Indian Affairs-January 07, 2019

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Indian Affairs-January 07, 2019 INDIAN AFFAIRS-JANUARY 07, 2019 Ministry of HRD constitutes a task force to look into the issue of JNV suicides On 3rd January 2019, the Ministry of Human Resource Development constituted a task force to look into the circumstances of reported suicides of 49 students, including Dalits and Adivasi students, of residential Jawahar Navodaya Vidyalayas (JNVs) between 2013 and 2017. Key Points: i. The task force, to be headed by psychiatrist Dr. Jitendra Nagpal, has been constituted to look into the circumstances leading to the suicidal deaths of students residing in the hostels of JNVs. ii. The task force will also suggest ways and means to arrest the trend of suicides by students of JNVs. iii. Furthermore, a proposal to engage two full time counselors (one male and one female) in each of the 630 functional JNVs has also been sent to the Department of Expenditure for approval from the HRD Ministry. About Ministry of Human Resource Development: ♦ Minister: Prakash Javadekar ♦ Minister of State: Dr. Satya Pal Singh, Shri Upendra Kushwaha ♦ Headquarters: New Delhi Government notifies High-Level Committee for implementation of Clause VI of Assam Accord Ministry of Home Affairs, Government of India has notified a High-level committee of nine members under the chairmanship of Shri M.P. Bezbarauah for implementation of Clause VI of the Assam Accord. What is Clause VI? The Clause VI of Assam Accord envisaged that appropriate constitutional, legislative and administrative safeguards should be provided to protect, preserve and promote the cultural, social, linguistic identity and heritage of the people of Assam. Key Points i. The Committee will submit its report within 6 months from the date of notification. ii. The 9 member Committee headed by retired IAS M.P. Bezbarauah includes eminent Assamese persons from different fields. iii. The State Government of Assam will provide necessary administrative and logistics support to the committee. iv. The effectiveness of actions since 1985 will be examined to implement clause 6 of the Assam Accord. v. The Committee will assess the required quantum of reservation of seats in the state Assembly and local bodies for the people of the state. vi. The Committee is also tasked to assess the requirement of measures that needs to be taken to protect Assamese and other indigenous languages of Assam. About Assam ♦ Capital: Dispur ♦ Governor: Jagdish Mukhi ♦ Chief Minister: Sarbananda Sonowal ♦ National Parks (NP): Kaziranga NP, Dibru-Saikhowa NP, Manas NP, Nameri NP, Orang NP Andhra CM Chandrababu Naidu unveils schemes for marginalized Brahmins On 4th January 2019, Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu unveiled various welfare scheme for the marginalized and economically backward Brahmins through AP Brahmin Welfare Corporation such as distribution of Cars to the Unemployed Brahmin youths, loans and subsidies. Key Points i. Brahmin youths who had undergone training as drivers were given Maruti Suzuki Swift Dzire for the first time. ii. 30 cars were distributed on 4th January to the Brahmin youths. Youth bore 10% of the total on-road cost the diesel run cars. iii. Government has started at least half dozen schemes for Brahmins and around 10000 poor Brahmins have been given loans and subsidies. iv. Andhra Pradesh is the first state of the country which has established a Brahmin Corporation which aims to help poor people of Brahmin families by providing financial assistance for education, coaching, entrepreneurship, skill development and welfare and culture. About Andhra Pradesh ♦ Capital: Amaravati (de facto), Hyderabad (de jure) ♦ Governor: E.S.L. Narasimhan ♦ Chief Minister: N Chandrababu Naidu ♦ National Parks (NP): Papikonda NP, Sri Venkateswara NP Zero percent interest for loans upto Rs. 3 lakhs for Self Help Groups (SHGs) under the Mission Shakti scheme: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik On January 5, 2019, Odisha Chief Minister Naveen Patnaik announced interest-free loans of up to Rs.3 lakh for six lakh women self-help groups (WSHGs) benefitting about 70 lakh women in Odisha. i. This was announced at the ‘Mission Shakti’ convention attended by about 50,000 women. ii. In the convention, the chief minister did the following: He distributed financial assistance of Rs. 3,000 each to six lakh WSHGs to digitally empower women. Launched a scheme to distribute Rs. 15,000 seed money per group to three lakh new self-help groups. He also handed over revolving fund of Rs. 25 lakh to 338 block federations. Also announced incentives of Rs. 500 per month for anganwadi workers and Rs.200 for helpers. iii. Also the Odisha government decided to build ‘Mission Shakti Home’ in each gram panchayat across the state, as a part of ‘Mission Shakti’ initiative. Background: The ‘Mission Shakti’ programme was launched in 2001. Odisha: ♦ Chief Minister: Naveen Patnaik. ♦ Governor: Prof. Ganeshi Lal. ♦ Lakes : Chilika Lake, Kanjia Lake, Anshupa Lake, Balimela Reservoir. 