent anti-corruption commission, with jumped on the bandwagon by coming annihilation of corruption among party properly qualified personnel to deal with and to the defence of Dr Katjavivi by ac­ leadership and government officials. thoroughly investigate ,complaints, should be cusing the personnel inherited from Should the party want to treat this instituted on a permanent basis by Government, the former Academy of fueling the crisis in a similar way as the charges as soon as possible. If not, then there will be no student demonstration. against the PS of the Ministry of For­ real deterrent for those who want to abuse and I see no reason or justification for the eign Affairs and the ostrich and borehole misuse our scarce resources, and we risk a serious panic in party leadership if they genu­ saga, then they are in for a big and . dent in Namibia's image both.in this country and inely believeDr Katjavivi and his team h u m iliati~g surprise. elsewhere. are innocent of charges of corruption, I fin d it ironic for Namibia to adopt a since the function of the Commission local chapter of Transparency Interna­ T he Nam ibian is published by the Free is to establish any substantial proof of tional if the ruling party is opposing a Press of Namibia, 42 John Me inert alleged mismanagement. measure aimed at bringing about trans­ Str. Editor: Gwen Lister. Tel: (061) Garoeb's demand for the removal of parent and open management at Unam. 36970, Fax (06 I) 33980. PO Box 20783, Dr Tjingaete is based on personal con­ Windhoek. Printed by John Meinert siderations which lack substance. UNAM STUDENT (Pty) Ltd, Stubel Str., Windhoek. I Garoeb, since I WINDH.0EK

,",r. '1t:,(':; ~~~. '11~I:l :,)~ :~\J,,;!'n .f,-'-:;,".br-1.-' _.;""~·Lgt{ ... r,r... _',:"\"-L",'J tJ) - •. J ./1 "l"; ~Tui"':;1 ~rl,", ...)2. ~2'U()') 1':·~,J1L 1 21( \ r\. 't~ #). '".1:

fs"Hli!oq .1nB1f.JrJ 10 .Mr;i? ~fIll0 10 J f ,')!rlC";q 4 J::~ t ... ·ln~ Jr,(1 d v)q!L'~ ~l:il" ;1' '''~rIlmH1g:2-~ ~;'i',~~~ .. J;!! 1~tt.~ I::)~ Jorp,~l; -\;1 --~-~-~--~.- - --""' ..... ------.- .... ------. , TI;t~ ,NAMIBlAN " 8 Friday June 1 0 1994 (

NOTICE -- NEPRU Painting the cities Green is moving to 59 Bahnhof TOM MINNEY Street CITY LIFE may ap­ (behind Enke Office Machines) pear in conflict with the environment, but on Monday 13 June 1994. not according to six Telephone and P 0 Box prize-winning artists. They won a national numbers stays the same. competition to paint on the theme of 'cit­ ies fit to live in' . The top painting wilIjoin a world-wide compe­ tition in UK. Housing Maintenance The local painting com­ We wish to place contracts for the maintenance and repair of petition was organised by company houses and offices in Windhoek to cover the following the British Council with work: six judges including The 1. Painting 2. Carpet laying and tiling Namibian arts reporter 3. Carpentry Lesley Paton. Five win­ 4. Masonry ners were all from one 5. Glazing 6. Roof repairs school, Windhoek's St 7. Fencing Paul's College with artist 8. Plumbing. Kay Cowley as their 9. General (Not specified) ENVIRO PAINTERS ... Annie Symonds (left) of the British Council with environmental painting teacher, while from prize winners Janine Cloete, Twamona Hilukiluah, Aloysius Schmidt, Efraim Karungo and Companies interested in tendering forthe work should obtain tender Noodweide primary Josephine Gwama. documents from: The Receptionist school, some 70 kilome­ Riissing Uranium ltd 12th Floor tres outside Outjo, came P Swart and A du Plessis people do not have big Other winners include and run this month's Sanlam Centre 13-year-old Efraim ofWindhoek City Coun­ enough houses, while the 15-year-old . Danuta World Environment Day 154 Independence Avenue Karimgo. cil. park in Khomasdal is not Ribeiro who painted a and more green activities Windhoek The British painting The top Namibian art­ safe." desert city of giant hous­ to come. All enquiries regarding this tender should be made to competition is part of a ist is 15-year-old Janine Others shared her ing blocks in sand-col­ It is also sponsoring Mr W. Lakemeier - Purchasing Officer at tel: (0641) 592/334. world summit in Man­ Cloete of St Paul's with a views. Second prize-win­ oured pyramids blending fellowships for PeterTarr chester called Global fo­ painting of a small house nerTwamonaHilukiluah, in with the landscape. from the Ministry of En­ rum 94, a follow-up to a surrounded by green also 15,paintedacitysur­ Aloysius Schmidt, aged vironment and Tourism 1992 earth summit in Bra­ spaces where stylized rounded by trees and with 16 years, showed there is (to attend an intensive zil attended by many children can play. "Cities electric monorail trains nothing wrong with na­ two-month course on en­ Tenders must be submitted by 12hOO heads of state. The Brit­ should be planned so eve­ transporting people with­ ture. Josephine Gwama, vironmental assessment Monday 20 June 1994 to the Head of ish Council is sponsoring ryonehas a place to stay," out pollution. She says the aged 17, contrasted win­ and management) and for < Administration Services, Rossing delegates: Keetmanshoop she explained. "There best city she visited is ter trees with a concrete Meryn Smith from the Uranium Ltd, Private Bag 5005, Mayor Hampie Plichta, should be good parks for Pasadena in California, city and Karungo showed same Ministry's Swakopmund. the Ministry of Regional people to play in, which USA, with happy and the big city life, and said Namutoni Environmental and Local Government's are safe. In Katutura some friendly people and gar- he'd like to live in Education Centre to train ~ ______11.NT AaS'EiNA.MIB. 'A.941.30ii69 ___~iiiiiii __lijiiiiiiiiiiiiiii_~ ____~~~~I dens, and highways built Windhoek. The Brit.ish in environmental educa­ away from the homes. Council also helped plan tion. STUDY HOTEL MANAGEMENT THE SWISS WAY GAIN AN INTERNATIONALLY RECOGNISED WORLD-CLASS BACHELORS DEGREE SECURE YOUR FUTURE APPROPRIATELY

Namibia Broadcasting Corporation LES ROCHES GRADUATES WORK IN FOUR, AND FIVE STAR HOTELS TENDER 8/94 AROUND THE WORLD OUR DIPLOMA IS OFFERED OVER 3 YEARS SUPPLY AND DELIVERY OF MAGNETIC AUDIO TAPES IN WINDHOEK DURING YOUR STUDIES YOU RECEIVE UP TO 18 MONTHS PAID. INTERNSHIP IN INTERNATIONAL HOTELS Tenders are being invitedforthe above as more fully detailed YOU HAVE THE OPTION OF STUDYING FOR ONE MORE YEAR TO in the tender documents. RECEIVE A BACH ELORS DEGREE, ALLOWING FOR FURTHER MBA, Tender documents are obtainable from the NBC, Head MASTERS AND Ph. D STUDIES., IN THE U.S.A., Office, Cullinan Street, Windhoek, as from Friday, 10 June THE U.K., AND EUROPE 1994 upon payment of a non-refundable deposit of N$20-00 GRADUA TlNG WITH ALES ROCHES QUAL/FICA TlON. YOU WILL HA VE per set. PROVEN YOURSELF AS A PROFESSIONAL IN THE FIELDS OF HOTEL Tenderers must return documents in sealed envelopes by MANAGEMENT, COMPUTER TECHNOLOGY, GLOBAL registered mail to the Controller: Administration, P 0 Box BUSINESS, FINANCE, MARKETING AND COMMUNICA TlON, SALES 321, Windhoek or place them in the Tender Box, NBC Head AND KITCHEN PRODUCTION, AND BE PROFICIENT IN Office, Cullinan Street,Windhoek to reach him not later than THREE INTERNA TlONAL LANGUAGES. 12:00 on Friday 1 JULY 1994. The sealed envelopes must bear the tender number. The lowest or any tender will not necessarily be accepted nor will any reason be furnished fOI :he rejection of a tender.

WE WILL BE IN NAMIBIA ON THE 13th OF JUN E. YOU ARE INVITED TO TELEPHONE DR. E. LAVARINI AT THE KALAHARI SANDS, TEL NO: 061-222-300 FOR MORE INFORMATION OR Enquiries: Mr. F. Rubow Tel (061) 291-911 1 Documents: TO MAKE AN APPOINTMENT TO BE INTERVIEWED MS .E. Feris Tel:(061) 215811 X3114 Rhino Park off to a healthy start ••• IT IS ONLY a few days - -tion, a pathology divi­ ease. similar operation in a since I ~ amibia's newest sion,acasualtywardand A day hospital is for conventional hospital. shopping complex consulting rooms. It is patients who can be Day hospitals offer all opened its doors forbusi- only a few hundred me­ treated during a single the advantages of big ness on June 1. And al- tres away from a major day and then return hospitals but with a more though the official open- Windhoekhospital. home. Ifan operation can friendly and comfortable ing ceremony of Rhino The dental equipment be done this way it costs atmosphere. Park is still to come, in- is hew and imported much less than if a pa­ Rhino Park is a mem­ terest is strong and shop- from America. Dispos­ tient has to stay over­ ber of the Day Clinic pers are flocking to see abIes and other equip­ night in the hospital and Union in South Africa. what is on offer. mentcome from the best reduces the disturbance Every member of this The Rhino Park centre manufacturers in the 'and sometimes trauma of union has vowed to keep FIRST PATIENT ... Eleven-year-old Sigourney Gruner, who was the first is in Windhoek West in world. The atmosphere hospitalisation. This cuts strict standards on pro­ patient at Rhino Park day hospital, had her tonsils removed. Though she Hosea Kutako road (for-is clean and comfortable, surgery costs 40 to 50 fessionalism and Health was in pain she seemed to feel comfortable with the friendly nurses. Her merly Okahandja road), helping patients feel at per cent compared to a care. father (standing next to her) is ready to take her home. the highway linking Windhoek with suburbs Khomasdal and Katutura. It is at the heart of a big housing devel- ' opment, and the centre and houses are devel­ oped by Southern Es­ tates. In the shopping centre -, are: a health-care centre including a day hospital and a pharmacy, a food Fitted with the latest State-of the Art take-away shop and res­ taurant, 'a bottle store, a Dental Equipment from'America clothing shop, a bank, a laundry and a meat mar- Ultra-Modern Theaters ket. ' The day hospital is another first in Namibia. "Most comfortable, most easily The interior is modern and welcoming, the staff cleaned and best designed qualified including a .dentist, a clinical phsycologist and doc­ equipment in the world tors. It has facilities such as two operating theatres, a INFECTION CONTROL COMPLIES WITH STANDARDS OF: ... pharmacy, an X -ray sec- • AMERICAN DENTAL ASSOCIATION • 'FOOD AND DRUG ADMINISTRATION • CENTRE FOR D ISEASE C ONTROL

Disposable materials used wherever possible. All other items are autoclaveable

MATERIALS ARE OF THE HIGHEST STANDARD DRAWN FROM THE BEST MANUFACTURERS IN THE WORLD - IN­ , CORPORATING MATERIALS FOR THE LA TEST TECHNIQUES IN CROWN AND BRIDGE TREATMENT AND AESTHETICRESTORA TIVE OENTISTRY ..

SUPPLIED BY: ~ WAREHOUSE- 10 ~fiaa{Juhe i 0 1994 THE N)\MIS1~f.r

FROM PAGE 9 instance, for -bulk packs of cut meat at good prices. Registered butchers and :::::::: ? :=:, ? :::: :::: :.:.. > '-:. ::: ::-: .::: .::::" to buy whole carcasses of WINDHOEK CELLARS. sheep and cattle at whole­ RHINO• PARK Yet 34736 sale prices. The good news for restaurants, hotels and take . ~ways is that they can have'-the meat ready in packages of 10 kilo­ grammes at very competi­ tive prices from the Meat Market. The meat market also aims to make sure none of its customers are ne­ FOR ANY MAN'S THIRST glected or caught short when they need meat. The COME AND VISR THE BRAND IB Farmers Meat customer is king, or queen, nDHOEK CBJARS RH ... PARK in this shop and to make Market sure their wishes can be _ :ror a Gig variety of ice coU 6eers am{ outstatufing estate Wines fulfilled Farmers' Meat Market aims always to at l?~P~/C' keep in stock 400 to 800 sheep carcasses and 20 to un6eotabfeprias! TeI: 230698 ""-~ ' ---- 40 cattle carcasses. All carcasses have been * Lots of parking slaughtered under hygi­ * Free ice available enic conditions at regis­ tered slaughtering points. The carcasses are weighed and priced, and they can WINDHOEK CELLARS be cut up free of charge. Bags to take the cut meat . The Bottle Store You Can Depend On away in are als6 provided " free of charge. Namibians are known for their love of meat, whether for a braai, a party or just a family meal. Farmers' Meat Market aims to bring the best fla­ vours of farm-fresh beef and mutton into the heart of Windhoek.

