US-China Green Energy Conference: Beijing 2008

2008

US-China Green Energy Council China Association for Science and Technology 尊敬的吴先生： On occassion of US-China Green Energy Forum

我写这封信来跟进我们的谈话。我确定我会出席并担任中美绿 Work together to develop green energy 色能源论坛荣誉主席，而且参议院的日程也允许我出席会议。我很高兴能够参加11月在上海和北京举办的绿色能源论坛。 Protect sustainable environment for human kind 正如你们所知，美国和中国一道提出当今气候变化问题和主要环境挑战是很重要的。如果没有两个最大的温室气体排放国承 Autumn two thousand and eight 诺减少排放量，以稳定大气温室气体浓度和制止全球变暖，只有其它国家的努力是不够的。

我相信，11月16日至18日的中美绿色能源论坛对于美国和中国将是一个重要的对话机会，以共同探讨克服气候变化的途径来刺激经济繁荣。我非常期待与您和我的中国同事们一起探索出一条前进的道路，以减少全球温室气体排放并改善美中关系。

谢谢您组织了这次会议，并对您的领导工作表示赞赏。

此致

Dianne Feinstein 美国参议员

2 “Right now I think we in China pay more attention to how to use electricity from wind power, including the storage of the power.” Zhongxian Zhao 赵忠贤

“One of the most important things is to identify the common interests between the US and China, then we focus on that and move ahead.” Robert Wu 吴锡九

“This week my colleagues and I in the House passed a major piece of legislation that would take us boldly forward in bolstering federal efforts to encourage energy conservation and research into and development of renewable energy sources.“ Mike Honda

“I have had the privilege of observing the progress China has made in the electricity grid since my first meetings here in 1980, and I have a real appreciation for what the collaboration between teams from our two countries can accomplish.” Robert Larson

3 Table of Contents

About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2 About UCGEC ...... 2

4 目录

关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2 关于美中绿色能源促进会 ...... 2

5 Welcome to the Conference

As your Co-Chairmen, we are pleased to welcome you to the U.S.-China Green Energy Conference. The purpose of this conference is to bring together leaders of our respective countries in all areas related to ensuring the supply of inexpensive, reliable energy to drive our two economies while improving the environment on a world-wide basis. Our countries each face major energy and environmental concerns, while between us we have the talent and resources to make major progress in these areas. The immediate goal of the conference is to make introductions between colleagues from both countries in specific areas and to exchange information on what each of us is doing to address the problems. More importantly, the long-term goal of the conference is to initiate cooperative efforts between teams from both countries in technology, academia, business, investment, and government policy. To this end the organizer of the conference, the U.S.-China Green Energy Council, will continue its efforts after the conference to stimulate the formation of cooperative efforts from both sides to work together for the greater good of the world.

We look forward to two exciting days of conference sessions, meetings, and person-to-person introductions, but most importantly to future collaborative efforts on the part of all of us.

Sincerely, Acaemician Zhongxian Zhao Dr. Robert E. Larson Professor Robert Shih Chiu Wu Co-Chairmen of the Conference

欢迎辞

我们，中美绿色能源论坛的联合主席，热忱欢迎大家来参加这个盛会。这个论坛的目的是，让两国有关领域的领袖人物聚在一起，探讨廉价可靠的能源供应，以促进两国的经济并改善全球范围的环境。我们两国都面临各自的严峻的能源和环境问题，同时我们之间又拥有能在这些领域作出重大进展的人才和资源。论坛的直接意图是介绍两国各具体领域的同行进行接触，交流各自的工作进展。论坛更重要的长期目标在于，在技术、学术、商业、投资和政府政策各领域，创立两国团队之间的合作项目。为达此目的，论坛的组织者将在会后持续努力，促进两国的合作事业，为全人类造福。

我们兴奋地期待这两天的大会、分组讨论和个人之间的交流，我们更强调我们之间未来的合作关系。

真诚的论坛联合主席赵忠贤院士罗伯特·拉森博士吴锡九教授

6 About the US-China Green Energy Conference

As the world’s No. 1 and No. 2 nations in primary energy consumption, petroleum demand, and greenhouse gas emissions, the U.S. and China have in recent years embarked on a remarkable path toward developing a sustainable energy infrastructure, aggressively pushing for improved energy efficiencies, developing renewable energy sources, and investing heavily in other green technologies, in both the public and private sectors. These developments are having profound and positive impacts on our quest for long-term economic growth as well as solving the pressing global environmental problems.

The US-China Green Energy Conference is designed to explore ways to form partnerships and alliances among private parties, non-governmental organizations and public sector organizations in the two countries. We encourage all stakeholders to learn to understand the barriers and to identify how each can contribute to overcoming them and create shared benefits. We are convinced that when governments, educa- tors, and investors join together with innovative businesses, they will find ways to maximize positive results for themselves, the planet and each other.

Therefore, this conference brings together Chinese and US leaders in four fields: business, technology, academia, and policymaking, to exchange experiences and explore ways to collaborate concretely on real projects that address the critical issues of energy self-sufficiency and environmental sustainability. It follows a companion event, the US China Green Tech Summit in Shanghai November 12-14 that focused on business opportunities in Green Tech (more on this below). More than 100 experts from the U.S. and China will participate in Beijing as panelists and speakers, and more than 500 attendees will join them to learn from each other and to find allies. Attendees include central and provincial level officials responsible for energy and environmental policies in the US and China. Scholars, technologists, opinion leaders, edu- cators will join with business executives and global investors who are looking for green energy investments. The conference and its follow- on activities are designed to facilitate global efforts to develop and adopt better energy technologies, more sustainable economics and more fulfilling lives for citizens of the world.

The US-China Green Energy Council (UCGEC) partnered with the Chinese Association for Science and Technology (CAST) to host this conference. Professor Han Qide, Vice Chariman of the Standing Committee of the National People’s Congress and President of CAST, and US Sena- tor Diane Feinstein are Honorary Co-Chairs with Chairmen Zhao Zhongxian, Academician, Chinese Academy of Science and Vice President of CAST, Professor Robert Wu and Dr. Robert E. Larson.

For Detailed information about the US-China Green Energy Council and Conference, Please visit www.UCGEF.org.

中美绿色能源论坛简介

作为世界上最大的两个初级能源消耗、原油需求和温室气体释放国家，美国和中国近几年来作出了显著努力，来发展可持续的能源结构、强力推动能源利用效率的提高、开发可再生能源、在绿色技术领域里大量投资，包括国有和私营经济部门。这些进展对我们追求长期经济增长和解决紧迫的全球环境问题具有深远的积极意义。

举办中美绿色能源论坛就是为了探索途径，在两国的私营企业、非政府组织和公共机构部门之间建立合伙关系或联盟。我们鼓励所有参与者去了解其中的障碍所在，然后识别为克服障碍、创造共享利益，各方如何作出贡献。我们深信，当政府部门、教育者和投资者跟创新企业联合起来时，他们将会找出办法，使他们自己、我们的地球和每个人获得最大的积极成果。

因此，论坛把美中两国企业、技术、学术和政策制定四个领域的领袖聚在一起，交流经验，探讨在实际项目中进行稳固地合作，来解决能源自给和可持续环境这样的重大问题。本论坛在上海举行的美中绿色技术高峰会（11月12-14日）之后举行，该会的中心议题是绿色技术商机，两个会议相互关联。两天的北京会议将有一百多位中美的绿色科技专家作主题发言和担任专题讨论小组成员。500多名与会者中将包括：负责能源与环境保护的两国中央和地方政府官员、学者、技术专家、媒体评论员、教育者、企业主管，和寻找绿色项目和技术进行投资的全球投资者。论坛以及随后开展的各项活动将促进全球性的努力，来开发和采用更好的能源技术，建立能够持续发展的经济，给全球人民带来完美的生活。

论坛由美中绿色能源促进会和中国科学技术协会咨询中心联合举办。中国人大常委会副委员长、科协主席韩启德教授和美国国会资深参议员黛安·范恩斯坦是大会的名誉主席。由中国科院院士、科协副主席赵忠贤教授，吴锡九教授和罗伯特·拉森博士担任联合主席。

关于美中绿色能源促进会和中美绿色能源论坛的详情请参阅www.UCGEF.org网站。

7 Introducing the US-China Green Energy Council

The United States and China now face daunting challenges in the areas of security, long-term economic sustainability and global warming. Energy is at the center of all three and is perhaps the most important issue that must be solved in the coming decades. While there are no easy solutions, the answer clearly lies in increasing energy efficiency in the short term and developing sustainable, carbon-neutral energy sources over the long term. China and the US need to find ways to collaborate and support each other in the urgent search for a global solution. We both need to de- US-China Green velop a cohesive and sustainable collaboration that will yield realistic and effective solutions for combating global Energy Council warming, energy security, and environmental pollution . When Professor Han Qide, Vice Chairman of the Standing Committee of People’s Congress of China and President of Chinese Association for Science and Technology (CAST), visited the Bay Area and met with US Congressman Mike Honda in July 2007. They shared their views on the energy and global warming crisis facing their two countries. Both of them encouraged local leaders and organizations to do more to help facilitate US-China Green Tech collaboration and build a long lasting and impactful NGO collaboration platform.

The US-China Green Energy Council (UCGEC) was therefore formed in 2008 to bring together leading business, investment, technology, academic, and government policy groups in California and China. The California members include the Berkeley Chinese Alumni International Association (BCAIA), the Bay Area Science Innovation Consortium (BASIC), the Bay Area Council Ecomomic Institute, UC-China “10+10” Alliance, The 1990 Institute, San Jose State University (SJSU), the Huayuan Science and Technology Association (HYSTA), and others, to establish a collaborative platform to produce high impact results. The purpose of UCGEC is to facilitate and sponsor high impact Green Tech collaborative initiatives and projects between the US and China, and to serve as a platform for the integration of policy, business, investment, research and educational projects for the two countries. Congressman Mike Honda is Honorary Chairman of UCGEC, Professor Robert Wu is Chairman and CEO, and Dr. Robert E. Larson, Managing Director of The Woodside Fund, Founder of Open Systems Control, and former IEEE President, is President. The Advisory Board includes green technology experts from the Chinese Association for Science & Technology (CAST), the Chinese Institute of Electronics, Tsinghua University, Shanghai Jiaotong University, Tianjin University and prominent business, research, investment and policy leaders from the US and China.

As one of its major initiatives, UCGEC is organizing collaborative Green Tech Conferences in the United States and China. In April 2008, it organized the US-China Green Energy San Francisco Conference in partnership with the Asia Society. In Nov. UCGEC is organizing the US-China Green Energy Conference of which US Senior Senator Dianne Feinstein is the US Honorary Chair. and Professor Han Qide, Vice Chairman of the Standing Committee of National People’s Congress and President of CAST is the Chinese Honorary Chair. The co-chairs of the Beijing Conference are Professor Zhao Zhongxian, Academician, Chinese Academy of Science and Vice President of CAST, Professor Robert Wu, and Dr. Robert E. Larson. The Bay Area Council Economic Institute (San Francisco) and UCGEC are also jointly supporting the US-China Green Tech Summit held on November 13-14 in Shanghai.

UCGEC is doing more than organizing conferences. Some activities in planning include:

• Cross-sector task force groups to research best practices in green energy and sustainable prosperity. The results of their work will be published, critiqued, and implemented wherever local citizens are willing take the lead in demonstrating the pleasures and benefits of sustainable solutions. When members of business, investment, policy and academic communities collaborate they can achieve improvements not possible when they work separately.

• Green Tech business plan competitions to foster collaborative US-China green business alliances. Winners of the competitions will receive coaching and financial assistance to grow their businesses.

• US-China Green Tech Innovation incubation hubs where complementary organizations will discover the benefits of working together in "co-opetition" and nurture each other to plan, design, build and mange green cities where poeple can thrive in the 21st Century. We will, of course, publicize their achievements so that member businesses can grow and other communities can benefit from their discoveries and demonstrated benefits. http://ucgef.org

8 美中绿色能源促进会介绍

美国和中国正共同面临三个巨大挑战：国家安全、保持经济持续发展和全球暖化。而能源是三者的核心，也是在未来几十年必须解决的最重要的问题之一。虽然无法宝可施，但答案很清楚，短期内要提高能源使用效率，长期则要发展可持续使用的碳中和（carbon-neutral）能源。在寻找全球性的解决方案时， US-China Green 美中两国上迫切需要相互合作和相互支持，并且找出全面的和可持续的运作方式，来应付全球暖化、 Energy Council 能源安全和环境污染的问题。

2007年7月，中国人民代表大会常务委员会副委员长、中国科学技术协会主席韩启德教授访问旧金山湾区期间，和美国国会众议员本田（Mike Honda）先生会面。他们谈论了两国面临的能源和全球暖化危机，交换了看法。双方均鼓励地方领导人和组织参与促进美中绿色技术合作，建立持久和有影响的非政府组织合作平台。

美中绿色能源促进会因此在2008年诞生。促进会的成员包括两国主要的商业、投资、技术/学术和政府政策部门。美国加州的成员有：伯克莱加州大学华人国际校友会（BCAIA）、湾区科学创新联盟（BASIC）、湾区经济学社、加州大学-中国"10+10"联盟、1990学社、圣荷西加州州立大学、华源科技协会，以及其他组织，致力于建造一个有高度影响力的合作平台。

美中绿色能源促进会的宗旨是促进和资助有影响力的美中绿色技术合作创意和项目，并且成为两国之间政策、商业、投资、研究和教育项目的整合平台。

众议员本田是促进会的荣誉主席。吴锡九教授担任主席和首席执行官。Woodside基金执行董事、开放系统控制公司创始人、美国电气电子工程师学会前任主席罗伯特·拉森博士担任总裁。

促进会的顾问班子成员包括来自中国科协、中国电子学会、清华大学、上海交通大学、天津大学的绿色技术专家，以及美中两国杰出的企业、研究、投资和政策制定领袖。

美中绿色能源促进会的一项主要创意是在美中两国举办绿色技术讨论会。2008年4月，促进会和北加州亚洲协会共同组织了美中绿色能源旧金山会议。促进会于2008年11月16-18日在北京举办美中绿色能源论坛。本次北京论坛由美国国会资深参议员黛安· 范恩斯坦和中国科协主席韩启德教授分别担任美中两方的名誉主席。论坛由中国科院院士、科协副主席赵忠贤教授、吴锡九教授和罗伯特·拉森博士担任联合主席。另外，美中绿色能源促进会和旧金山湾区经济促进会共同支持11月11-14日在上海举行的美中绿色技术高峰会。

除了举办会议外，促进会正在计划以下几项活动：

• 成立跨行业的任务组，研究绿色能源和可持续繁荣的最佳实践。工作成果将出版，征求意见，然后挑选社区予以实施，只要这些社区的居民愿意带头示范可以带来满意和好处的可持续方案。当商业、投资、政策部门和学术界组合成一个班子工作时，所取得的成果是各自分开无法达到的。

• 资助绿色技术企业计划竞赛，以增强美中绿色企业联盟的合作。竞赛得胜者将在业务发展中得到指导和财务援助。

• 建立美中绿色技术创新孵化区。把相关联的企业放在一起，互助互补，共同规划、设计、建造和管理适合21世纪人们居住的绿色城市。当然，我们将公开他们的成果，从而在成员企业得到成长的同时，也让其它社区从这些发现和效益示范中的得到好处。

9 Conference Program at a Glance 16:10 Coffee Break 16:20 [Friendship Palace] Green Building [Building 7, Hall 1] Water Energy Registration/Help Desk [Building 7, Hall 2] Bio-Energy 19:30-21:30 [Friendship Palace] Gala Dinner (Sponsored by Open Sunday (Nov. 16): 14:00-20:00 [Friendship Palace] Energy Foundation, The China Sustainable Monday & Tuesday (Nov 17&18): 07:30-18:00 [Friendship Palace] Energy Program) Tuesday, Nov. 18 Sunday, Nov. 16 07:30 [Friendship Palace] Light Breakfast 18:30-20:30 [Building 1] VIP Reception 08:30 [Friendship Palace] Keynote: Sutardja, Sehat, Dr., Chairman, President and Chief Executive Officer, Monday, Nov. 17 Marvell Technology Group Ltd. 09:00 Coffee Break 07:30 [Friendship Palace] Light Breakfast 09:10 [Friendship Palace] Green IT A 08:30 [Friendship Palace] Conference Welcome [Building 7, Hall 1] Reducing CO2 emissions from Cement Introduction and Greeting by Conference Co-Chairs Production Zhao, Zhongxian: Prof., Academician, Chinese [Building 7, Hall 2] Visions and Market Trends for the Academy of Science and Vice President of China Future - from Private Equity and Corporate Investor's view Association for Science and Technology (CAST) 10:40 Coffee Break Larson, Robert: Dr., Managing Director, Woodside Fund 10:50 [Friendship Palace] Alternative Vehicle and Fuel and Former IEEE President Technologies Wu, Robert: Prof., Chairman, US-China Green Energy [Building 7, Hall 1] Green IT B Council [Building 7, Hall 2] Cap-and-Trade Approach to Welcome Remarks by Conference Honorary Co-Chairs Reducing Carbon Emissions Feinstein, Dianne: United States Senator from 12:30 [Friendship Palace] Luncheon (Sponsored by California and Chairperson of the U.S. Senate Rules Western Digital) and Administration Committee 13:30 [Friendship Palace] Invited Speech: Realizing the Benefits Han, Qide: Dr., Vice Chairman of the Standing Commit- of Energy Efficient Drives in Large Scale Storage, Martin, tee of National People's Congress of China and Presi- Paul, Senior Director, Worldwide Channel Marketing, dent of China Association for Science and Technology Western Digital 09:15 [Friendship Palace] Keynote: China’s Energy – Challenges 13:50 [Friendship Palace] Keynote: Hawkins, Neil, Vice President and Strategies, Ni, Weidou, Prof., Academician, Chinese for Sustainability, Dow Chemical Company Academy of Science and Former Vice President, Tsinghua University 14:20 Coffee Break 09:45 [Friendship Palace] Keynote: Sastry, Shankar, Prof., 14:30 [Friendship Palace] Venture Investment in Cleantech in Member, National Academy of Engineering and Dean, China College of Engineering, University of California, Berkeley [Building 7, Hall 1] Innovations in Education for Energy, 10:15 Coffee Break Environment and Sustainability 10:30 [Friendship Palace] Plenary Panel Discussion: Energy [Building 7, Hall 2] Utility Demand Side Management Policy in China and California -- Implications for 16:00 Coffee Break Greenhouse Gas Emissions 16:10 [Building 7, Hall 1] Rebuilding after Earthquake in Sichuan 11:30 [Friendship Palace] Luncheon (Sponsored by [Building 7, Hall 2] Energy Management in Industry Dr. Newton D. Becker) 18:30-21:30 [Building 1] Closing Cocktail Party (Sponsored by Intel 13:00 [Friendship Palace] Solar Energy Corporation) [Building 7, Hall 1] Smart Grid A Invited Speech: Ian Yang, Vice President of Intel and [Building 7, Hall 2] Discussion of Renewable Policy General Manager of Intel China 14:30 Coffee Break 14:40 [Friendship Palace] Wind Energy [Building 7, Hall 1] Smart Grid B [Building 7, Hall 2] Sustainable Transportation System

10 大会日程一览 14:40【友谊宫】风力能源【瑞宾楼1号厅】智能电网 B 【瑞宾楼2号厅】可持续交通运输体系的报到/咨询台政策和技术 16:10 茶憩服务时间周日 (11月16日): 14:00-20:00 【友谊宫】 16:20【友谊宫】绿色建筑周一和周二 (11月17日、18日): 07:30-18:00 【友谊宫】【瑞宾楼1号厅】水力能源【瑞宾楼2号厅】生物质能周日，11月16日 19:30-21:30【友谊宫】晚宴 (由能源基金会中国可持续能源项目提供赞助) 18:30-20:30【贵宾楼】贵宾欢迎宴会周二，11月18日周一，11月17日 07:30【友谊宫】早餐 07:30【友谊宫】早餐 08:30【友谊宫】大会发言：Sehat Sutardja博士, 08:30【友谊宫】大会欢迎仪式 Marvell 科技集团公司董事长、总裁兼首席执行官大会联合主席致欢迎词 09:00 茶憩赵忠贤教授，中国科学技术协会副主席，中国科学院院士，第三 09:10 【友谊宫】绿色信息技术 A 世界科学院院士【瑞宾楼1号厅】实例研究：如何在水罗伯特·拉森博士, Woodside 泥制造业减少二氧化碳的排放 Fund 执行董事，美国电气电子【瑞宾楼2号厅】私募基金和企业投资展望工程师学会前任主席 10:40 茶憩吴锡九教授, 美中绿色能源促进会理事会主席 10:50【友谊宫】混合动力车和替代燃料技术大会联合名誉主席致欢迎词【瑞宾楼1号厅】绿色信息技术 B 韩启德教授, 全国人民代表大会【瑞宾楼2号厅】碳交易：政策和实践常务委员会副委员长，中国科 12:30【友谊宫】午宴 (由Western 学技术协会主席 Digital提供赞助) 参议员黛安·范恩斯坦，美国国会 13:30 特邀演讲：大容量存储中节能硬盘的效益，资深参议员（加州），参议院规则 Paul Martin，Western Digi- 和行政委员会主席 tal公司全球行销资深总监 09:15 【友谊宫】大会发言：中国的能源 13:50【友谊宫】大会发言：Neil 现状与战略对策，倪维斗教授，中国科学院 Hawkins，陶氏化学公司可持续发展副总裁院士，清华大学前任副校长 14:20 茶憩 09:45 【友谊宫】大会发言：Shankar Sas- try教授，美国工程院院士，加州大学伯克利 14:30【友谊宫】清洁能源风险投资在中国分校工程学院院长【瑞宾楼1号厅】能源、环境、可持续发展教育的创新 10:15 茶憩【瑞宾楼2号厅】公用事业需求管理 10:30【友谊宫】大会讨论：中国和加州的能源政策 -- 温室气体排放的影响 16:00 茶憩 11:30【友谊宫】午宴 16:10 【瑞宾楼1号厅】四川震后重建 (由Dr. Newton D. Becker提供赞助) 【瑞宾楼2号厅】工业能源管理 13:00 【友谊宫】太阳能 18:30-21:30【贵宾楼】闭幕鸡尾酒会【瑞宾楼1号厅】智能电网 A (由英特尔公司提供赞助) 【瑞宾楼2号厅】可再生能源政策讨特邀演讲: 14:30 茶憩杨叙，英特尔公司销售与市场营销事业部副总裁兼中国大区总经理

11 Conference Program Details 大会安排细节

Plenary Sessions 大会发言和讨论

Keyn ote Speaker (大会发言) ： • Ni, Weidou: Academician, Chinese Academy of Science and Former Vice President, Tsinghua University 倪维斗：中国科学院院士、清华大学前任副校长－ China’s Energy – Challenges and Strategies 中国的能源现状与能源对策

Keynote Speaker (大会发言) ： • Sastry, Shankar: Member, National Academy of Engineering and Dean, College of Engineering, University of California, Berkeley Sastry, Shankar: 美国工程院院士，加州大学伯克利分校工程学院院长 Panel Discussion: Energy Policy in China and California: Impact on Greenhouse Gas Emissions

大会讨论：中国和加州的能源政策：温室气体排放的影响

This session will describe and discuss the policies and approaches taken by China and California to increase the use of renewable energy technologies. This panel is of particular interest because China has by far the greatest target for renewable energy by 2020 of any industrial- ized country and California is the leading state in the United States in promoting renewable energy. The panelists will describe the policy approaches in both regions and explore the impacts of the policies.