30th Edition of 9-day long International Kite Festival kicks off in Ahmedabad,Gujarat On 6th January 2019,30th Edition of the nine-day long international kite festival inaugurated ahead of Uttarayan or Makar Sankranti, the day when winter season starts changing to summer and farmers welcome the approaching harvest season, at Sabarmati River Front in Ahmedabad, Gujarat. Key Points: i. This year’s Kite festival is inaugurated by Gujarat Governor O P Kohli,in which Chief Minister Vijay Rupani, Ahmedabad Mayor Bijal Patel and State Revenue Minister Kaushik Patel also addressed. ii. This year’s kite festival is participated by about 500 kite fliers from 19 cities of Gujarat and 13 different states of the country are participating. Besides more than 150 kite fliers from 45 different countries are also taking part in the festival. iii. This year, the Gujarat government has also decided to organise a kite festival at Kevadia, the site of the Statue of Unity, a memorial to Sardar Patel and the also the world’s tallest statue.Other Venue’s are Vadodara, Kevadiya, Dwaraka, Surat, Rajkot, Jetpur, Songadh, Saputara and Dhordo in which the Kite festivals are planned to take place in the coming days. About Gujarat: ♦ Capital: Gandhinagar ♦ Chief Minister: Vijay Rupani ♦ Governor: Om Prakash Kohli ♦ National Parks (NP) in Gujarat: Gir Forest NP, Blackbuck NP, Marine NP and Vansda NP Secunderabad Railway Station: the first Railway station to hoist Tricolour National flag on a 100 feet tall pole under Railway’s order On January 2, 2019, Secunderabad Railway Station, in Hyderabad, became the first railway station of South Central Railway (SCR) zone to hoist a huge tricolour on a 100-foot tall pole. i. This was done according to the Railway Board’s order to hoist the national flag at 75 A1 category railway stations.Kacheguda, Hyderabad became the 2nd and 3rd railway Stations to hoist the100-foot tall pole. ii. The flag would be guarded by the Railway Protection Force (RPF). iii. Furthermore according to the order, SCR has taken the initiative to hoist the National Flag at 2 other ‘A1’ category Railway Stations they are Vijaywada and Tirupati. AAI signed MoU with SAMEER for boosting R&D in the field of communication On January 4, 2019, Airport Authority of India (AAI) signed MoU with Society for Applied Microwave Electronics Engineering and Research (SAMEER) for joint research programs in the field of Communication Navigation and Surveillance (CNS). i. The MOU is under government of India’s ‘Make in India’ concept to indigenously design and develop CNS systems. ii. SAMEER is an autonomous research and development (R and D) institute under Ministry of Electronic and Information Technology (MeitY). INTERNATIONAL AFFAIRS Iran approved anti-money laundering bill for ease of business On January 5, 2019, Iranian council known as the Expediency Council approved an anti-money laundering bill to ease trade i. This bill will be in line with the standards set by the Financial Action Task Force (FATF). Background: Iran is alone with North Korea on the FATF’s blacklist — although the Paris-based organisation has suspended counter- measures since June 2017 while Iran works on reforms. Iran: ♦ Capital: Tehran. ♦ Currency: Iranian rial. BANKING & FINANCE RBI limits customer liability in fraudulent PPI transactions On 4th January 2019, the Reserve Bank of India (RBI) issued a notification for all authorised non- bank Prepaid Payment Instrument (PPI) Issuers in order to limit the liability of Customers in unauthorised electronic payment transactions in Prepaid Payment Instruments (PPIs) comprising mobile wallets, prepaid payments cards, and paper vouchers such as Sodexo. Key Points: i. The RBI said frauds due to third-party breach where neither the customer nor the PPI issuer is at fault, there cannot be any liability for the customer, in case the incident in reported within three days. ii. If the fraud is reported between three and seven days, customer liability will amount to the transaction value or Rs.10,000, whichever is lower whereas for fraud reported over seven days, the liability of the customer will be according to the board-approved policy of the PPI issuer. iii. The PPI issuer has to credit the amount involved in the unauthorised transaction to the customer’s PPI within 10 days, after the customer reports the fraud. iv. Also the burden of proving customer liability in case of unauthorised electronic payment transactions shall lie on the PPI issuer. v. Furthermore there will be no liability to the customer if fraud is due to negligence or deficiency of the PPI issuer, irrespective of whether or not the transaction is reported by the customer. vi. However in cases where the loss is due to negligence by a customer, such as where he/she has shared the payment credentials, the customer will bear the entire loss until he/she reports the unauthorised transaction to the PPI issuer. vii. Besides if the PPI issuer is not able to resolve the complaint of fraud within the stipulated period of 90 days, the customer will have to be compensated “irrespective of whether the negligence is on the part of the customer or otherwise”.