...<) ' .. "'- . ~q (\.~'J) Hier is Rhino Park! ------_------Iv-- 111/\y- r- II - V------v ____ ~ ______,______.11 ______". ______~. ______~_~ __ _'______~ ___.______~ __ _ ONS SPECIAUSEER IN GENERIESE PRODUKTE- Oop: 7 dae per week MAANDAGTOTVRYDAG 07hOO tot 19hOO SATERDAE: 07hOO tot 13hOO ,en 18hOO tot 20hOO SONDAE & PUBLlEKE VAKANSIE DAE 11 hOO tot 13hOO en 18hOO tot20hOO Aflewerings word gratis gedoen APTEKERS: ESME BOTES & LORAINE COERTZEN TEL. 225612 FAX: 225833 NOODGEVALLE 231023 OF RADIOPAGE: 52222

Vir die beste weg­ Rhino Park neem-etes, koe/­ Rhino Park Health Care Centre dronke en nog is In ultra-moderne dag hospitaal met gekwalifiseerde wot suid van die personeel wat: . ewenooi is hier. t/ Kliniek diensteJewer : Dit wot nie hier {s -t/ Dokters op die perseel het vanaf 07hOb tot 07hOO nie, kry ons. Vir t/ Tandheelkundige, Kliniese Sielkun<;:Jige en Dieetkundige dienste diens met 'n glim­ lewer t/. 2 Teaters, Apteek, X-Straalafdeling-,Patologie-afdeling en /0,9 · Ongevalle Afdeling het ·' . Kom loer in by Rhino Park Foods t/ en ingekontrakteer is ·b¥ Mediese skema~ s Ten v

FOR SHOPPERS who are fed up ofcrowded ing scheduled for the end The Rhino Park Sentra city-centre shops, searching for a parking of this month. currently employs about space, and long queues, a new supermarket Sentra is a Namibian 14staff.Developmentin in Windhoek West may be a dream come buying chain which aims the young Namibia is true. to get the best quality important to Sorrenson and prices for their shops and running this busi- Sentra supermarket in ready had more than 15 and thus their shoppers. ness is his contribution the Rhirio Park shopping special offers in stor.e. In Rhino Park the qual- to that process. complex is especially in Sorrenson said the ity is the same: "We bake Business hours are Left: Happy Opening reach of the residents of public had to watch the fresh bread twice daily 'from eight to eight' ... Rhino Park Sentra's Windhoek North and press and the supermar- and have quality suppli- (08hOO to 20hOO) and co-owner Vincent Westbutisnexttoamain ket would also distribute ers for vegetable and brand new roads to the Sorrenson and highway, Hosea Kutako pamphlets to highlight fruits," said Sorrenson. centre are setto be com- assistant manager Drive, and handy for particular big bargains. TheSentrabuyingpower pleted soon, ensuring a Theo Jaumba Nguase people on their way past. There will be much on gets good bargains for smooth approach and are happy welcoming Business seems to be r-0~f~te~r:..:a~t~th~e~~~~~....::.cu::s::.to~m::::.er~s:.:.... _ ____ ~ea::s~y...!p~ar:::k~i::n~g.~ _ __....!::======~t~h:ei:r..:n:e:.::w:...:c~u::.:s:to~m=ers:::.._ brisk at the new Sentra supermarket, even though the official open­ ing is still to come. Coo. .I', owner Vincent ,I . Sorrenson said he is very Rhino Park .! ~ excited and proud of the 1. shop. He said they al- Toasting Sentra Tel: 230925/ 7 ---=~ . I the new ~ : I , Centre! FRI-RlTE COOKING OIL

TWENTY < years' 95 experience in selling 750ml 3 drinks and tobacco means Philip Swanepoel knows what • people like and how to FAm's & MONI'S prepare for a good WILLARDS CHIPS party. And he has made SPAGmll MACARONI sure that he has a full 80 30g stock of outstanding 500g 1 11 estate wines, some of 70 the best tastes in South .150g 4 Africa, as well as ice­ cold beers - all at CREMORA unbeatable prices, he 85 says. 1kg 8 Swanepoel is showing a big vote of confidence in the new Rhino Park centre. He has moved his KEJO PILCHARDS renowned Windhoek Cel­ lars, the oldest bottle store (Tomatoe Sauce/Chilli) in town, there frqm its former office near 155g Ausspanplatz. One interesting service Windhoek Cellars offers ACCO RICE is a mobile bar, cutting out all the hassle of spend­ 2kg 0 ing time fixing drinks when you could be enter­ taining your friends. The mobile bar will go wher­ ever you want, "whether in the desert or at home" FANTA SIX PACK says a proud Swanepoel. 'Business began, as in (6 X 340 mltins) the other shops in the com­ 60 POTATOES plex, on June I. But with a gala opening coming up Ost grade) later this month he plans 95 many special offers of his lOkg 8 customers' favourite , . wines and liquor to cel­ ebrate the occasion. Swanepoel seems de­ 'We're doing lighted with the new shop TOP SCORE MAIZE'MEAL and says it will be open from 08hOO-18h30 on t 12,5 kg our best Monday to Friday and (only 2 per customer) , MAGGI SOUP until 13hOO on Saturday. He invites all his old (assorted) packets customers, as well as new f or you! " ones, to come and see his new stocks and to enjoy buying their drinks. SAVINGS. SERVICE. SENTRA. 12 . Fr:iday ~ June 10 1994 ., tHE NAMIBtAN

J oburg stock exc;hange NAMIBIA DEVELOPMENT CORPORATION JOHANNESBURG: Shares on the Johannes­ Yesterday's quotations for unit trust funds: burg Stock Exchange closed broadly firmer in FUND NAME BUY SELL YIELD% TENDER T33194 dull trade yesterday which boasted only a "cou­ ABSA: TENDERS ARE INVITED FOR THE SAlE OF ple of big deals", a dealer said. However, gold GE: 196,58 183,88 2,83 THE FOLLOWING VEHICLES: shares lost ground on the back of a slightly Balanced 101,09 94,88 na Industrial 179,81 168,19 2,19 weaker bullion price. Income 102,82 101,61 12,11 Shortly after the official close, the all share BOE: index had climbed three points to 5 586 as the Growth 235,59 220,12 2,16 industrial index gained two points to 6 593, but People's Income 105,00 103,89 na the all gold index had dropped 16 points to 1995. COMMUNITY: Growth Fund 159,01 148,75 5,96 Bellwether stock De Beers lost 25c to R114,25, COMMERCIAL UNION: while associate Anglos gained lOOe to R232,50. Growth 169,19 157,96 2,13 The dealer said industrials had picked up a bit COMPOSITE: General Conditions on the back of some foreign interest a'nd "sellers All Share Index: 128,70 120,26 na 1. TERMS: Strlc1ty cash or bank guaranteed cheques (GST excluded I. Vehicles drying up". Among leading counters on the FEDLIFE: FedgroGE 182,15 170,10 3,37 must be removed Immediately after payment. board, Remgro rose 25c to R28,00 after posting 2. The sale will be "voetstoots' I.e. the purchaser takes It at his own risk as 11 GUARDBANK: stands and the Corporation, as seller, will not be responsible for any latent a 10,3 per cent rise in annual earnings per share. Growth 3549,24 3301,98 3,07 defects. The purchaser will also be responsible for all cost of repairs etcetera However, Lonrho dropped 10c to R9,90 and SA Resources 223,83 208,0 7,26 which may be necessary to obtain a road worthy certificate. Breweries fe1l50c to R93,50. Sappi again topped Income 122,53 121 ,24 11,70 3. Tenders close at 12:00 on 15 June 1994, and tenders by fax, post of hand must the highest value trade list, with the share clos­ Industrial 197,73 183,91 2,81 reach the Corporation not later than 12:00 on closing date. IGI Life: 4. Tenders In sealed envelopes clearly marked with the above tender number ing unchanged at R46,50 on turnover ofR39,8- GE 177,97 166,28 2,68 should be submitted to: million. METBOARD: Metfund 308,47 288,72 2,35 BY HAND Tender Box- NDC Head Office The trader said gold shares "were slightly offthe Gilt 101,88 100,81 1,35 Goethe Street bottom" after weakening on a lower bullion Managed 121,68 114,47 0,86 WINDHOEK price. On the gold board, Vaal Reefs lost lOOc to High Income 101,88 100,81 1,35 R400,00 and Loraine inched down 25c to RI6,OO. BY POST The Secretary: Tender Committee METROPOLITAN: Private Bag 13252 - Sapa-I-Net Metlife GE 144,79 135,29 5,54 WINDHOEK MOMENTUM: GE 359,08 336,40 3,12 BY FAX Fax no (061) - 33943 Joint investment drive NBS: For the attention of the Secretary: Tender Committee. Hallmark GE 1327,37 1239,40 2,45 100,36 99,36 5. The sole and highest tender may not necessarily be accepted. CAPE TOWN: South beneficial trade agree­ Hallmark Income na NORWICH:- 6. The vehicles can be'inspected at NDC Head OffIce. Please contact Mr, L Strauss Africa would join forces ments, President Nelson at 306911 extension 2290 during office hours In this regard. . GE 631,64 589,81 2,62 with its neighbours in Mandela said yesterday. OLD MUTUAL: TONIEBOTES the sub-continent to at­ Addressing the open­ Investors 4066,86 3791,66 .; 2,21 0iAIRMAN: TENDER COMMRTEE tract significant invest­ ing session of the World Sentinel 239,31 223,36 na Growth 335,83 313,10 2,63 ment flows and reach Economic Forum's Top Companies 373,33 348,00 2,75 r------======:::;-, southernAfricasJ.lmrnit, Industrial 567,05 528,39 1,85 he said South Africa was Mining 495,52 461,92 ::,00 determined to ensure Gold 203,78 190,00 2,67 that the goods mined, Income 111,39 110,19 12,31 harvested and manufac­ SAGE: Gen Equity 3309,85 3084,18 2;56 ONE GUARANTEE tured in the region were Resources 186,29 173,79 3,11 internationally competi- Financial 614,54 573,05 na tive. Income 220,66 218,45 na South Africa was also SANLAM: committed to strength­ GE 2078,94 1943,16 3,08 THAT WILL Index 1700,28 1589,47 3,03 ening regional institu- Prime Growth 607,26 568,21 3,43 tions such as the South­ Industrial 1352,34 1265,10 3,11 ern Africa Development Mining 357,41 333,93 3,62 Community and Income 101,05 99,49 na OUTCLASS MOST strengthening bilateral SOUTHERN: GE 290,86 271,89 2,62 relations with its neigh­ Mining 204,33 191,13 2,70 bours. Pure 175,74 164,26 2,32 "Democratic South Income 602,47 590,43 10,10 Africa enters this new STANDARD BANK: 4,28 partnership as one player GE 1552,66 1458,06 Income 94,08 93,10 10,88 among many. We har­ Gold 248,41 233,85 4,42 bour no desire to be the Industrial 138,92 130,82 5,05 dominant partner. International 145,85 136,53 2,18 We entertain no illu­ SYFRETS: 2,58 sion of becoming the re­ Growth 419,88 392,42 Trustee 168,03 157,20 2,34 gional benefactor, be­ Income 113,54 112,40 11,41 cause we do not possess Gilt 1174,17 1162,40 10,78 such capacity," Balanced 109,21 103,34 na Mandela said South Prime Select 117,28 109,71 na Africa was confident of UAL: GE 2866,61 2688,24 3,62 soon achieving the rates Mining 530,81 496,05 2,31 of growth needed for Selected 2901,57 2714,33 2,47 socio-economic recon­ Gilt 1215,64 1203,49 12,24 Present a Bank Windhoek guaranteed cheque and experience the sense of struction. Managed 1344,16 1264,8 1 5,21 pleasure reserved for those who deserve recognition of their status The last two quarters Max Income 1064,21 1053,57 7,73 and achievements in life. Bank Windhoek cheques are convenient, safe and had seen in upswing in Gold price GDP growth, hassle-free, affording you the freedom awarded to those who appreciate Ye s t ~rday afternoon gold fixing: 382,55 US dollars per 'The southern Africa ounce as compared with 382,20 at morning fixing, the merits of personal banking. summit is be ing at­ 38 1,45 at Wednesday afternoon fixing. tended by the Nam dollarlUS dollar For funher informatioll, contact lhe manager of your nearest Bank Windhoek branch. presidentsoffour south­ ern African countries, Yesterday'S opening Yesterday 'S closing senior politicians from 3,6 140/55 3,6160175 the region and top-level Financial rand international business­ Yesterday'S opening Yesterday's closing ANK men. - Sapa 4,80/82 4,80/82 WINDHOE~ Money market TAKING BANKING PERSONALLY Donlt drink 90 day liquid BA rate and drive. Yesterday's opening Yesterday's closing 11,25 11,10 L1NTAS:NAMIBIA 9413005 INTERNATIONAL NEWS .~ iTHENAMIBIAN ~rjday June<10 1994 13