介绍和讨论中国和美国加州为增加使用可再生能源所采取的政策和办法。本议题的吸引人之处在于：在所有工业化国家中，中国确立的到2020年采用可再生能源的目标是最高的；而加州在提倡可再生能源方面是全美国最领先的。讨论组成员将介绍各自的政策和方法，以及所产生的影响。

This session is sponsored by California Energy Commission. 本节由加州能源委员会提供赞助。

California Energy Commission Logo here

Moderator（主持人）：

• Levine, Mark: Group Leader of China Energy Group, Former Director of Environment Energy Technologies Division, Lawrence Berkeley National Laboratory Levine, Mark: 劳伦斯伯克利国家实验室中国能源组组长，环境能源技术部前任主管

Panelists (专题分组成员):

• Zhou, Dadi: Senior Energy Policy Advisor and Former Director, National Development and Reform Commission 周大地：资深能源顾问，中国国家发展与改革委员会能源研究所前任所长

• He, Zuoxiu: Academician, Chinese Academy of Science 何祚庥：中国科学院院士"

• He, Jiankun: Director, and Former Executive Vice President, Low-Carbon Energy Lab; Tsinghua University 何建坤：清华大学前任常务副校长，低碳能源实验室主任

12 • Grueneich, Dian: Commissioner, California Public Utilities Commission Grueneich, Dian：加州公共事业管理委员会委员

• Geesman, John: Co-Chair, American Council on Renewable Energy (ACORE) and Former Commissioner, California Energy Commission Geesman, John: 美国再生能源委员会联合主席，加州能源委员会前任专员

Invited Speech（特邀演讲）: This session is sponsored by Western Digital. 本节由Western Digital提供赞助。

• Martin, Paul: Senior Director, Worldwide Channel Marketing, Western Digital Martin, Paul: Western Digital全球行销资深总监－ Realizing the Benefits of Energy Efficient Drives in Large Scale Storage 大容量硬盘存储的节能效益

Keynote (大会发言)： This session is sponsored by Marvell Technology Group Ltd. 本节由Marvell 科技集团公司提供赞助。

• Sutardja, Sehat: Chairman, President and CEO, Marvell Technology Group Ltd. Sutardja, Sehat: Marvell 科技集团公司董事长、总裁兼首席执行官

Keynote (大会发言)： This session is sponsored by Dow Chemical Company. 本节由陶氏化学公司提供赞助。

• Hawkins, Neil: VP for Sustainability, Dow Chemical Company Hawkins, Neil: 陶氏化学公司可持续发展副总裁

Cocktail Party Presentation 鸡尾酒会讲演

Invi ted Speech（特邀演讲）: This session is sponsored by Intel Corporation. 本节由英特尔公司提供赞助。

• Yang, Ian: Vice President & General Manager, Intel China 杨叙：英特尔公司销售与市场营销事业部副总裁兼中国大区总经理

13 Solar Electricity Generation 太阳能发电

Solar Electricity generation, currently using photovoltaic methods and crystalline silicon are too expensive. We will discuss how to reduce costs on solar electricity generation. We will have experts discuss newer generation photovoltaic technologies, including thin-film and concentrated PV, and concentrated solar thermal (CSP) that are more suitable for large scale solar electric generation with potentially much lower than the PV.

太阳能发电：如何降低太阳能发电成本。晶硅发电的成本高昂，专家将介绍最新的光电技术，包括薄膜和聚焦PV技术此外还要介绍适用于大型太阳能发电站的聚焦光热方法，从而大幅度降低使太阳能发电的成本有可能和传统电站竞争。

This session is sponsored by Applied Materials, Inc. 本节由应用材料公司提供赞助。

Session Chair (专题分组主席):

• Xue, Victor: Director at large, US-China Green Energy Council 薛维柯：美中绿色能源促进会常务理事

Moderator（主持人）:

• Klein, Barry: Professor, Vice Chancellor, University of California, Davis Klein, Barry: 加州大学戴维斯分校教授，科研副校长

Panelists（专题分组成员）:

• Becker, Newton: Cleantech Investor, Chairman of Luz International Becker, Newton：清洁技术投资者和Luz International的董事长

• Sun, Ray: Managing Director, Applied Ventures, Applied Materials Sun,Ray：应用材料公司执行董事兼大中国地区业务发展和风险投资董事总经理－ Reducing Solar Power Costs 降低太阳能发电的成本

• Mills, David: Chairman and Founder, Ausra, Inc. Mills, David: Ausra Inc.董事长兼创始人－ Linear Fresnel Solar Thermal Systems for Large-Scale Solar 直线菲涅耳系统大型光热电站

• Wang, Zhifeng: Group Leader, Institute of Electric Energy, CAS 王志峰：中国科学院电工所研究员

• Conley, Gary: CEO, Solfocus Conley, Gary: Solfocus首席执行官 - Meeting the Challenge of Westward Industrial Expansion with Concentrator Photovoltaic 迎接聚焦光伏的西部大开发

• Wang, Sicheng: Board member of China Solar Energy Association and President of Beijing Jike New Energy 王斯成：中国太阳能学会常务理事，北京市计科能源新技术开发公司总经理

14 Smart Grid A 智能电网 A

Overview of the needs and current developments in smart transmission and distribution technologies in China and the US, and identify specific areas of potential cooperation and develop follow-up action plans.

回顾美中两国智能输配电技术的需求和发展近况，鉴别潜在的具体合作领域，建立跟踪行动计划。

This session is sponsored by Schneider Electric. 本节由施耐德电气提供赞助。

Session Chair (专题分组主席):

• Yu, Oliver: President, The STARS Group 余序江: The STARS Group总裁

Moderator (主持人):

• Yu, Oliver: President, The STARS Group 余序江: The STARS Group总裁

Panelists (专题分组成员):

• Budhraja, Vikram: President Electric Power Group Budhraja, Vikram: 美国电力集团公司总裁

• Lee, Steve: Senior Technical Executive, Electric Power Research Institute Lee, Steven: 美国电力研究所资深技术经理 - Vision for a Holistic Power Supply and Delivery Chain 整体电力输送链综观

• Bai, Xiaomin: Deputy Chief Engineer, China Electric Power Research Institute 白晓民: 中国电力研究院总工程师－ Status of China power grid and prospect of smart grid development 中国电网发展特点和智能电网技术应用前景

• Girard, Noel: Strategic Marketing Director, Schneider Electric (China) Investment Co. 纪华德：施耐德电气中国公司中国市场总监

• Zeng, Ming: Professor, North China Electric Power University 曾鸣：华北电力大学教授

15 Discussion of Renewable Energy Policy 可再生能源政策讨论

Renewable energy is energy generated from naturally replenished natural resources—such as solar energy, wind power, hydroelectricity, biomass, geothermal, and ocean energy, that are also environment friendly.

可再生能源是清洁能源，是指在自然界中可以不断再生、永续利用、取之不尽、用之不竭的资源，它对环境无害或危害极小，而且资源分布广泛，适宜就地开发利用。主要包括太阳能、风能、水能、生物质能、地热能和海洋能等。人们认识到气候变化的危机始，随着国际政治努力的深入，也逐渐成熟。可再生能源取之不尽，用之不竭。一旦建成，不必再有原料的投入。有了可再生能源，我们的文明方有永续的可能。

This session is sponsored by US Department of Energy. 本节由美国能源部提供赞助。

Session Chair（专题分组主席）：

• Levine, Mark: Group Leader of China Energy Group, Former Director of Environment Energy Technologies Division, Lawrence Berkeley National Laboratory Levine,Mark:劳伦斯伯克利国家实验室中国能源组组长，环境能源技术部前任主管

Moderator（主持人）：

• Kline, David: Project Lead II, National Renewable Energy Laboratory, US Department Of Energy Kline, David: 美国能源部国家可再生能源实验室项目II级主管

Panelists（专题分组成员）：

• Hamrin, Jan: Director, Center for Resource Solutions Hamrin, Jan: 美国资源解决方案中心主任－ Renewable Energy Portfolios (RPS) 可再生能源一览

• Geesman, John: Co-Chair, American Council on Renewable Energy (ACORE) and Former Commissioner, California Energy Commission Geesman, John: 美国再生能源委员会联合主席，加州能源委员会前任专员 - California and China: Renewable Energy Policies Compared 加州和中国可再生能源政策比较

• Ren, Dongming: Deputy Director, Center for Renewable Energy Development (CRED) Energy Research Institute 任东明：中国国家发展与改革委员会能源研究所可再生中心副主任

• Wang, Gehua: Vice-Dean, Tsinghua Institute of Nuclear Energy and New Energy 王革华：中国科学院过程工程研究所助理所长

• Xiao, Xin: Assistant Director, Institute of Engineering Process, Chinese Academy of Sciences 肖炘：中国科学院过程工程研究所所长助理

• Wallace, William: Project Leader, National Renewable Energy Laboratory, US Department of Energy Wallace, William: 美国能源部国家再生能源实验室项目主管

16 Wind Energy 风力能源

Both the United States and China governments have great plans to harvest wind energies. In the next 10~20 years, China plans to generate 30GW wind power versus the US’s 300GW. It takes a great deal of infrastructure build-up, capital investment, and government regulations and incentives in order to reach those goals. The wind panel will discuss and exchange thoughts on the challenges and opportunities associated with wind and energy relationship and effective policy and monetary investment in wind, wind sustainability in the US & China, wind as an investment and good green solutions to solve energy shortage problem in the US and China, and potential wind collaboration between the US and China. Top experts in the wind energy industry will discuss wind energy technology and China’s specific situation.

美中两国政府都制定了宏伟的风力能源利用计划。在未来的十到二十年里，中国计划风力发电30兆千瓦，而美国为30 0兆千瓦。要达到这些目标，需要大量的基础设施建设和大笔投资，以及政府的管理和激励措施。本组将就以下议题开展讨论和交流：风能提出的挑战和机遇、风能投资、两国各自的风能可持续性、风能作为投资和绿色能源解决方案在两国的可行性、以及美中两国风能合作的潜在可能。风力发电领域的顶尖专家将讨论适用于中国国情的风力技术。

This session is sponsored by US Department of Energy and American Superconductor. 本节由美国能源部和美国超导公司提供赞助。

Session Chair (专题分组主席):

• Gong, David: Secretary General, US-China Green Energy Council. Managing Director, Terraza Venture. 贡力：美中绿色能源促进会秘书长，阳光创投咨询公司董事总经理

Moderator (主持人):

• Thresher, Bob: Director, National Wind Technology Center, National Renewable Energy Laboratory, US Department Of Energy Thresher, Bob: 美国能源部国家可再生能源实验室国家风能技术中心主任 - Wind Energy: Status and Technical Challenges 风力能源：现状和技术挑战

Panelists (专题分组成员):

• Yurek, Greg: CEO, American Superconductor (AMSC) Yurek, Greg: 美国超导公司首席执行官

• Shi, Lishan: Deputy Director, Energy Bureau 史立山：中国国家能源局副局长

• Yu, Danke: CFO, Goldwind 余丹柯：金风首席财务官

• Gu, Weidong: Chief Scientist in Wind Energy, National 973 Project, Director of Jiangsu Macroeconomics Institute 顾卫东:中国国家“973”计划风能项目首席科学家, 江苏省宏观经济研究院院长

• He, Dexin: President, Chinese Wind Energy Association 贺德馨:中国风能协会理事长

17 Smart Grid B 智能电网 B

This session will discuss proven smart grid technologies in the US that are suitable for implementation in China. Making the electric power grids "smarter" means making them more responsive to unanticipated changes and provide improved operational flexibility. This will result in higher reliability and reduced costs for electric power because there will be a smaller requirement for redundancy. The first technology to be discussed is a software solution called ISM (Integrated System Model). ISM calculates the state of the power grid 10 to 100 times faster than classical matrix calculation models. ISM also provides electric utilities a much more detailed picture of what is going on in their electric grid; it includes new applications and a unified model for integrating multiple electric grid services with other public utility services such as gas, water and telecommunications. The second category of technologies to be discussed will be “energy storage” as a means of integrating renewable energy generation (e.g., wind turbines and solar energy) into the power grid. Pumped hydro, compressed air and batteries are three storage solutions to be discussed. The third topic will be the use of optical sensors to measure current and voltage in power grids. This new technology provides higher accu- racy, lower price, and more flexibility. It is particularly promising for use in “digital substations.” 剖析一种在美国经过验证的智能电网技术，这种技术也适用于中国。电网智能化意味着对突发波动的反应更加灵敏，提供更灵活的操作手段。其结果是电网的可靠性提高而成本降低，因为电网冗余度的要求降低了。 ISM软件技术计算电网状态的速度是传统矩阵算法的十倍至一百倍。ISM也为电力公司提供了更具体详细的电网状况，其中包括新的应用软件，可以整合多家电力供应以及燃气、供水和电讯商的联合模型。第二个讨论题目是在电网中蓄能技术跟可再生能源的配合（如风力和太阳能发电）。讨论抽水蓄能、压缩空气和电池蓄电这三种技术。第三个议题是采用光学传感器来测量电网的电流电压。这项新技术具有高精确度、低成本和灵活性好的优点，尤其适用于“数字变电站”。

This session is sponsored by Green Valley International Investment Group. 本节由绿谷国际投资集团提供赞助。 Session Chair (专题分组主席): • Frogner, Bjorn: Managing Director, OSC Frogner, Bjorn: OSC董事总经理 Moderator (主持人): • Wells, Charles: Platform Architect, OSIsoft, Inc Wells, Charles: OSIsoft平台架构师 - Overview of ISM Technology and Applications for Large Electric Networks 纵观ISM技术和在大型电网的应用 Panelists (专题分组成员): • Cazalet, Edward: Vice President, MegaWatt Storage Farms Cazalet, Edward: MegaWatt Storage Farms副总裁 - Using Storage for Integration of Renewable Energy Generation into the Power Network 在电网中采用蓄能来整合可再生能源发电 • Tu, Rongjiang: Managing Director, JX-CAST Beijing 涂荣疆：捷迅卡斯特北京分公司副总经理－ Developing ISM solutions In China ISM技术在中国推广 • Zhang, Jianhua: Professor, North China Electric Power University 张建华：华北电力大学教授 - The Planning and Development of Urban Power Grids 城市电网的规划和发展 • Hu, Xuehao: Professor, China Electric Power Research Institute 胡学浩: 中国电力科学研究院教授 - The Development of Smart Grid in China -- Concept, Emphasis and Progress 中国智能电网的发展—概念、重点和进展 • Rahmatian, Farnoosh: CTO, NxtPhase T&D Corporation Rahmatian, Farnoosh: NxtPhase 输配电公司首席技术执行官

18 Sustainable Transportation System 可持续交通运输体系的政策和技术.

China will soon become the largest auto society and one of the top aviation countries in the world. If California is a model, transportation sector will eventually account for 30 to 40 percent of the total primary energy consumed in China, contributing to the country’s growing de- pendence on imported oil and greenhouse gas emission. Necessity demands new vehicle and fuel technologies to reverse this trend. Re- searchers in this sector should share the responsibility of helping China resolve these issues.

What are the recent technological developments in the transportation sector and are they relevant to China? How can researchers from both countries work out a transportation pathway that will help Chinese policy-makers adopt a long-term strategy to encourage the development of new fuel and vehicle technologies? How can we develop a sustainable transportation system that will dramatically reduce the use of fossil fuel? How can researchers, VCs, and entrepreneurs work together in finding breakthroughs in bottleneck areas that have so far impeded the introduction of new fuel and vehicle technologies, specifically, the battery-based vehicles?

中国很快就会成为世界上最大的汽车社会和最发达的航空国家之一。以加利福尼亚州为模型，运输部分会最终将占中国全部基本耗能的百分之三十至四十，并导致不断增长的对进口石油的依赖和温室气体排放。我们必须开发新型交通工具和燃料技术以扭转这一趋势。该领域的研究者应该一起帮助中国解决这些问题。

运输领域现在有些什么新的技术进展？它们跟中国相关吗？两国的研究者如何齐心协力在交通运输领域里创造出一个路径来帮助中国政策制定者制定长期战略来鼓励开发新燃料和车辆技术？如何开发一个可持续的交通运输系统以显著减少化石燃料的使用？研究者、风险投资者和企业家如何齐心合力来突破瓶颈？这些瓶颈严重阻碍了新型燃料和车辆技术，特别是蓄电车辆的推广。

This session is sponsored by University of California Office of the President. 本节由加州大学总校长办公室提供赞助。

Session Chairs (专题分组主席): • Wang, Yunshi: Director, China Center for Energy and Transportation, UC Davis 王云石：加州大学戴维斯分校运输研究所中国能源与运输中心主任

Moderator (主持人): • Sperling, Dan: Professor/Director, ITS-University of California, Davis Sperling, Dan: 加州大学戴维斯分校教授兼运输研究所所长

Panelists (专题分组成员): • Wei, Belle, Dean of Engineering School, San Jose State University 魏文忆：美国加州圣荷西州立大学工程学院院长 • Norbeck, Joseph: Professor, Director of Environmental Research Institute, University of California at Riverside Norbeck, Joseph: 加州大学河滨分校教授，环境研究院院长 • Wu, Wenhua: Deputy Director, NDRC/Institute of Transportation 吴文华：中国国家发展与改革委员会交通运输所副所长 • Feng, An: President and Executive Director, Innovation Center for Energy and Transportation (CET) 冯安：中国能源及运输创新中心总裁及执行董事 • Jia, Feng: Deputy Director, Center for Environmental Education & Communications, China 贾峰：中国国家环保部宣教中心副主任

19 Green Building 绿色建筑

The design and building of cities are critical to our energy future and the overall quality of human life. Cities, their spaces and their buildings can inspire people and stimulate their spirits when they learn and participate in the evolving building process. Keys to designing humane green cities include: public policy, financing, professional competence, and user expectations. All these must be guided by a vision of humane green cities appropriate to local conditions through regional planning, city planning, urban design, green buildings, green infrastructure, and integrated construction. We will focus on urban design and buildings because buildings consume a significant proportion of the energy we use and the pollution we create. Energy planning for cities and development projects must include analysis of fundamental energy sources (sun and shade), energy efficiency and waste reclamation. Proper siting, innovative design, construction materials and integrated processes can save energy and emissions in all phases of building life. Builders who improve lifestyles and working conditions while reducing waste will reap greater rewards for themselves and their clients in lower net construction costs, operating costs, and lifecycle costs.

如何设计城市建筑对我们的能源前景和人们的生活质量是至关重要。当人们参与到建筑开发的过程中时，城市的空间和建筑物将激发起很大的热情。设计绿色宜居城市的关键包括：政策公开、资金来源、专业合格、以及居住者的期望。所有这些必须服从绿色宜居城市的视野，通过区域规划、城市规划、城市设计、绿色建筑、绿色基础设施和一体化建造来因地制宜。我们将集中讨论城市和楼宇的设计，因为建筑耗能和产生的污染在社会总量中占相当大的部分。城市和建筑开发项目的能源规划必须包括基本的能源分析（如日照和遮荫），用能效率和能源回收。适当的选址、新颖的设计、建筑材料和一体化过程可以在建筑的整个生命周期内节省能源、降低污染排放。能够改进人们生活方式和工作环境同时减少排污的建设者和客户必将得到丰富的回报，这种回报是通过造价、运行费用和建筑生命周期费用的降低而获得的。

This session is sponsored by Wilson Sonsini Goodrich & Rosati and University of California Office of the President. 本节由威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪法律事务所和加州大学总校长办公室提供赞助。

Session Chair (专题分组主席): • Caldwell, James: President, E3 Regenesis Solutions Inc. 柯玠: E3 Regenesis Solutions, Inc总裁

Moderator (主持人): • Zhou, Wei: Partner, Wilson Sonsini Goodrich & Rosati 周巍：威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪法律事务所合伙人

Panelists (专题分组成员): • Fraker, Harrison: Dean and Professor, College of Environmental Design Engineering, UC Berkeley. Fraker, Harrison: 加州大学伯克利分校环境设计工程学院教授兼院长 - Qingdao Sustainable Neighborhood Demonstration Project 青岛可持续社区示范项目 • Woo, Carolina: Principal (former President of SOM, International Ltd), CW Group 吴盈芝: CW咨询集团总裁，美国SOM建筑设计事务所国际有限公司前任总裁 - Achieving a Humane Green City 建设绿色宜居城市 • Wise, Robert: Senior Project Manager, Cogan Owens Cogan, LLC Wise, Robert: Cogan Owens Cogan, LLC资深项目经理 • Jiang, Yi: Academician of Chinese Academy of Engineering, Professor of Tsinghua University 江亿: 中国工程院院士，清华大学教授 - The Status of Building Energy Consumption: China-US Comparison and Analysis 中美建筑能耗现状比较和分析

20 Water Energy 水与能源

Water is essential to life. Given the fact that a bottle of water is more expensive than a bottle of gasoline and the continued depletion of water resources worldwide due to global warming and pollution, the drive to harvest more alternative energies has to make balancing the water ecosystem a top priority. It takes a great deal of water to provide energy and it takes a great deal of energy to provide water. Through exploring water and energy nexus, the panel will discuss and exchange thoughts on the challenges and opportunities associated with water Shortages, water Quality and investing in water, linkages between green energy and limited water supplies, water sustainability in the US & China, and water as an investment.

水是生命之源。由于地球暖化和污染，一瓶水比一瓶汽油还珍贵，全球的水资源在持续衰竭。在这样的背景下，开发更多的水力能源来平衡水生态系统成为一种优先考虑。发电需要大量的水，而供水需要大量电力。本组的讨论将把水力和能源联在一起，就水资源短缺、水质问题、水资源投资、绿色能源和缺水的关联、美中两国水资源可持续利用等问题交流看法。

Session Chair (专题分组主席):

• Gong, David: Secretary General, US-China Green Energy Council， Managing Director， Terraza Venture 贡力：美中绿色能源促进会秘书长，阳光创投咨询公司董事总经理

Moderator (主持人): • Rooney, Tom: Managing Director, RCI consulting, Rooney, Tom: RCI咨询公司董事总经理－ The Water/Energy Nexus 水/能关系

Panelists (专题分组成员): • Dale, Larry: Environmental Economist, Lawrence Berkeley National Lab Dale, Larry: 劳伦斯伯克利国家实验室环境经济学家 • Vilimek, Mark: CEO, Tahoe Water System Vilimek, Mark: 太浩湖水系统首席执行官 • Wang, Hao: Director and member of Chinese Academy of Engineering, Institute of Water Resources, Chinese Academy of Water Science 王浩：中国工程院院士，水科院水利资源研究所所长 • Wang, Guangqian: Professor, Tsinghua University 王光谦：清华大学教授

• Boettcher，Jim：Founding Partner， Focus Ventures Boettcher，Jim： Focus Ventures 创始合伙人

• Kline, David: Project Lead II, National Renewable Energy Laboratory, US Department Of Energy Kline, David: 美国能源部国家可再生能源实验室项目II级主管

21 Bio-Energy 生物质能

In the Guidelines for Mid- and Long-Term Renewable Energy Development published by NDRC in September 2007, bio-energy was listed as a top priority behind only hrydropower. This paved the way for investment from both the private and public sectors in the bio-energy field occu- pying a wide spectrum of research projects and technologies. At the Bio-Energy panel discussion, experts from all areas of this field, including the US Department of Energy, a leading US energy crop company, a top sugarcane fermentation firm from Brazil, and world renowned experts in China, will discuss how modern bio-energy technologies, under the prerequisite of not competing with food crops for land, can help China mee at least part of its rapidly climbing fuel demand.

中国发改委２００７年九月发布的《可再生能源中长期发展规划》，把生物质能列为一个需要大力扶植的可再生能源其重要性仅次于水电。这大大激起了国内外投资者的兴趣。目前正在兴建或研发中的项目包括生物质能领域的很多不同的技术和应用。在本次会议的生物质能讨论会上，来自美国能源部，美国能源作物公司，巴西甘蔗酒精技术的执牛耳者，以及中美一些顶尖研究专家将汇聚一堂，一起探讨生物质能技术如何能在不与粮争地的条件下，帮助满足至少一部分中国飞速增长的燃油需求。

This session is sponsored by US Department of Energy and Mendel Biotechnology. 本节由美国能源部和 Mendel 生物技术公司提供赞助。

Session Chair (专题分组主席): • Ma, Jiong: Informatics Specialist, Institute of Marine and Coastal Sciences, Rutgers University, New Jersey. Visiting Professor, School of Environment and Urban Studies, Peking University, Shenzhen Graduate School, China 马炯：罗特格斯大学海洋生物与地质学院信息学专家；北京大学深圳研究生院环境与城市学院客座教授

Moderator (主持人): • Kline, David: Project Lead II, National Renewable Energy Laboratory, US Department Of Energy Kline, David: 美国能源部国家可再生能源实验室项目II级主管

Panelists (专题分组成员): • Zhang, James, VP of Business Development, Mendel Biotechnology Zhang, James: 孟德尔生物技术公司副总裁 • Lam, Eric: Director, Prof., Biotechnology Center for Agriculture and the Environment, Rutgers University 林泽森：美国罗格斯大学教授，农业与环境生物技术中心主任 - Deconstruction from Within: Progress in Technology Development for Making a more Fermentable Plant 内部解构：如何改进发酵站 • Amorim, Henrique: CEO, Fermentec (Brazil) Amorim, Henrique: 巴西Fermentec公司首席执行官 - Brazilian Ethanol Fermentation Technology 巴西乙醇发酵技术 • Li, Dajue: Vice President, Beijing Green Energy Institute 黎大爵：北京绿能经济植物研究所副所长 - Super Hybrid Sweet Sorghum --- New Material for Ethanol production 超级杂交甜高粱—乙醇新原料 • Cheng, Xu: Director, Biomass Engineering Center, China Agriculture University 程序：中国农业大学生物质工程中心主任，农业部科技入户工程专家组组长

• Geng, Shu: Dean, Graduate School of Environment and Urban Studies, Peking University, Shenzhen; Professor, UC Davis 耿旭：加利福尼亚大学（戴维斯校区）植物科学系教授; 北京大学深圳研究生院环境及城市学院院长

22 Green IT A 绿色信息技术 A

The IT industry accounts for a big portion of global energy consumption. In the US, 7% of the electricity is used to power electronic products. The goal of this session is to exchange thoughts on the challenges and opportunities the IT industry faces in energy saving, environment protection, and sustainability; to share the best practice and learning with no or little investment required; and to present the latest technologies and solutions in “Green IT” that may benefit both China and the U.S.