Recommended publications
  • ATP World Tour 2019
    ATP World Tour 2019 Note: Grand Slams are listed in red and bold text. STARTING DATE TOURNAMENT SURFACE VENUE 31 December Hopman Cup Hard Perth, Australia Qatar Open Hard Doha, Qatar Maharashtra Open Hard Pune, India Brisbane International Hard Brisbane, Australia 7 January Auckland Open Hard Auckland, New Zealand Sydney International Hard Sydney, Australia 14 January Australian Open Hard Melbourne, Australia 28 January Davis Cup First Round Hard - 4 February Open Sud de France Hard Montpellier, France Sofia Open Hard Sofia, Bulgaria Ecuador Open Clay Quito, Ecuador 11 February Rotterdam Open Hard Rotterdam, Netherlands New York Open Hard Uniondale, United States Argentina Open Clay Buenos Aires, Argentina 18 February Rio Open Clay Rio de Janeiro, Brazil Open 13 Hard Marseille, France Delray Beach Open Hard Delray Beach, USA 25 February Dubai Tennis Championships Hard Dubai, UAE Mexican Open Hard Acapulco, Mexico Brasil Open Clay Sao Paulo, Brazil 4 March Indian Wells Masters Hard Indian Wells, United States 18 March Miami Open Hard Miami, USA 1 April Davis Cup Quarterfinals - - 8 April U.S. Men's Clay Court Championships Clay Houston, USA Grand Prix Hassan II Clay Marrakesh, Morocco 15 April Monte-Carlo Masters Clay Monte Carlo, Monaco 22 April Barcelona Open Clay Barcelona, Spain Hungarian Open Clay Budapest, Hungary 29 April Estoril Open Clay Estoril, Portugal Bavarian International Tennis Clay Munich, Germany Championships 6 May Madrid Open Clay Madrid, Spain 13 May Italian Open Clay Rome, Italy 20 May Geneva Open Clay Geneva, Switzerland
    [Show full text]
  • Atp Schedule 2020
    ATP SCHEDULE 2020 Date Tournament Country Date Tournament Country 3-12-Jan ATP Cup Australia 22-Jun Mallorca Championships Spain 6-Jan Qatar Open Qatar 22-Jun Eastbourne International UK 13-Jan Adelaide International Australia 29-Jun Wimbledon UK 13-Jan ASB Classic New Zealand 13-Jul Hamburg European Open Germany 20-Jan Australian Open Australia 13-Jul Hall of Fame Open USA 3-Feb Cordoba Open Spain 13-Jul Nordea Open Sweden 3-Feb Maharashtra Open India 20-Jul Los Cabos Open Mexico 3-Feb Open Sud de France France 20-Jul Croatia Open Croatia 10-Feb Rotterdam Open Netherlands 20-Jul Swiss Open Switzerland 10-Feb New York Open USA 25-Jul Tokyo Olympics Japan 10-Feb Argentina Open Argentina 27-Jul Atlanta Open USA 16-Feb Rio Open Brazil 27-Jul Austrian Open Australia 17-Feb Open 13 Provence France 2-Aug Washington Open USA 17-Feb Delray Beach Open USA 10-Aug Canadian Open Canada 24-Feb Dubai Tennis Championships UAE 16-Aug Cincinnati Masters USA 24-Feb Mexican Open Mexico 23-Aug Winston-Salem Open USA 24-Feb Chile Open Chile 31-Aug US Open USA 12-Mar Indian Wells USA 21-Sep Moselle Open France 25-Mar Miami Open USA 21-Sep St. Petersburg