New ,massacres '­ rockRwanda KIGALI: Fierce fighting raged The rebel Rwandan Patriotic Front in Kigaliyesterday as the United said yesterday four of its soldiers had Nations headquarters came slaughtered the Roman Catholic arch­ . under rocket attack and fresh bishop of Kigali, two bishops and 10 massacres were uncovered in other clergy in an unauthorised massa­ 19c which Kigali's archbishop and cre. 21 . other clergymen were The RPF's Radio Muhabura, moni­ butchered. tored by the BBC, said the four sol­ diers assigned to guard the bishops and RAMA MARGARIEN, 500g The mainly Tutsi rebels and Hutu­ priests had killed them in the belief led government forces resumed tense that they had taken part in massacres of peace talks at the United Nations head­ the soldiers' relatives. N$3,49 quarters in the Amahoro Hotel shortly Those killed included Archbishop after it was hit by a rocket in what was ofKigali Vincent Nsengiyumva, presi­ presumed to be a deliberate attack. dent of the bishops' conferenceBishop It was not immediately clear who Thaddee Nsengiyumva and Bishop KNORR SOp, pakkies fired the grenade, UN deputy military Joseph RuzindanaofByumba. - Sapa­ commander General Henry Anyidoho AFP said. N$1,09 GET AHEAD OF OTHERS! Train for Careers that PA Y - with CTC HARTUEF STOWE BEESVLEIS, per kg HOW? Easy! Simply write yo ur name and address below, tick the careers yoiilike, and send this notice to us by airmail or fax. We shall send you - by airmail - our FREE Prospectus book giving details of all our superb Training Courses. Each one comprises N$9,95 four substantial Tra ining Manuals, expert tuition by British TiJl'ors , and a British Diploma from an Accredited College in as little as 4/6 months! The Fee for a Course IS on ly £100 in full on enrolment OR one payment of £30 monthly for 4 months. o SalesmansJlIp 0 Business Management/Administration o Practical English • 0 Tourism and Travel Agency Management o Computer Appreciation 0 Ac~ounting in Business a.n~ Ma~agement HARTUEF SALAMI, 200g o Private Secretarial Duties 0 Office Management/Admm~stratlo~ . o Bookkeeping and Accounts 0 Modern Management/Admmlstratlon o Sales Management and Marketing 0 Stores Management & Stock Control N$4,99 o Communication in Business and Management ~ o Personnel Management and Industrial Relations CACC CAMBRIDGE TUTORIAL COLLEGE • SlEGS WlNDHOEK TAKKE • SOLANK VOORRAAD HOU P.O. Box 53 . SOUTHAMPTON SOg 70U ENGLANO . Fax +44 534 485071 Name ______

Address ___~~ ______I~d\

VILlAGE COUNCIL OF KALKRAND CITY OF WINDHOEK TENDER Tenders are hereby Invited for the lease of 100 following camps situated on Kalkrand Commonage.

TENDER DPP 10194 />lea: Approximately 8 424 hectares (except camps Kl2 - 237 hec, Kl3 - 152 hec and the small camp with no number, +1- 62 hee, In total 451 heel. / Area available - 7 973 hectares.

TENDER: DEVELOPMENT PROPOSALS AND Carrying capacity: Depends on Blomass.

TENDER FOR ERF 2123, EXTENSION 19, camps 1:12 hec. camps 1;15hec K2,Kl2, K6 Kl, K3, K4 KATUTURA - CLAUDIUS KANDOVAZU STREET 1<7, Kl 9and K8 to K11, K20 - Approx. Kl4 to Kl8 and 2333hec K21-K27 Proposals and tenders by interested groups, developers or entrepreneurs are hereby Approx. 5 640 invited for the development of Erf 2123, Claudius Kandovazu Street, Katutura. hec. small stock unHs Large stock units: 1:84,24 hec Copies of the relevant Guidelines for Development and Tender are obtainable against payment of a non-refundable fee of N$5,00 per copy from the Property Manager Please Nota _ --'-~- - (al (gives (md lambs Gre regarded as beinga part of the stock. (Northern Areas), P 0 Box 2085, Windhoek or personally.at Room 22, P A de Wet Ibl During the period of lease It may be required that the number of Building, Sishen Street, Windhoek. animals be decreased or Increased In accordance with recommendations by the Extension Officer of the Directorate Agriculture of Mariental. Upset Price Development proposals and tenders in sealed envelopes marked "ERF 2123, Small stock units: N$1,20 per month plus a baSic levy of N$O,30 per small stock unH KA TUTURA" must be addressed and delivered to the Director Properties and per month and large stock unHs: N$7,50 per month plus a basic levy of N$l,50 per LSU per month. Protective Services, PO Box 2085, Windhoek or placed in the Tender Box, Municipal Offices, P A de Wet Building, Essen Street, Windhoek by not later than 12hOO on teqseParjod 1Ju/y1994 to 30 June 1995 Friday, 15 July 1994. Bearing In mind the locality of the water supply points, camps may be leased separately or as a unH, however, stock numbers as determined by the Extension Interested groups, developers or entrepreneurs should note that Council, after Officer may under no circumstances be exceeded. considering the development proposals and tenders received hereunder, may decide The Vllrage Council of Kalkrand normally accept the highest tender and that no to allocate the tender or participating based on the development proposals and tenders reasons 'Nill be given for the avvarding or rejection of tenders. received. Tender documents are obtainable from the Village Council of Kalkrand or at the office of the Ministry of Regional and Local Govemment and Housing: Division Towns and No remuneration or compensation shall be payable to any participating tenderer for Villages, City Centre; 7th Floor, Room 706. any proposals, plans or reconunendations submitted to Council. Tenders In sealed envelopes endorsed: 'Tender: Kalkrand Commonage" may be handed in at the above- mentioned office, City Centre, 7th Floor, Room 706, Wind­ hook. or mailed to the Permanent Secretary, Ministry of Regional and Local Govern­ V.HAILULU ment and Housing, Private Bag 13289, Windhoek. Enquiries to telElphone number ACTING TOWN CLERK 10611 - 224711. extension 224 or Fax number 10611- 231186. CLOSING DATE: 24.AJNE 199 AT 12:00 :;~ "" t\ C~(' );. 1 ..... ,., i 1 ..... !,.' .."Pt 14 Friday June 1 0 199.4

Clerk OTJIWARONGO NAMIBIA NATURE FOUNDATION Trans;Namib Carriers' non-revenue department reql.Jires a re­ liable person with a basic technical knowledge, Namibian citi­ APPLlCA ARE INVITED FROM SUITABLY QUALIFIED AND zenship and sober habits to assume responsibility for _ cost­ ing documents _ arranging workshop servicing of vehicles and EXPERIENCED PERSONS TO APPLY FOR THE POSITION OF: collection of spare parts from suppliers _ maintaining up-to­ date vehicle history-files _ personnel admin _ maintenance of stock levels. ENVIRONMENTAL LAWYER Interested candidates should contact Mr P A van der A Qualified and experienced Environmental Lawyer is required for three years to manage Merwe at (061) 298-2327 for further details. a programme to review and revise Namibia's Environmental Legislation. The successful Your written application and CV should be addressed to applicant will be responsible to a Steering Committee charged jointly by the Ministry of the Senior Personnel Officer, 1st Floor, TransNamib Head Environment and Tourism, and the Office of the Attorney General. . Office, Private Bag 13342, Windhoek. The Programme will be run in a highly consultative manner, taking into account the views Closing date: 24 June 1994. of different interest groups. The successful applicant will be expected, inter alia, to arrange and run workshops, co-ordinate and supervise specialist consultants, draft legislation and TransNamib provide regular progress reports. Remuneration: A competitive package is offer~, commensurate with experience. Limited The National Carrier of Namibia Additional information can be ;btained from the: NAMIBIA NATURE .FOUNDATION 54339 PO BOX 2'45 WINDHOEK 9000 TEL.:. (061) 35111 Dep'ot Supervisor FAX: (061) 34021 SEND WRITTEN APPLICATION IN CONFIDENCE, SUPPORTED BY A DETAILED cv TO THE ABOVE WALVIS BAY ADDRESS ON OR BEFORE 30 JUNE 1994. A vacancy exists at TransNamib Carriers for· a person with _ a certificate/diploma in road transport _ basic knowledge of the Road Transport Act and the technical aspects of road trans­ port _ sufficient proficiency with depot activities to assume LB -_____ control of depot _ strong management skills and the ability to U.S. Agency For International Development maintain positive interpersonal relations _ at least 3 years experience in the management of road transportation _ a valid , ~USAID Code 11 (extra heavy duty) driver's licence. THE UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DE­ Dtities will include _ the scheduling of staff and equipment _ management of depot _ the marketing and promotion of VELOPMENT IS RECRUITING FOR THE FOLLOWING TNC services _ promotion of sound customer relations _ com­ pilatron of depot and monthly reports _ effective control of fi­ POSITION: nancial, maintenance, operational and administrative functions _ investigating and reporting on accidents and injuries in­ TRAINING SPECIALIST curred on duty. USAID is recruiting a Training Specialist to assist in the management and Interested ~ndidates should co~tact Mr P A van der Merwe at (061) 298-2327 for further details. operation of its public and private sector training programs that finance degree and Your written application and CV should be addressed to non-degree training of Namibians in the United States of America, Namibia, and the Senior Personnel Officer, 1st Floor, TransNamib Head other countries in the region. This is a · two year contract with an extension Office, Private Bag 13342, Windhoek. possibility. Closing date: 24 June 1994. MAJOR DUTIES AND RESPONSmILITIES: TransNamib Provides advice on designing, implementing and evaluating training programs. Limited The National Carrier of Namibia Provides support in participant selection, departure and follow-up-on activities. 54340 Provides administrative services for the Training Office.

REQUIREMENTS: Sales Representative Namibian Citizenship WINDHOEK Managerial and professional experience in afield directly related to human The department Surface Transport Marketing has a vacancy resources development or 'economic development. for an assertive person with· at least 3 years experience in the , While a undergraduate degree is preferred, we will accept applications from maf~eiing ef gervices and a valid driver's licence to promote other candidates having considerable professional experience in a relevant all surface transport services within the Genital legion of, Namibia. Successful completion of marketing courses will field. enhance the application. Candidates must be self-motivated, results-oriented, possess excellent Duties will include the strong and aggressive marketing and communication and interpersonal skills, and have had successful managerial promotion of the Corporation .in a highly competitive market. Working closely with customers and marketing and operations and supervisory experience. staff, the incumbent will be responsible for contract negotia­ Advanced English language skills and computer skills will be viewed as tions with the full spectrum of major and minor customers significant assets. ensuring that the highest possible standards of service are maintained at all times. The successfutwill be required to quickly assume major responsibilities for Interested candidates should contact Mr F van Rooyen at implementing all aspects of the training programs as well as contributing (061) 298-2302 for further details. substantially in the day-to-day operation of the training activities. Bona fide applicants with proof of their qualifications may obtain application forms from the security office at the Please apply in cofifidence to the Personnel Officer either by phoning (061) 225935 entrance to the TransNamib Head Office. Completed forms should be addressed to The Senior Personnel or sending a detailed resume to Private Bag 12028, Ausspannplatz, Windhoek

Officer, 1st Floor, TransNamib Head Office, Private Bag before June 17, 1994. ! . 13204, Windhoek, Namibia. Closing date: 24 June 1994. The United States Agency for International Development is an equal opportunity employer which offers a competitive remuneration package TransNamib with pension and medical aid schemes, a pleasant working environment in Limited The National Carrier of Namibia the center of town, and career growth. USAID is responsible for the development and implementation of America's econoinic development