信息产业消耗全球能源中相当大一部分。其中，美国7%的电力是电子产品消耗的。本节将就信息产业在节能、环保、可持续性发展等领域面临的挑战和机遇交换意见，并介绍展示一些对中美两国都有益的成功案例和最新绿色信息技术。

This session is sponsored by Intel and NetApp. 本节由英特尔和NetApp提供赞助。

Session Co-Chairs (专题分组共同主席): • Wei, Belle: Dean, Engineering School, San Jose State University 魏文忆: 美国加州圣荷西州立大学工程学院院长 • Zhang, Mike: Vice President, US-China Green Energy Council 张涛: 美中绿色能源促进会常务副会长

Moderator (主持人):

• Flannery, Russell: Senior Editor and Shanghai Bureau Chief，Forbes 范鲁贤:《福布斯》高级编辑、上海代表处首席代表

Panelists (专题分组成员): • Swartz, Jim: Chief Information Officer, Sybase Swartz, Jim: Sybase首席信息官 • Yang, Ian: Vice President of Intel and General Manager of Intel China 杨叙: 英特尔公司销售与市场营销事业部副总裁兼中国大区总经理 • Wildenberg, Hans: Executive Vice President, Spansion Wildenberg, Hans: 飞索执行副总裁 • LIM, Wei Wah: Area IT Management Lead Greater China Region, Microsoft 林伟华: 微软大中华区IT总监 • LIU, Rulin: Vice President & Secretary General, Chinese Institute of Electronics 刘汝林: 中国电子学会副会长兼秘书长 • Or, George: General Manager, Greater China Region, NetApp 柯志明: NetApp大中华区总经理

23 Reducing CO2 emissions from Cement Production 实例讨论：如何在水泥制造业减少二氧化碳的排放

Recommendations for policies and programs to introduce and promote the use of alternatives to Portland cement in China and/or the US. Recommendations for policies to promote increased co-processing of waste fuels for cement production in China. Recommendations for guidelines and standards for co-processing of waste fuels for cement production in China. Demonstration projects/technology transfer related to the use of alternatives to Portland cement in China and/or the US. Demonstration projects/technology transfer related to co-processing of waste fuels for cement production in China

为在美中两国推广波特兰水泥提出政策和实施方法的建议。对中国水泥工业加强余热利用提出政策建议、指导原则和标准。展示在两国采用波特兰水泥的项目实施和技术转移。展示在中国推广余热利用的项目实施和技术转移。

Session Chair (专题分组主席): • Levine, Mark: Group Leader of China Energy Group, Former Director of Environment Energy Technologies Division, Lawrence Berkeley National Laboratory Levine,Mark:劳伦斯伯克利国家实验室中国能源组组长，环境能源技术部前任主管

Moderator (主持人): • Price, Lynn: Project Leader, Lawrence Berkeley National Laboratory 蒲思琳: 劳伦斯伯克利国家实验室环境能源技术部中国能源组的项目主管

Panelists (专题分组成员): • Porat, Marc: CEO, Calstar Cement Porat, Marc: Calstar Cement首席执行官 • Coppinger, Steve: Director of Energy Service, CalPortland Coppinger, Steve: CalPortland能源服务总监 • Wang, Yanjia: Professor, Tsinghua University 王彦佳：清华大学教授 • Wang, Lan: Professor, China Building Materials Academy 汪澜：中国建筑材料科学研究院教授

24 Visions and Market Trends for the Future - from Private Equity and Corporate Investor’s View 私募基金和企业投资展望

The green technology sector has emerged as one of the most attractive sectors for new venture capital investment. The sector now attracts more than $1 billion of private equity and capital funding annually. Global investors are increasingly interested in the intersection of clean energy technology and the burgeoning China market.

绿色技术已成为最热门的新风险投资部门。这个部门现在每年吸纳的私募基金和企业投资达十亿美元。全球投资者对清洁能源技术跟新兴的中国市场的交汇点的兴趣日益增长。

This session is sponsored by Nixon Peabody LLP. 本节由Nixon Peabody提供赞助。

Session Chair and Moderator (专题分组主席和主持人): • Bailey, Mart: Founder/Managing Partner, Callaway Private Equity Partners Bailey, Mart: Callaway Private Equity Partners 创立人兼总经理

Panelists (专题分组成员): • Breckenridge, John: Managing Director, Good Energies Brecknridge, John: Good Energies董事总经理 • Fang, Peng: President, Best Solar 方朋：百世德太阳能高科技有限公司总裁 • Deng, Xihong: Managing Director Hony Capital 邓喜红：弘毅投资执行总裁 • Chan, Steve: Chief Strategy Officer, Suntech Power Holdings 陈立志：尚德电力控股首席战略官 • Chapman, James: Partner and co-head, China practice Nixon-Peabody Chapman, James: Nixon-Peabody 合伙人兼中国区联合主管

25 Alternative Vehicle and Fuel Technologies 混合动力车和替代燃料技术

How do we develop a suitable transport system in order to significantly reduce fossil fuels? Researchers, venture investors and entrepreneurs look at ways to work together and ways to break through the bottlenecks. (These bottlenecks have hampered new fuel and vehicle technologies, in particular the introduction of better car batteries to lead the way.)

我们如何开发出一套合适的交通系统以大幅度地减少化石燃料的应用？研究者、风险投资者和企业家如何在遇到瓶颈时齐心协力寻找突破口？（这些瓶颈已经阻碍了新型燃料和车辆技术，特别是蓄电池起动车的引入）

This session is sponsored by University of California Office of the President. 本节由加州大学总校长办公室提供赞助。

Session Chairs (专题分组主席): • Wang, Yunshi, Director, China Center for Energy and Transportation, UC Davis 王云石：加州大学戴维斯分校运输研究所中国能源与运输中心主任

Moderator (主持人): • Zhen, Huang: Director, Professor, Energy Research Institute, SJTU 黄震：上海交通大学教授能源研究院主任，教授

Panelists (专题分组成员): • Turrentine, Tom: Director, Plug-in Hybrid Vehicle Research Ctr, UC Davis Turrentine, Tom: 加州大学戴维斯分校充电两用汽车研究中心总监 • Burke, Andy: Professor, ITS-University of California, Davis Burke, Andy: 加州大学戴维斯分校运输研究所教授 • Zhou, Peng, Director, Research and Development, Tesla Motors 周鹏：Tesla Motors 研发部总监 - Electric Vehicles and Advanced Electric Powertrain – A Tesla Motors’ Perspective 电动汽车和高级的电力传动系统—Tesla Motor的观点 • Yang, Jialin: Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) 杨嘉林：上海汽车工业总公司 • Chen, David: Vice President, General Motors China Group 陈实：通用汽车（中国）集团公司副总裁

26 Green IT B 绿色信息技术 B

This session is sponsored by Green Plug and Synopsys. 本节由Green Plug和新思公司提供赞助。

Moderator (主持人): • Wang, Yichao: Senior Editor, Caijing 王以超: 《财经》杂志资深编辑

Panelists (专题分组成员): • Fei, Zonglian: Chief Engineer (Former), Ministry of Machinery & Electronics Industries, China 费宗莲: 中国机械电子工业部总工程师（前任） • Shu, Jack: Vice President, HP 舒奇: 惠普副总裁 • Paniagua, Jr., Frank: Chief Executive Officer, Green Plug Paniagua, Jr., Frank: Green Plug首席执行官 • Pan, Jianyue: Corporate Vice President, Synopsys 潘建岳: 新思公司全球副总裁兼亚太区总裁 • Oathout, Doug: Director, Energy Efficiency Offerings, IBM Oathout, Doug: IBM能效产品总监 • Sung, David: President, Greater China, VMware 宋家瑜: VMware大中华区总裁

27 Cap and Trade: An Effective Tool for Environmental Management 碳交易：环境管理有效途径

The Cap-and-Trade session will discuss the use of market mechanisms as a potential tool for China in achieving its own environmental objectives. Focus will be on lessons learned with cap and trade in the US (with the Acid Rain Program, NOx Budget Program, and regional greenhouse gas market initiatives such as California's AB32, the Regional Greenhouse Gas Initiative () and others) and Europe with the EU-ETS. The session will focus on success factors, pointing out both the essential elements of good design and the potential pitfalls learned in previous implementations. Market mechanisms can work well, but only if they are well designed, and may be a useful tool to manage carbon and other pollutants in certain economic sectors in China as it, over time, develops its own approaches for environmental management at both the national and regional levels.

碳交易小组将讨论在中国运用市场机制来达到其环境目标的可能性。中心议题是美国和欧洲的有关实践，如美国的酸雨计划、氮氧化物预算计划、诸如加州AB32和RGGI那样的地域性的温室气体交易提案、欧洲的EU-ETS计划，等等。将集中讨论这些计划的成功原因，如基本要素的良好设计；同时也要指出易犯的错误，这是从过去的计划实施中得到的教训。市场机制运行良好的先决条件是设计良好。对中国某些经济领域来说，市场机制不失为一种控制碳和其他污染的有效手段，但要假以时日发展出一套适合国情的方法。

This session is sponso by APX. 本节由APX提供赞助。

Session Chair (专题分组主席): • Musier, Reiner: Vice President, APX, Inc. Musier, Reiner: APX, Inc.副总裁 - Review of US Experience with Cap and Trade: From Acid Rain to Greenhouse Gases

Moderator (主持人): • Storms, Brian: Chief Executive Officer, APX Storms, Brian: APX首席执行官

Panelists (专题分组成员): • Levin, Joel: VP, California Climate Registry Levin, Joel: 加州气候记录副总裁 - The California Experience: Greenhouse Gases, Cap & Trade, and Emissions Reporting

• Buchner, Barbara: Energy and Environment Analyst (Europe), International Energy Agency (IEA) Buchner, Barbara: 国际能源署欧洲能源和环境分析员 - Emissions Trading: Early Experiences From Europe

• Ma, Jingjing: CDM project director, COWI 马晶晶： COWI公司CDM项目总监 - Success Factors and Lessons Learned in Chinese Carbon Emission Reduction Projects

• Liu, Deshun: Professor, Tsinghua University 刘德顺：清华大学教授

• Larson, Robert: Managing Director (former President of IEEE), Woodside Fund Larson, Robert: Woodside基金董事总经理，美国电气和电子工程师协会前任主席

28 Venture Investment in Cleantech in China 清洁能源风险投资在中国

How is VC Investment in Cleantech in China Different? This panel will discuss the challenges and opportunities of venture capital investing in the renewable energy industry in China. Panelists will present specific case history and lessons learned in working with Chinese entrepreneurs and what they are looking for going forward.

中国的清洁能源风险投资有什么不同？本组将讨论中国的可再生能源产业的挑战和机遇。讨论组成员将通过具体案例的陈述，说明如何跟中国企业家一起工作，他们期盼的是什么，以及从中得到的教训

This session is sponsored by Wilson Sonsini Goodrich & Rosati and Walden. 本节由威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪法律事务所和Walden提供赞助。

Session Chair（专题分组主席）： • Bailey, Mart: Founder/Managing Partner, Callaway Private Equity Partners Bailey, Mart: Callaway Private Equity Partners 创立人兼总经理

Moderator (主持人): • Williams, Don: Partner, Wilson Sonsini Goodrich & Rosati Williams, Don: 威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪法律事务所合伙人

Panelists (专题分组成员): • Clark, Drew: Strategy Director, IBM Ventures Clark, Drew: IBM 战略总监 • Ye, Dong: Managing Director, Tsing Capital 叶东：青云创投总经理 • Zheng, Yi: Venture Partner, Lightspeed Venture Partners, 郑毅：美国光速创投合作伙伴 - Clean Tech/Energy Investment: Creating China’s world-class company 投资新能源/清洁技术：打造中国的世界级企业 • Toy, Thomas: Managing Director, PacRim Venture Partners Toy, Thomas: PacRim Venture Partners董事总经理 • Shaw, Roman: Founding Partner, DT Capital Partners 邵俊：德同合伙创立人 • Kau, Andrew: Managing Director, Walden International Kau, Andrew：华登太平洋创业投资管理有限公司董事总经理

29 Innovations in Education for Energy, Environment and Sustainability 能源、环境及可持续发展的创新教育

It is critical to develop sophisticated interdisciplinary research skills and entrepreneurial capacity in our youth, for common practical challenges facing both China and US in the areas of energy, environment and sustainability. The session will focus on innovative models for link- ing the educational agenda at our premier research universities to the collaborative research agenda, as well as to our partnerships with the industrial, venture capital, governmental and civil society sectors. The questions to be addressed include: • How can new integrated research and educational models serve to promote the intellectual and professional development of our youth, both in the US and in China? • How can we most effectively modify our curricula to incorporate team-based approaches to addressing common practical challenges in the areas of energy, environment and sustainability, both at undergraduate and graduate levels?

• What have we learnt to date about innovative models to promote student leadership in these areas? • What supports are needed from university, government and industry? • What resources and assets are already in place that could be tapped to strengthen educational collaborations and exchanges between California and China? • What are the possible next steps?

能源、环境与可持续性发展方面是中美国两国所面临的共同挑战。在此背景下，帮助两国青年提高跨学科研究及创业的能力变得至关重要。本专题的主旨将探索创新模式以使中美大学的教学与科研有机的结合起来，并与企业界、投资界、和政府的合作实现有机的对接。本专题将集中探讨以下问题： − 如何通过教学与科研相结合的方式来提高中美两国青年的学术水平与职业发展？ − 如何最有效地改变课程设置，使本科生与研究生通过中美团队合作的方式来共同应对环境、能源及可持续发展领域中的挑战？ − 这些创新模式是怎样提升了学生的领导能力？

− 我们需要得到来自大学、政府及企业的哪些支持？ − 我们已有哪些资源和优势可在中国与美国加利福利亚州之间加强教育合作与交流？

− 我们下一步可做什么？

This session is sponsored by University of California Office of the President. 本节由加州大学总校长办公室提供赞助。 Session Chairs (专题分组主席): • Xia, Teng: Special Assistant, International Strategy Development, University of California Office of the President 滕霞：加州大学总校长办公室，国际策略发展部主任助理 Moderator (主持人): • Kalonji, Gretchen: Professor, Director of International Strategy Development, UC Office of the President Kalonji,Gretchen:加州大学教授,加州大学总校长办公室国际策略发展主任 Panelists (专题分组成员): • Sun, Qixin: Vice President for Research, China Agriculture University 孙其信：中国农业大学副校长 • Yu, Suyuan: Deputy Director, Institute of Nuclear and New Energy Technology, Tsinghua University 于溯源: 核能与新能源技术研究院副院长，清华大学教授

30 • Klein, Barry: Professor, Vice Chancellor for Research, UC Davis Klein, Barry: 加州大学戴维斯分校教授，科研副校长 • Norbeck, Joseph: Professor, Director of Environmental Research Institute, University of California at Riverside Norbeck, Joseph: 加州大学河滨分校教授，环境研究院院长 • St. George, Anthony: Executive Director of GLOBE, University of California, Berkeley; Director of Development, CITRIS St. George, Anthony: 加州大学伯克利分校工学院全球教育推广中心主任，工学院国际关系助理院长

31 Utility Demand Side Management 公用事业需求管理

China has made great efforts in achieving its ambitious energy efficiency goals. However, China’s energy efficiency gains still fall far short of what is achievable, and are happening far too slowly to avoid the massive carbon lock-in currently taking place in China’s coal plants, facto- ries and buildings. Greater DSM is needed in order to overcome persistent market barriers and catalyze massive investment in efficiency. This session will discuss DSM policies and practices in both China and the U.S. The discussion will focus on several fronts related to DSM, including regulatory and policy measures, administrative models, incentive mechanisms, and best practices for implementation. The discussants are all DSM practitioners who have rich experience in designing DSM policy and implementing DSM programs in both China and the U.S.

中国正在做出最大努力来达到其制定的雄心勃勃的能源效率目标。然而，中国的能源效率改善距离可能达到的水平还很远；其进展太慢从而不能避免中国燃煤电厂和建筑目前正在大范围发生的碳锁定。需要更有力的需求管理来克服顽强的市场阻力，并避免对催化剂的昂贵投资。本小组将讨论美中两国的需求管理政策和实践。讨论将集中于需求管理的几个前沿课题，包括法规和政策措施、管理模型、激励机制和应用范例。讨论组成员都是需求管理的实践者，他们有在美中两国制定政策和实施项目的丰富的经验。

Session Chair (专题分组主席): • Levine, Mark: Group Leader of China Energy Group, Former Director of Environment Energy Technologies Division, Lawrence Berkeley National Laboratory Levine, Mark: 劳伦斯伯克利国家实验室中国能源组组长，环境能源技术部前任主管

Moderator (主持人): • Finamore, Barbara: Natural Resources Defense Council, SF, CA Finamore, Barbara：加州旧金山自然资源保护委员会

Panelists (专题分组成员): • Rodriguez, Gene: Director, Southern California Edison Rodriguez, Gene: 南加州爱迪生公司总监 • Frye, Terry: Senior Vice President, Nexant Frye, Terry: Nexant资深副总裁 • Wang, Rong: Deputy Director of Power Division, Jiangsu Economic and Trade Commission 王荣：江苏经济贸易委员会能源部副主任 • Chen, Gang: Deputy Director, Hebei Demand Side Management Center Chen, Gang: 河北DSM中心副主任

32 Rebuilding after Earthquake in Sichuan 四川震后重建

In this session, US and Chinese experts will discuss the ways in which individuals and organizations can support the rebuilding effort that is taking place in Sichuan. Will produce a document indicating needs in Sichuan and ways they can be met by individuals and organizations wishing to provide support.

本组将由中美双方的专家门来讨论个人和机构如何对四川震后重建做出有效的途径。将会产生一个文件，阐述震区重建的需求，以及列出个人和机构满足该需求的方法途径。

This session is sponsored by US Dept. of Energy 本节由美国能源部提供赞助。

Session Chair and Moderator (专题分组主席和主持人): • Levine, Mark: Group Leader of China Energy Group, Former Director of Environment Energy Technologies Division, Lawrence Berkeley National Laboratory Levine, Mark: 劳伦斯伯克利国家实验室中国能源组组长，环境能源技术部前任主管

Panelists (í题分ï成员):

• Hagerman, Joe: Federation of American Scientists Hagerman, Joe: 美国科学家联盟 • Wu, Yong (Invited): Deputy Director General, Ministry of Construction, Beijing 武涌（邀请）：中国建设部科技司副司长 • Shi, Jian: Vice President, Sichuan University 石坚：四川大学副校长 • Deng, Jianhui: Professor, Sichuan University 邓建辉：四川大学教授 • Li Bixion: Professor, Sichuan University Li, Bixion: 四川大学教授

33 Energy Management in Industry 工业能源管理

Experts from several major companies will discuss their practices in energy management, lead to reducing emission and energy consumption.

几家主流公司的专家讨论在节能减排的具体实践。

Session Chair (专题分组主席): • Levine, Mark: Group Leader of China Energy Group, Former Director of Environment Energy Technologies Division, Lawrence Berkeley National Laboratory Levine, Mark: 劳伦斯伯克利国家实验室中国能源组组长，环境能源技术部前任主管

Moderator (主持人): • Chen, Donald: Director Hydrocarbon and Energy, Asia Pacific, Dow Chemical Chen, Donald: 陶氏化学公司亚太地区碳氢化合物及能源部总监

Panelists (专题分组成员): • Zhang, Jianyu: China Program Director, Environmental Defense Fund 张建宇：美国环保协会中国项目负责人 • Li, Longsheng: Vice President, China Energy Conservation Company 李隆生：中国能源保护公司副总裁 • Jiang, Yuanfu, CEO, PowerU 江源富，北京佩尔优科技有限公司首席执行官

34 Biographies

Amorim, Henrique CEO, Fermentec 巴西Fermentec公司首席执行官

Dr. Henrique V. de Amorim is President and CEO of Fermentec, Inc., São Paulo, Brazil. After graduating in Agricultural Sciences in 1966 from University of São Paulo (ESALQ – USP), he obtained his Master of Science degree in 1970 from Ohio State University, Ohio, USA. Subsequently he finished his Ph. D. thesis in 1972 and in 1978 his Professorship thesis on coffee quality at Escola Supe- rior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, University of São Paulo (ESALQ – USP). Between January 1984 and July 2001, he was an Associate Professor at the Biolological Sciences Department at ESALQ – USP in the area of Biochemistry. Dr. Amorim founded Fermentec, Inc. in 1977. Fer- mentec has been optimizing the industrial process of alcoholic fermentation and the laboratory control of every stage in sugar and alcohol production. At Fer- mentec he leads a highly qualified professional team in the areas of chemistry, biochemistry, microbiology and agricultural sciences. His contributions to the alcoholic fermentation field include:

- Selection of yeast strain PE-2 e CAT-1 (in the harvest season of 2007, around 60% of the alcohol produced in Brazil was from these yeasts). - In the harvest season 2006/07, Fermentec’s industrial clients processed 142 million tons of sugarcane, produced 9 million tons of sugar and 9 billion liters of alcohol. - Increase of alcoholic fermentation yield from 75% in 1977 to 92% in 2007. - Reduction of sugar losses; in some sugar mills losses were reduced to 7%.

Bai, Xiaomin 白晓民 Deputy Chief Engineer, China Electric Power Research Institute 中国电力研究院副总工程师

Xiaomin Bai graduated from EE Dept. in Tsinghua University, China in 1977, Received M.S and Ph.D. degree from Graduate School, EPRI, China (1982, and 1988 respectively). He is a deputy chief Engineer of China EPRI, senior member of CSEE, vice director of power system control of CSEE, and vice director of electrical and mathematics of CSEE, member of power system and power plant control of IFAC. His main research interest includes power system analysis and control, power market, EMS and DMS.

1977年清华大学电机工程系电力系统及其自动化专业毕业，1982年和1988年从电力科学研究院毕业，获得硕士和博士学位。现为中国电力科学研究院副总工程师。是中国电机工程学会高级会员，电机工程学会自动化专业委员会副主任，电工数学专业委员会副主任，国际自动控制联合会电力系统和厂站自动化专业委员会委员。主要研究领域包括：电力系统分析与控制，电力市场、EMS/D MS等。

Bailey, Mart Founder/Managing Partner, Callaway Private Equity Partners Callaway Private Equity Partners 创立人兼总经理

Mart Bailey is Founder and Managing Partner of Callaway Private Equity Partners. Mr. Bailey founded Callaway Private Equity Part- ners to serve the private financing needs of emerging growth companies. The firm has raised over $250 million in venture capital and private equity transactions. Mr. Bailey and his Callaway family have created a lot of value as entrepreneurs in various industries including Cleantech, healthcare, and golf. Mr. Bailey graduated from UC Berkeley and Beijing University, majoring in Asian Studies. He serves on the Boards of the Berkeley China Initiative (BCI) and the Berkeley Chinese Alumni International Association (BCAIA), for whom he helped found the 2007 Berkeley China Healthcare Innovation Conference at Fudan University, and the 2008 US-China Green Energy Conference Series in San Francisco, Shanghai, and Beijing.

35 Becker, Newton Cleantech Investor, Chairman, Luz International，清洁能源技术投资者， Luz国际公司董事长

Newton D. Becker is considered by some as “the Father” of solar thermal electric generation. In 1980, he was the founding investor and Chairman of the Board of Luz International. Luz became the largest solar company in the world by building solar electric gener- ating power plants. From 1984 to 1991 Luz built and sold nine solar thermal power plants (SEGS I-IX) with 350 MW of capacity, enough to supply the residential needs of 540,000 people in the Los Angeles area. Newton also invested in and was a chairman of the Board of Directors of “Electric Fuel” during its start-up period 1993-5. Electric Fuel made Zinc Air Batteries for Electric Vehicles (about 400 miles for the EV1 and about 250 miles for a Mercedes Van) and could be refueled with new zinc plates in about 10 minutes. Newton has a long history of innovative entrepreneurial philanthropy. Newton started a CPA review course for the staff of Price Waterhouse in 1957; it quickly became the pre-eminent CPA review course in the U.S.A. Today, the Becker CPA Review Course (www.BeckerCPA.com) is available in about 400 cities throughout the U.S.A. and the world, including one in Shanghai with more than 400,000 CPA alumni, constituting almost one-half of all CPA's in the U.S.A. Newton received his BS in Business Administra- tion from Kent State University. Earned an MBA from Case Western Reserve University. Newton received an honorary Doctorate from Kent State University in l984.

