Het Concertgebouw N.V
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Co6ö HET CONCERTGEBOUW N.V. dl- /5J5 .manstichting - E: fngra *11415 Amsterdam ■ o. JAARVERSLAG 1993 1 JAARVERSLAG 1993 Omtrent de toestand van Het Concertgebouw N.V. en zijn handelingen in het boekjaar 1993. Uitgebracht in de Algemene Vergadering van Aandeelhouders op maandag 30 mei 1994 om 15.00 uur in het Concertgebouw te Amsterdam. IRSLAG VAN DE DIRECTIE LEIDING In het verslagjaar 1993 is het aantal bezoekers weer gestegen, en wel met ruim 3% van 619.000 naar een recordaantal van 638.000, exclusief bezoekers van lunchconcerten, recepties en dergelijke. Het aantal concerten in de Grote Zaal bleef nagenoeg gelijk (326 versus 324 in 1992), terwijl het aantal concerten in de Kleine Zaal daalde van 296 in 1992 naar 271 in 1993. Het gemiddelde aantal bezoekers per concert is echter, vooral iit de Grote Zaal, gestegen, hetgeen de absolute stijging van de bezoekersaantallen verklaart. De inkomsten, e.xclusiel rente en buitengewone baten, zijn in 1993 ten opzichte van 1992 met ca. 2,.5% gestegen, ondanks de daling van de horeca-inkomsten ten opzichte van 1992 met ca. lO'/n. De horeca-inkomsten in 1992 waren overigens uitzonderlijk hoog en werden veroorzaakt door de catering in eigen beheer van een aantal zeer grote feesten. De uitgaven, exclusief rente en buitengewone lasten, zijn met bijna 5% gestegen, hetgeen in belangrijke mate veroorzaakt werd door een uitbreiding van het personeelsbestand. Het verslagjaar is afgesloten met een negatief commercieel resultaat van / 197.871 ; het fiscaal resultaat was eveneens negatief en wel / 70.075. Hierbij dient in aanmerking te worden genomen dat met ingang van 1 januari 1993 de subsidie van de Gemeente Amsterdam structureel is verlaagd met ƒ 150.000 per jaar. In het verslagjaar is met behulp van e.xterne deskundigen een onderhoudsplan voor de lange termijn opgesteld. Naast het feit dat nog substantiële bedragen zullen zijn gemoeid met het definitief wegwerken van het achterstallig onderhoud, is het duidelijk geworden dat de beschikbare budgetten voor onderhoud en vervangingsinvesteringen ontoereikend zijn. Het Concertgebouw N.V. zal voor deze problematiek aandacht blijven vragen bij zijn subsidiënt, de Gemeente Amsterdam. Naast de in het jaarverslag 1992 reeds gememoreerde succesvolle afronding van de restauratie van het Maarschalkerweerdorgel in de Grote Zaal en de plaatsing van de nieuwe lier, beide in het voorjaar 1993, konden in de zomer 1993, dankzij een belangrijke donatie van de Vereniging Vrienden van het Concertgebouw en het Koninklijk Concertgebouworkest, een aanvang worden gemaakt met de renovatie van het Spiegelzaal-circuit, waarbij in het verslagjaar de eerste fase, namelijk de verbouwing van de toiletten, kon worden afgerond. Naast de jaarrekening (vanaf blz. 12) en het verslag over het personeelsbeleid (blz. 9), wordt hierna ingegaan op het artistiek gebodene in het Concertgebouw (vanaf blz. 3) en onze inspanningen om het gebouw in zo goed mogelijke staat te brengen en te houden (blz. 8). Amsterdam, 5 april 1994 De Directie M. Sanders 1 riSTIEKE ZAKEN 1. Instrumentale Serie Hierin traden op: * Emerson Kwartet (28 en 30Januari); * Orlando Kwartet (4 en 6 maart); * Borodin Kwartet (22 en 24 april); * Bartók Kwartet (28 en 30 oktober); * Brodsky Kwartet (9 en 1 1 december). Naast strijkkwartetten van Haydn, Mozart en Schubert werden o.m. uitgevoerd Strijkkwartet in d, op. 56 (Voces intimae) van Sibelius (Emerson kwartet), Strijkkwartet in g, op. 27 van Grieg (Orlando kwartet), een geheel aan Beethoven gewijd programma (Borodin Kwartet), Strijkkwartet in es, op. 30 van Tsjaikowsky (Bartók Kwartet) en Three Idylles van Bridge (Brodsky Kwartet). 2. Vocale Serie Hierin traden op: * Robert Holl, bas, met Rudolf Jansen, piano (19 januari); * Roberta Alexander, sopraan, nret Tan Crone, piano (16 februari); * Andreas Schmidt, bariton met Rudolf Jansen, piano (9 maart); * Hans Peter Blochwitz, tenor, met Rudolf Jansen, piano (14 september); * Charlotte Margiono, sopraan, en Birgit Remmert, alt-mezzo, met Ivojanssen, piano (9 november). De programma’s waren gevarieerd; naast liederen van Schubert, Brahms en Wolf werden o.m. uitgevoerd liederen van Von Einem en Holl (Robert Holl), Copland en Barber (Roberta Alexander), Mahler (Andreas Schmidt), Zemlinsky en Britten (Hans Peter Blochwitz), Duparc (Birgit Remmert), Grieg (Charlotte Margiono) en duetten van Fauré, Franck, Brahms en Dvorak (Charlotte Margiono en Birgit Remmert). 3. Serie van Drie In het seizoen 1992-1993 was de serie gewijd aan Franse componisten. Op de tweede en derde avond van deze serie ‘Van Debussy tot Boulez’ traden op: * Leo van Doeselaar, piano, Marieke Blankesrijn, viool, Pieter Wispelwey, violonced, Jacques Meertens, klarinet, en het Nederlands Kamerkoor onder leiding van Uwe Gronostay, met werken van Ravel, Poulenc en Messiaen (15 januari); * Nieuw Ensemble en Ronald Brautigam, piano, onder leiding van Ed Spanjaard met werken van Debussy, Roussel, Messiaen en Boulez (26 maart). In het seizoen 1993-1994 was de serie gewijd aan Felix Mendelssohn Bartholdy. Op de eerste avond van deze Mendelssohn-serie traden op; * Peter Brunt, viool, Larissa Groeneveld, violoncel. Ellen Corver, piano, en Daniel Raiskin, altviool (5 november 1993). 4. Serie Pianotrio’s Hierin traden op: * Beaux Arts Trio, met pianotrio’s van Beethoven, Rorem en Brahms (25 en 27 januari); * Trio Fontenay met pianotrio’s van Haydn, Brahms en Rachmaninow (29 en 31 maart): * Bruno Canino, piano, Saschko GawrilotT, viool, en Siegfried Palm, violoncel, met pianotrio’s van Kagel en Beethoven (1 en 3 november). 5. Recitals door jonge Nederlanders Hierin traden op: * Syrin.x Saxoloonkwartet met medewerking van Sebastian Huydts, piano, met werken van Debussy, Selen, Glazoenow en Huydts (7 januari); * Rudolf Koelman, viool, met Antoine Oomen, piano, met werken van Beethoven, Prokotjew en Brabms (25 maart); * Armand Gouder de Beauregard, viool, met Jaap Kooi, piano, met werken van Mozart, Sclmbcrt, Rav'el en Liszt (11 november). 6. Kinderconcerten De kinderconcerten werden in het seizoen 1992-1993 ingeleid door de bas Lieuwc Visser. Aan het laatste concert werkten mee: * Ernestine Stoop, harp, en het Trio Ibert (3 maart). De Kinderconcerten werden in het seizoen 1993-1994 gepresenteerd door de bttboïst Bart Schneemanii. Aan het eerste concert werkte mee: * het Nederlands Blazers Ensemble (28 oktober). 