S4341 program. .1 ~ •• 8;1 ~nj •[t] ~ '4- ~ 1:W~1 ' THE -NAMI B~AN- Friday June 10 1994 15 Modise Valentim raises hopes goes for LVSAKA: Angola's Vnita movement has the fighting, the ICRC largely bowed to terms set by the government announced VVednesday for power-sharing in a bid to speed up peace in Geneva. WM talks.and end escalating conflict in Angola, The ICRC stated that Vnita spokesman Jorge Valentim said on its delegate in Kuito, JOHANNESBURG: Wednesday. ~ Dominique Henry, had The Weekly Mail described the- situation newspaper was Unita have agreed to while suspended relief there as "alarming, even catastrophic and said that served papers all thatthey were offered flights to Kuito and in a future government Huambo and several . many wounded people yesterday informing and administration of other towns because of could not be treated. it of the Defence national unity, but still .------minister's intention insisted on being granted to seek an interdict the governorship oftheir Klellers .s ·entenced to restrain it from stronghold in Huambo, further publishing a Valentim said. PRETORIA: The 17 men who took part In the 1992 story on the former ESCAPE TO SAFETY ... 21 month old leukemia victim Faris Nahmutovic He was speaking a day Boipatong massacre in which 45 people died and 18 South African says goodbye to his young cousin through the window of a French UN after both the Angolan were seriously injured were yesterday sentenced to Defence Force's armoured ambulance on Wednesday, during a medical evacuation from army and Unita reported 18, 15 and 10 years' imprisonment in the Pretoria Directorate of Sarajevo often patients to Italy. Photo: Reuter via Nampa. ' heavy fighting in Kuito, Supreme Court. Covert Collection. the chieftownof thecen- "I hope this will close a chapter in our history so tral Bie province, and that every right thinking person can say 'Thank God Weekly Mail co-edi­ government air raids on it's over' ," Justice JMC Smit said. tor Anton Harber con­ Huambo, Angola's sec- He ordered that the names of the 17 men may not finned attorneys for De­ ond city in: the central be published after hearing argument by defence fence minister ' Joe that witnesses had been murdered during Modise had served pa- highlands. counsel "We have analysed the the lengthy trial and the accused, who wanted leave, documents from the UN to appeal and intended to apply for amnesty, would go to court on Thursday mediation-and the gov- be endangered. afternoon to have the ernmel)t ... and we see an !-;...:...:..-:...... ::::.------newspaper interdicted. opening for a solution to The application did not the Angolan crisis and in go ahead yesterday af­ this spirit we accept ternoon but Weekly Mail whatever these say in co-editor Irwin Manoim order to achieve peace," said the minister would he added. continue with the inter­ The International dict but not as urgently. Committee of the Red UiDERITZ TOWN The story was not Cross (ICRG) mean- planned to appear in this COUNCIL week' s ~d i tion , said Harber, adding the pa­ per would oppose the VACANCIES interdict. ONE POST FOR: The story in question deals with 23 former Audit Manager ARTISAN members of the SADF's Directorate of Covert Namibia (A)/SENIOR Collection who were - --fired by fOfme-r S ta te ELECTRICIAN President FW de Klerk If you are a chartered accountant with experience as an audit · in 1992. . manager or supervisor, preferably with a "Big Five" firm , we Negotiable have an excellent opportunity for you in our Windhoek office. Minimum requirements: As a member of our management team you can expect a highly Party-goer Qualified electrician (trade test) with com­ competitive remuneration package and a very stimulating pleted apprenticeship. Experience in town 'braaied' working environment. We will also provide financial assistance with relocation cost. reticulation maintenance or construction or MOSCOW: A drink­ equivalent will be a string recommendation. ing binge in a Far Should you find this challenge of interest please contact Lilian An appropriate N qualification may be an Eastern Russian city van Rooyen for more details at: advantage and the candidate must be turned. into a grue­ willing to further studies in this direction. some night of vio­ Chartered Accountants ~ 1571 lence and murder in Eoquirias: Mr. P. de.Villiers which one reveler Coopers Windhoek Namibia Tal. no. fQ6331) 20411213/4 was cooked and &Lybrand eaten by his compan­ 'If (061 ) 22-1 923 ions, a news agency Fax G3 auto (061) 22-8746 APPUCANTS MUST BE NAMIBIAN CITIZENS reported yesterday. Two other party­ Applications accompanied by a 0/ and goers were killed LEGAL RESEARCHER! TUTOR certified copies of qualifications must be during a "heinous submitted to: feast" in Artyom, 6 INTERNATIONAL The CENTRE FOR APPUED SOCIAl SCIENCES (CASS) has a 800 kilometers east vacancy for a researcherl tutor In gender-related law. The Town Clerk of Moscow, the CONSTRUCTION LTD RaquIrwnents: LOderitz Town Council IT AR-Tass news JOULE BUILDING- JOULE STREET- P 0 BOX 33 - WINDHOEK -LLB degree; PO Box 19 agency said. It did TEL: (061) 38500 - FAX: (061) 38803 -Proficiency In English; LODERITZ not say whenJhe in­ -Drlver's licence; cident occurred or -Ability to work Independently; INTERNATIONAL -Willingness to travel frequently In rural areas in dosing date: 24 June 1994 how many people Namibia; were involved. CONSTRUCTION -Applicants should have a strong commitment to An attractive ~ange of benefits includes Police arrested one gender equality. . . ' ~ '" ~t .~~: suspected murderer is looking for '*a'13th cheq·ue, and are looking for Duties: *a hou,sing _subsidy subject to certain TIMEKEEPERS .-:, Conducting research In gender- ~eICrted "' . ' • o the ~s , ITAR-Tass customary law and'draftfng r!!'pOrt~; . ,-" . conditions" said . Investi gating and Preparation of course material for legal *rental allo';;~ nce, assistance with removal offi cers so far have education programmes; ... expenses, no ~ Iu es about the CARPENTERS Running legal educ.otion programmes. *pension fund, motive for the slay­ Salary: negotiable *medical aid scheme and ings or whether the with experien·ce. *ample vacation and sick leave. suspected cannibals Closing data: 1 July 1994 had ever tasted hu- . man flesh before, the Please contact Mr. Hansen at Applications with 0/ should be addressed to The legal P. de Villiers ...... :1,,, .f""]. l \-l _,,' ... ~ Oi reclor/CASS~ , A 0 B0)«30822, Windhoek ..roWNCLfRK agency said:' J rei: 38500 for an appointment. enquiries: Dr.'H' Becker:.at (061)42421 Exl. 367t "~ i i a;1 ~ hi i tt] ~'4' ~ '4",;1

I per yesterday the Rosenfels were "doing it because WORLD BRIEFS they are proud their ancestors came to this country and Killers' count reaches 12 they are proud still to be here. .• GLOUCESTER: The 12th body Gloucester - dubbed the "House of Yemen ceasefire agreed in the "House of Horrors" serial Horrors" by the British press. MacFall BBC hit by strike killing case, found on Tuesday was last seen alive in 1971 when she ADEN: Breakaway southern Yemen has accepted night in a field near Gloucester, was 22. northern Yemeni President Ali Abdullah Saleh's call LONDON: A 24-hour strike disrupted BBC world was that of a pregnant woman, West, 52, has already been charged for a ceasefire, a southern official said. The official service programmes yesterday to 120 million people police said yesterday. with 11 murders, including those of repeated that the south also accepted last week's UN around the world. News programmes and some sports his first wife Catherine and the eight- Security Council resolution calling for a ceasefue, and coverage on BBC television and domestic radio also Police earlier reported the body year old daughter Channaine he had said UN envoy Lakhdar al-Ibrahimi, who has just met were affected. The strike, by the National Union of could be that of Anna MacFall, the with her and of Heather, the 16-year Saleh in Sanaa, would be welcomed. Journalists and the Broadcasting, Entertainment and Cinematograph Technicians began at 9 am (0800 gmt) nanny employed by Frederick and old daughter he had with Rosemary. and was scheduled to end Friday at 9 am (0800 gmt). Rosemary West, who have been Rosemary, 40, has been charged with Challenge to Nkomo charged with the murders of 11 peo- nine murders. She has not been charged pie, nine of whom were found buried with the murders of Catherine or HARARE: A prominent Zimbabwean human rights UB40 'off the hook' in and around 25 Cromwell Street, Charmaine. · lawyer has lashed outat Vice-PresidentJoshua Nkomo iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~ for his "racist" threats against whites and compared WELLINGTON: Two members of English reggae i the burly.Ndebele leader's attacks with anti-Jewish band UB40 who were stopped with cannabis at Auck­ propaganda campaigns of Nazi Germany. Bulawayo land International Airport were yesterday allowed to attorney David Coltart, director of the Legal Projects enter New Zealand after initially being told they could Electrical Foreman Centre which takes on authorities in test cases involv­ not come in. Customs Border Services spokesman Phil ing human rights abuses, was defending one of the Chitty said sniffer dogs found about 30 grammes of (ELIZABETH BAY) country's olldest white families, the Rosenfels, whose cannabis in the road manager's pocket and Ha couple plans to commemorate their centennial in Zimbabwe of joints" in a trombonist's wallet following a flight CDM (Pty) Ltd is engaged in the mining of high were denounced at the weekend by Nkomo as a cel­ from Sydney. Both were given official police warn­ quality gem diamonds at Elizabeth Bay, some 30 km ebration of white occupation. Coltart said in a letter ings last night but police said they would not press south of Liideritz. . published in the independent Daily Gazette new spa- charges. Applications are invited from QUALIFIED ELECTRICIANS with at least 5 years post-apprenticeship experience to fill the Assistant Coordinator demanding position of Electrical Foreman. The NUNW has a 18 month project and seeks services for the above The successful applicant will be fully conversant with budget­ challenging post. ing and planned maintenance procedures associated with a Requirements: modern treatment plant. At least a junior certificate The minimum requirement for consideration for the position Proficiency in English will be a N3 certificate. Driver'sLicence (08) Elizabeth Bay Mine offe"rs the following: • a competitive Ability to travel salary • company housing • generous annual leave • holiday Ability to work on his own Knowledge of PC & typing skills. leave allowance. medical aid. relocation expenses, etc. Duties: Interested persons should forward their applications in­ Preparation of training moterials cluding a comprehensive CV and certified copies of Supervising & monitoring working groups qualifications to: Development of materials Preparation of training courses The Chief Personnel Officer, Writing of progress reports Elizabeth Bay Mine, W. offer a Market raIatad salary PO Box 45, Liideritz, NAMIBIA. Send your application and cv's to: Tel: (06331) 3891 t"1 The NUNW CDM. Fax: (06331)2655 PO Box 50034 [Proprietary] Limited Closing date: 25 June 1994. Bachbrecht Windhoek

Namibia Broadcasting Corporation Namibia Broadcasting Corporation The NBC in Windhoek has an attractive vacancy for a The NBC in Windhoek has an attractive vacancyJor a SENIOR ADMINISTRATIVE OFFICER PRODUCER: RELIGIOUS PROGRAMMES The successful applicant will be expected to handle all administra­ The successful applicant will be expected to produce television pro­ tive tasks pertaining to the Legal Services and Research Sections. grammes within a framework laid down by the Manager: Religious The applicant must have computer skills and be able to type at a Programmes and in accordance with an agreed budget and programme brief. . speed of at least 50 wpm. Knowledge of WordPerfect is a prerequi­ site. The incumbent will be involved in the directing of productions in the studio and at outside locations as required. Duties include financial The successful candidate must be able to work accurately under planning, budget control and reporting. pressure and be proficient in English. Applicants must have an innovative and imaginative approach to 'CLOSING DATE: 22 June 1994 programme making and be able to work as a team member. The Corporation offers the following benefits: Experience of television/video productions with an appropriate degree or diploma in theology is a prerequisite. Competitive Salary 13th Cheque CLOSING DATE: 22 June 1994 Pension Fund Medical Aid . The Corporation offers the following benefits: Group Life Insurance Competitive Salary Generous leave, sick leave and compassionate leave benefits. 13th Cheque Pension Fund APPLICATIONS TO: Medical Aid Group Life Insurance Namibian Broadcasting Corporation . Generous leave, sick leave and long service benefits The Personnel Offi<;er PO Box 321 APPLICA TIONS TO: WINDHOEK Namibian Broadcasting Corporation Head Personnel PO Box 321 WINDHOEK Telephonic enquiries: 061-215811 x 2144 Telephone enquiries: 061~215811 x 2144 THE, NAM!~IAN Friday June 10 1994 17 InaIIlU ka we oIIliti oIIlitalala