牛顿.贝克被誉称为“太阳能热发电之父”。在1980年，他作为Luz国际公司的创始投资人和董事长，Luz建造了至今世界上最大的太阳能发电厂。1984到1991年间，Luz建造并销售了9 (SEGS I-IX)个总容量为35万千瓦的的太阳能热发电厂，足够洛杉矶地区54万居民所用的电量。迄今这9座电厂仍然在运行发电。牛顿同时还是“电燃料”公司在1993至1995年启动期时的投资人和董事长。该公司开发的汽车用电池在90年代就能够达到高蓄电水平（对EV1可有400英里的行程，对奔驰车能走250英里）并能在10分钟内更换电池内新的锌板。牛顿是位有很长历史的清洁能源的投资者和创新慈善家。在1957年，牛顿为普华永道开办了一个注册公共会计师课程如今贝克的CPA课程（www.BeckerCPA.com)在芝加哥的总部为全球400多个城市包括上海提供会计师训练的重要课程。到今天，该教程培育了超过40万名 CPA人才，占了全美今天注册会计师近一半的队伍。牛顿在肯特州立大学获得商业管理的学士学位，在CASE Western Reserve大学获得MBA学位。牛顿在1984年获得肯特州立大学的荣誉博士学位。

Boettcher, Jim Founding Partner, Focus Ventures Focus Ventures 创始合伙人

Mr. Boettcher has an Electrical Engineering degree from the University of Wisconsin and an MBA (as an Arjay Miller Scholar) and MA degrees from Stanford University. He was one of the cofounders in 1986 and a Managing Director of a successful investment banking boutique, Amsterdam Pacific Corporation, which was purchased by a large European bank in 1994. Mr. Boettcher has many years of experience and a successful track record in expansion stage investing and was a General Partner of BBU Mezzanine Funds I and II. Successful investments include Alteon WebSystems, CoSine Communications, Telera, ONI, NetScaler, Starent Networks, P.A. Semi, Prism Radio Partners, Deeptech, Hello Direct, US Filter and USA Waste. Prior to forming Amsterdam Pacific Corporation, he worked at Ford Aerospace and was Vice President in the Telecommunications Section of the Bank of America’s Investment Banking Group where he had investment banking assignments in the telecom, media, and high technology fields. He has concluded numerous complex financings in the U.S., Europe, and the Far East while based in London and Hong Kong with Bank of America and Crocker National Bank. Mr. Boettcher has lectured in corporate and project financing at Stanford and has written numerous finance related articles including one published in the May-June 1982 issue of the Harvard Business Review, which was subsequently selected as one of the year’s best and published in a hardcover collection. Prior to attending business school, he worked for four years as a telecommunications engineer in the U.S. Air Force, specializing in analog/digital voice systems and digital networking. Mr. Boettcher leads Focus Ventures’ business development efforts for its U.S. portfolio companies in Asia. Value-added activities include recruiting, finding manufacturing and sales & marketing partners and establishing new or joint-venture Asian entities. Working closely with Dr. CC Han, he helped to establish Focus Ventures Shanghai Representative Office in 2001. Jim led the Focus Ventures investment in and is on the Advisory Committee for Golden Sands River Ventures in Beijing, a successful early-stage venture fund. As a long-time senior advisor to the Cha Group in Hong Kong, he helped organize and is on the Investment Committee for the Beijing and Shang- hai-based Mingly China Growth Fund, one of China’s leading private equity firms managing both U.S. dollar and RMB funds.

Breckenridge, John Managing Director, Good Energies Good Energies董事总经理

John Breckenridge was appointed Managing Director in December 2007. He joined Good Energies from CCMP Capital Advisors, formerly known as J.P. Morgan Partners, where he served as Operating Partner and Managing Director in both Tokyo and New York. During his seven years at the firm, he was responsible for leading many of the firm’s portfolio companies, as well as advising on all aspects of the purchase and sales of investments in the U.S., Asia and Europe. While at CCMP Capital Advisors, Mr. Breckenridge led the development of companies in the renewable energy, traditional energy, industrial service, manufacturing and chemicals sectors, among others. He

36 also provided guidance to companies expanding into China or other Asian countries. Prior to joining JP Morgan Partners in Tokyo, Mr. Breckenridge was Chief Operating Officer of Densei Lambda KK, a publicly traded Japanese corporation. Before that he was the manager of several large divisions of Invensys plc and Exide Electronics in the US. Earlier in his career he held engineering, sales and general management positions at AT&T, International Power Ma- chines, Inc., and Strafor Facom SA. John Breckenridge holds a Bachelor of Science Degree in Mechanical Engineering from the University of Vermont fol- lowed by graduate business study at Rutgers University.

Buchner, Barbara Energy and Environment Analyst (Europe), International Energy Agency (IEA) 国际能源署欧洲能源和环境分析员

Barbara Buchner, Ph.D. in Economics, University of Graz, Masters Degree in Economics within the Economics/Environmental Sci- ences Joint Program, University of Graz and The University of Technology of Graz, She joined the IEA in January 2007 to work on climate and energy policy issues in the Energy Efficiency and Environment Division of the Long-term Co-operation and Policy Analy- sis Office. Before, she was working as a Senior Researcher at the Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM), where she was involved in a number of activities related to FEEM’s Climate Change Policy and Modeling Unit in the field of environmental economics. In fall 2006, she was a Visiting Scholar at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) within its Joint Program on the Science and Policy of Global Change & Centre for Energy and En- vironmental Policy Research (CEEPR). She is working on the qualitative and quantitative analysis of Kyoto Protocol mechanisms and of other policy approaches to greenhouse gas mitigation, trying to identify the incentives that result from different strategies in climate and energy policy. One of her main areas of work concerns the European Union Emissions Trading Scheme, where she is currently involved in an ex-post evaluation of the first trading phase. Special attention is given to the ancillary benefits of abatement measures and to effects concerning technical change induced by various policies. An addi- tional research topic is the integration of climate change and energy efficiency policy issues. In this context, she also analyses the role of carbon finance in triggering investments in carbon-friendly technologies, giving particular attention to strategies to improve energy efficiency. Her main activities and responsibilities have so far included: research in the economics and policy of climate change, project management and development, organization and coordination of international workshops, participation in and presentations at international conferences and workshops.

Budhraja, Vikram President, Electric Power Group, LLC 美国电力集团公司总裁

Mr. Budhraja has extensive senior executive experience in the electric power industry in the areas of operations, managing business units, strategy, industry restructuring, investments, technologies, start-ups, and venture capital. Mr. Budhraja Chairs the Con- sortium for Electric Reliability Technology Solutions (CERTS). Previously, Mr. Budhraja was with Edison International where he held senior executive positions including: President, Edison Technology Solutions, Senior Vice President, Southern California Edison with responsibility for Edison’s Power Grid Business Unit, Vice President of Planning and Technology, Vice President of System Planning and Operation, Vice Presi- dent of System Planning and Fuel Supply, Manager of Planning. Mr. Budhraja led industry efforts on reliability and creation of competitive electric markets, including the formation and start-up of the Independent System Operator and Power Exchange for California’s competitive electricity market. He is an expert on the electric power industry, power system operations and planning, research and technology development, start-up ventures, business development and strategy. He was responsible for SCE’s strategic plans and initiatives related to industry restructuring, business unit formation, generation and transmissions expansion, and mergers. Prior to joining Edison, he worked in the consulting field. He received his Bachelor’s Degree in Mechanical Engineering from the In- dian Institute of Technology, New Delhi, and his Master’s in Operations Research/System Engineering from the University of California, Los Angeles. He has served or is currently serving on various boards, including: Energy Advisory Board on Electric System Reliability established by the Secretary, U.S. Depart- ment of Energy, Chair/Vice Chair and Member of the California Power Exchange Board of Governors.

Burke, Andy Professor, ITS-University of California, Davis 加州大学戴维斯分校运输研究所教授

Dr. Burke is an expert in electric vehicles, plug-in hybrid electric vehicles, and battery technologies at the Institute for Transporta- tion Studies, UC Davis (ITS-Davis). He has worked with and lectured at Tianjin University, China Automotive Technology & Research Center (CATARC), and tested and evaluated China's battery technologies.

37 Bush, Marvin Founder, President, CEO, Adura Systems, Inc. Adura Systems, Inc. 创办人，总裁，首席执行官

Adura is the clean technology leader in Serial Plug-in Hybrid IP for the transportation industries. Adura is developing technology- leading systems platforms and intellectual property for the mass transportation and heavy-duty vehicle markets, enabling near zero emissions, and extreme fuel efficiency. Adura addresses the key challenges industry and manufacturers face today: cost, fuel consumption, emissions, range and robust power. Adura is headquartered in Menlo Park, CA., and has offices in Shanghai, China. Adura is working with CATARC and industry leaders. Prior to Adura, Marv was the Founding Partner at Ovo Technology Partners, a private investment and strategic advisory group focused on Semiconductor, Networking, IT and Clean Technologies. Marv has over 20 years of semiconductor, and enterprise software experience. Prior to Ovo, Marv was the President & CEO of two semiconductor related companies, Translogic Technology, and Coyote Systems and was formerly the VP of International Sales, at Cadence Design Systems. Marv has participated in the launch of two successful companies that were acquired by Cadence. The first was Tangent Systems, where he was Director of European Sales and Operations where post acquisition, he became a key member of the Cadence European founding team. The second was Cooper and Chyan Technology, where he was the VP Worldwide Sales and was instrumental in team building, dramatic revenue growth, strategic investments, its successful IPO and later its acquisition by Cadence. Marv has extensive IP, technology, and international business experience. Marv also has software development and product marketing experience from Digital Equipment Corp. and he hold a B.A from University of California at Santa Barbara.

Caldwell, James 柯玠 President, E3 Regenesis Solutions, Inc E3 Regenesis Solutions, Inc总裁

James T. Caldwell, Ph.D., is President of E3 Regenesis Solutions, Inc., where he specializes in building green energy alliances and energy systems integration. Founder of Pacific Rim Connections, Inc., he was the first Editor of the Unicode Standard (ISO10646), and VP for Multilingual Technology at Ion Global US. He is a Director of the 1990 Institute, a member of the California Biomass Col- laborative, of Sustainable San Mateo County a Director of Conexions and a member of the Sustainovation steering committee. He is also a member of the Energy Voyager Corporation's International Knowledge Trust. Jim specializes in building green energy alliances and sustainable systems integration. He has taught university courses on the Politics of Energy and the Environment, Comparative Politics and World History at SUNY Binghamton and Iona College, NY. He was Fellow at the U.C. Berkeley Institute of East Asian Studies and Assistant Director of the Center for East Asian Studies at Stanford University.

柯玠博士是E3再生解决方案公司总裁，专注于建立绿色能源联盟和整合能源系统。八十年代，他是环太平洋连接公司的创始人，他是万国码（Unicode）标准(ISO10646)的第一位编写者，同时兼任Ion Global US公司多国语言技术的副总裁。他是1990学社的董事，美国加州生物质能联合会成员，圣马刁县可持续组织成员，Conexions的指导，Sustainovation指导委员会委员。他还是能源旅行者公司的国际知识信托的成员。他曾在纽约州立大学宾厄姆顿和艾奥娜学院任教，教授课程包括能源环境政治学，比较政治学和世界历史。他曾是加州大学伯克利分校东亚研究所研究员，并在斯坦福大学东亚研究中心任助理总干事。

Cazalet, Edward Vice President, MegaWatt Storage Farms MegaWatt Storage Farms副总裁

Dr. Cazalet has over forty years of electric power experience as an executive, board member, consultant, and entrepreneur. In 2007 he co-founded MegaWatt Storage Farms. MegaWatt deploys and manages grid-scale electricity storage farms for multiple applications including integration of intermittent wind and solar generation. Dr Cazalet was appointed by California Governor Schwarzenegger in 2004 to a three-year term as a member of the five-person Board of Governors of the CAISO. The CAISO is charged with safe and reliable real-time operation and planning of the high voltage transmission system in California. Dr. Cazalet founded APX in 1996 and served for many years as CEO. He conceived the business opportunity and raised $66 million in investment capital in three rounds. APX provides independent transaction services for electric power and environmental registries. He founded Decision Focus, Inc. (DFI) in 1976 and led DFI to become a leading firm in energy and electric power market modeling and decision analysis consulting. Prior to DFI, he was an early member of the pioneering Decision Analysis Group at SRI International. With both DFI and SRI, and also as an independent consultant, Dr. Cazalet has participated in and led high-level consulting and decision analysis engagements for several of the world’s largest corporations and many government agencies.

38 Chapman, James Partner and co-head, China practice Nixon-Peabody Nixon-Peabody 合伙人兼中国区联合主管

Mr. Chapman is the Managing Partner of Nixon Peabody LLP’s Silicon Valley office. He has extensive experience in securities, venture capital, mergers and acquisitions, and international business transactions. Jim has been involved in over 200 domestic and international mergers, acquisitions and financing transactions. These transactions have included public offerings, private placements, debt financings, venture capital transactions, mergers, and acquisitions. He represents emerging companies in the areas of alternative energy, energy storage, “green chemistry” and “green” building materials. Mr. Chapman is the co-leader of Nixon Peabody’s China practice and splits time between the firm’s Shanghai and Silicon Valley offices. Mr. Chapman also has a significant experience in China-related transactions, including both assisting Chinese companies in raising capital in and complying with U.S. Securities laws and helping U.S. firms make investments, acquire Chinese companies and operate in China. Mr. Chapman has written and lectured extensively on legal issues related to IPO’s, mergers and acquisitions, and China. Recent Articles include: “M&A in China – Ten Strategies For Successful Cross-Border Transactions,” Asian Counsel, September 2008; “The Road to China: Ten Key Lessons for doing Business in China,” The Licensing Journal, Vol. 28, No. 7; “China IPOs—The Era of Transition,” Asian Counsel, Vol. 6, Issue 4, May 2008; “Traps for the Unwary: The Application of the United States Foreign Corrupt Practices Act in China,” Nixon Peabody, March 2008. From 2003 through 2008, Mr. Chapman was noted one of Silicon Valley’s best lawyers by San Jose Magazine and from 2004 through 2008; Law and Politics Media voted him one of Northern California’s "Superlawyers."

Chan, Steve 陈立志 Chief Strategy Officer, Suntech Power Holdings 尚德电力控股首席战略官

Steven Chan was the former acting CEO and General Counsel of CDC Corp. where he gained significant experience in business and corporate strategy development. He previously served as a New York-qualified corporate attorney at US law firms Morrison & Foer- ster LLP and Mibank, Tweed, Hadley & McCloy LLP.

陈立志先生曾担任中华网公司的首席执行官和法律总顾问，在公司业务和战略发展方面积累了宝贵的经验。在此之前他曾在多家美国律师事务所以纽约律师资格的身份担任公司律师，如Morrison & Foerster LLP and Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP.

Chen, David 陈实 Vice President, General Motors China Group 通用汽车中国集团公司副总裁，北京分部总经理

Dr. David S. Chen joined General Motors Corporation in 1984. His assignments during the first 10 years include automotive manufacturing automation and process optimization. He has been working on GM programs in China since 1994. He has held positions as Managing Director of Delphi Shanghai (then GM Automotive Component Group), Executive Director of New Business Develop- ment and Planning, Executive Director of Product Development, and General Manager of Shanghai GM Dongyue JV. He currently is the General Manager of GM China Beijing Operation responsible for corporate affairs and advanced technology management. During his 10 years working for GM in China, Dr. Chen played a key role in joint venture negotiations, merge/acquisition projects, product portfolio planning/development, and joint venture management.Dr. Chen has a Ph.D. (1990) in electrical engineering and computer science from the University of Michigan, Ann Arbor Campus, master degrees in statistics (1983) and electrical engineering (1984) from Purdue University, West Layette Campus, and a master degree (1998) in Sloan management program from Stanford University. He earned his bachelor’s degree (1981) in mathematics from East China Normal University in Shanghai.

陈实博士1981年毕业于上海华东师范大学数学系，获理科学士学位，之后在美国Purdue 大学获统计学及电子工程学硕士学位，在密执安大学获电子工程学及计算机博士学位，在斯坦福大学获管理学硕士学位。

1984年，陈实先生加入通用汽车公司，在美国密执安Warren 通用汽车研究中心从事生产自动化领域工作；

1994至1997年, 先后任德尔福汽车零部件公司上海代表处总经理，通用汽车中国公司项目管理总监，参与上海通用汽车项目谈判，公司成立后任上海通用汽车公司规划部总监； • 1998年, 任Doraville 总装厂生产主管； • 1999至2000年，在通用汽车技术中心参与新产品开发工作； • 2000至2002年，任通用汽车中国公司产品规划及新车业务发展总监； • 2002至2003年，任中级轿车产品(凯越)项目执行总监; • 2003 至2004年, 任上海通用东岳汽车有限公司总经理; • 2004 至今, 任通用汽车中国公司北京分部总经理。

39 Chen, Donald Director Hydrocarbon and Energy, Asia Pacific, Dow Chemical 陶氏化学公司亚太地区碳氢化合物及能源部总监 Picture Not Available Dr. Donald Chen is Dow Chemical's Hydrocarbons & Energy Business Director for Greater China and the Pacific. Donald leads a team that covers all Hydrocarbons & Energy (H&E) businesses in Greater China and the Pacific. His responsibilities include business and commercial aspects of Dow's operations and new business development in olefins, aromatics, feedstock, energy systems, industrial gases and alternative sources such as coal & bio-based energy & feedstock. Prior joining Dow in February 2006, Donald worked for Shell International, and held various positions in gasification research & operation in Holland, commercial / technical lead in London, LNG business development manager in Oman, and sat in the Commercial Committee of Oman LNG overseeing commercial operations of the project. Donald's most recent postings include China Gas & Power Governance Manager in Singapore and General Manager Business Development / Project Manager of the Coal- to-Liquids program in China. Dr. Chen graduated Cum Laude in Aerospace Engineering at Delft University of Technology in Holland and holds a PhD from the same university. Dr. Chen is married to Helen, with two daughters. Family Chen is currently based in Beijing, China.

Chen, Gang Deputy Director, Hebei DSM Center 河北DSM中心副主任

Mr. Chen Gang is the Director of Provincial DSM Administration and Instruction Center of Hebei. He is in charge of all aspects of DSM work in Hebei Province including planning, administration, program design and implementation, and verification of savings. He is on the team of experts to develop the DSM plan for the Province.

Cheng, Xu 程序 Director, Biomass Engineering Center, Beijing Agriculture University 中国农业大学生物质工程中心主任，农业部科技入户工程专家组组长

1965年从北京农业大学农学专业毕业，分配到中国农业科学院作物育种栽培研究所任实习研究员。现兼任校生物质工程中心主任，农业部科技入户工程专家组组长。在1977年至1986年间，曾主持农业现代化规律和实验基地建设（实验基地：北京市房山县窦店村）以及生态农业两个研究项目获重大成果，作为第一完成人被先后授予北京市科技进步一等奖及国家星火科技一等奖。累计获省部级科技进步二，三等奖7项。截止2004年底，承担国家重大基础研究(“973”)项目第6研究课题——北方草地与农牧交错带生态恢复和重建模式。以及与美国自然科学基金会（经马里兰大学）、荷兰农业部（经瓦格宁根大学）的2项国际合作研究项目。内容分别为农业生态系统中氮、磷生物地球化学循环和集约化农业对资源和环境的影响。

主要学术兼职： 1．中国农业工程学会第二，三，四届副理事长；第五届名誉理事长 2．世界可持续农业协会理事 3．中国生态学会农业生态专业委员会副主任 4．中国耕作制度研究会副会长

Chiang, Amy Director of International Affairs, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, U.S. Department of Energy. 美国能源部能源效率和可再生能源司国际事务主任

Amy Chiang was appointed by President George W. Bush to the U.S. Department of Energy as the Director of International Affairs for the Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE). Ms. Chiang oversees international energy efficiency and renewable energy activities for EERE. She also facilitates development of global partnerships. Ms. Chiang leads public and private partnership outreach activities. She works globally with corporations, other government agencies and educational institutions facilitating the adoption of energy efficiency and renewable energy technologies to address global energy challenges. Ms. Chiang has held a wide array of public and private sector roles over the past fifteen years with a substantial focus on clean technologies, finance and China. She was the Co-founder and Managing Partner of China Capital Ventures, LLC, a China-focused investment advisory firm. Prior to founding her company, she served as Deputy Chief of Staff for U.S. Congressman Sherwood Boehlert, Chairman of the House of Representatives Committee on Science.

40 Ms. Chiang began her career on Wall Street as a foreign exchange derivatives trader for Citibank and a management consultant with Booz Allen Hamilton. In addition, she led a water technology focused transfer mission to China for the United Nations Development Program. Ms. Chiang has also held several research positions focusing on biomedical and materials science engineering. Ms. Chiang holds a B.S. in Chemical Engineering from the Massachusetts Insti- tute of Technology and an MBA and a Certification in Health Administration from the University of Chicago.

Clark, Drew Strategy Director, IBM Ventures IBM 投资战略总监 Director of Strategic Insights, Venture Capital Group IBM Corporate Strategy, Drew Clark drives external innovation into IBM business units. A 20-year IBM veteran, Clark led several entrepreneurial initiatives, including the formation of IBM's Internet Division. He also led IBM's search, text mining and knowledge-management initiatives for IBM Software. Clark has been awarded two patents in software testing and Artificial Intelligence and holds a BS in physics from Western Carolina University and has completed all coursework toward a PhD in plasma physics at University of Texas at Austin.

Conley, Gary D. CEO, SolFocus SolFocus首席执行官

CEO, Chairman and co-founder of SolFocus, Inc., founded November 2005 to commercialize the concentrator photovoltaic (CPV) technology developed initially through his renewable research company H2Go. Mr. Conley led the company through funding of over $95million and grown the organization to over 130 employees globally. He is also Chairman of SolFocus Europe Inc., which was founded in 2007 to capitalize on the outstanding opportunities in European markets. Prior to SolFocus, Mr. Conley was CEO of GuideTech, a leading edge developer of advanced high-speed timing interval analyzers. In his first five months at GuideTech he stabilized and converted a $13M investment and four years of losses into four consecutive profitable months through a major reorganization, employee training, and an aggressive R&D program. Before joining GuideTech, Mr. Conley began angel/mezzanine financing of advanced technology start-ups. He has actively managed investments through strategic planning, mentoring, and leveraging the capabilities in others. He raised $600K in angel financing, grew revenues and won $3M VC funding for FlyteComm, a real-time flight intelligence provider. He was Senior Vice President at Credence Corporation, VP Sales/Marketing and then CEO at EPRO, and he was a co-founder of a Singapore based semiconductor equipment distributor Engage Electronics. Mr. Conley was awarded the 2005 Clean En- ergy Entrepreneur of the Year Award at NREL’s 18th Industry Growth Forum and, in 2008, the Best Clean Technologies Investment Award at the World Invest- ment Conference. He is currently a Board Member at H2Go, Glacier Bay Inc., AOTest and Microfield (MICG). He is also a member of IEEE, AIAA, and SPIE

Coppinger, Steve Director of Energy Service, CalPortland CalPortland能源服务总监

Mr. Coppinger created CalPortland’s energy management program in 2003 and has managed it ever since. He has been with the company for 22 years. Mr. Coppinger has a Bachelor of Science Degree in Electrical Engineering from Bucknell University in Lewis- burg, Pennsylvania. He is a graduate of UCLA’s Executive Management Program and a licensed professional engineer in the State of California. He participates on several industry committees including the Portland Cement Association and ENERGY STAR®’s Ce- ment Focus Group. He is the Vice Chair of the IEEE Cement Industry National Committee and is the Co-Chair for the Portland Cement Association’s Energy Subcommittee. He is on the Editorial Advisory Board for the U.S. Department of Energy’s Energy Matters Newsletter. CalPortland has been honored with several national energy awards including EPA’s ENERGY STAR® Awards for four years in a row.

Dale, Larry Environmental Economist Lawrence Berkeley National Lab 劳伦斯伯克利国家实验室环境经济学家

Larry Dale is an environmental economist at Lawrence Berkeley National Laboratory and Associate Director of the U.C. Berkeley Climate Change Center. He has worked on water resource, energy and environmental projects for the past 25 years and on the economics of climate change for the past 5 years. As Associate Director at the Climate Change Center, Larry Dale led a three-year effort to estimate the economic impact of climate change on water and energy use, agriculture, and the environment. Dr. Dale earned his Masters degree (resource economics) from the University of California, Davis and his Ph.D. (resource economics) from the University of Hawaii. He is now teaching economics in the Public Policy School at the University of California, Berkeley.