Open Russia 6-Apr US Men's Clay Court Championships USA 28-Sep Chengdu Open China 12-Apr Monte Carlo Masters Monaco 28-Sep Zhuhai Open China 20-Apr Barcelona Open Spain 28-Sep Sofia Open Bulgaria 20-Apr Hungarian Open Hungary 5-Oct China Open China 27-Apr Bavarian Int'l Tennis Championships Germany 5-Oct Japan Open Japan 27-Apr Estoril Open Portugal 11-Oct Shanghai Masters China 3-May Madrid Open Spain 19-Oct Stockholm Open Sweden 10-May Italian Open Italy 19-Oct Kremlin Cup Russia 17-May Lyon Open France 19-Oct European Open Belgium 17-May Geneva Open Switzerland 26-Oct Swiss Indoors Switzerland 24-May French Open France 26-Oct Vienna Open Austria 8-Jun Libema Open Netherlands 2-Nov Paris Masters France 8-Jun Stuttgart Open Germany 10-Nov Next Gen ATP Finals Italy 15-Jun Queen's Club Championships UK 15-Nov ATP Tour Finals UK 15-Jun Halle Open Germany 23-Nov Davis Cup final Spain.
    [Show full text]
  • Culture and Sports
    SPAIN INDIA 2020 205 A joint reflection on the past, present and future of our bilateral relations WORKING PAPER 8 Culture and Sports WITH THE COLLABORATION OF FUNDACIÓN SPAIN CONSEJO INDIA ESPAÑA COUNCIL INDIA FOUNDATION 206 Project-manager and author: Cristóbal Alvear Coordination and production: Berta Fuertes and Vega Yubero, Spain-India Council Foundation Documentation and revision: Mikel Herrera Design and layout: www.nolsom.com Translation from the original Spanish Madrid, November 2020 © 2020 Spain-India Council Foundation C/ Serrano Galvache, 26. 28033 Madrid CULTURE AND SPORTS 8.1. ILLUSTRATION 60 / Main bilateral landmarks in the fields 207 of culture and sports Framework of relations in the fields 2001 Creation of Casa Asia in Barcelona of culture and sports 2003 Creation of Casa de la India in Valladolid 2009 Inauguration by the Prince and Princess of Asturias The framework of cultural relations between of the Instituto Cervantes in New Delhi Spain and India was established in September 2010 Inauguration of the NETS school (Nadal 1982 through the signing of the cultural Educational Tennis School) in Anantapur and educational agreement between both 2011 Premiere of the film shot in Spain Zindagi Na Milegi Dobara governments, the second framework agreement signed by both countries after the economic and 2012 Presentation of the 1st Spain-India Council Foundation Award to Zubin Mehta by Queen Sofia trade one. This agreement establishes a mixed cultural commission that is currently inactive. 2014 Creation of the Indian Super League of football and arrival of Spanish coaches and players to India With the signing of the agreement of audio-visual 2015 Presentation of the 2nd Spain-India Council coproduction in 2012, the institutionalisation of the Foundation Award to Viswanathan Anand collaboration was extended to the film industry.