kwatwa nokufutithwa N$IOO. Ombelewa OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI yEgamano lyOmiti nIihwa tayi tseyitha. Ekumagidho Iya kwata miiti Iya ukilila Ombelewa oya tseyitha wo kutya omasiku ga maakalimo yomo Nooli mboka haya ke omiti ziko manga aanambelewa yayo ya li ya yi kombuga omitalala, olya gandjwa okuzilila mOmbelewa ya Ndonga yi ka kwathele nokudhima omulilo ngoka gwa kala gwa hanya hoka omasiku ga ziko, yEgameno lyOmiti nIihwa mOngwediva ongula yEtiyali Iya ziko, notayi indile kutya aakalimo oya adhele aakalimo yomuuzilombugantu wa 'ya kale tayi utha komautho ngoka ga tulwa po. Ndonga, unene IwokOmintele hoka yatya omatemba goongombe noondongi ge li omilongo Ombelewa yEgameno lyOmiti nIihwa otayi ndatu (30) ga udha omiti omitalala. Aakalimo lombwele kutya oshigwana osha kala mbaka oya li ya kwatwa nokufutithwa OoN$lOO nokulombwelwa kutya okuka omiti omitalala okwa kehe gumwe. Iiti anuwa oya ninga ya Mbala. kelelwa naangoka ta monika ota geelwa paveta Aanambelewa yomOmbelewa ndjika otaya ndjoka yi li po nokufutithwa. nyenyeta omolwaakalimo yamwe\ mboka inaya Ombelewa tayi tsikile nokutseyitha kutya kehe . hala okwiiyutha komautho ngoka ga tulwa po, ngoka toke omiti ndhika ou na okukala wa pewa gokumona ombapila yepopilo yi na oshihako ya za eziminino kOmbelewa yEgameno lyOmiti nIihwa kumwene gwomukunda, eeto ya kOmbelewa pamapopilo ga mwene gwomukunda gweni. Uuna yEgameno lyOmiti nIihwa wu pewe openneta nee pamwe nande egumbo lyoye lya pya nenge pu yokuka ka nawa omiti ndhoye, uuna nee sha na ompumbwe yiikalekelwa ya holoka po. pumbiwa lela, wu li muudhigu nande owegumbo Nande ongaaka, ombelewa ndjika tayi tseyitha, Iyoye Iya pya po . . okwa ningwa etokolo kutya, pethimbo Iyokufu Molwashoka anuwa aakalimo yamwe ohaye ya l!!!!~!~!~~!~~~~~~!~~~~~~~!~~ itaku kewa iiti iitalala nande, kutya nee iiti kombelewa nd jika yaa na oombapila dhomapopilo _ '~'. • ....." s ' _ '. yokutungitha oondunda nenge oongudhi niithini. gOoyene yomikunda dhawo, taya fundju kutya oye Efumviko lyaMandingula naVatuVa j Epitikilo lyokuka iiti yokutungitha oondunda­ na omagumbo gawo ga pya po, nani hasho nande eehonga- otali ka gandjwa ashike momwedhi oya hala ashike okukengelela Oveta. Komufala gwOshitopolwa sha Shana okuzilila mOngeleka yawo yaNgenga OKTOBA. Pokati mpoka ngoka to monika to ke iiti "Natu i utheni kOveta nokomautho ngoka ga omusamane Sylvanus Vatuva okwa pomulongo gwongula (10HOO). mbika nenge mbyoka iinene oto kwatwa tulwa po alikana, opo twaa mbugalekeni oshilongo tseyitha kutya tate gwe tatekulu *Etseyitho olya gandjwa wo nokufutithwa yo iiti nayo to yi kuthwa. shetu, notatu indile oshigwana shi uveko eindilo Stefanus ya Vatuva gwomomukunda okuzilila koshigumbo sha nakusa . Paeveta ndhoka dhi Ii po osni Ii ngeyi kutya lyEpangelo nolyOshikondo shEgameno lyOmiti Oshali popepi nOngenga ngoka a omunangeshefa a tseyika nawa ngoka toka adhika to ke nenge to kutha po omiti oto nIihwa kutya twiigameke unene kokukuna mane ne oondjenda dhe Reinhold Shikongo Mandingulakutya kwatwa nokufutithwa komunambelewa ngoka te nokutsika omiti moshilongo nenge mIitopolwa, mOshipangelo shEpangelo sha naye ota fumvikwa rnEtihamano po ku kwata, N$200. momikunda nopomagumbo momapya getweni".,..· Shakati mehuliloshiwike Iya ziko ota 10HOO, momukunda gwawo Ngoka to adhika nadho we dhi tsilika nale to dhi Ombelewa yEgameno lyOmiti nIihwa tayi fumvikwa popepi negumbo lye mOmutundungu okuzilila mOngeleka fala h~ka dhi na oku ya nenge we dhi thikitha, oto lombwele nokwiindila. - pOshali mEtihamano ndika twa uka yawo ya Mutundungu mOkalongo. Omalilonge·kido omahoololo

NONANDE fiyo opapa inaku lishangifila;, oyo aike tai dulu shivifwa efiku lofaafaa, okwa okukateka '. oidjemo imwe fanekwa kutya omahoololo twa yomahoololo. taalela oPaupresidende Totemeyer nomuponhele waye noParlemende otaa ka kwata omafiku Geroge Simaata, ova kupulashi avali. Otaku fofodolwa a ka ningwe omafaneko a ningwa kehangano muDesemba neudo petameko lela. Lopashiwana 10ufemba wOmunhu Okwa fanekwa ku ka ningwe (NSHR) kutya ovanhu ve lishangife eenhele domahoololelo di li 850 ashike ngeenge pe na ombapila yeano moshilongo ashishe, novanhu aveshe tai popile oukwashiwana waye. ova teelelwa va kale va man a Pamadiladilo ovawiliki okuhoolola moule womafiku avali vomahoololo, eshi otashi ka kala aeke. efindilo kongudi, shaashi ovakulupe Omuwiliki womahoololo, vahapu kave na oumutwe, eembapila OmuprofesorGerhard T6temeyer, ota domadalo, eembapila dokushinga vo ti ova teelela natarigo ouyelele tau di vali vahapu kave shii omafiku kOkabinete kombinga yefiku okudalwa kwavo. lofaafaa. "Ngeenge otwa ningi ngaho, nena Pae'ndjovo daT6temeyer, ohatu ka kufa ovanhu oufemba wavo Okabinete oka fa neka omahoololo a woukwashiwana, osho shi li ornhinge ningwe ashike oule womafiku avali, nOudemokoli, oshoyo nomalalakano nokwa teelelwa nee Okakomisi Ehangano 10ufemba wOpanhu," Komufala wOpombada woUnited Kingdom muNamibia, Henry Hogger (kolumosho)pamwe kOmahoololo ka tokole ile ka faneke Simataa, ta twikile. nOwiliki wOkomisi yOpashiwana yOmapendulepo yaNamibia, Dr Zed Ngavirue, onghela okwa ngeenge omafiku 00 otaa ka kala T6temeyer okwa wedako kutya, Ii a shaina eudafano leeprograma domapendulepo nelongelokumwe pkati koilongo ei ivali. efudo lopambelewa ile ongahelipi. omukwashiwana keshe 00 ta dulu Omapendulepo aa okwa kwatelamo elongo nouhaku oshoyo oinima imwe. Efano TYAPPA T6temeyer okwa lombwela The okuul~aku~a~OkWahmg~aeM~N_A_M~U:T:E~W~A_.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Namibian kutya nonande eenhele eedula 18 ile e di wanifa mefiku I 0 domahoolololelo 850, da kwatelamo ehoololo la hovela, ota dulu ashike kaana ka xu I ifa Oshoongalele odo hadi endaenda da kolekwa nale, okuya momukweyo nokuhoolola. moHainyeko opo ponhele keshekwa teelelwa pa Inaku ningwa natango etokolo , M . kIt I- b -I- k ' ka hoololele ovanhu I 5000, otashi kombinga yeepena dowina, ngaado 0 m u a 0 a U I m I I e SIMON Kamati, dulika oidjemo yaxuuninwa da longifilwe momahoololo umwe wovawiliki yomahoololo i ka tokelwe, opaitopolwa momudo 1992. OPE niwe natmgo omalimbililo kutya Mokuyamo okwa mona kutya okaana vQlukanda Oidjemo imwe otashi dulika i ka Okakomitiye kOmahoololo oka osh ike naanaa sha Iya okaana kameme oka fya nale. Oka hangika ke HakahanalHainyeko, tokelwe, shaashi okwa ningwa tumbula kutya otaka ka tambula Helvi Kandjabanga, oko ke Iituwa ka Iipwipwika po. Okwa li ashike ke na okwa shiivifa omafaneko opo ku ningwe ovataleli vomahoololo vopaiwana: xulifile mEtivali. omwedi netata. onghela kutya otaku omalunduluko, taa yandje oufemba L wopokati opo,Okabinete oka pewa ka ningwa kovanailonga ovo hava longo oshinakuwanifwa ka totepo Okaana aka, kedina Tuwilika Opolifi oya ifanwa, nokwa teelelwa Mwetulundila, oke lituwa ashike ka ndokotola a shiivife kutya oshike she oshoongalele mEeambasade (oukaleliposhilongo) o I un duI u I wan hot w a v eta shovakalimo aveshe kondje yaNamibia va pe we yoomhito moParlemende ina sha fya molukanda Ondeitotela ka Iya. (Okuryangava) Iwopotundi oimwe Meme Helvi Kandjabanga ina volukanda 010 yok uhoololela oko, vo oukefa tava nomalunduluko Oveta yOmahoololo. mOlomakaya petata yomutenya. yokaana, okwa dile kOmahenge tumwa koNamibia. Amwe omomalunduluko a lonhatu. Okwa li ka fiwa mepashukilo kOukwanyama. T6temeyer osho sha tumbulwa pumbiwa ongaashi, omalishangifo Ovak alimo pombada nedimino 10Parlemende ku ovahoololi, omahoololo kondje lameme umwe, manga ina a ya Osho tashi limbilike oshosho kutya vomolukanda ledina longifwc osho hashi ifanwa "tendered yoshilongo, eedula da wana omunhu koilonga. Ou a fiilwa okaana okwa pahokololo lameme Helvi, okaana Havana, navo ova . vote", hano omukalo wokuhoololela a hoolole oshoyo eengudu dopolotika kala a limbililwa eshi okaana inaka inaka holola nande kutya oke na apa teelelwa. keshe ponhele apa u li nande ha po we odo tadi i momahoololo, penduka fiyoopoimwe yokomatango. ke udite 18 Friday June 10 1994 THE NAMIBIAN CITY OF WINDHOEK Tjingaete a NOTICE nyaDlukula 'Ndele ta popilwa kuvahapu' o M U V A L U L I N D J A I konghundana ya li moshifo DEPARTMENT OF PROPERTIES AND ' waNamibia, Fanuel Tjingaete, shoTempo, omo omushangwa oshivike eshi okwa nyamukula womeholeko wOkabinete wa xutukila PROTECTIVE SERVICES noshikenyauko komapopyo moshikundaneki osho. ahamushangandjai woSwapo, Pamushangwa womeholeko 00, PROPOSED SALE-OF ERF 7005 RAND Moses Garoeb nokwa popya Okabinete oka popya mo vati enyeme lako komukalo 00 Tjingate a kwatifa kutya Garoeb ota popi e omunailonga omukulunhu STREET WINDHOEK likwatelela.koukwamuhoko. mOuministeli wOikwapondje, Harold Eshi osha landula opo eshi Garoeb Kamatuka, 00 vati inau enda nawa. '\ . Omaandaha a nyoela omushangwa Kamatukaotatengenekelwaavaka Notice is hereby given in tenns of Section 63 (2) of the Local · komunashipundi wokakomisi ke mOuministeli 00 okanduba keedola nasha nelongffonai loimaliwa oshoyo daNamibiaomayovi 250 (N$250 000). Authorities Act 23 of 1992 that the Municipality of Windhoek has the omapuko amwe moUnivesiti Ok we limbeelamo modolongo intention to sell Erf 7005, Rand Street, Windhoek in extend 1050/m2 yaNamibia,omupanguliHaroldLevy, nokwa pew a elombwelo aha ende opo Dr Tjingaete, a kumwe mo filu meembelewa dOuministeli to Mr. C Bas~inghtwaight by means of private treaty at an upset price mokakomisi oko. wOikwapondje, fiyo oshibofa shaye of N$68 456,00 for restricted business purposes. Garoeb, momushangwa 00 a tuma sha pwa okukonakonwa. kuLevy okwa ti, Tjingaete okwe Tjingaete momushangwa liulika mwene kutya ina pyokoka wokunyamukula Garoeb, ota ti, "ame Details of conditions of sale may be inspected at Room 210, Municipal moilonga yaye, navali oku na ondi na ekwashilipaleko kutya olwaamambinga lopapolotika. Omupresidende Nujoma okwe Offices, Independence Avenue, Windhoek . . Momushangwa waye, 00 ye mwene' lineekela nge, unene tuu molwoilonga ta ti ok we u ninga ponhele yange ya nhuka po mokukondjifa yOmutimangudu aushe woSwapo elongifonai nevako loimaliwa Anyone wishing to object against the above proposed sale may do so (Central Committee), Garoeb ota ti, mepangelo." in writing by submitting written objections to the Town Clerk, P 0 Box Tjingaete okwa udika ta popi kutya Ota ti, Garoeb okwa hala ashike okwa hala "okuhanga" omukulunhu oku mu popya nai, shaashi ye 59, Windhoek, or at Room 210, Municipal Offices, Independence wopedu woUnivesiti, Dr Peter (Tjingaete) a monamo nokueta Avenue on or before 22 June 1994. Katjavivi osho).) Ounivesiti yovene. poluhaela oumbudi noukombuda u li Okwa udika yo vati ta popi kutya mOuministeli wOikwapondje,ootau epangelo alishe koonono nalo ote li wilikwa kumumwaina Gurirab. TOWN CLERK hange, shaashi oloSwapo. Tjingaete ta kupula kokule Molwomapopyo 00 a udika taa omapopyo aGaroeb kutya vati okwa' tongwa kuTjingaete, Garoeb ota ti, hala okupiyaaneka epangelo ndele ta Tjingaete ita dulu nande ti, shapo 00 a hala okuya epangelo okulineekelwa a ninge oshili moshipala Oministeli Gurirab, oyo shekonakono IOunivesiti . tai amene moipafi oumbudi OmupaiJ.guli Levy okwa pulwa a noukombudatauningwamoshikondo CITY OF WINDHOEK ku fe mo Tjingaete meendelelo shayo. mokakomitiye oko. Gurirab vati okwa kala a holeka Mokunyamukula komapopyo omushangwa waTjingaete oule TENDER DPP 9/94 aGaroeb, Tjingaete okwa ti, Garoeb wodula omo mwa ulikwa oumbudi . "omunaipupulu a pyokoka", hano ha woimaliwa mOuministeli 00. dulu okutonga oipupulu ya fa oshili. Eshi osho nee shafininika Tjingaete Tjingaete natango momushangwa a ete poluhaela oumbudi 00 u li po. TENDER: SALE OF ERF 6879, waye, 00 a tumina koifo, okwa popya *Lwopokati opo eengudu dimwe . noshikenyauko kutya Garoeb okuna _. dopolotika. moshilongo. oda yandja _ '_'. __ oukwamuhoko, noha popi ashike ombedi kuGaroeb 00 ta kwata WIND1IOEK FOR' OFFICE ngeenge a hala okuamena ovanhu moshipalaoilongayehololo loumbudi vomuhoko waye, hano Ovadamara. woimaliwa yepangelo, nokwa fa PURPOSES Tjingaete ta kupulashi kokule nokuli a hala oku u xumifa komesho. omapopyo aGaroeb kutya vati ye Omuyandjimulombo wepangelo, (Tjingaete) okwa hala okuumba Ben Amathila, 00 e li yo Oministeli koshipundi omuwiliki woUnivesiti, )'Omauyelele, okwa tonga yo kutya Tenders by developers are hereby invited for the purchase of Dr Katjavivi. Epangelo oli na natango elineekelo un-improved Erf 6879, Windhoekfor office purposes. Tjingaete ota ti, oshili yovene oyei muTjingaete, osheshi okwa tulwa po kutya vo naKatjavivi edimo nekoto kuPresidende, ye oye aeke e na (ookaume). oufemba oku mu kufa po, ngeenge ita Copies of the relevant tender documents and Deed of Sale are Tjingaete okwa yemba yo Iongo osho sha ufwa. OministeliyOikwapondjeTheo-Ben Ovakwashiwana vahapu ova obtainable against payment of a non-refundable fee ofN$5,OO per copy Gurirab pamwe naGaroeb nokwa dengela yo oshifo eshi tava nyenyeta from the Property Manager (Central Areas and Commonage), P 0 Box tonga kutya Gurirab naye ' eponokelo 010 la ningilwa Tjingaete, omunaipupulu a pyokoka. ndele tava pula yo Garoeb e tonge 59, Windhoek or personally at Room 210, Second Floor, Municipal Tjingaete okwa twikila kutya meyukililo ngeenge okwa' hala Offices, Independence Avenue, Windhoek. mo~oipupulu itoka yaGaroeb okuamena oumbudi mepangelo naGurirab,inavawananokuliokukala nomoUnivesiti ile ongaheJipi hano. mepangelo ile mongudu Eembapila dimwe dehololo Tenders in sealed envelopes marked "SALE OF ERF 6879, yomupresidende Sam Nujoma. lomadiladilo 'kombinga yoshinima Garoeb opo a popye kombinga . shaGaroeb naTjingaete otadi monika WINDHOEK FOR OFFICE PURPOSES - TENDER DPP 9/94" must yaTjingaete, okwa fa a tukululwa nena moshifo eshi mOshiingilisa. be addressed and delivered to the Town Clerk, P 0 Box 59, Windhoek or placed in the Tender Box, Municipal Offices, Independence Avenue, . Windhoek.by not later than 12:00pn Friday, 22} uly 199~.