41 Deng, Xihong 邓喜红 Managing Director, Hony Capital 弘毅投资董事总经理

Ms. Deng joined Hony Capital in 2004. She oversees direct investments in the consumer goods and financial services sectors, and post investment management across the Hony portfolio. Prior to joining Hony Capital Ms. Deng served as a vice president at J.P. Morgan in the areas of investment banking, equity capital markets and private equity. She also worked in Citibank for two years in fixed income research. Ms. Deng has more than 12 years of experience in investment banking in Wall Street, Hong Kong and China, having served in senior officer roles at J.P. Morgan and Citigroup. Ms. Deng also brings extensive private equity investment and company-leadership experience to Hony. She served as president of Solarfun, a company that she led to successful Nasdaq IPO. Additionally she co-founded, invested and sat on the board of four private US biotechnology and nanotechnology companies in Silicon Valley. During the past 20 years Ms. Deng has established extensive relationships with Chinese companies and government bodies while advising Chinese companies on overseas capital raising and joint ventures formation. Ms. Deng received two master degrees, from the State University of New York at Stony Brook and Tsinghua University in Beijing respectively.

邓喜红女士2004年加入弘毅，主要负责弘毅的消费品、金融等领域的投资业务以及投资后管理工作。加入弘毅投资之前，邓喜红女士任J.P.摩根大通银行总部副总裁，并曾供职于花旗银行北美投资银行。邓喜红女士有着长达十二年在华尔街、香港、中国大陆的投资银行经验，从事的业务涵盖金融市场的主要领域，如投资银行，企业资本市场，风险基金，私募基金，私人银行，股票衍生工具交易与营销以及债券研究等金融市场的主要领域。此外，邓喜红女士还拥有广泛的创业经验。邓喜红女士与他人共同创建了数家美国私营企业并担任董事会董事。她积极帮助这些公司融资、制定企业战略及财务规划，进行战略收购和准备企业的首次公开上市。在成功帮助中国公司进行海外资金募集和合资兼并的过程中与中国的公司和政府建立了深厚的关系。邓喜红女士还曾担任数家跨国公司的战略顾问及财务顾问。邓喜红女士1988年毕业于清华大学计算系，获硕士学位。1988年赴美留学，获纽约州立大学石溪分校计算机硕士学位。

Fang, Peng 方朋 President, Best Solar Picture Not Available 百世德太阳能高科技有限公司总裁

Peng Fang, PhD， President of Best Solar Hi-tech ltd. Suzhou China. He has more than 20 years experience in world leading Semi- conductor companies in Silicon Valley as well as China. From 1989 to 2002, he has been in various research and management positions in AMD and Applied Materials Silicon Valley USA. From 2002-2004, he was President of Huahong-NEC, which is one of the largest Semiconductor companies in Shanghai China. Dr. Fang received his PhD degree from University of Minnesota, USA. He was also a postdoctoral research fellow at EECS Department, UC Berkeley. Dr. Fang was Chairman of IEEE EDS Society, Silicon Valley Chapter. He has published many technical papers and delivered invited speeches in international conferences and holds many US patents.

Fei, Zonglian 费宗莲 Chief Engineer (Former), Ministry of Machinery & Electronics Industries, China Picture Not Available 中国机械电子工业部前任总工程师 Gloria Fei has successfully brought many U.S. companies into China with industries in multimedia computers and wireless transmission, etc. She not only has helped U.S. companies in setting up a representative office, but also has directly operated sub- sidiaries of U.S. companies in China. She is well connected in various industries in China, including but not limited to computer, telecommunications, Internet, software, and networking. She received her PhD in EECS at University of Illinois, Chicago, USA, Master’s Degree in Electrical Engineering, Ohio University, USA, and Bachelor of Science, Electrical Engineering, Harbin University, China.

Feinstein, Dianne Senior United States Senator, California and Chairperson of the U.S. Senate Rules and Administration 美国国会资深参议员（加州），国会参议院规则和行政委员会主席

As California's senior Senator, Dianne Feinstein has built a reputation as an independent voice, working with both Democrats and Republicans to find common-sense solutions to the problems facing California and the Nation. Since her election to the Senate in 1992, Senator Feinstein has worked in a bipartisan way to build a significant record of legislative accomplishments helping strengthen the nation's security both here and abroad, combat crime and violence, battle cancer, and protect natural resources in California and across the country. In the 110th Congress, Senator Feinstein assumed the Chairmanship of the Rules and Administration Committee, where she oversees ethics, campaign and election reform. Senator Feinstein also serves on the Senate Judiciary Committee, where she is the Chairman of the Ter-

42 rorism, Technology and Homeland Security Subcommittee. And she is a member of the Senate Select Committee on Intelligence. Senator Feinstein is also a member of the Senate Appropriations Committee. She currently serves as the Chairman of the Subcommittee on the Interior Department and Related Agen- cies, and is a member of the Subcommittees on Agriculture, Rural Development, and Related Agencies; Commerce, Justice, and Science; Defense; Energy & Water; and Transportation, Treasury, the Judiciary, Housing and Urban Development, and Related Agencies. She previously served as the Ranking Member of the Military Construction and Veteran Affairs Subcommittee. In addition to her official committee assignments, Senator Feinstein is also a member of several organizations and associations. Among Senator Feinstein’s many affiliations, she serves as Co-Chair of the Senate Cancer Coalition, the Anti-Meth Cau- cus, the Congressional Dairy Caucus and the Congressional Former Mayors Caucus. She has served as a member of the Aspen Strategy Group since 1997.

Feng, An 冯安 President and Executive Director, Innovation Center for Energy and Transportation (CET) 中国能源及运输创新中心总裁及执行董事

Dr. Feng is the founder and executive director of the Innovation Center for Energy and Transportation (ICET), and non-profit organization based in Beijing, China. He is also a founding president of Energy and Transportation Technologies LLC, a technology consulting company based in California. Dr. Feng has been a world expert in sustainable transportation, fuel economy standards, and climate change for over a decade. He has worked in numerous national and international-level research institutions as a technical advisor and consultant. From 2000 to 2003, he served on a joint US-China National Academy Committee and co-authored a book: "Personal Cars and China". In recent years, he has been actively involved in various automotive fuel efficiency and GHG mitigation programs around the world, especially for China, the United States, Euro- pean Union, Mexico, Brazil and India. He currently serves as transportation consultant and advisor to Hewlett Foundation’s Latin America program, Energy Foundation’s China sustainable transportation program, International Council for Clean Transportation, and US Department of Energy Argonne National Labo- ratory. Dr. Feng is instrumental in helping China to establish the first-ever fuel economy standards for its passenger cars and light-duty commercial vehicles. His work has been widely reported by the New York Times and other international media. Dr. An received his PhD from the University of Michigan in 1992, MS from Tsinghua University in Beijing in 1986, both in Applied Physics. Dr. Feng has authored numerous publications, including seventeen Society of Auto- motive Engineering (SAE) technical papers, in the area of automotive technologies and their impacts on energy and environment.

Finamore, Barbara Director of China Program， Natural Resources Defense Council, SF, CA, Natural Resources Defense Council, SF, CA 加州旧金山自然资源保护委员会中国项目主任

Barbara Finamore is a Senior Attorney and Director of NRDC's China Program, which promotes innovative policy development, capacity building and technology demonstration in the areas of energy efficiency, green buildings, clean energy, environmental law and public health. Ms. Finamore has over twenty-five years of experience in environmental law and energy policy, and has worked or lived in greater China for nearly twenty years. She has also worked in NRDC's nuclear program, at the U.S. Department of Jus- tice, and for the United Nations Development Programme and the Center for International Environmental Law. Barbara served as president and chair of the Professional Association for China's Environment (PACE), and is the co-founder and president of the China-U.S. Energy Efficiency Alliance, a nonprofit organization who promotes global sustainability by working with China to harness efficiency as a viable energy resource. She holds a J.D. degree with honors from Harvard Law School.

Flannery, Russell Senior Editor and Shanghai Bureau Chief，Forbes Picture Not 《福布斯》高级编辑、上海代表处首席代表 Available Russell Flannery has been reporting on Asia's businesses for top-tier U.S. media for more than a decade. Since joining Forbes Global as an associate editor in early 2001, he has interviewed and profiled Asian business leaders such as Legend Holdings Chair- man Liu Chuanzhi, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co-Chairman Morris Chang, Formosa Plastics Group Chairman Y.C. Wang, Haier Group Chairman Zhang Ruimin, and BenQ Chairman K.Y. Lee. Before moving to Forbes, Russell was a correspondent in Taipei and Shanghai for Bloomberg News (1991-1997) and in Taipei for the Asian Wall Street Journal (1998-2000). Russell wrote a cover story in May 2002 in which Forbes Global named Shanghai as the best city for entrepreneurs in the world; six months later, Russell himself was named the Chief of Forbes’ first- ever bureau in Mainland China, located in Shanghai. The Forbes bureau has greatly helped to expand Forbes’ coverage of China’s increasingly important economy, its entrepreneurs, and the strategies of foreign business that hope to succeed in its thriving yet complex markets. Russell also leads the compila- tion of the Forbes China Rich List and frequently appears in Chinese media. A fluent Mandarin Chinese speaker, Russell holds a master’s degree in agricultural and resource economics from the University of Wisconsin-Madison. He is married with one daughter.

43 Fraker, Harrison Dean and Professor, College of Environmental Design Engineering, UC Berkeley 加州大学伯克利分校环境设计工程学院教授兼院长

Chosen as the fifth Dean of the College of Environmental Design, Harrison Fraker was educated as an architect and urban designer at Princeton and Cambridge Universities and is recognized as a pioneer in passive solar, daylighting and sustainable design research and teaching. He has pursued a career bridging innovative architecture and urban design education with an award-winning practice. He was awarded the Distinguished Service Medal for creating a new College of Architecture and Landscape Architecture at the University of Minnesota and was appointed the founding Dean. He was granted Fellowship in the AIA College of Fellows for his distinguished career of bridging education and practice. He has published seminal articles on the design potential of sustainable systems and urban design principles for transit- oriented neighborhoods. He teaches design studio and believes in integrating pragmatic and theoretical analysis to create new knowledge about the most critical environmental design challenges facing society. He is currently pursuing his interests through a whole systems design approach for entirely resource- self-sufficient, transit-oriented neighborhoods of 100,000 people in China.

Frogner, Bjorn Managing Director, OSC OSC董事总经理

Dr. Bjorn Frogner has a PhD in Nuclear Engineering from University of California in Berkeley. He has 30 years of experience across a broad range of industries: nuclear power, electric utilities, coal-fired power plants, process control industry, and information technology. He has also been a part-time MBA professor for 9 years. His R&D has been reported in 26 refereed papers in technical journals and conference proceedings. Dr. Frogner recently completed a one-year engagement with Open Systems Control in China. Since July 2008, he has been an independent management consultant working on green energy projects in China. His focus is to identify “green” US technologies and companies that can result in attractive business opportunities in China. One ongoing project is related to optimizing the combustion efficiency of coal-fired power plants. Another current project is related to deployment of highly accurate optical sensors for high voltage transmission lines. Other emerging projects are in the pipeline.

Frye, Terry Senior Vice President, Nexant Nexant资深副总裁 Mr. Fry is a Sr. Vice President in Nexant’s Energy & Carbon Management group in San Francisco and has been an active proponent of efficient energy production and use for more than 25 years. He has focused on energy industry restructuring policies and regulations that encourage energy efficiency—with particular emphasis on demand-side management (DSM), environmentally friendly technologies, and private sector services. Working with the China-US Energy Efficiency Alliance and counterparts in the Jiangsu DSM Center, he directed the development of the DSM Program Manual for Industrial Energy Efficiency. The manual provides a focal point for a series of NDRC-led training activities that were initiated in Beijing in October 2008. Terry holds an M.Phil in Economics from Cambridge Uni- versity and a B.S. in Mechanical Engineering from Stanford University. He has been active in China energy projects and issues since 1984, when he was resi- dent in Xi’an.

Geesman, John Co-Chair, American Council on Renewable Energy (ACORE) and Former Commissioner, California Energy Commission 美国再生能源委员会联合主席，加州能源委员会前任专员

John Geesman has been a prime mover in California's energy policy for the past 30 years, most recently as a California Energy Commissioner from 2002 to early 2008. He was the Chairman of the Board of Governors of the California Power Exchange during the ill-fated market restructuring in the late 1990s, and also served on the Board of the California Independent System Operator. His first service in government was as Executive Director of the California Energy Commission from 1979 to 1983. An attorney by training, he worked as an investment banker in the bond markets for nearly 20 years. He is the co-Chair of the American Council on Renewable Energy and the originator of the provocative blog, GreenEnergyWar.com.

44 Geng, Shu 耿旭 Dean, Graduate School of Environment and Urban Studies, Peking University, Shenzhen; Professor, UC Davis 加利福尼亚大学（戴维斯校区）植物科学系教授; 北京大学深圳研究生院环境及城市学院院长

Dr. Geng received his B.S. from National Taiwan University, Taiwan, and M.S. in Agronomy and Ph.D. in Biostatistics from Kansas Sate University. He has worked at the Upjohn Company and the University of California at Davis since 1976. He served as Associ- ate Dean of the College of Agricultural and Environmental Sciences from 1988 to 1991. Dr. Geng has organized and sponsored more than a dozen international conferences in the past 10 years. Over the years, he has served as a consultant to a number of governmental agencies, nonprofit organizations and companies including, World Bank, United Nations FAO, Engineering Science Consulting Firm; Foster Farms; Calgene; Plant Genetics; Cali- fornia Farmers Rice Cooperative; Upjohn; Eureka Laboratory; and Seminis companies in the US. Dr. Geng’s research areas include environmental impact models, sustainable agricultural systems and multivariate systems. He has collaborated with colleagues of many countries. He has published more than 126 papers in international scientific journals and has received a number of awards and honors including the election as a Fellow of the American Society of Agronomy and the American Association for the Advancement of Science: the highest academic recognition the academic association can bestow to its members.

耿旭教授在国立台湾大学取得学士学位，在美国堪萨斯州立大学分别获得农学硕士学位和生物统计学博士学位。历任美国UPJOHN 公司工作生物统计师，加利福尼亚大学 (戴维斯校区）植物科学系教授。1988-1991年，耿教授担任加利福尼亚大学（戴维斯校区）农业和环境科学学院副院长。耿旭教授组织和主持了10余次国际会议. 多年来，耿旭教授作为顾问，为许多国际机构、组织和大公司提供咨询服务，包括世界银行、联合国粮农组织、工程科学咨询公司、佛斯特农业公司、 CALGENE公司、植物基因公司、加州稻农协会、UPJOHN公司、优利卡实验室、SEMINIS 种子公司等。耿旭教授的研究领域包括：环境影响评估模型、持续性农业生产系统，和农业信息。他和许多国家都有合作项目。耿旭教授在国际科学刊物上发表了126篇多论文以及6本研究教学专著，获得过许多奖励和荣誉，包括遴选为美国农学会“ 院士” 和美国科学促进学会 “ 院士”，这是这两个在美国具有重要影响的学会给予其会员最高的学术认可。

Girard, Noel 纪华德 Strategic Marketing Director, Schneider Electric (China) Investment Co. 施耐德电气中国公司中国市场总监

Noël Girard began working for Schneider Electric in 1980, when he joined the Merlin Gerin Electronic business unit. He quickly assumed the position of Manufacturing Engineering & Logistics Manager, before becoming General Manager of a UPS plant for CEV. Four years later he lead the Industrial department of the Merlin Gerin UPS Division, only a year before becoming Vice-President of Operations for the UPS American Division of EPE in 1990. In 1992, he was transferred from Merlin Gerin to Schneider Electric’s Power Products Division, where he successively occupied the following responsibilities: Low Voltage Modular Breakers Plant General Manager for MGAIes, Low Voltage Modular Breakers Project Director. In 1998, he had reached the title of Final Low Voltage Business Unit Vice President. He later became Low Voltage Unit Senior Vice President (2000-2002), Low & Medium Voltage Business Unit Senior Vice President (2002-2004) and Power Protection and Control Business Unit Senior Vice President (2004-2007). Noël was transferred to China in 2007 to head Schneider Electric China’s Marketing Division. He holds a PhD in Aeronautics and Aerospace techniques as well as an MBA from the Grenoble Business School. Noël is also used to working in a multi-cultural environment and travels frequently around the world for business and pleasure.

纪华德1980年就职于施耐德电气，当时他加入的是梅兰日兰电子业务部。他很快担任了生产工程和物流经理的职务，随后又成为一间CEV UPS厂的总经理。4年之后，他开始领导梅兰日兰UPS部的工业部门，仅仅一年之后的1990年，又成为UP- S美国EPE分公司的运营副总裁。1992年，他由梅兰日兰转至施耐德电气的电力产品部门，在那里成功地承担了以下职责：MGAIes的低压模块式断路器厂总经理、低压模块式断路器项目主管。1998年，他做到了最终低压业务部门的副总裁职务。其后他担任了低压部门高级副总裁（2000-2002）、中低压业务部门高级副总裁（2002-2004）以及电力保护和控制业务部高级副总裁（2004-2007）。纪华德在2007年调往中国，领导施耐德电气中国的市场营销部门。他拥有航空航天技术博士学位以及格勒诺布尔商学院的工商管理硕士（MBA）学位。纪华德还习惯于在多重文化环境下工作，经常因工作和休闲往来于世界各地间。

Gong, David 贡力 Secretary General, US-China Green Energy Council；Managing Director, Terraza Venture 美中绿色能源促进会秘书长, 阳光创投咨询公司董事总经理

David Gong has over ten years of technology business creation and operational experience in the high tech, retail and clean tech sectors. He is the Secretary General and COO of US-China Green Energy Council. He is the Managing Director of Terraza Venture, a Cleantech business and financial advisory firm in both the US and China. Prior to that, David was a founding partner and VP of Business Development for Hoosier Genetic Engineering, a Cleantech/Alternative Energy company providing technologies to produce ethanol from cellulosic biomass. He was also the founder and CEO of JudoSoft, a startup providing intelligent outsourcing value management services to global companies.

45 Early in his career, David served in engineering leadership roles for several venture backed and large multinational technology companies, including Taviz (EAI Solution provider), Openwave (Software.com), and Schlumberger's semiconductor operations. David received a BS in Physics from the University of Sci- ence and Technology of China, a MSEE from Purdue University and a MS in Physics from University of Miami, as well as an MBA from Santa Clara University.

贡力拥有多年的高科技，零售业和清洁能源技术公司管理和运营经验。他是美中绿色能源促进会秘书长。他目前是阳光创投咨询董事总经理，为在美国和中国的清洁能源技术公司提供企管和融资咨询服务。之前，他是生物质乙醇公司hoosier Genetic Engi- neering 的副总裁，并担任过软件外包服务公司JudoSoft的执行总裁。贡力早年在多家私营和上市企业担任过工程师和工程总监职位，这些公司包括Taviz, Open Wave and Schlumberger. 贡力拥有物理和电机双硕士，并获得美国圣塔0克拉拉大学的工商管理硕士。贡力早年毕业于中国科技大学物理系。

Grueneich, Dian Commissioner, California Public Utilities Commission 加州公共事业管理委员会

Governor Arnold Schwarzenegger appointed Dian M. Grueneich to the California Public Utilities Commission (CPUC) in January 2005. Commissioner Grueneich is a nationally recognized expert in energy and environmental issues, with over 30 years of experience in the field. At the CPUC, she focuses on energy efficiency, transmission planning and permitting, climate change, renewable energy resources, and low-income consumer issues. Commissioner Grueneich is the lead Commissioner on energy efficiency and oversees the $8 billion energy efficiency program of the California investor-owned utilities. She provided leadership for the development of the California Long-Term Energy Efficiency Strategic Plan and in August 2008, received the national Champion of Energy Efficiency Award by the American Council for an Energy-Efficient Economy for outstanding career-long leadership in the energy efficiency field and innovation in utility regulation. Commissioner Grueneich is committed to building partnerships nationally and internationally that advance best practices in clean energy and policies to achieve maximum energy savings. She serves on the Leadership Group of the National Action Plan on Energy Efficiency, the Leadership Council of the China-US Energy Efficiency Al- liance, the International CHP/DHC Collaborative sponsored by the International Energy Agency, the International Committee of the National Association of Regulatory Commissioners, and the U.S. Department of Energy’s Electric and Smart Grid Advisory Committees. Commissioner Grueneich is a graduate of Stanford University and holds a J.D. from Georgetown University.

Gu, Weidong 顾卫东 Chief Scientist in Wind Energy, National 973 Project, Director of Jiangsu Macroeconomics Institute 中国国家“973”计划风能项目首席科学家, 江苏省宏观经济研究院院长

Dr. Gu, one of the research fellows and Head of Jiangsu Institute of Macroeconomic Research, is the first Chief Scientist of the Wind Energy Project (Basic Science Research on large-scale non-grid-connected wind power system, 2007CB210300) National Basic Research Program of China in the field of energy sources. Devoted to scientific research on new energy sources such as the exploitation and utilization of wind power, he has successively taken charge of more than 10 provincial-and-ministerial-level projects. Among these were three projects that reached the advanced international level, two world-leading projects, and four domestic leading projects. He has received and sixteen patents. He has been doing researches in the field of wind power exploitation and utilization as early as 1980s, and Gu’s non-grid-connected wind power theory, as called by wind power experts at home and abroad, was brought out in the thesis published on China Wind Energy and Journal of Jiangsu Institute of Technology (the Core Journals in China) in 1985 and 1986. He creatively combined the researches of new energy source exploitation & utilization and the macro-economic development strategy as a whole, and the research achievements have mostly been adopted and converted into real actual productivity by governments at all levels. Seven series of his books have been printed, among which three series received awards by People’s Government of Jiangsu Province and four received awards given by The National Development and Reform Commission. More than 80 theses were published both home and abroad, and have been awarded many times. The magnum opus with 270 thousand Chinese characters, named New Strategy for the Development of the Wind Power Industry in China and the Non-grid-connected Wind Power Theory won the Second - grade Prize of Excellent Research Achievements of Na- tional Development and Reform Commission.

顾为东，江苏省宏观经济研究院院长、研究员、博士，中国第一位国家973计划能源领域风能项目（“大规模非并网风电系统的基础研究 ”2007CB210300）首席科学家。长期坚持风能开发利用等新能源的科研工作，先后主持省部级课题10余项，3项到国际先进水平，2项世界领先、4 项国内领先，并先后获16项专利。早在1980年就开始进行风能开发和利用的研究，1985年和1986年分别在中国核心期刊《中国风能》、《江苏工学院学报》发表的论文中，提出将大规模风电直接应用于高耗能产业的新思路，并进行了原理性试验，逐渐形成国内外风能专家称为的“顾氏非并网风电理论”；九十年代创造性地将新能源开发利用与宏观经济发展战略融为一体进行研究，成果多被各级政府采纳转化为现实生产力。出版论著7部，其中3部获江苏省人民政府奖励，4部获国家发改委奖励，在国内外发表论文80余篇，多次获奖。其代表作、27万字的《中国风电产业发展新战略与风电非并网理论》专著获国家发改委优秀研究成果二等奖。

46 Hagerman, Joe Federation of American Scientists 美国科学联盟

Hamrin, Jan Director, Center for Resource Solutions 美国资源解决方案中心主任`

Dr. Jan Hamrin is CEO of HMW International, a consulting firm specializing in the implementation of sustainable energy policies. She is a past President of the Center for Resource Solutions (CRS), a non-profit organization created to foster leadership in the implementation of clean energy and sustainable development practices through education, training and expert assistance. Jan’s work has provided policy and technical support for the implementation of renewable energy and energy efficiency programs throughout North America and globally. Jan has been part of the China Sustainable Energy Program, Renewable Energy Team since 1999. Internationally she has also worked on renewables, energy efficiency and climate policy in Mexico, Brazil, Europe and elsewhere. She has co-authored numerous publications and serves on Advisory Committees for the International Energy Agency, the US Department of Energy and others.

Dr. Hamrin received her Ph.D. in Ecology from the University of California at Davis, with emphasis on public policy evaluation of environmental and energy programs. She also holds Masters Degrees in Consumer Science and Public Administration.