7. Borodin Kwartet Voor de derde maal werd bet Borodin Kwartet uitgenodigd een 'eigen' serie te geven. Het programma was zeer gevarieerd: * Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze vati Haydii (1 I oktober); * strijkkwartetten van Mozart en Schubert en de FünfSatze, op. 5 van Webern (13 oktober); 3 * strijkkwartetten van Borodin, Schnittke en Sjostakowitsj (16 oktober); * met de violoncellist Mikhail Milman bet Strijkkwintet in C van Schubert cn met dc pianiste Ludmilla Berlinskaya bet Bianokwintet van Sjostakowitsj (19 oktober). 8. De Tweede Weense School In bet seizoen 1992-1993 werd in samenwerking met ‘De I jsbreker’ en de AVRO-radio een serie van vier concerten door bet Arditti Kwartet georganiseerd. Op 12, 15, 1 7 en 18 maart werden werken van .Scbönberg, Berg, Webern en Zemlinsky uitgevoerd, met medewerking van 1 bomas Kakuska, altviool, en Valentin Erben, violoncel (Scbönberg — Vcrkliirte Nacht) en julie Kauhnann, sopraan (Scbönberg — Tweede strijkkwartet). 9. Kamermuziek van Zemlinsky door bet In bet seizoen 1993-1994 werd een serie van drie concerten met kamermuziek van Scbönberg Kwartet Zemlinsky gegeven, waarbij bet Scbönberg Kwartet centraal stond. Aan bet eerste concert werkten naast bet Scbönberg Kwartet mee: * Carolyn Watkinson, mezzosopraan, en Ivojanssen, piano (6 november). Isabelle van Keulen/Tabea Zimmermann In bet seizoen 1993-1994 werd een serie van drie concerten in de Kleine Zaal georganiseerd rond de violiste Isabelle van Keiden en de altvioliste Tabea Zimmermann. Op de eerste avond speelde * labea Zimmermann, altviool, met Hartmut Höll, piano, werken van Schubert, Hindemith, Schumann en Sjostakowitsj (12 oktober). 11. Telemann en tijdgenoten In bet seizoen 1992-1993 werd een serie van vier concerten rond Georg Philipp Telemann gegeven, waarbij twee concerten door Gustav Leonbardt en twee concerten door Ton Koopman werden geprogrammeerd. Het eerste concert vond plaats in 1992; de overige drie concerten werden gegeven door: * Sigiswald Kuijken, viool, Wieland Kuijken, gamba. Barthold Kuijken, traverso, en Gustav Leonbardt, klavecimbel; uitgevoerd werden werken van Telemann, o.a. Parijse kwartetten (3 januari); * Andrew Manze, viool. Jaap ter Linden, violoncel, gamba, Wilbert Hazelzet, traverso. Marion Verbruggen, blokfluit. Marcel Ponseele, hobo. Mare Vallon. fagot. Ton Koopman, klavecimbel; uitgevoerd werden kwartetten, triosonates en sonates van Telemann (17 januari); * Sigiswald Kuijken, viool, Wieland Kuijken, gamba, Barthold Kuijken, traverso, Gustav Leonbardt, klavecimbel; uitgevoerd werden werken van Rameau, o.a. Pièces de clavecin en concert (17 februari). De serie vond in bet seizoen 1993-1994 een vervolg in dc serie ‘Baanbrekers van de Barok’, wederom een serie van vier concerten, waarvan bet eerste concert werd gegeven door: * Guillemette Laurens, sopraan. Capriccio Stravagante, Skip Sempé, klavecimbel en ja\’ Bernfeld, viola da gamba; uitgevoerd werden werken van o.m. Monteverdi (27 november). 12. Bream Jubileumserie Op de laatste tw'ce avonden van deze serie, die een hommage was aan de gitarist/Iuitist Julian Bream ter ere van zijn zestigste verjaardag, bespeelde bij de gitaar in werken uit dc periode van de Barok