No tenders which had not been received by post" by that time and date or had not been deposited in the Tender Box, will be considered.

VHAILULU TO,WN CLEI,{K

",C\ 8;(11:3 ,1BI:)V l-:i vt"li .. '>! I;' ,. rr.Ol~ -='~i)dq {"~B~.-.j:sbnE'1"'sb['o lod'i ...;l:\'.' hanplllqf)q.; L ." !"'3';lQ1BQ ,il!i O\" f!8f: 1(; f i- t B\, P;> ~fJp(j~ '

FAX.36982

TEL. 36970

Special Services Special Services Special Services Property Property Property Property

CASH USED CARS & SPARES GROUP OF ESTATE BEDROOM FLAT TO LET for your HiFis & TVs Antiques & All Makes AGENTS -Available from 15t06!94 Old things CASH Large Stocks including: PALM ESTATE:'s HI~~D -Area: Windhoek West for your Fridges & We buy and sell • Trailers -Unfurnished N$SOO-OO FOR SALE Freezers Camelthorn • Truck bodies, cabs, and Xtra's: water & eltcirtdty Antique cab parts 7~ _ ,.. f!'M ~ M ONDANGWA TOWN included, privacy: quiet 25 Garten Street , 3 Bedrooms CASH • Reconditioned engines, OKURYANGAVA area P.O.Box 6716 gearboxes, differentials Lounge I Diningroom for your Loungesuite, Windhoek Mandate 7881 Deposit requir'-" • Starter motors, alternators Kitchen Diningroom suites, and Tel:227756 Close to transport facilities Contact: 221;271 . . PALM GROVE Built-in cupboard . Kitchen furniture We restore furniture and generators and shopping centrel • Crankshafts 100% LOANS AVAIL­ 1Y2 Bathroom Tel: 220012 2 Bedrooms EROS PARK. ABLE -'NO CASH Garage 0&0 SALES (PlY) LTD Bathroom Magnificent VieW - tJ.ig • enr. Jet Pari<, Yaaidwyn Rds, NEEDED III Security fenced Price: N$69 000- house with three bed­ Witfield, Boksburg. P.D.Box 133n, - 13 Different plans to HOUSEWIVES Witfield 1467. Tel: (011) 825-501 l' rooms, two bathroomS + 21314 Fax: (011) 823-2424 choose from Contact Jaques at 21 ~22 STUDENTS ~$W hx;.') ' rn"~E ...... WANAHEDA shower. Entrance haH with • 31-33 Main R ....f Rd, Primrose, 2 or 3 Bedroomed houses Windhoek or Mrs N. LOlM HAWKERS (PtylUd. Mandate 7940 guest toilet, study, loUnge, Germiston, rei: (011) 825-52931415 - Aluminium windows at(06756)41551- NEW RELEASE !! family room, TV-rpom, Start your own ~ - Alarm systems Ondangwa 2 Bedrooms separate diningrOOft), business wdoy FOR ALL YOUR PAVING - Burglar bars Bathroom spacious kitchen, laundry, IlTl'orted NEEDS Price starts at N$105 000 leater Lounge I diningroom double garage + two handbags. TEL: 23·9800 FOR BEGINNERS - THIS Well kept and on a Big erf carports, seperate flatlet, travel bags IS IT GROUP OF purses, huge pool. A bargain at Contact: MARIETJIE iackets at ' Phone Lucia Shipena SETATE AGENT only N$635 000. wholesale ACKERMAN .Tel: 229881 (w) Tel: (061) 220667 prices , Tel: 221282 LEATHER FREE BIBLE Lions Club WindhoekAlte 230322 (h) KHOMASDAL BAGS Feste is a member of the Erwe beskikbaar in GROUP OF 205 COURSE International.Association Uitbreiding 14!! Booysens BY MAil ESTATE AGENTS rd. from a friend in America. of Lions Clubs which is LAATONS VIR U BOU Selby encouraging service Skakel: MATIETJIE For your FREE course KATUTURA Phone (011) 493-6167 for please !Send your name JQUIAND HI(lHIAND minded men and women ACKERMAN Plots for sale in Golgota free catalogue and address (clearly to serve ,their c )mmunity ~jtat~j . ~Jtat~j Tel: 221282 written) to: , FOR SALE and Okuryangava without personal financial TV- Audio Expert WORLD BIBLE SCHOOL FOR SALE 24 Hectares plot - We build 1, 2, and 3 . NAM1. P.O. Box 9346 gain. Are you interested DORADOPARK 12 minutes from city bedroom houses . TVI HiFi, Video Service I Austin, TX 78766 USA in serving and taking an - 3 Bedrooms ~ From as little as Sales, Aerials I M-Net active part in promoting House with 3 bedrooms Big lounge I diningroom N$65 000- lostallation the civic, cultural and Diningroom pen-plan kitchen with BIC Contact: MARIETJIE Fully Licensed ; Guaran­ moral welfare of the Lounge lY2 Bathrooms ACKERMAN tee, Free Pick-up and community, at the same Big kitchen Garage Tel: 221282 Delivery, Free Quote by time encouraging Built-in cupboards Established garden and big request. efficiency and ethical 2 Bathrooms erf Fastest Repairs in standards in commerce, Double garage N$158 000- Windhoek .. professiol'l-, public works Servant's quarters with Same day service and private endeavours? . own facilities - PALM GROVE Available For more information, Separate labourers house 2 Bedrooms BIC GORELICK'S contact David Cownie at 2 Boreholes Burglar bars and alarm SWAWEK power 119 Independence Avenue 220531 during working OFANDITHA! system Don't miss this opportunity (by OK) hours OFANDITHA! N$110000- . for only N$400 000- . Phone (061) 37700 Contact Jaques now at Tel: ILA WIlLANDELE Maths I Accountancy OTJIMUISE 224884 (w) EERINGA DHOONDJOKA Lessons up to Grade 12 NA DHOOKRATE A 2 Bedrooms Results guaranteed! Carpeted and tiled on 800 DHOSHINGOLI Phone 212707 after 16hOO KONDANDO YOPEVI sqm erf- Individual tuition. Last N$75 000- GROUP OF LELA OKUZA PEENDOLA chance for Grade 12 to ESTATE AGENTS DHA NAMIBIA $199.98 pass this year. . SIGO OOMPA TOVULU, TO LET ERINGA OTODHI MONO TAUBEN GLEN ATTENTION ALL 2 Bedrooms POSTOLA OMPE YA Vacancy NAMIBIAN HOME . BIRDY'S MONDJILA Kitchen OWNERS I!! HAYIITHANUA POST Built-in cupboards If you want to renovate or STREET MALL POPEPI Furnished upgrade your home, NA KAISER KRONE, SCRIPTURE UNION Available from 1 July 1994 contact me for the best . ILA! WIITALELEKO NAMIBIA ntil end of December 1994 price in town . 'MWENE!! BY BIRDY'S HAS A VACANCY FOR A Contact Jaques at Tel: Phone Johan Bean, Tel: ·TEL: 33377 CAMPSITE MANAGER 224BB4 (w) 221282 At Shalom Centre near 212922 (h) Windhoek. We are looking KATUTURA for a committed christian Plot and plan available couple. Th.e job includes' Wanaheda (Luxury hill) , development, mainte- . . Wanaheda nance, control of book- Goigota : ings, programmes, ','. 1'j.~.~ ~~~ . . '1.' O~uryangava_ s~curity ( care of campers, two and three nQ,irn,,",,;n . , financ~s . Send applica- .' t Mpndate 7f:1.36c · houses from'N$70 000- . . '. tions to.: . . iT< N$187 250~0 'SECTRETARY SV Anexcellent house with an KHOMASD1tl ; {( excellent price! P.O.Box 20754';" Plot and plan , Windhoek '. ./ 3 Bedrooms .8 Plots available .' Tel:'211785' . Exte·nsion.15 HOMENUR~ 240393 '.. Study our wondeJtJI .ft'lonth Diploma Course ami pn knowledge that will be.ul to you all the days of ~ life. Apply: 'I The Principal, fOR RENT The Good Sam~ Fully fu~, 2-bedroom, Corresponcle~ self co,.. flat, In nice, for Sale College of Ho me NIiYIIg quiet ne~urhood, close Walvis Bay P.O. Box 3717. us for; to shopping centre; has • . :1I!w1h facing on large Birnam Park " REPAIRS small garden with fruit trees Close to town and En_ 2015L 1 To1I8t + badkamer apart UPGRADES and has a garage, School. 4 Bedrooms, ~ Please send R2 for inform.ion and tonns . MAINTENANCE Available from 1 July 1994, tAgeboude kaste bathrooms, seperate lounge dep.0sit required . Volvloermatte with fire place and wooden Wanted to Rent Diefweering For all your adver­ Rent: N$1500,00 per floors. Open plan kitchen & Looking for a one TO LET tising needs, phone month including water & Alarm diningroom, burglar bars, bedroomed flat to rent in Prys: N$f25 000 Office space - 245 sqm Tel 36970, Fax: lights. Single garage. N$175 000- Windhoek West, Eros or (onderhandelbaar) from 1.7.1994 36982 Phone 239692 after hours Phone 0642 - 2069 after Suiderhof. . Kontak 3979111 or 36970 Carpeted and air-conditioned (6" 10 p.m.) hours Tel: 33131 Tel: 33051 ask for Tony 20 .. Friday June 10 1994 THE NAMIBIAN