Han, Qide 韩启德 Vice Chairman, Standing Committee of National People's Congress of China and President of China Association for Science and Technology (CAST) 全国人民代表大会常务委员会副委员长，中国科学技术协会主席

Hausler, Elizabeth Executive Director, Build Change, Chengdu Build Change成都执行董事 Picture Not Available

Hawkins, Neil VP for Sustainability, Dow Chemical Company 陶氏化学公司可持续发展副总裁

Dr. Neil Hawkins currently serves as Vice President, Sustainability for The Dow Chemical Company. In this global role, he is responsible for driving Dow’s sustainability performance, including implementation of Dow’s landmark 2015 Sustainability Goals, including the transformational Sustainable Chemistry goal. He is also accountable for Product EH&S, Global Regulatory Affairs, Health Services, Remediation, and the regional EH&S implementation. Hawkins has previously held a wide range of Environment, Health & Safety, and Public Affairs roles across Dow. He has served as Vice President, Global Advocacy and Public Policy, and Global Director for Issues Manage- ment and Industry Affairs. He led Environment, Health, Safety, and Security programs for a major Dow manufacturing and R&D site and also for the largest commodity chemical business in the world. In the 1990’s, Hawkins led global issues management activities for chlorine, vinyl, and related products. Early career assignments included regulatory affairs, product stewardship, and risk assessment leadership roles. Hawkins joined Dow in 1988, and is in his 20th year with the company. Hawkins holds masters and doctoral degrees from Harvard University, School of Public Health, and a bachelor’s degree from Georgia Tech. Hawkins is an expert in environmental risk assessment and environmental policy. Hawkins is currently a board member of Midland Area Community Founda-

47 tion; a member of the State of California Green Chemistry Science Advisory Panel; a member of the Advisory Panel for the Pardee RAND Graduate School of Public Policy; board member of The Keystone Center for Science & Public Policy; and member of the International Leadership Council for The Nature Conser- vancy. He is also a former board member of the Chippewa Nature Center and Little Forks Conservancy, and he served an appointment to Midland County Local Emergency Planning Commission. Hawkins is married to Annemarie Hawkins and has two daughters, Rachel and Deborah. The entire family is very active in disability advocacy in the community.

尼尔.霍金斯博士现在是陶氏化学可持续发展全球副总裁，在这个职位中，他负责陶氏在全球范围内的可持续表现，包括执行陶氏2 015年可持续发展计划、转型的可持续化学目标。他还负责以下事物：产品的环境、健康与安全，全球范围内的规则管理事务，健康服务，补救与纠正，以及地区性的环境、健康与安全的执行霍金斯之前在环境、健康和安全方面、以及公共事务方面拥有丰富的经验。他曾任职于政府事务和公共政策方面的全球副总裁，以及事件管理和产业事务方面的全球总监。他负责陶氏主要生产基地和研发中心的环境、健康和安全，由此为世界上最大的化学品事业贡献力量。在九十年代，霍金斯为氯、乙烯基塑料和其他相关产品组织了一系列全球事件管理活动。他早年的工作包括，规则管理，产品管理和风险评估方面的领导角色。霍金斯198 8年加入陶氏，今年是他在公司的第二十年。霍金斯从哈佛大学公共健康学院获得了硕士和博士学位，在乔治亚理工学院获得了学士学位。霍金斯是环境风险评估和环境政策方面的专家。霍金斯现在是米德兰社区基金的董事会成员，美国加州绿色化学顾问团成员，Pardee RAND公共政策研究生院顾问团成员，Keystone中心科学与公共政策董事会成员，The Nature Conservancy国际领导力委员会成员。他还是Chippewa Nature Center and Little Forks Conservancy前董事会成员，他还被任命为米德兰市当地紧急事件计划委员会.

He, Dexin 贺德馨 President, Chinese Wind Energy Association 中国风能协会理事长

贺德馨，男，1940年1月生，研究员，中国空气动力研究与发展中心原总工程师。1961年西北工业大学空气动力学专业。自20世纪8 0年代初，开始从事风能技术研究，先后主持和参与过“六五”、“七五”、“八五”、“九五”和“十五”的国家重点科技攻关项目和政府间国际风能合作项目。曾获原部委级科技进步一等奖2项、二等奖1项，2004年获世界风能奖。现任中国可再生能源学会副理事长兼风能专业委员会主任（对外中国风能协会理事长），世界风能协会副主席，主要从事风能开发和利用工作。

He, Jiankun 何建坤 Director, and Former Executive Vice President, Low-Carbon Energy Lab; Tsinghua University 清华大学前任常务副校长，低碳能源实验室主任

何建坤，研究员，博士生导师。1964年考入清华大学工程物理系，1970年留校在清华大学核能技术研究所工作。1981年获清华大学管理科学与工程专业工学硕士学位。1991年晋升为研究员。曾任清华大学核能技术研究所副所长，代理书记、书记，核能技术研究院常务副院长兼党委副书记，清华大学秘书长，清华大学副校长，常务副校长，2004年2月连任清华大学常务副校长兼秘书长。主要学术研究领域包括能源系统分析与模型、全球气候变化应对战略、资源管理与可持续发展等。作为主要负责人承担多项国家科技攻关及重大国际合作项目。曾获国家科技进步二等奖1项、三等奖1项，教育部科技进步一等奖3项，其他省部级科技进步二等奖 2项、三等奖3项。现为国家“863”高技术计划能源领域专家委员会成员，中国能源研究会副理事长兼能源系统工程专业委员会主任。

He, Zuoxiu 何祚庥 Academician, Chinese Academy of Science 中国科学院院士 1951年毕业于清华大学物理系。1951年在中共中央宣传部工作任干事。1956年起先后在中

科院原子能研究所，二机部九院，中科院高能物理研究所，理论物理研究所，任助理研究员、研究员、副所长等职务。1980年选为中国科学院院士。1981年任中国科学院理论物理研究所研究员、理论物理专业博士研究生导师，是1981年国务院学位委员会批准的第一批理论物理专业博士生导师。1984年任北京大学科学与社会研究中心兼职教授，并在北京大学招收自然辩证法专业硕士

48 研究生。1993年国务院学位委员会批准为第五批科学技术哲学专业博士生导师，并在北京大学招收科学技术哲学专业博士研究生。曾任第八届、第九届全国政协委员。早期从事粒子理论、原子弹和氢弹理论的研究。关注科学领域中的哲学问题，是建国后我国科学方法论研究事业的早期开拓者。近十几年来关注社会现实问题，曾就科技政策、教育政策、文艺理论，建设有中国特色社会主义等若干理论问题，以及当代经济建设所应关注的重大科学技术问题发表文章，如倡导磁悬浮列车技术，电动汽车技术，锂离子电池技术，可再生能源等。近年来积极参加捍卫科学尊严，揭露和反对伪科学等活动，并做出重要贡献。最近又关注克隆人研究问题，有较大社会影响。主要著作有《量子复合场论的哲学思考》(1997年)、《从元气说到粒子物理》 (1999年)、《何祚庥与法轮功——1999年夏天的报告》(1999年)、《我不信邪——何祚庥反伪科学论战集》(1999年)。

Hu, Xuehao 胡学浩 Professor, China Electric Power Research Institute 中国电力科学研究院教授

Prof. Xuehao Hu was born in Shanghai, China, on June 1, 1946. He graduated from the Electrical Engineering Department of Ts- inghua University in 1968 and the Graduate School of China Electric Power Research Institute (China EPRI), Beijing, China with M.S. degree in 1982. From 1982, he joined the China EPRI as an engineer, senior engineer and professor of Graduate School of China EPRI. He was a visiting scholar in the Energy Systems Research Center, University of Texas at Arlington, U.S.A, from 1986 to 1988. He is now the deputy chief engineer of China EPRI and a tutor of doctor candidate. He is the chairman of IEEE PES Beijing Chapter. His special research field includes power system planning, operation and automation, nuclear power station modeling and system simulation, demand side management and energy conservation, FACTS technology and its application in power system, power grids interconnection, distributed generation, micro-grid, renewable energy power generation and its integration into power network etc. His publications include about 30 papers and several books. He got the First Prize Award of the State Science and Tech- nology Advance in 1985. He is an expert entitled to Government Special Allowance (GSA) since 1993. He is also an Expert with Outstanding Contribution nominated by the State Ministry of Personnel in 1999.

Huang, Zhen 黄震 Director, Professor, Energy Research Institute 上海交通大学教授能源研究院院长，教授

Dr. Zhen Huang is the Cheung Kong Chair Professor of Ministry of Education, Dean of Energy Research Institute of Shanghai Jiao Tong University (SJTU). He joined Shanghai Jiao Tong University in December 1988 after obtaining a Ph.D. in Engineering from the university. His current research includes alternative fuel, engine combustion and emission control, energy policy and stratagem. In recent year, he and his group carried out research work on fuel design and HCCI combustion, alternative for engine, including DME, natural gas, GTL and biodiesel, and developed first DME and LNG city buses in China. He has published more than one hundred and fifty papers in engine combustion and alternative fuel. He received the Advancement of Science and Technology Award of Government five times. He was a recipient of the National Outstanding Youth Science Foundation in 2000.

Jia, Feng 贾峰 Deputy Director, Center for Environmental Education & Communications, China 中国国家环保部宣教中心副主任

As deputy director for Center for Environmental Education & Communications of Ministry of Environmental Protection of China, Jia Feng is also the editor-in-chief of the World Environment Magazine. He has been invited as professor for several universities such as Peking University. He has expertise in fields of environmental public policy, environmental public participation, climate change, commercialization of environmental technologies, and environmental awareness etc. He has organized many large campaigns such as “Clean the Mountain Everest”, and “Setting Marker of the Headstream of Yangtze River” etc. He is also the director of TV series Window on American Environment, Window on Japanese Environment, Window on European Environment, and China’s Environmental Protection. He won the National Prize for Audio and Video Products and National Award of Advanced Individuals for Popular Science. Jia is appointed as Vice Chairman of Environmental Science and Engineering Teaching and Supervise Council by Ministry of Education of China. He is the vice president of the Professional Association for China's Environment (PACE). Jia was the visiting fellow at the college of public policy, the University of Washington in Seattle (USA). He holds a master’s degree in environmental law and bachelor’s degree in law from Peking University.

贾峰，国家环保部宣教中心副主任、《世界环境》总编辑，担任北京大学等多所高校兼职教授；是环境公共政策、环保公众参与、气候变化、环境技术市场化、环境意识等领域的知名专家，曾组织“清洁珠峰”、“长江源立碑”等多个大型环保宣教活动，策划并导演《美国环保之窗》、《日本环保之窗》、《欧洲环保之窗》、《中国环保之路》等多部电视片，曾获国家音像制品奖和全国科普先进个人称号；教育部高等学校环境科学与工程教学指导委员会副主任委员、环球中国环境专家协会副会长；美国华盛顿大学公共政策学院访问学者；曾就读于北京大学法律系和环境科学中心，获法学学士和法学硕士学位。

49 Jiang, Yi 江亿 Academician of Chinese Academy of Engineering, Professor of Tsinghua University 中国工程院院士，清华大学教授

Head of the Building energy research centre, Tsinghua University, Head of the dept. of building science & technology, Professor, academician of Chinese Academy of Engineer, Major research field: building energy efficiency. He is the organizer of an international collaboration research project on global building energy data study, Chief Editor of Chinese Building Energy Efficiency annual report; founder of the DeST software for building energy modeling.

1985年获清华大学博士学位。2001年被选为中国工程院院士。现任清华大学建筑学院副院长，清华大学建筑节能研究中心主任，建筑技术科学系系主任，博士生导师，北京市政府顾问团顾问，全国暖通空调委员会副主任，全国建筑物理委员会委员，建设部智能建筑专家委员会委员，ASHRAE学会会员，英国CISB 学报海外编委，《暖通空调》杂志编委，英国《通风学报》编委。江亿是人工环境工程学科的倡导者之一，系统地参与了该学科基础理论、基础方法的建立和发展，完成了多项核心技术研究并直接主持了上百项人工环境工程项目。任人民大会堂、毛主席纪念堂、故宫博物馆、怀仁堂等三十几个大型重点建筑的空调系统计算机控制工程的总负责人。

Jiang, Yuanfu 江源富 CEO, PowerU Picture Not Available 北京佩尔优科技有限公司首席执行官

Kalonji, Gretchen Professor, Director of International Strategy Development, University of California Office of the President 加州大学教授 , 加州大学总校长办公室国际策略发展主任

Gretchen Kalonji is Director of International Strategy Development for the University of California. In this position her responsibility is to lead in the design and implementation of the first coordinated and comprehensive international strategy for the ten-campus UC system, vital to keeping the university competitive in the future and to enhancing its role as a driver of economic progress. Kalonji came to the UC Office of the President in 2005 from the University of Washington, where she served as Kyocera Professor of Materials Science. Prior to joining the UW in 1990, Kalonji served as Assistant and Associate Professor in the Department of materials science and Engi- neering at MIT, where she earned her B.Sc. degree in 1980 and her PhD in 1982. At the UC, Kalonji has worked with faculty and administrators from throughout the system to launch several large-scale initiatives, including the “10+10” program with Chinese partners.

Kau, Andrew Managing Director, Walden International 华登太平洋创业投资管理有限公司董事总经理

Andrew Kau focuses on communications and semiconductors. Andrew joined Walden International in 1994. Prior to WI, he was President of Chemical Technologies Ventures. He was also a management consultant at Strategic Planning Associates and Booz, Allen and Hamilton. Earlier in his career he was a research scientist at Systems Planning Corporation and a VLSI semiconductor engineer at IBM. Andrew currently sits on the following boards: Matisse Networks, Mobius Power, Narus, NeoConix and Synacor. An- drew has been on the following boards: CoVi Technologies, Fastmobile, Fibex, Gigabit Optics, Obsidian, OpenClovis, ScanVision, SiRF Technology, Sonoma Systems, Transmeta Corporation and Xponent Photonics. Andrew holds a BS in Electrical Engineering from Brown University and an MBA from the University of Virginia.

50 Klein, Barry Professor, Vice Chancellor, University of California, Davis 加州大学戴维斯分校教授，科研副校长

Barry M. Klein received his PhD in condensed matter theory from New York University following an undergraduate degree in Engi- neering Physics from NYU. He has held several professional and management research appointments at the Naval Research Labo- ratory and the National Science Foundation prior to arriving at UC Davis as Professor and Chair of the Department of Physics in 1992. In 1998 Dr. Klein was appointed Vice Provost for Academic Personnel, a position he held for three years before his current appointment as Vice Chancellor for Research. Dr. Klein is a Fellow of the American Physical Society, Fellow and Chartered Physicist of the Institute of Physics, London, U.K., and he is a Foreign Member of the Russian Academy of Sciences. Dr. Klein has been a member of numerous NSF, DoD and DoE and DoE Labo- ratory committees including: the NSF Supercomputing Center Peer Review Committee; the High Performance Computing Advisory Board for Los Alamos and Oak Ridge National Laboratories; the Advisory Committee for Physical Sciences and Space Technology and the Director’s Advisory Committee at the Lawrence Livermore National Laboratory; and the Materials Science and Technology Advisory Committee at the Los Alamos National Laboratory. He has over 140 scientific publications.

贝瑞.克来因毕业于纽约大学的工程物理专业，获取纽约大学凝聚态物理博士。他在海军研究院和国家科学基金会担任过专业和管理人员。 1992年被聘为加州大学戴维斯分校教授物理系主任和教授。1998年克来因博士被任命为该校的副教务长，3年后担任他目前的职务：科研副校长。克来因博士是美国物理协会的特别会员，是英国伦敦物理学院院士，是俄罗斯科学院的外籍院士。克来因博士参与过众多个委员会，包括国家科学基金会，能源部，国防部，国家科学基金会超级计算机中心，洛斯阿拉莫斯和橡树园国家实验室的超级计算机顾问委员会，洛伦斯利物莫国立实验室的物理和空间顾问委员会，洛斯阿拉莫斯的材料和技术顾问委员会。克来因博士发表过140篇科学论文。

Kline, David Project Lead II, National Renewable Energy Laboratory, US Department Of Energy 美国能源部国家可再生能源实验室项目主管II

Dr. Kline has conducted analysis of public policy toward renewable energy research development, demonstration and deployment. He has also provided analysis on the development of policies to support technology innovation and diffusion. Since 1999, his work has focused on market-oriented strategies for the transfer of clean energy technologies from developed to developing countries. He has worked with partners in China, Ghana, Egypt, Mexico, Morocco, and South Africa, and participated in a number of international forums on related issues. Dr. Kline received his undergraduate degree in mathematics and Ph.D. in Management Science and Engineering from Stanford Uni- versity.

Lam, Eric 林泽森 Director, Prof., Biotechnology Center for Agriculture and the Environment, Rutgers University 美国罗格斯大学教授，农业与环境生物技术中心主任

Eric Lam is a professor in the Department of Plant Biology and Pathology since 1989 and is currently serving as the Director for the Biotechnology Center for Agriculture and the Environment at Rutgers. He also serves on the advisory board for the newly established Rutgers Energy Institute. His research interests include the study of mechanisms that control programmed cell death and stress tolerance in plants, the regulation of global gene expression via chromatin organization, and more recently, the application of genetic engineering approaches in higher plants to facilitate cellulosic fermentation of plant biomass. Dr. Lam has authored over 130 publications in journals including Science and Nature and has been awarded 5 patents relating to biotechnology methods. In addition to actively translating advances from basic research to applications in the field, he is also developing close ties in education and research with partners in Brazil, Germany and China.

Larson, Robert Managing Director (former President of IEEE), Woodside Fund Woodside基金董事总经理，美国电气和电子工程师协会前任主席

Robert Larson is Co-founder and Managing Director of the Woodside Fund. Dr. Larson has enjoyed a challenging and fruitful career in the computer and electronics industry for the past 35 years. He has an exceptionally broad exposure to the most recent developments in these technologies. Dr. Larson was co-founder, President, and CEO of Systems Control, a computer systems and software company with 500 employees, including 100 with Ph.D. degrees, prior to its sale to British Petroleum. In addition, he was President of the international Institute of Electrical and Electronic Engineers, the 340,000 member professional society for electrical engineers and computer scientists.

51 Dr. Larson has worked for IBM, Hughes Aircraft, and SRI International. He was also a Consulting Professor at Stanford University in the Engineering-Eco- nomic Systems Department for over 20 years. He received his Ph.D. and M.S. degrees from Stanford University, and a B.S. degree from MIT, all in Electrical Engineering. He has written six textbooks and 140 technical papers on software and computer systems. His favorite pastime is golf.

Lee, Steve Senior Technical Executive, Electric Power Research Institute 美国电力研究所资深技术经理

EDUCATION: Bachelor of Science in Electrical Engineering, M.I.T., 1969; Master of Science in Electrical Engineering, M.I.T., 1970; Electrical Engineer, M.I.T., 1971; Doctor of Philosophy in Electrical Engineering, M.I.T., 1972, specializing in Power System Engineer- ing and Control Theory. PROFESSIONAL ACTIVITIES: IEEE - Senior Member; Honorary Editorial Committee, DianLi ZiDongHua She- Bei (Electirc Power Automation Equipment), China. REGISTRATIONS: Licensed Professional Engineer in: Massachusetts and California. RECENT RECOGNITIONS & AWARDS: EPRI Chauncey Starr Awards (three times) • President’s (EPRI) Award

Levin, Joel VP, California Climate Registry 加州气候记录副总裁 Picture Not Available As the Registry's Vice President of Business Development, Joel Levin is responsible for strategic development of the California Registry and has overseen the development of the Climate Action Reserve from inception to its current status as the recognized environmental standard for carbon offset projects in the United States. He is the California Registry’s primary liaison to the business community and is a frequent and popular speaker on the Registry’s programs and other climate change topics. Joel has served as staff to the California Market Advisory Committee and the California Climate Action Team. Prior to working at the California Registry, Joel worked at Feeva Wireless in Berkeley and APX in Santa Clara. He has also served on the Capitol Hill staff of Senator Timothy E. Wirth (D-Colorado). Joel is a member of the Sierra Club’s National Global Warming and Energy Committee and former chair of Energy Committee in both the San Francisco Bay and Los Angeles Chap- ters of the Sierra Club. In these roles, he has been active in promoting renewable energy and energy efficiency as key elements in California’s energy future. Joel holds an M.B.A. from the Haas School of Business at U.C. Berkeley and an M.A. in International Economics from the Johns Hopkins University, School of Advanced International Studies (SAIS).

Levine, Mark Group Leader of China Energy Group, Former Director of Environment Energy Technologies Division, Lawrence Berkeley National Laboratory 劳伦斯伯克利国家实验室中国能源组组长，环境能源技术部前任主管

Mark D. Levine was director of the Environmental Energy Technologies Division at Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL) from 1996-2006, a division of 400 people working on energy efficiency, both R&D and policy analysis. Previously he led the Energy Analysis Department (1983-1996). His major passion in the past two decades has involved analyzing and promoting energy efficiency in China. In 1988, he created and has since led the China Energy Group at LBNL. Today he spends the majority of his time working with collaborators in China on energy efficiency policy in that country. Dr. Levine is a board member of four leading non-profits in the United States (American Council for an En- ergy Efficient Economy, Center for Clean Air Policy, Center for Resource Solutions, and the U.S. China Green Energy Council). He is a member of the Energy Advisory Board of Dow Chemical Company, the Board of Directors of an energy venture capital firm (California Clean Energy Fund), and of the Advisory Board of the Asian Pacific Energy Research Centre (APERC) in Tokyo. In 1999, he was elected a fellow of the California Council on Science and Technology. In 2008, he was selected as the recipient of the prestigious Obayashi Prize for his contributions to sustainable development, especially in urban areas. He is the fourth person to ever receive this award, which is given to one individual every two years. Also in 2008, he received the Federation of American Scien- tists’ Public Service award, an award significant contributions to science in the public interest that has been given to only four people over the past decade.

于1996年至2006年任劳伦斯伯克利国家实验室环境能源技术部的前任主管，这一部门内有400人致力于能源效率工作，包括研究，开发和政策分析。在这之前（1983-1996年），他任能源分析部的主任。在过去的20年里，他积极投身于分析和促进中国的能源效率。1998年，他创立并从此领导着劳伦斯伯克利国家实验室中国能源组至今。目前，他的主要工作是与中国的合作者一起致力于中国的能源效率政策研究。Mark D. Levine博士担任四家美国非盈利机构的董事会成员，包括美国能源效率经济理事会，清洁空气政策中心，能源解决方案中心和美中绿色能源促进会。同时，他也是陶氏化学公司能源咨询委员会的成员，也为一家能源风险投资公司（加州清洁能源基金会）的董事会成员，以及担任位于东京的亚洲太平洋能源研究中心的咨询委员会成员。在1999年，他被选为加州科学和技术委员会（与美国的国家科学院相对应）的研究员。在2008年，因为他对可持续发展，尤其是城市的可持续发展所做出的贡献，他被授予相当权威的大林奖（此奖项每两年授予一人）；同年，他也获得了美国科学家联合会的公共服务奖，此奖项在过去的十年中仅授予了四人。Mark D. Levine博士不仅发表了大量的技术性论文，而且还领导了一系列的能源研究工作：如政府间气候变化委员会评估报告（去年获得诺贝尔和平奖），共同领导了为世界能源理事会，美国能源部，能源基金会中国可持续发展项目以及其他项目对美国，中国以及全球能源系统主要参考情景的研究。此外，他还担任四家国际期刊的编委：

52 《能源政策》（美国），《建筑研究和信息》（英国），以及一份在日本和在瑞士的期刊。Mark D. Levine以最优等生从普林斯顿大学毕业，从加州大学获得博士学位，并获得了富布赖特奖学金和伍德罗威尔逊奖学金。

Li, Dajue 黎大爵 Vice President, Beijing Green Energy Institute 北京绿能经济植物研究所副所长

Prof. Li Dajue, Founder and Vice President of Beijing Green Energy Institute, has more than 50 years of experiences in collection, evaluation, characterization and breeding of economic plants including guar bean, safflower, sweet sorghum, chickpea, lentils and ornamental plants; regeneration and enhancement of plant genetic resources. He has published more than 70 peer-reviewed papers in both Chinese and English, and authored 12 books including some of the authoritative reference books on safflower and sweet sorghum in the world. From 1959 to 1999, Prof. Li served as a Research Fellow and Professor for the Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. His early work created about 2,800 accessions of safflower germplasm and many new cultivars of sweet sorghum and safflower. Supported by FAO, he organized the First Interna- tional Sweet Sorghum Trails in India, Indonesia, Thailand and China; sponsored the First National Sweet Sorghum Training Course. He presided over the First International Sweet Sorghum Conference in 1997, the Second International Sustainable Agriculture Conference for Food, Energy and Industry in 2001 and the Third International Safflower Conference in 1993. After his retirement from the Institute of Botany in 1999, Prof. Li in 2001 founded the Beijing Green En- ergy Institute (BGEI) and served as Vice President since. With BGEI he continued his research on sweet sorghum and has bred several new cultivars and many innovation germplasm. Major progresses in his research also include a super male sterile line with high stalk sugar content; a patented storage technology of sweet sorghum stalk and sugarcane, greatly improving the efficiency of sugar refinery and ethanol plant using those as feedstock.