    [Show full text]
  • Agut Frustrates Djoko Bid for Doha Treble
    West Indies appoint Richard Pybus as interim head coach ahead of tough run of matches SATURDAY, JANUARY 5, 2019 Qatar ExxonMobil Open 2019 Son-spurred Agut frustrates Djoko Koreans face Samurai threat bid for Doha treble at Asian Cup AFP by claiming his side were long ABU DHABI shots to snaffle a record-ex- tending fifth title. WHILE street-wise South “We’re the challengers,” Korea pack a harder punch, said the former Japan mid- former Japan coach Philippe fielder, who has yet to lose Troussier has tipped the Blue since taking over from Nishi- Samurai to push their fierce no after the World Cup. rivals all the way at the Asian “Our job is to try and Cup. snatch the title back.” “Japan have one of the Troussier steered Japan best teams in the competition to the 2000 Asian Cup, where on paper,” the Frenchman his players trained on a bumpy told AFP before hosts United pitch in Beirut surrounded by Arab Emirates meet Bahrain bombed-out houses used as in Saturday’s opening match. hideouts by Hezbollah fight- “Of course teams like ers while Israeli warplanes South Korea, Iran and Saudi roared overhead. Arabia have the same ambi- “The fact Japan got to the tion, but Japan has the poten- last 16 at the World Cup will tial to win the title.” also give them a lot of confi- A South Korea side led by dence,” added Troussier. “It’s A combo shows Novak Djokovic of Serbia as he reacts while holding his broken racquet during his Qatar Open tennis semi-final match against Roberto Bautista Agut of Spain at the free-scoring Tottenham for- also a good chance to prepare Khalifa International tennis & Squash Complex in Doha on Friday.
    [Show full text]
  • Djoko Survives Scare, Wawrinka Steady on Way to Quarter-Finals
    Medvedev knocks out Murray in Brisbane second round PAGE 18 THURSDAY, JANUARY 3, 2019 Pulisic joins Chelsea from Borussia Dortmund for 64 million euros PAGE 19 ENGLISH PREMIER LEAGUE MAN CITY VS LIVERPOOL Our aim is to see Qatari players make ATP 500 event, says Khelaifi VINAY NAYUDU was a member of the Qatar Davis Cup our goal. “Some of our youngsters are DOHA team playing 43 ties between 1992 coming through the ranks. While they and 2002 and had a 12–31 record in are on top in the GCC and the region, NASSER bin Ghanim al Khelaifi, a Some of our youngsters are singles, and 12–16 in doubles. and second among youth we want former Qatar Davis Cup representa- coming through the ranks. The ATP World Tour 500 series is them to rise higher,” he added. tive and President of Qatar Tennis While they are on top in the the fourth highest tier of the men’s ten- The 45-year-old Paris Saint-Ger- Federation, on Wednesday said that GCC and the region, and nis tournament after the four Grand main (PSG) chairman added, “Young- QTF’s aim is to see Qatari youngsters second among youth we want Slam tournaments, ATP Finals, and sters need to love their sport and qualify for an ATP 500 tournament in the ATP World Tour Masters 1000. should be ready to work hard to excel. the near future. them to rise higher. The series includes 13 tournaments, “There are no secrets in any “We are providing the best of fa- Nasser al Khelaifi with 500 rankings points awarded for sport.
    [Show full text]
  • ATP World Tour 2020 Schedule
    ATP World Tour 2020 Schedule DATE TOURNAMENT SURFACE VENUE 6 January ATP Cup Hard Brisbane, Sydney, Perth, Australia Qatar Open Hard Doha, Qatar 13 January Adelaide International Hard Adelaide, Australia Auckland Open Hard Auckland, New Zealand 20 January Australian Open Hard Melbourne, Australia 3 February Open Sud de France Hard Montpellier, France Maharashtra Open Hard Pune, India Cordoba Open Clay (Red) Cordoba, Argentina 10 February Rotterdam Open Hard Rotterdam, Netherlands New York Open Hard Uniondale, United States Argentina Open Clay (Red) Buenos Aries, Argentina 17 February Rio Open Clay (Red) Rio de Janeiro, Brazil Open 13 Hard Marseille, France Delray Beach Open Hard Delray Beach, USA 24 February Dubai Tennis Championships Hard