FAX. 36982

TEL. 36970

Property Property .J Property For Sale Legal Notice Legal Notice Legal Notice

URGENT SALE THE AUENS ACT, 1937 IN THE HIGH COURT OF IN THE HIGH COURT OF DRINGEND I!! NOTICE OF INTENTION To all estate agents, NAMIBIA NAMIBIA OF CHANGE OF in the matter between developers, architects, TAXI LlSENSIE OM in the matter between SURNAME SOUTH WEST AFRICAN SOUTH WEST AFRICAN embassies! TEVERKOOP . I, Nafital Eliuda, residing at BUILDING SOCIETY BUILDING SOCIETY Superb plot 2000sqm in Omusati Region, employed Plaintiff and Plaintiff and Ludwigsdorf, Gloudina SKAKEL 217669 - as Oranjemund intend ABRAHAM JEREMIA FRITZ HERBERT GLUCK Street, upper class ~ applying to the Minister of STRAUSS Defendant Defendant neighbourhood, at a CHRISTOFINE Home Affairs for authority bargain price of N$185 000 M .I.EA - CR.S. _pII. under section 9 of the Aliens NOTICE OF SALE IN NOTICE OF SALE IN Act, 1937, to assume the or US$ 50 000, owner EXECUTION EXECUTION TAXI UCENCE FOR surname of Angala , for the leaving the country. Please OKURYANGAVA reasons that Eluela is my Pursuant to a Judgement of Pursuant to a Judgement of contact owner at 061 - ~ALE Plot & Plan Phone 220354. father's name I want to use the above Honourable Court the above Honourable Court 222558, all hours. II1II.'. his surname Angula. I granted on 8th day of APRIL granted on 5th day of JUNE 2 and 3 bedrooms Mornings only for Main bedroom has built­ previously bore the name(s) 1994 the following 1992 the following offers N: Eliuda. Any person who in cupboard immovable property will be immovable property will be objects to my assumption of sold without reserve and sold without reserve and Fenced in EROSPARK 1992 Toyota Corolla the said surname of Angala , voetstoots by the Deputy voetstoots by the Deputy Large erf +- 450sqm should as soon as may be Sheriff of the District of Sheriff of the District of 3 Slaapkamer GLS, Executive 1.6L Leather seats, AlC, RIT, lodge his I her objection, in SWAKOPMUND on WINDHOEK on FRIDAY, writing, with a statement of GROENEWALO 2 Bedrooms: meenthuis Excellent condition FRIDAY, the 17th of June the 20th of June 1994 at hisl her reasons thereof, with 09hOO in the forenoon at ERF PROPERTIES N$75 000- 1V2 Badkamers 37000km 1994at 1OhOO in the forenoon 3 bedrooms: the Magistrate of at ERF NO 2380, NO 165, Olympia Township, N$39 000-, Call Frank Oranjemund. SPECIAUSTS IN N$88 000- Sitkamer Swakopmund, (Extension 8) Keneth McArthur Street, at 51367 N05 Karneol Street, Vineta, Windhoek AFFORDABLE HOUSIN 3 Bedrooms, 2 bath­ Eetkamer THE AUENS ACT, 1937 Swakopmund rooms : Kombuis NOTICE OF INTENTION CERTAIN: Erf No 165, NOW IN KHOMASDAL N$104000- Motorhuis en afdak Hi-Ace Toyota 2200 GLX OF CHANGE OF CERTAIN: Erf No 2380, Olympia Township EXT14 Prys baie realisties Exec 1989 SURNAME Swakopmund (Extension 8) SITUATE: IN THE 2 Bedroom houses PHONE THURSTAN , 10 seater, PIS, AlC front I, Gabriel Alfred, residing at SITUATE: IN THE MUNICIPALITY OF Now only from N$76 000- SALT ESTETES and rear, RIT. One owner Okahandja N037, employed MUNICIPALITY OF WINDHOEK REGISTRATION DIVISION All costs included 37697/8 Bel onmiddelik (private use) Phone as Work Water Assistant SWAKOPMUND After hours: intend applying to the Mnister REGISTRATION DIVISION "K" 227140 (a/h). of Home Affairs for authority • G" The Conditions of • Sale in KHOMASDAL EXT 13 Diane 41900 Pixie Reyneke under section 9 of the Aliens The Conditions of « Sale in Execution" will lie for 3 Bedroom house - BIC Allda 41979 FOR SALE Act, 1937, to assume the Execution" will lie for inspection at the office Qf the 1 Bathroom Claude 62415 Tel: 37940 of na 1992 Nissan V6 3Lt surname of Shililifa , for the inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek 1 Toilet Nell41900 ure 223348 Twincam, all extras reasons that Alfred is my Deputy Sheriff at and at the Head Office of Lounge Radlopage 52222 1 35000km father's christian name and Swakopmund and at the Plaintiff at W indhoek and Alfred is also my Name which Plaintiff's Attorneys, Fisher , Eddie Thomson, whose Socceroos defeated South · Africa. 1-0 in a combative friendly io­ t ternational at the E.RASTUS TITE I<.3ASEB Hindmarsh Stadium in Adelaide on Wednes­ )3cirn : 1 April 1918. Died: 31 May 1994 day . A urelio Vidmar , , scored the only goal of Deeply mourned_by sons, the·match: ~aughter , grandchildrg(l_­ ".1 . "'1 {" the ~t}ole familt. . Funiiral tomorrow at - Soris-S9ris near KI:l.O(ixas . Mclhtosh' . '~ .~: (!t09hOO .. \ \' May you( s<;lul rest in safe ,. . peace.-ry . Personal IAN Mclntosh 's posi­ tion as coach of the South African rugby team is THANK YOU NOTE GERMAN BLUES ... Canada's Geoff Aunger flies over Germany's Mathias Sammer as C~nada's team captain Colin Miller not in jeopardy, despite (right) looks on during a preparation soccer match for the upcoming World Cup on Wednesday. The Germans won 2-0. his team's shocking de- ..:.(P_h_o_t_o_: _R_e_u_te_r_s_v_ia_N_a_m...:p:...a_)_. __-_____ . ------r------:------:-:----1 feat against England in the first of two tests in Pretoria last Saturday. Cameroon side "Mclntosh was origi­ nally appointed until af­ ter the World Cup (in CAPE TQWN: Rugby Football match. South Africa next year)," Union secretary Dudley Wood He said no names of South Afri­ kicked out SA Rugby Football Un­ has drafted a letter of complaint can players are mentioned in the CAIRO: Cameroon, whose top players will be ion president Dr Louis to the South African Rugby letter, but that he referred to Callard starring in the World Cup finals, have h"j a club Luyt said on SABC's Football Union concerning the and expressed concern about the side kicked out of the CAF Cup by African foot- Agenda programme on stamping of fullback Jonathan injury to his head and face which ball's ruling body. Unisport Bafang beat Diamond Callard in England's game required 25 stitches. Stars of Sierra Leone 2-1 in their second round! first I-W_e_d_n_e...,s,...da_y_n_ig_h_t_. _---' Our particular thanks against Eastern Province in Port Wood said the tour management leg match on May 1.- to the Minister of Foreign Affairs and his entire staff, Elizabeth on Tuesday. has been informed of the letter of But a statment from the African Football Con­ Property federation (CAF) here said that Unisport were who tirelessly assisted us Wood said in Cape Town yes- complaint. through our darkest days. being disqualified for having fielded a suspended terday, where England are prepar- Meanwhik,EasternProvincehas To all of you, thank you player, Tonga, during the game. ing for the second Test against calleq for a special discipliniary very much. He had been s~nt off during the first round, first SA, that his letter fell outside the committee meeting in Port Eliza­ leg tie agail).st Togo's Gomido, but had not com­ Property tour contract, but he felt such a beth to review the video recording pleted his two-match suspension. Diamond Stars letter was necessary after studying , of the game. now weet AI.Mourada of the Sudan in September's video material of the ill-tempeled quarter-finals.

Baines Village 3 Bedrooms with furnitshure. Move in any time For only N$2750-00

3 Bedroom PLOTS FOR SALE Okuryangava For only N$85 000 - neg. 24 Hectares plot 12 minutes from city VERY VERY URGENT House with 3 bedrooms Diningroom YOU MAY SIGN YOUR Lounge CONTRACT THE SAME Big kitchen DAY!! Built-in cupboards WE ARE LOOKING FOR 2 bathrooms HOUSES BETWEEN Double garage N$65 000 - 160000 IN Servat's quarters with KATUTURA AND own facilities. KHOMASDAL Seperate labourer's house 2 Boreholes SWAWEK power This is a golden opportu­ nity for only N$400 000

30 Hectares 15 km from Windhoek 4 bedroom house, 2 outside I Italian tiles Lounge 2 Houses for labourers 2 Bathrooms I toilets SWAWEK power I under roof + heating system Tjatu Water from water affairs Tel: 224884 (w) Panoramic view 240863 (h) 2 Bore holes, 2 ground dams Fax: 33860 For only N$750 000 neg.

Contact Tjatu at Tel: TENNIS QUEEN .. :Arantxa Sanchez-Vicario of Spain (right) and Mary Pierce of France hold their cups after the women 'e; 224994 (w)or240863 (h) final of the French Open tennis tournament on Sunday. Sanchez-Vicario won the title by defeating Pierce 6-4, 6-4 in the Fax: 33860 final. (Photo: Reuters via Nampa). . T,FlE NAMIB1~N M-Net Sport Update

THE FOCUS turns to Nicky Price Wimbledon's official film. this weekend when the US Open 14h45 Tennis: Presented Golf Championships get into swing by Standard Bank, A TP highlights on Saturday. M-Net subscribers will including the World Team Cup from be able to watch all the action as Bologna. 'Price bids for top honours against ISh 15 Golf: US Open the best the American golf circuit official film. can offer. 16hOO Athletics: I A A F The big question iswhether a player Summary, highlights of IAAF Ath­ with ,southern p-'frican connections letics from last year, including the . will clinch the crown with the big World Championships . blond bomber Ernie EIs as South 17hOO Soccer: Gill e t e , Africa's best shot. World Cup, a build up to the World The title was won by Ryder Cup Cup. player Lee Janzen last year and he is 17h30: Rugby: one of the best hopes for the Ameri­ Panasonic Presents the World of cans to retain the Open crown this Rugby, news & reviews from the year. world of rugby from club to test level. Weekend fixtures: Saturday: Sunday: 14hOO - 18hOO: 14h30 - 16hOO Motorsport: Supersport will include: Caltex Presents Indycar Grand Prix Tennis: Presented by from Detroit, Michigan, held earlier. Col gate diamond head toothbrushes, Brazilian star

BALL WIZARD... Brazilian striker Romario (no.11) scores the first goal of the friendly against Canada on Sunday as lan Fraser tries to defend. The sides drew i-I. Romario scored a hat-trick and Bebeto had two on Wednesday as Brazil routed Honduras 8-2 in a World Cup tuneup. Dunga, hat-tricK. Cafu and Rai'also scor.ed for the three-time world champions,against lIonduras. gets' overwhel~ed 'Whoto: Reuters via Nampa). '; I ',' '..., ,,,'" .' . ,.