中国科学院植物研究所研究员，北京绿能经济植物研究所副所长，主要从事高能作物的研究。主持、完成了联合国粮农组织和国际植物遗传资源研究所等国际组织资助的14个国际合作研究项目，4个国家自然科学基金会项目，一项中国科学院重点研究项目，发明专利三项。先后收集了国、内外红花种质资源2800多份，收集了国、内外重要甜高粱种质资源和主要优良品种。荣获国务院政府特殊津。发起并主持召开了多次全国红花和甜高粱会议，主持、召开了第一届国际甜高粱会议、第二届国际可持续农业会议和第三届国际红花会议，出版了世界上主要的中、英文红花、甜高粱专著12部。选育了一批优良的红花、甜高粱品种并在生产上推广应用。

Li, Longsheng 李隆生 Vice President, China Energy Conservation Company Picture Not Available 中国能源保护公司副总裁

Lim, Wei Wah 林伟华 Area IT Management Lead, Greater China Region, Microsoft 微软大中华区IT运营总监

Lim Wei Wah is overall responsible for the IT management for Microsoft Greater China region, covering 42 sites. His responsibilities encompass end users’ IT services delivery, IT infrastructure, information security and client technology. He is also the Global Program Manager for Microsoft internal Field Service Expert program. Wei Wah’s primary objective is to provide a technology environment across Microsoft Greater China that enables a productive workforce by using and showcasing Microsoft products (often in beta release stage and Unified Communication being one of them) and latest technology from our partners. Wei Wah has been driving internal IT Environmental Sustainability program to reduce carbon footprint and Data Center virtualization. As a part of the Field IT responsibility, he also own and manages the relationship between the internal Microsoft clients, vendors and the rest of worldwide IT team. Prior to Microsoft, Wei Wah worked for HP (formerly Compaq) for 5 years where he was Regional Helpdesk Engineer supporting call center business for Compaq Asia Pacific region. And later became Regional Management Center Engineer responsible for Compaq Asia Pacific network and system management. A graduate of the Stafford University, United Kingdom, Wei Wah holds Honours degree in Computing Science.

林伟华全面负责微软大中华区42个办公室的IT运营。他的职责包括：向最终用户提供IT服务，IT基础设施的维护，信息安全和客户端的技术。同时，他还担任着微软全球项目经理，负责微软内部本地服务专家项目。目前，林伟华的首要目标是充分使用和展示微软的产品(通常是测试发行阶段的产品和统一沟通平台的新产品)以及合作伙伴的最新技术，为微软大中华区用户提供一个高生产力的IT技术环境。为了减少二氧化碳等有害气体的排放和数据中心的虚拟化，林伟华已经发起了内部IT环境可持续发展项目。

53 作为本地IT职责的一部分，他还要建立、维持和推进自己的团队与微软内部客户、供应商以及全球其他区域IT团队之间的关系。加盟微软前，林伟华曾在HP(原Compaq)任职五年。在此期间，他先后担任过Compaq亚太区技术支持中心工程师，Compaq亚太区管理中心网络和系统工程师。林伟华曾就读于英国斯塔福大学，并以荣誉学位毕业，获计算机荣誉学士学位。

Liu, Deshun 刘德顺 Professor, Tsinghua University Picture Not Available 清华大学教授

Liu, Rulin 刘汝林 Vice President & Secretary General, Chinese Institute of Electronics 中国电子学会副理事长兼秘书长

1968年毕业于清华大学工程力学数学系计算数学专业。曾先后在北京广播器材厂、中国计算机技术服务公司、中软总公司从事电子装备、计算机软件及应用系统开发，开发成果获多项国家部委科技进步奖。1993年到2005年在电子工业部信息产业部综合规划司从事电子信息产业宏观规划及重大工程组织实施。

Ma, Jingjing 马晶晶 CDM project director, COWI COWI公司CDM项目总监 Ms. Ma is responsible for Climate Change business. She especially focuses on Chinese Clean Development Mechanism (CDM) projects in China. COWI A/S is a world engineering consulting leader in Fields of Engineering, Environmental Science and Econom- ics founded in 1930 in Denmark. The company provides knowledge-based solutions within the areas of transportation, energy and environment. On the International scene COWI is a specialist Leader with the following services:

• Major Bridges, Tunnels and Marine Structures • Development Assistance • Climate Change Counselling • Environmental Due Diligence • Mapping • Airports

COWI hold a long history in China. Since the early eighties COWI has been involved in big projects in China. COWI's present strategy in China is to offer solutions within the areas of transportation, energy and environment. COWI has successfully created a good business of CDM, Project Design Document (PDD) and Technical Due Diligence-projects in the Carbon-trade market. COWI's success can be addressed to the company's strong engagement in the Chinese market and the company's profile as an independent international consultant. COWI has a strong focus to continuously secure objective and professional advises for it partners. Ms. Ma has been working actively in Chinese carbon market since 2004 especially focus on the biomass direct burning, wind mill, district heating, Landfill Gas to power generation, waste incineration etc. Ms. Ma holds Master of Science in Environmental engineering degrees (2003-2005) from Technical University of Denmark (DTU), and MBA Candidate (2008-2010) of Peking University and Joint Belgium Leuven University Business School In- ternational MBA Program (BiMBA) operated by China Center for Economic Research (CCER).

54 Ma, Jiong 马炯 Informatics Specialist, Institute of Marine and Coastal Sciences, Rutgers University, New Jersey Visiting Professor, School of Environment and Urban Studies, Peking University, Shenzhen Graduate School, China 罗特格斯大学海洋生物与地质学院信息学专家北京大学深圳研究生院环境与城市学院客座教授

Dr. Ma is a well-published biologist and expert on computational biology with extensive experience in both wet-bench research and in silico biological data analysis ranging from statistical modeling, high-throughput data mining, and genomics. Dr. Ma received his B.S. degree from Peking University, M.S. from Rutgers University, both in Plant Molecular Biology, and Ph.D. in Bioinformatics and Biological Sciences from Stanford Univer- sity. Following the Ph.D. studies, he also completed a one-year postdoctoral work at Stanford. Dr. Ma was previously a Research Associate at the Genetic Information Research Institute in Mountain View, California for three years, where he carried out both laboratory and bioinformatics research in human genetics and disease studies. In 2006 he started his own consulting company focusing on bio-IT and bio-energy related projects across the Pacific. In addition to his scientific expertise, Dr. Ma has developed a wide array of experiences in web technologies and interface design. He has been a freelance web/graphic designer and consultant for more than 10 years and was the founder of an on-line community for overseas Chinese with 6,000+ members. He also worked for a year for an early-stage web technology company as one of the first employees. Dr. Ma has been closely involved in community services since 1996. Since 2002 he has been serving on the Board of Directors for The 1990 Institute, a think tank dedicated to the study of major economic and social issues relating to China, where he co-organized an award-wining, 5-year project on children's art and the environment in the two countries. Currently he is also serving as Vice President of IT and Session Chair of Bio-Energy for the US-China Green Energy Council.

马炯博士在分子生物学和生物信息学方面具有丰富的经验并有一定数量的论文发表。他的专长包括分子实验科学和计算机生物信息研究，从建立统计模型，大量数据分析提取，到基因组学都有深入的研究。他从北京大学获得本科学位，美国罗特格斯大学获得硕士学位，都在植物分子生物学领域；从斯坦福大学获得生物信息和生物学领域的博士学位，并在斯坦福大学完成了一年的博士后工作。曾在加州遗传信息研究所担任研究员三年，从事和人类疾病有关的生物信息和试验室研究工作。在2006年他建立了自己的咨询公司专注于在中美两地的生物信息技术以及生物质能的项目咨询工作。除了研究专长外，马炯博士在过去的十几年里还在网络技术和界面设计方面积累了大量的经验。他一直在业余从事网络和平面设计工作，并且创立了一个迄今有5年历史，六千多会员的海外华人社交网站。他也曾作为初创雇员之一为一个创业早期的网站公司担任过一年网站构架师。马炯博士从1996年起一直致力于社区服务。从2002年起他成为美国湾区一个研究中国重要经济和社会问题的智库，一九九十学社的理事，并是一个长达5 年的关于中美儿童艺术和环保的获奖项目的主要组织者之一。目前他同时服务于美中绿色能源促进会，担任技术副会长和生物质能组负责人。

Martin, Paul Senior Director, Worldwide Channel Marketing, Western Digital Western Digital全球行销资深总监

Paul Martin directs Western Digital’s worldwide channel marketing for WD’s enterprise business unit. Mr. Martin began working for WD in 1993 as a field engineer. With more than 20 years of experience in engineering, sales and technical marketing, Mr. Martin served WD as senior director of worldwide field engineering and technical sales before he took on the worldwide channel marketing role for enterprise. Mr. Martin is responsible for evangelizing WD’s technical advantages in enterprise products to regional OEM’s and distributors around the world. He leads WD’s initiative to be the pioneer and storage leader in the Green IT industry and engage with WD’s 3rd party storage partners to ensure WD enterprise products have the best-in-class attributes to meet the customer’s needs. Previ- ously, Martin worked in engineering roles for companies such as Texas Instruments, Memorex and as a consultant. Martin earned his bachelor’s degree in Electrical Engineering from the Oklahoma State University.

Mendonca, Lenny Chairman, McKinsey Global Institute 麦肯锡全球研究所董事长

Lenny Mendonca is a Director (senior partner) in the San Francisco Office of McKinsey & Company, Inc., the world's leading global management consulting firm, where he leads the Firm’s knowledge development. Mr. Mendonca is on the Shareholders' Council of McKinsey (its board of directors), oversees the Firm's communications, (including the McKinsey Quarterly), and is Chairman of the McKinsey Global Institute. He has helped dozens of corporate, government, and nonprofit clients solve their most difficult management challenges. Mr. Mendonca is the Chairman of the Bay Area Council, on the board of directors of the Economic Institute of the Bay Area and the Bay Area Science and Innovation Consortium. He is on the board of The New America Foundation, Common Cause, is a Trustee for the Committee for Eco- nomic Development, and serves on The Advisory Council for the Stanford Graduate School of Business. He serves on the board of ChildrenNow, DonorsChoose, and The California Business for Educational Excellence Foundation, and is a member of the Alliance for the San Francisco Unified School Dis- trict. Mr. Mendonca has led several McKinsey research efforts. He has written and spoken extensively on globalization, corporate social responsibility, eco-

55 nomic development, regulation, education, energy policy, healthcare, financial services, and corporate strategy. He received his M.B.A. and certificate in public management from the Stanford Graduate School of Business. He holds an A.B., magna cum laude, in economics from Harvard College. Mr. Mendonca lives on the Half Moon Bay coast, south of San Francisco, with his wife and two daughters, where he is the founder and owner of the Half Moon Bay Brew- ing Company.

Mills, David Chairman and Founder, Ausra, Inc Ausra Inc.董事长兼创始人

Dr. David Mills Chief Scientific Officer and Founder Mills is known worldwide for pioneering Compact Linear Fresnel Reflector (CLFR) technology and for his work in non-imaging optics, solar thermal energy, and PV systems over 32 years. His lab at the University of Sydney developed and licensed the evacuated- tube solar water heater technology, which comprises 60 percent of the world's solar collectors and is used widely throughout China for distribution of low cost domestic hot water. Mills originated and ran the research program that in 1991, with colleague Dr. Q-C. Zhang, developed the most advanced sputtered double cermet selective absorber coating, which is now used in evacuated tube receivers by China's largest solar company, Himin. He developed or co-developed other commercial systems including the Prism solar concentrator (Sol X) and the "S" evacuated tube reflecting system (Solahart). A solar sterilizer design he originated won a World Health Organization award in 2002, and he was a finalist in the 2002 World Technology Awards for Energy. Mills is a former president of the International Solar Energy Society (ISES) and served as inaugural chair of the International Solar Cities Initiative (ISCI). While at ISES, he chaired the International Performance Measurement and Verification Protocol for Renewable Energy in partnership with the U.S. Department of Energy. Mills has published and refereed numerous academic reports and articles on solar energy in such publications as The Journal of Solar Energy and Applied Optics. At Ausra he continues to personally innovate while coordinating the highly talented Ausra R&D team and steering the direction of the company as chairman of the board.

Musier, Reiner Vice President & Chief Marketing Officer, APX, Inc. APX, Inc.副总裁，首席市场营销官

APX Inc. is one of the largest platform providers for international environmental markets, and Reiner Musier is responsible for the company's market strategy for its environmental and energy market businesses. Dr. Musier’s area of specialization is in technology and software for environmental and energy markets. He has more than 18 years of experience, and prior to joining APX Dr. Musier was Vice President with the Siemens Corporation division providing energy market solutions for trading, risk management, market operations, and market simulation. He represented APX during Governor Schwarzenegger's recent California Trade Mission to Canada, represents APX in policy discussions, and frequently appears in the environmental trade press, including Environmental Finance, North American Windpower, and Point Carbon, and as a conference speaker. Dr. Musier holds Ph.D. and M.S. degrees in Chemical Engineering from the Massachusetts Institute of Technology, and a B.S. degree from Northwestern University. He also completed the Wharton Management Program - a two-year certificate program for executives, and a one-year postgraduate fellowship at the Universität Karlsruhe in Germany.

Ni, Weidou 倪维斗 Academician, Chinese Academy of Science and Former Vice President, Tsinghua University 中国科学院院士、清华大学前任副校长

Prof. Ni Weidou is an important and influential scientist in the field of energy and power in China. As the member of the Consultant Group of State Fundamental Research and Planning and the Co-chairman of Energy Group of CCICED, he is continuing giving con- sultation on state energy policies as well as on the planning and approving of important research and engineering projects in Chi- nese energy field. Prof. Ni is now paying great attention on the sustainable development of energy in China. He has put forward the point of view of that, polygeneration based on coal gasification is the key strategy for the sustainable development of China and spares no efforts in promoting the research and implementation of polygeneration strategy in China. He also paid attention in the research of renewable energies in China, including the Concession Ap- proach for wind power exploitation, Renewable Portfolio Standard (RPS) for market cultivation of renewable energy and biomass gasification for cooking, heating and small scale power generation in agricultural provinces. Prof. Ni has extensive connections with United Nation Development Program (UNDP) and international industrial and academic circles. He is now keeping close cooperation with University Committee of Environment (UCE) of Harvard University and Center for Energy and Environment Studies (CEES) of Princeton University.

倪维斗，1950年入清华大学，1951年到苏联包曼高工学习，1957年初获工程师称号，回清华任教。1960〜1962年赴列宁格勒加里宁工学院为研究生，获副博士学位。历任清华大学燃气轮机教研组主任，热能工程系、汽车工程系系主任，1988〜1994任清华大学副

56 校长，在此期间曾任国家煤燃烧重点实验室主任，国家“攀登B”项目首席专家。1990年被俄罗斯圣彼得堡国立技术大学授予荣誉科学博士，1999年被选为中国工程院院士，现任教育部科学技术委员会主任，中国环境与发展国际合作委员会能源工作组中方组长。

Norbeck, Joseph Professor, Director of Environmental Research Institute, University of California at Riverside 加州大学河滨分校教授，环境研究院院长

Dr. Norbeck's research topics include: thermo-chemical conversion, synthetic and bio-fuels and hydrogen production technologies, thermodynamics of power conversion, characterization of vehicle and stationary source emissions and assessment of their environmental and health impacts; development of advanced vehicle technology such as alternative fuels, hydrogen fuel-cells and electrical vehicles; environmental and air quality modeling; renewable transportation fuels; and stationary source emission control, sustainable development related to climate change. He was the founding Director of the Bourns College of Engineering’s Center for environmental Research and Technology (CE-CERT) from 1992 to 2004, which is a collaborative research center between industry and the regulatory community. CE-CERT has grown to become the largest research center at the University of California Riverside with 120 staff, faculty, and students. CE-CERT has active programs in over 20 foreign countries. In 2004, Dr. Norbeck became the founding Director of the Environmental Research Institute at the University of California, Riverside that integrates several new and several internationally renowned interdisciplinary environmental research centers and educational programs related to air, water, biodiversity, and natural resources. The UCR Environmental Research Institute will assume the challenge of developing the tools and technologies for integrated resource planning and management. The heart of this strategy will be to implement a new comprehensive vision for an integrative approach to air, water, energy, and biodiversity to meet the 21st century challenge to the environment.

Dr. Norbeck的研究课题包括：热化学转换，燃料合成和生物燃料技术，氢能源生产技术，能量转换的热力学过程，汽车污染和固定源污染排放的表征以及评估其对环境和健康的影响；高级燃料技术，如可替代燃料，氢燃料电池和电动力机动车技术；环境和空气质量模型研究；可持续运输燃料生产技术；固定源污染排放控制技术以及与气候变化相关的可持续发展课题。Bourns College of Engineering’s Center for environmental Research and Technology (CE-CERT) 系由企业资助并与环保规范制定机构合作的研究中心。作为CE- CERT的创始人之一，Dr. Norbeck自1992年至2004年期间担任该中心的主任。CE-CERT目前已发展成为University of California, River- side最大的研究中心，拥有多达120名工作人员，教师和学生，并与超过20个国家有合作项目。2004年，Dr. Norbeck成为Environmental Research Institute at the University of California, Riverside的创始人兼主任，该研究所现已与数个国际知名的跨学科环境研究中心达成在空气，水，生物多样性，自然资源等方面的合作协议。UCR environmental Research Institute将积极迎接挑战，开发综合利用资源的规划和管理工具与技术。其战略核心将着重于实施一项全新而全面的环境治理方法，综合考虑大气，水，能源和生物多样性，以满足二十一世纪环境问题的挑战。

Oathout, Doug Director, Energy Efficiency Offerings, IBM IBM能源效率部总监

Doug Oathout is director of IBM Energy Efficiency Solutions. Based in Research Triangle Park, North Carolina, Doug leads strategy, solution development and marketing across IBM for energy efficiency solutions. Doug also leads the New Enterprise Data Center Business Partner program for Systems and Technology group. Having joined IBM in 1997, Doug brings extensive experience in solution development, marketing and strategic alliances to his current role as leader of the IBM Energy Efficiency Offerings. Early in his IBM career, Doug was instrumental in creating the X-Architecture business strategy — the blueprint for bringing IBM innovation and differentiation to the otherwise commoditized x86 market. Because of Doug’s commitment to X-Architecture over the last ten years, IBM advancements in reliability, performance and utilization have brought the x86 architecture to the forefront of enterprise computing — helping thousands of clients to streamline their business operations. In Doug’s previous role, he served as Director of Investments and Offerings for Global Engineering services, where he led the transformation of our engineering services portfolio. Doug has broad experience running business units and marketing. He was the Vice President of Office Solutions in IBM Printing Systems Division and Director of IBM System X High-end Servers. He was responsible for product execution, sales, marketing and alliances. Prior to his career at IBM, Doug was a Product Marketing Manager at Intel Corporation, where he had responsibility for OEM business product line. Doug started his career as a Research and Development Engineer at NCR Corporation. [More than 250 words. See http://ucgef.org/ for the rest.]

Or, George General Manager, Greater China Region, NetApp NetApp大中华地区总经理

George Or is the general manager for the Greater China Region at NetApp. Based in Hong Kong, Or heads a team that is responsible for driving NetApp's business growth, customer and partner success throughout Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macau. Or brings a wealth of relevant experience to his position at NetApp. Prior to joining NetApp, Or spent more than three years as general manager for HP Storage in China, during which time the company achieved the #1 market share position for storage. Previously to this, Or was general manager of HP's APAC Storage solutions, with responsibility for sales across the Asia Pacific and Japan region. He

57 has also held the position of sales director of HP APAC Software, where he was responsible for the internet software business. Before joining HP, Or held various sales, marketing, services and technical consultancy management position at Pacific Century CyberWorks (PCCW) and IBM China/HK. Or graduated from MIT with BS degrees in Mechanical Engineering and Management.

柯志明现任NetApp大中华区总经理，驻任香港，专责推动中国内地，台湾、香港及澳门的业务增长，与客户及伙伴携手缔造成功。柯志明拥有丰富的业界经验。加盟NetApp前，他曾担任HP存储部的中国区总经理达三年多，期间HP在区内的储存市场称冠，独占鳌头。在此之前，柯氏曾出任HP亚太区储存方案部总经理，执掌亚太区及日本的销售业务；早年亦曾担任HP亚太区软件部销售总监，专责管理互联网软件业务。加入HP前，柯志明先后在Pacific Century CyberWorks (PCCW) 及IBM 中国/香港办事处工作，历任销售、市场推广、服务及技术顾问管理等多元化职务。他在美国麻省理工学院毕业，持有机械工程及管理学士学位。

Pan, Jian-Yue 潘建岳 Corporate Vice President, Synopsys 新思公司全球副总裁兼亚太区总裁

Mr. Jian-Yue PAN is responsible for Synopsys Asia Pacific business operation. Synopsys, Inc is a world leader in electronic design automation (EDA) software for semiconductor design. The company delivers technology-leading system and semiconductor design and verification platforms, integrated circuit (IC) manufacturing and yield optimization solutions, semiconductor intellectual property and design services to the global electronics market. These solutions enable the development and production of complex integrated circuits and electronic systems. Through its comprehensive solutions, Synopsys addresses the key challenges designers and manufacturers face today, including power management, accelerated time to yield and system-to-silicon verification. Synopsys is headquartered in Mountain View, California, and has about 1500 people, 10 offices located the Mainland China, Korea, India, South Asia and Taiwan within Asia Pacific. Its EDA tools have been adopted by the majority of regional leading IC companies as their primary design solution. Since 1995, Mr. PAN has been taking different position at Synopsys as China Sales Manager, China Chief Representative and Senior Director, President of Synopsys Shanghai Ltd. Prior joining Synopsys, he engaged R&D, Sales and management roles in the China Academy of Science and US based Mentor Graphics Inc. Mr. PAN holds Bachelor (1985-1990) and Master (1990-1992) engineering degrees from Beijing Tsinghua University, and Executive-MBA degree from China-Europe International Business School (CEIBS) (2001-2003).

Paniagua, Frank CEO, Green Plug Green Plug首席执行官

Frank is the Founder and CEO of Green Plug, Inc. A two and one half year old technology company dedicated to fixing the AC to DC consumer charging experience and changing the world. As a serial entrepreneur, Frank has spent his entire career involved in start- ups. Frank was the co-founder of the Video Electronics Standards Association (VESA) and was Vice President of Worldwide OEM Sales at RasterOps and VideoLogic (both companies executed successful IPO's), founder of KidWise LearningWare, co-founder of Eskape Labs and AutoNetworks and the president of IXMICRO. (EskapeLabs, and AutoNetworks were acquired.) Frank has a history of success including 26+ years of "solution selling" into the industry's most respected PC and consumer electronic manufacturers (Apple, Compaq, Digital Equipment, Hewlett Packard, IBM, Sun and Sony). Frank's expertise is building and growing new ventures into successful companies. Frank holds a BA degree from California State University Hayward.

Porat, Marc CEO, Calstar Cement Calstar Cement首席执行官

Marc has founded and led technology and materials companies since 1983. In the past six years, he has created a group of companies focused on climate change and the built environment. Marc is Chairman of Serious Materials, leading manufacturer of sustainable building materials including Quiet brands, EcoRock and ThermaProof windows all focused on reducing energy consumption and CO2 emission. Chairman & CEO, CalStar Cement, a developer and manufacturer of a high-performance, sustainable low-CO2 cement suitable for bricks, precast concrete and general use cement. He as served as Chairman, ZETA Communities, manufacturer of affordable factory-built homes that operate at net zero energy and Chairman, Heliotricity, a developer and manufacturer of solar modules that can be integrated into the building en- velope. Marc’s Stanford University doctoral dissertation is The Information Economy. Following, he served as senior economist at U.S. Department of Com- merce and then a Director of the Aspen Institute. Marc was recruited by Apple Computer to lead a project that developed a smart PDA. He served as Chairman & CEO of General Magic, an Apple spin-out that created communication and software and pioneered the concept of personal communicators and intelligent agents and took the company through its IPO; Chairman, Perfect Commerce, an enterprise supply management company providing CRM, sourcing and procurement software and supply chain optimization; Chairman & CEO, Private Satellite Network, a DBS pioneer that built and operated business television networks for Fortune 500 companies. Marc is a supporting member of Natural Resource Defense Council, Environmental Defense Fund, U.S. Green Building Council, China-U.S. Energy Efficiency Alliance, Environmental Entrepreneurs, Rocky Mountain Institute, Alliance for Climate Protection and Global Green.