Dubai, UAE Mexican Open Hard Acapulco, Mexico Brasil Open Clay (RED) Sao Paulo, Brazil 9 March Indian Wells Masters Hard Indian Wells, USA 23 March Miami Open Hard Miami, USA 6 April U.S. Men's Clay Court Clay (Maroon) Houston, USA Championships Grand Prix Hassan II Clay (Red) Marrakesh, Morocco 13 April Monte-Carlo Masters Clay (Red) Monte-Carlo, Monaco 20 April Barcelona Open Clay (Red) Barcelona, Spain Hungarian Open Clay (Red) Budapest, Hungary 27 April Estoril Open Clay (Red) Estoril, Portugal Bavarian International Tennis Clay (Red) Munich, Germany Championships 4 May Madrid Open Clay (Red) Madrid, Spain 11 May Italian Open Clay (Red) Rome, Italy 18 May Geneva Open Clay (Red) Geneva, Switzerland Lyon Open Clay (Red) Lyon, France 25 May French Open Clay (Red) Paris, France 8 June Stuttgart Open
    [Show full text]
  • Neckarcup Magazin
    Sieger 2016 Nikoloz Basilashvili Sieger 2014 Jan-Lennard Struff Sieger 2015 Alexander Zverev Sieger 2017 Filip Krajinovic NECKARCUP MAGAZIN www.neckarcup.de 12. – 20. MAI 2018 Cupsieger auf Asphalt. AssenheimerMulfinger: Das AMG Performance Center Heilbronn. Performance Center Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart. Partner vor Ort: Assenheimer + Mulfi nger GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Südstraße 40, 74072 Heilbronn, Telefon 07131 968-234, Fax 07131 968-111 info@assenheimer-mulfi nger.de, www.assenheimer-mulfi nger.de Heilbronner NECKARCUP Cupsieger INHALT GRUSSWORTE Oberbürgermeister ............................................................5 auf Asphalt. Turnierdirektor .................................................................. 7 Veranstalter ......................................................................9 ATP Executive Chairman and President ............................. 10 Deutscher Tennisbund ..................................................... 13 AssenheimerMulfinger: Das AMG Performance Center Heilbronn. Württembergischer Tennisbund ........................................ 14 SPIELER Dustin Brown .................................................................. 20 Dominik Koepfer ............................................................. 58 Oscar Otte ......................................................................59 WELTKLASSE Tim Pütz ......................................................................... 62 Norbert Gombos .............................................................66
    [Show full text]
  • Click Here to Download
    The Wilsonian 2020-21, Volume 113 Wilson College, Serving Since 1832 2020-21, Volume 113 a REV. DR. JOHN WILSON Pencil sketch by our student Mr. Pranriyad M. Padayachi SYJC (ARTS) b 2020-21, Volume 113 EDITORIAL BOARD Chairperson: Principal Prof. Anna P Nikalje Editor: Ms. Veronica Bhonsle Co-Editor: Ms. Kshama T Jayaraj Sub-Editors: Ms. Sandra Kavarana Dr. Biraj Mehta Ms. Lorraine Ramos Vaz Ms. Asilata Karandikar Section Editors: English : Ms. Vinita Mathew Hindi : Dr. Satyawati Chaubey Ms. Sunita Chauhan Marathi: Ms. Rashmi Satpute Student Editors Graphics Student Representatives Miss. Jigeesha Banerjee Miss. Pooja Kargatiya Miss. Aazka Patel Miss. Hemangi Malshe Mr. Pranriyad Padayachi Mr. Rounak Chatterjee Miss. Akanksha Puradkar 2020-21, Volume 113 1 vecemJeÀej, ceQ efJeumeve ceneefJeÐeeue³e yeesue jne ntB~ H³eejs efJeÐeee|Le³eesb, ceQ DeeHeJeÀe efJeumeve ceneefJeÐeeue³e yeesue jne ntB~ JeweféeJeÀ ceneceejer JeÀesjesvee JesÀ JeÀejCe mebHetCe& efJeée ceW neneJeÀej ce®e ie³ee~ ceeveJe peeefle JeÀer megj#ee nsleg uee@JeÀ[eGve JesÀ ®eueles nce efceue venerb meJeÀles, lees Je̳ee ngDee? ceQ lees meowJe DeeHeJesÀ ceve-ceeqmle<JeÀ ceW,DeeHeJeÀer ³eeoesb JesÀ PejesKeesb ceW yemelee ntB~ ceQ JeÀYeer DeeHeJeÀes Yetue veneR meJeÀlee, ve ner DeeHeJeÀes JeÀYeer cegPes Yetueves otBiee, Je̳eesbefJeÀ DeeHe cesjer Deeve, yeeve Deewj Meeve nQ~ DeeHemes ner cesjer Hen®eeve yeveer ngF& nw~ JeÀesefJe[-‰‘ JeÀer Jepen mes DeeHe DeHeves Iejesb ceW yewþves JesÀ efueS efJeJeMe nQ, Hejbleg efnccele nejves JeÀer JeÀesF& DeeJeM³eJeÀlee veneR~ Fve efJeHejerle
    [Show full text]