1. TENDER NO. F1/6-i/94 SUPPLY AND DELIVERY OF TEACHING MODULES FOR THE TRADE TESTING CENTRE OF THE MINISTRY OF LABOUR AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT.

2. TENDER NO.F1/10/2-6/94 SUPPLY AND Tenders are hereby 'invited for the ELECTRICAL AND PUBLIC ADDRESS ·DELlVERY OF TWENTY FIVE (25) MOTOR GRADERS CLASS 11 (MINIMUM 12 000 KG) INSTALLATION TO THE NEW REGIONAL MARKET, ON ERF 4517, KATU!URA, all in accordance with the drawings and relevant documents supplie4 3. TENDJ:R NO.:F1/10/2-7/94 SUPPLY AND DELIVERY OF (1) ONE PULL TYPE GRADER. by the City Engineer. Copies of tender documents Me obtainable from the Department of the City Engine~r, PO Box 59, Windhoek, or Room 516, Municipal Offices, Independence Avenue;' Windhoek fromnoon on Monday 6th June 1994 upon furnis.hing arecdpt for payment 5. TENDER NO: :Fl/18/2-15/94 SUPPLY AND of th~ prescribed fee. The non-refundable prescribed fee of N$iOQ100 i~ paya\>l~ t at OF ONE PERSONAL COMPUTER WITH E ONE LASER PRINTER WITH ALL the enquiries counter of the Cash Hall, Municipal Buildin,g, Independence Avenue, CABLES. Windhoek.

6. Fl/21-2/94 THE PURCHASING OF ONE SATELlTE DISH. Location and site inspection will be held at the Architecture Section Office, corner of Garten and Neser Streets, Windhoek at 09hOO on Friday, 17th June 1994. ,Closing date: (l&34)llhOO on Tuesday 28 JUNE 1994 (2,3 ,5,6) llhOO on Tuesday 5 JULY 1994 Tenders in sealed envelopes, marked: Documents are available at the offices of: 'T'he Namibian Tender Board TENDER CE 925/93/E ,, - ELECTRICAL AND PUBLIC ADDRESS Building (ground floor) Meinert Street INSTj\LLATION TO THE NEW REGIONAL MARKET 'i .' , " ' ., -.) :- qN ER~ 4S17 ' -.. "

-K!\ TUTU~A.. , " FIA"tr;"",'I.i>,nr.i Mechanical Consulting Engineers ~f ,.- i

are to be addressed to- " The Town Clerk .. ' PO Box 59 WINDHOEK, NAMIBIA TENDERS MUST BE FORWARDED TO or deposited in the The Secretary: Tender Board Tender Box P.O. Box 3328 Municipal Offices WINDHOEK Tel: 980 3369/3370 not late; than 12HOO of Friday 24th June 1994. Fax No,: (061) 36454 OR DEPOSITED IN: Enquiries­ Mr. A. Koekemoer The Tender Box: r Ground Floor: West Wing Telephone - (061) 228251 10 John Meinert Street Windhoek V.V. HIBBERT

SECRETARY: TENDER BOARD. 251527 CITY ENGINEER ------~-- -.------~----

, Friday- June 10 199'4' 23

League Committee. From page 23 who had replaced fel­ chine Brian Lara. The League committee will comprise of a chair­ low striker Josep Leepo Lara, who scored a person, five members from the National First sion newcomers Real only four minutes ear­ world record 501 not out League, 10 representatives from the various Rovers 2-1 in an evenly lier. against Durham on regional second division leagues and five other contested NSL Castle Tuesday, has initially persons appointed from the other standing com­ League soccer match at Cricket L-ara joined the Edgebaston mittees of the NFA. EIlis Park in Johannes- club for one season and The most important duties of the League Com­ burg on Wednesday af- WARWICKS HI RE will tour England with mittee will be to draw up league fixtures at all temoon. chief executive Dennis the West Indies next levels and to organise national and regional cup The winning goal was Amiss admitted year. Allan Donald will competitions. . scored in the 64th minute Wednesday the ...£lub be back for Warwick­ The League Committee will also be responsible by Swallows' player/ may decide to part wi~ shire for the 1995 sea­ for the registration and records of players and coach No~1 Cousins, West Indian run ma- son. Let's face the will meet once a month. r 'eal problems MUNICIPALITY OF ECCENTRIC isn't it? The way that local soccer officials create a problem within another prob­ lem. SWAKOPMUND First it was Nampol FC officials who, despite \ their failure to gain promotion through the national promotion-relegation playoffs, had the SALE OF MUNICIPAL LAND; BLOCKS audacity to exploit the opportunity created by the court interdict brought by "relegated" clubs Eleven Arrows and Robber Chanties which , 55 TO 59 IN EXTENSION 5 found the Namibia Football Association illegal. Nampol went to the extreme of threatening the "illegal" NFA with another legal action if not SWAKOPMUND granted another opportunity for a replay. They also claimed the controlling body did not have a Notice is hereby given in tenns of section 63 (2) (a) of the Local Authorities Act 1992 (Act mandate over its affiliates as it was illegal. The situation thus left the NFA with no option 23 of 1992), that the Town Council of Swakopmund intends to sell by means of public tender but to adhere to the request of the three clubs - un-improved land situated in Extension 5 Swakopmund. The land concerned consists of a realistic response from NFA boss Charles 'The Lip' Kauraisa. Blocks 55 to 59: Full details and documents in order to bid offers per Block or sets of Blocks And as .if the bad image that the promotion­ are obtainable from the Cashier, Municipal Offices Swakopmund, free of charge; relegation saga created was not enough, del­ -=-- - egates from the Premier League protested the NFA's decision by staging a walk-out on Satur- 1. LAND ZONING AREA UPSET PRICE day. 1 . Block 55 "Undetennined" Approximately . N$55/m2 Well, it could be said they have the right to 2 protest. No ·.~.· '.' f,',ri'fl, ·~ .. r;.·, ·',">1' ',.1",' ' N.4,~~ .• t,'I'." •• f,· ••., \'/f ~ '/.' ;. " fI,' ',".".'," • 24 . j=Hd'a~/ ...,June la' 1994 • • .. '. " , ~ • •L I \.' I' I H I THE NAMIBIA • '. • . . •

Sport Shorts' Liverpool confident . Soccer --- friendly CENTRAL Second SP-DRT Division outfit SKW against Lively Lions FC will continue their pre-season practice when they host cup champions Black Af­ Hot action set for tonight... rica in a friendly soc­ cer outing.tomorrow. Tennis launching • CONRAD ANGULA played fantastic football erpool defence, mar­ ise Liverpool's plans, The high-profile en­ against a rejuvenated shalled by hard-tackling In other friendly ALL Katutura School children who wish to counter will be WITH the new Ramblers FC on Satur-. skipper Bimbo Tjihero matches at the weekend take part in the development programme of preceeded by a cur­ league season only day night who they de- . who seems to be in top Black Africa clash SKW tain-raiser featuring the Namibia Tennis Association are informed expected to kick-off feated 1-0 before they form this year, will face FC tomorrow with Liv­ the reserve side of that the official launching will be conducted next weekend local bowed out 1-0 to even­ a Black Africa attack erpool visiting Young SKW against Eastern at llhOO tomorrow. fans will receive a tual winners Namsea hungry for goals. Ousted Ones FC at the Jumpers. The matches taste of what to ex­ Orlando Pirates in the from the Kings of Khomasdal Stadium at start at 14hOO and 16hOO, respectively. Chess tourney pect from top flight semifinal~. Windhoek tournament 15hOO on Sunday. league action when The Okahandja outfit by traditional rivals Pi­ The admission fee is The national schools chess league, sponsored two of the country's showed great character rates after leading 1-0 at N$5 for adults and N$3 by Swatrust, takes place !it the Swawek Hall Calling most exciting outfits during both matches and halftime, the Lively Li­ kids for all weekend in Windhoek tomorrow. The event, competed Liverpool Fe and their striking duo of ons will obviously be matches. . cyclists under the auspices of the Namibian Chess Black Africa clash in Steven Auchumeb and looking for a win to re­ * Meanwhile, Ram­ Federation, is organised by the Namibia LOCAL cyclists are a friendly tonight. Seven Endjala could gain confidence. blers, still without a win reminded that the Schools Sport Union. The encounter, sched­ easily be rated amongst And in players like in 10 matches, will be popular monthly A minimum of seven games will be played. uled to take place at the the best in the country. midfield star and looking for some conso­ Windhoek Pedal Only paid-up members ofthe Namibia Chess Independence Stadium Liverpool Pro Bobby playmaker Bobby 'Last lation when they enter­ Power Funride will be Federation will participate. Entrance' fee is at 20hOO tonight, is ex­ Sissing told The Born' Samaria, Stanley tain Young Ones at the staged in Windhoek on N$5 per player. pected to draw great Namibian Sport yester­ 'Stakes' Louw, Ramblers field at 16h30 Sunday. The event, sponsored by FirstNa­ public interest espe­ day that his club has ac­ Gosberth 'Heel Exten­ tomorrow. The reserve tional Bank, will com­ Tsumeb duathlon cially after the two gi­ quired the services of a sion' Shikerete and sides of the two clubs mence at 09hOO sharp ants' superb perform­ THE Tsumeb Duathlon takes place from the few players who could Smithley 'Chacklas' will provide a curtain­ and all interested cy­ ances during the Kings Von Baum Garage in the northern town to­ make their debut for the Engelbert (if available) raiser at 14hOO, an­ clists are requested to of Windhoek tourna­ morrow, starting at 13h30. Akiddies event former NFA Cup hold­ they have talented play­ nounced Ramblers new register at Ramblers for junior athletes will precede the race. The ment. Liverpool dis- ers tonight. But the Liv- ers who could jeopard- Pro Mario Carreira. Club in Pioneerspark by 08h30. Contact Fe­ duathlo? is sponsored by by a consortium of licity at telephone Tsullleb businesses. 224387. Education champs Business Systems THE Ministry ofEdu­ cation team walked The quest for zero defect away with the top hon­ ours during the recent 148 Republic Road BP Oil Seven-A-Side Tel. 38747/38701/38520 - Fax: 220397 soccer tournament for companies, staged at the SKW field. . Team captain Bobby Samaria ex­ PANASONIC KX - F 2350 tended a word of thanks to all his FAX MACHINE WITH teammates for the ex­ ANSWERING MACHINE cellent co~operation throughout the tourna­ ment. The champions received N$600plus a floating trophy.

HOCKEY CLINIC... Namibia Hockey Union president, Dr Laurie Jubber (centre), Standard Junior Bank managing director, Vic Moll (right), and hockey star Izi Tjizake pi~tured during a sponsorship presentation of the Hockey Development Project on Wednesday mght. A group of baseball coaches, sponsored by Standard Bank, will stage coaching clinics for children and teachers in THE Namibia Na­ Windhoek and other development regions this weekend. . tional Baseball Asso­ ciation (NNBA) will host a fund-raising N$3100 OR N$115 per month campaign at the West­ Sanlamrelay promises fun ern Suburbs Sports Club in Khomasdal at Telecom approved various 19h54 tonight. CORDLESS THE Sanlam Relay for charity scheduled­ in the relay. The money raised for next Saturday, June 18 promises to be a At stake will be cash-prizes and trophies allo­ from the evening's TELEPHONES real fun day with local companies sprinting cated to the overall winning team, the winning proceedings will be for top honours in the streets of central corporate team, women's team, mixed team (two used to buy playing Windhoek. women and two men), high school team and pri­ kits for five kids who The event will once again be highlighted by the mary school team. are invited to the Jun­ presence of President Sam T'Jjoma, the patron of The closing date for entries has been extended to ior World Baseball tourney in Japan, an­ the relay, who will run ovel ~our laps of the 2 Friday, 17 June at 15hOO. Entry forms are available nounced Andy kilometre course starting at 16hOO. at all Sanlam offices or from Strohman at telephone Panizza. Race director, Mike Strohman, expressed his (061 )-36680. hope of seeing a bigger and better field competing A novelty this year will be a street market on the Swallows this year. municipal parking area across from the Kalahari Last year 54 teams entered the competition from Sands Hotel. And anyone interested in having a WIn which profits are donated to registered local wel­ stall at the market, can still contact Mrs Fobian at MOROKA Swallows fare orgnisations. The names will be drawn from telephone 221012 (mornings) or 227495 (after­ edged out First Divi­ the registered welfare organisations participating noons). To page 23 as from N$619 '