58 Price, Lynn Research Scientist, Lawrence Berkeley National Laboratory 劳伦斯伯克利国家实验室环境能源技术部中国能源组的项目主管

Lynn Price is a Research Scientist in the China Energy Group of the Energy Analysis Department, Environmental Energy Technolo- gies Division, of Lawrence Berkeley National Laboratory. Ms. Price has a MS in Environmental Science from the University of Wis- consin-Madison and has worked at LBNL since 1990. Ms. Price has been a member of the Intergovernmental Panel on Climate Change, which won the Nobel Peace Prize in 2007, since 1994 and was an author on the industrial sector chapter of IPCC’s Fourth Assessment Report on Mitigation of Climate Change. Since 1999, Ms. Price has provided technical assistance to the Energy Foundation’s China Sustainable Energy Program related to international experience with industrial sector energy efficiency policies. Ms. Price led an effort to introduce Chinese experts and policymakers to international experience with industrial energy efficiency target setting through development of a pilot program with two steel mills in Shandong Province. Following the pilot program, China’s National Development and Reform Commission established the Top-1000 Energy-Consuming Enter- prises Program in which China’s largest energy-consuming industrial facilities were given energy-saving targets for 2010 in support of the national goal to reduce energy use per unit of GDP by 20% between 2005 and 2010. Ms. Price is currently providing technical assistance for the Top-1000 Enterprise Program as for a number of projects focused on improvement of energy efficiency and emissions reductions in China’s industrial sector for the U.S. EPA, World Bank, International Energy Agency, and the Asia Pacific Partnership for Clean Development and Climate (U.S. Department of State).

蒲思琳女士是劳伦斯伯克利国家实验室环境能源技术部中国能源组的项目主管。她从威斯康辛大学麦迪逊分校获得硕士学位，于1990年起工作于劳伦斯伯克利国家实验室至今。蒲思琳女士自1994年起成为政府间气候变化委员会的成员，此委员会于2007年获得诺贝尔和平奖；她也是政府间气候变化委员会《减缓气候变化》的第四次评估报告的工业章节的作者。从1999年起，蒲思琳女士就向能源基金会的中国可持续能源项目提供技术协助，提供有关工业能源效率政策的国际经验。蒲思琳女士在向中国专家和政策制定者介绍有关工业能源效率目标制定的国际先进经验方面做出了杰出的努力。她领导了与山东两家钢铁厂的试点项目的合作。在试点项目结束后，国家发展和改革委员会设立了千家企业节能项目，为中国能耗最大的工业部门制定了至2010年的节能目标，以支持国家制定的在2005-2010间年降低单位GDP能耗20%的目标。蒲思琳女士目前通过美国环保署，世界银行，国际能源署，和亚太清洁发展和气候新伙伴计划（美国国务院）的一系列专注于提高中国工业能源效率和降低排放的项目为千家企业项目提供技术支持。

Rahmatian, Farnoosh CTO, NxtPhase T&D Corporation NxtPhase 输电术执 Picture Not 配公司首席技行官 Farnoosh Rahmatian received his B.A.Sc. (Hon.), M.A.Sc., and Ph.D. degrees from The University of British Columbia, Vancouver, Available B.C., Canada, in 1991, 1993, and 1997, respectively, all in electrical engineering. From 1997 to 2004, Dr. Rahmatian was the Direc- tor of Research & Development at NxtPhase Corporation, also in Vancouver, working on precision high-voltage optical instrument transformers. Since April 2004, he has been the Director of Advanced Systems Applications at NxtPhase T&D Corporation focusing on commercial deployment and practical applications of optical instrument transformers. He has also been an adjunct professor at the Department of Electrical and Computer Engineering at the University of British Columbia, a member of IEC, IEEE, CIGRE, and CSA working groups on instrument transformers, IEEE Power & Energy Society, and IEEE Lasers and Electro-Optics Society. Dr. Rahmatian has published over 50 scientific and technical papers, is the inventor or co-inventor of more than 10 US patents and applications, and a co-recipient of the 2002 R&D-100 award for the NXVCT Optical Voltage and Current Sensor.

Ren, Dongming 任东明 Deputy Director, Center for Renewable Energy Development (CRED) Energy Research Institute (ERI) 中国国家发展与改革委员会能源研究所可再生中心副主任

Ren Dongming is an Associate Professor at the Center for Renewable Energy Development (CRED), Energy Research Institute, PRC National Development and Reform Commission, a position he has held since 2001. From 2002 to 2004, he was Deputy Director of the Management Office of the Renewable Energy Scale-up Program for the PRC government. Among other positions, Dr. Ren has also served as a Project Of- ficer in International Development for China’s Ministry of Finance, a staff person in China’s Renewable Strategic Partnership Program, and Visiting Research Fellow at the Institute for Marine Development Strategy at China’s State Ocean Administration. Dr. Ren holds a Bachelor’s degree in Geography from Liaon- ing Normal University, a Master’s degree from the Institute of Oceanic Economy, also at Liaoning, and Ph.D. from the Department of Regional Economy at the Institute of Geography, Science, and Resources. He held a postdoctoral fellowship in the Department of Resources and Environment Sciences at Beijing Nor- mal University. Dr. Ren is the author of dozens of reports on energy policy, sustainable development, maritime resources, and other concerns.

59 Rodriguez, Gene Director, Southern California Edison 南加州爱迪生公司总监

Gene Rodriguez is the Director of Energy Efficiency for Southern California Edison Company. Over the last six years, Southern Cali- fornia Edison has partnered with its customers to save more electricity through energy efficiency programs than any other utility in the nation. In addition to overseeing SCE's Energy Efficiency, Low Income, California Solar Initiative and Self Generation Incentive programs, Mr. Rodriguez serves on the board of directors for the Consortium for Energy Efficiency, the American Council for an En- ergy-Efficient Economy, and the China-US Energy Efficiency Alliance. Gene also serves on the Leadership Group for the National Action Plan for Energy Effi- ciency, a voluntary initiative sponsored by the U.S. Department of Energy and U.S. Environmental Protection Agency.

Rooney, Tom Managing Director, RCI consulting RCI咨询公司董事总经理

Thomas Rooney is the managing partner at RCI Consulting, where he advises clients on all facets of the global water industry with a particular emphasis on critical water infrastructure issues. Prior to joining RCI Consulting, Mr. Rooney was the President and CEO of Insituform Technologies, Inc., a technology company that has become the world’s largest water, sewer and oil pipeline rehabili- tation company. During his tenure the company expanded its operations to include sewer, oil and drinking water technologies, while also expanding the company into Eastern Europe, Australia, China, India, Malaysia, Mexico and various other countries, ultimately operating in 45 countries around the world. Mr. Rooney currently serves on the board of directors of Duoyuan Global Water Company, a leading water products manufacturing company based in Beijing, China. Mr. Rooney also currently serves on the board of several NGOs and, through this involvement, Mr. Rooney advises governments around the world on the difficult challenges associated with critical water shortages and aging water infrastructure. Mr. Rooney holds a civil engineering degree from Cornell University and an MBA, with a specialization in finance, from The University of Chicago. Mr. Rooney is the author of numerous water and infrastructure-related business commentaries in several major publications including the New York Times, the Boston Globe, the Los Angeles Times, and the Washington Times as well as frequent appearances on national news programs including NBC, CNBC, Bloomberg, FOX News and NPR Radio.

Sastry, Shankar Dean, College of Engineering, University of California, Berkeley 加州大学伯克利分校工学院院长

S. Shankar Sastry is dean of the College of Engineering at UC Berkeley. Prior to serving as dean he was director of CITRIS (Center for Information Technology in the Interests of Society) an interdisciplinary center spanning UC Berkeley, Davis, Merced and Santa Cruz. In February 2007, he was appointed the faculty co-director of the Blum Center for Developing Economies. He chaired the De- partment of Electrical Engineering and Computer Sciences at UC Berkeley from January 2001 through June 2004; he was director of the Information Technology Office at DARPA from 1999 to early 2001 and director of the Electronics Research Laboratory at Berkeley, conducting research in electrical, computer sciences and engineering from 1996-1999. Dr. Sastry received his Ph.D. in 1981 from the UC Berkeley. He was on the faculty of MIT as assistant professor from 1980-82 and at Harvard University as a chaired Gordon Mc Kay professor in 1994. He has held visiting appointments at the Aus- tralian National University, Canberra the University of Rome, Scuola Normale and University of Pisa, the CNRS laboratory LAAS in Toulouse (poste rouge), Professor Invite at Institut National Polytechnique de Grenoble (CNRS laboratory VERIMAG), and as a Vinton Hayes visiting fellow at the Center for Intelli- gent Control Systems at MIT. His areas of personal research are embedded and autonomous software for unmanned systems (especially aerial vehicles), computer vision, computation in novel substrates such as quantum computing, nonlinear and adaptive control, robotic telesurgery, control of hybrid and embedded systems, network embedded systems and software. Most recently he has been concerned with cyber security and critical infrastructure protection, and has helped establish an NSF Science and Technology Center, TRUST (Team for Research in Ubiquitous Secure Technologies) He has coauthored over 350 technical papers and nine books. Dr. Sastry was elected to the National Academy of Engineering in 2001 and to the American Academy of Arts and Sciences (AAAS) in 2004. He is on the Technical Advisory Group of the President’s Council of Advisors on Science and Technology. He was on the US Air Force Sci- ence Board from 2003-2006, and is chairman of the board of the International Computer Science Institute. He is also a member of the boards of the Federa- tion of American Scientists and ESCHER (Embedded Systems Consortium for Hybrid and Embedded Research). Among his many honors, he received the President of India Gold Medal in 1977, the IBM Faculty Development award for 1983-1985, the NSF Presidential Young Investigator Award in 1985, the Eck- man Award of the of the American Automatic Control Council in 1990, the Ragazzini Award for Distinguished Accomplishments in teaching in 2005, an M. A. (honoris causa) from Harvard in 1994, Fellow of the IEEE in 1994, the distinguished Alumnus Award of the Indian Institute of Technology in 1999, and the David Marr prize for the best paper at the International Conference in Computer Vision in 1999.

60 Shaw, Roman 邵俊 Founding Partner, DT Capital Partners Picture Not Available 德同资本合伙创立人

Roman is a founding partner of DT Capital Partners. As the former founding CEO of DragonTech Ventures, one of the earliest China-focused venture capital firms, Roman served as investor and director of SunTech Power, Harbour Networks, and ChinaPay. Prior to that, Roman served in various management positions and directorships for five years within the Shanghai Industrial group, a major investment arm of the Shanghai municipal government with its flagship company listed in Hong Kong. In 1998, Roman co-founded a joint venture asset management company between Salomon Brothers and Shanghai Industrial focusing on the greater China market. Roman began his professional career with Merrill Lynch in 1992. Roman received his MBA degree from USC Marshall School of Business, he graduated with honors from University of Hawaii and Shanghai Fudan University majoring in finance. In 2005, Roman was elected as “Top 10 Most Active Venture Capitalist” for the third time by Zero2IPO. In 2007, Roman was named to the Forbes China Midas List for the second time. He is currently a governor of the China Venture Capital Association (CVCA).

邵俊先生是德同资本的创始合伙人。邵先生曾是国内最早的风险投资公司之一龙科创投的创始人及首席执行官，并为无锡尚德太阳能电力有限公司、北京港湾网络和上海银联电子支付的投资人和董事。在此之前，邵先生在上海实业集团担任过五年的董事及各类管理职位，上海实业集团是上海市政府的主要投资实体，旗下的上实控股在香港上市。1998年邵先生负责组建了上海实业与所罗门兄弟合资的资产管理公司，该公司重点投资于大中华区市场。邵先生的职业生涯是在1992年从美林证券开始的。邵先生拥有南加州大学马歇尔商学院的MBA，以优异成绩毕业于美国夏威夷大学和上海复旦大学金融专业。2005年，邵先生被清科第三次选为中国十大活跃创业投资人。2007年，邵先生第二次被《福布斯》中文版评为“中国最佳创业投资人”。邵先生现任中华创业投资协会理事。

Midas List for the second time. He is currently a governor of the China Venture Capital Association (CVCA).

Shi, Jian 石坚 Vice President, Sichuan University 四川大学副校长

Shi, Lishan 史立山 Deputy Director, Energy Bureau Picture Not Available 中国国家能源局副局长

Shu, Jack 舒奇 HP, Vice President 中国惠普公司高级副总裁，政府事务暨战略发展部总监

Jack Shu is the Senior Vice President and Director of Government Affairs & External Development of China Hewlett-Packard located in Beijing of PRC. Jack is responsible for working closely with other senior HP managers in shaping public decisions and strengthening HP’s sustained operation and positive exposure and visibility in China. Jack joined HP on August, 03 2000 after working as the GM of Schmidt Electronics Group Limited (China) for about 4 years responsible for business operation in China and as the MTS of AT&T Bell Labs in U.S.A for about 8 years. Jack received a Bachelor Degree in Physics from Nanjing University in 1982 and a Master Degree in majoring in Computer Engi- neering from Manhattan Institute of Engineering in 1986. Jack is a senior member of the Chinese Institute of Electronics. Jack is now HP’s corporate member in AmCham-China, vice chairman of Entrepreneur Advisory Committee of Zhongguancun Science Park and adviser for the mayor of Wuhan.

61 舒奇先生，现任中国惠普公司高级副总裁，政府事务暨战略发展部总监。舒奇先生同公司其他高层领导一道负责制订中国惠普对外关系战略决策，以保证惠普公司在中国的永续运行和增加公司在中国积极良好的公司形象。舒奇先生曾在美国AT&T公司贝尔实验室工作八年；之后在兴华科仪(中国)有限公司工作四年，任总经理,负责兴华科仪在中国的运作;于二零零零年八月三日正式加入惠普公司。舒奇先生1982年毕业于南京大学物理系, 取得物理学学士学位. 1985年至1986年就读于美国曼哈顿工程学院电子工程系, 取得计算机工程硕士学位。舒奇先生为中国电子学会高级会员。舒奇先生现担任中国惠普有限公司在AmCham-China的主会员，中关村科技园企业家顾问委员会副主任委员，武汉市市长顾问等众多社会职务。

Sperling, Dan Professor/Director, ITS-University of California, Davis 加州大学戴维斯分校教授兼运输研究所所长

Daniel Sperling is Professor of Civil Engineering and Environmental Science and Policy, founding Director of the Institute of Trans- portation Studies and acting Director of the UC Davis Energy Efficiency Center at the University of California, Davis (ITS-Davis). He was appointed by Governor Schwarzenegger to the "automotive" seat on the California Air Resources Board in 2007, and chairs of the "Future of Mobility" Council of the Davos World Economic Forum. Dr. Sperling has authored or co-authored over 200 technical papers and ten books, was "lead author" of the transportation chapter in the 2007 IPCC Mitigation report, and is a recent member of eleven U.S. National Academies committees on Energy Efficiency, Gasoline Taxes, Hydrogen, Transport in China, Biomass Fuels R&D, and Sustainable Transportation. Prior to obtaining his Ph.D. in Transportation Engineering from the University of California, Berkeley (with minors in Economics and Energy & Resources), Professor Sperling worked two years as an environmental planner for the US Environmental Protection Agency and two years as an urban planner in the Peace Corps in Honduras.

St. George, Anthony Executive Director of GLOBE, University of California, Berkeley; Director of Development, CITRIS 加州大学伯克利分校工学院全球教育推广中心主任，工学院国际关系助理院长

Anthony St. George is Director of Development for the Center for IT Research in the Interest of Society (CITRIS) and Executive Di- rector of the Dado and Maria Banatao GLOBE Center for Global Learning and Outreach from Berkeley Engineering. In this capacity he leads corporate development for CITRIS and strategic international initiatives and global executive education for both CITRIS and the College of Engineering. Recent initiatives include those with Tsinghua University, the Cheung Kong Design Research Cen- ter, and the King Abdullah University of Science and Technology. Prior to his arrival at UC Berkeley in November 2005, Dr. St. George was Assistant Dean for Development and Communications in the School of Engineering at MIT and before that served as an associate director in MIT.'s Office of Corporate Rela- tions, where he lead a team of officers to develop and foster research relationships between MIT. and U.S. and Pacific Rim corporations in the ITC and financial services industries. Dr. St. George received his Ph.D. from Harvard University in East Asian Languages and Civilizations.

Storms, Brian Chief Executive Officer, APX APX首席执行官

Brian Storms joined APX in January 2008 to help accelerate the firm’s growth and to realize its vision as the infrastructure backbone and provider of choice for the energy and environmental commodities market. Mr. Storms has over 25 years of experience in the financial services industry, spanning such diverse disciplines as sales, marketing, and distribution; new product innovation; operations; and risk management and insurance. Prior to joining APX, Brian was CEO of Marsh Inc., the worlds leading risk advisory and insurance brokerage firm, with revenues of $5 billion and 26,000 employees. While at Marsh, Brian was a committed advocate on the issue of climate change, including collaboration and participation with numerous high profile partners and initiatives, such as: the Clinton Global Initiative; the U.S. Climate Action Partnership; the Business Environmental Leadership Council of the Pew Center for Climate Change; and Ceres.

Sun, Ray Managing Director, Applied Ventures, Applied Materials 应用材料公司执行董事兼大中国地区业务发展和风险投资董事总经理

Ray Sun is Managing Director for Business Development and Venture Investment, Great China，in the Corporate Business Devel- opment group of Applied Materials since Nov.2007, responsible for identifying, recommending and managing new business opportunities and venture capital investments in the great China region. He also serves as the head of China Regional Marketing for Applied Materials China. Prior to his current position, Mr. Sun was General Manager of the strategic semiconductor Account in China for Applied Materials since Nov. 2001. He had managed and built up the Account team from scratch and witnessed a recorded year of revenue in 2004

62 with customer. He had also been a Board Director and Auditing Board member of AFOP since 2001, a NASDAQ listed fiber optical component company at Sunnyvale. Prior to joining Applied Materials, Mr. Sun was a Managing Partner and Representative of North America for Global Investment Management Co. LTD. (GIM), a Venture Capital firm from Taiwan. Before joining GIM, he ran his own consulting partnership since 1998 for raising capital and helping the development of start-up companies. From 1996 to 1998, he was a founding member, Board Director and VP of Business Development at Storm Technology Inc at Silicon Valley. Prior to that, he served as one of the early founding members of Primax, a listed company at Taiwan, as VP of Computer Business Group, later as the US subsidiary President and a Board Director. Mr. Sun received his bachelor degree in Industrial Engineering from Chung Yuan Christian Univer- sity at Taiwan and his master's in Industrial Engineering from Kansas State University at Manhattan, Kansas.

Sun Qixin 孙其信 Vice President, China Agricultural University Picture Not Available 中国农业大学副校长

Sung, David 宋家瑜 President, Greater China Region, VMware, Inc VMware公司大中华区总裁

David Sung is President of VMware’s Greater China region, which covers Mainland China, Hong Kong SAR, Macau and Taiwan. In this position, Sung leads VMware’s Greater China business and is responsible for strategic planning, business operations and management of key functions, including sales, channels, services and marketing. Sung has more than 26 years extensive experience in IT and business management. Prior to VMware, Sung served as general manager of IBM’s key large client department where he was responsible for corporate management as well as product and service distribution. Sung has hands-on management experience across the Asia Pacific region, including Greater China, and in the US. Sung brings extensive IT and customer experience in key industries such as finance, telecommunications, energy and aviation. Sung graduated from National Taiwan University, majoring in Economics.

宋家瑜先生现任VMware公司大中华区总裁，主管中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的业务。作为大中华区总裁，宋家瑜先生领导VMware大中华区的业务发展，并主要负责战略规划、关键职能部门（包括销售、渠道和市场营销）的业务运营与管理。宋家瑜先生在 IT 和商业管理方面拥有超过 26 年的丰富经验。加入VMware之前，宋家瑜先生曾担任 IBM 重大客户部门总经理，负责企业管理和产品与服务分销。宋家瑜先生拥有在整个亚太地区（包括大中华区）及美国市场的实际管理经验。在诸如金融、电信、能源和航空等重点行业，宋家瑜先生亦拥有全面而丰富的 IT 和客户管理经验。宋家瑜先生毕业于台湾大学 (National Taiwan University)，主修经济学。 Sutardja, Sehat Chairman, President and CEO, Marvell Technology Group Ltd. Marvell 科技集团公司董事长、总裁兼首席执行官

Dr. Sehat Sutardja, one of Marvell’s co-founders, has served as President and Chief Executive Officer of Marvell Technology Group Ltd. since its inception and as Chairman of the Board since 1999. In addition, he serves as President, Chief Executive Officer, and as a Director of Marvell Semiconductor, Inc. While remaining deeply involved in the daily challenges of running a 5000 person company, Dr. Sutardja participates heavily in Marvell’s engineering efforts across analog, video processor, and microprocessor design while offering input across all of the company’s other product lines. His persistent drive to invent creative technologies has allowed him to achieve 78 patents to date and he is highly regarded as a leader in the design of semiconductors. Dr. Sutardja holds the IEEE’s Fellow Grade status—a prestigious dis- tinction that is bestowed upon an individual with an extraordinary record of accomplishment in an IEEE field of interest. No more than one-tenth percent of the total IEEE voting membership is recognized annually with this designation. In 2006 Dr. Sutardja was recognized as the Inventor of the Year by the Silicon Valley Intellectual Property Law Association and he holds Master of Science and PhD degrees in Electrical Engineering and Computer Science from the Uni- versity of California at Berkeley.

63 Swartz, James M. Chief Information Officer, Sybase, Inc. Sybase首席信息官

As chief information officer, James Swartz is responsible for all of Sybase’s worldwide systems and information technology infrastructure, allocating and managing global IT resources including data centers, applications development and telecommunications. He has been with Sybase since 2000. Previously, Mr. Swartz worked at SRI International, where he held the position of chief information officer. Before that, he was at Science Applications International Corporate, where he led the direction and maintenance of corporate information systems development, management and training of information technology and information system planning. Mr. Swartz earned a bachelor’s degree in political science from Muskingum College, and attended graduate school studying Russian Linguistics at Ohio State University.

Teng, Xia 滕霞 Special Assistant, International Strategy Development, University of California Office of the President 加州大学总校长办公室，国际策略发展部主任助理

Xia Teng is Special Assistant to the Director of International Strategy Development for the University of California. In this position, her main responsibility includes to conduct research about UC China collaboration among the ten-campus UC system, and to assist the development of “10+10” alliance, which aims to build a coordinated and collaborative research and educational agenda to develop solutions to the pressing common challenges facing both China and California. Prior to joining the UC Office of the President in 2006, she had interdisciplinary working experiences including: conducted brain imaging research in Lawrence Berkeley National Lab as a post-doctoral, worked at Philips Medical Systems as a software developer, developed quality evaluation criteria of online educational materials at both UC Berkeley and Tsinghua University as a visiting scholar, served as a member in the Chinese e-Learning Technology Standard Committee and contributed to strengthen the committee’s relationship with several international organizations of e-Learning standards development. She graduated with a Ph.D. in Materials Science and Engineering from the Johns Hopkins University.

Thresher, Bob Director, National Wind Technology Center, National Renewable Energy Laboratory, US Department Of Energy 美国能源部国家可再生能源实验室国家风能技术中心主任

Dr. Robert Thresher, longtime director of the National Wind Technology Center (NWTC) at the National Renewable Energy Labora- tory (NREL), was appointed to the position of NREL Wind Energy Research Fellow on April 1, 2008. NREL Research Fellow appointments are reserved for outstanding scientists and engineers who have achieved exceptional and/or internationally recognized positions of leadership in their fields, but who wish to devote the majority of their time and energy to scientific and technological endeavors. As the former Director of the National Wind Technology Center, Dr. Thresher was internationally recognized as a visionary, leader and architect of the national wind energy agenda. Over three decades he has laid the foundation for wind technology advancement, nurtured its development and remained a vigilant shepherd through deployment of those technologies. He earned a tenured professorship in Mechanical Engineering at Oregon State University where he taught courses in Applied Mechanics, and initiated pioneering researcher in the mechanics of Wind Energy Systems during the 1970’s and early 80’s. He joined NREL in 1984 and has provided leadership for the growth of NREL’s wind program from $5MM/year at its inception, to its current level of about $30MM/year. He has published extensively and is recognized internationally as one of the leading experts in research, development and commercialization of wind technologies.

Toy, Thomas Managing Director, PacRim Venture Partners PacRim Venture Partners董事总经理

A twenty year venture capitalist, Thomas J. Toy is Co-founder and Managing Director of PacRim Venture Partners (www.pacrim- partners.com), a Silicon Valley-based venture capital firm specializing in diversified information technology and clean technology companies. Mr. Toy is also a Partner with SmartForest Ventures (www.smartforest.com). Mr. Toy is currently on the boards of directors of UTStarcom (NASDAQ: UTSI), White Electronic Designs (NASDAQ: WEDC), Solarfun Power Holdings (NASDAQ: SOLF) and several private companies. In addition to these, Mr. Toy’s past companies include SunPower (NASDAQ: SPWR), Catalina Marketing (NYSE: POS), LifeCell (NASDAQ: LIFC) and SyStemix (IPO, then acquired by Novartis). Mr. Toy graduated from Northwestern University with B.A. and MBA degrees.

64 Tu, Rongjiang 涂荣疆 Managing Director, JX-CAST Beijing 捷迅卡斯特北京分公司总经理

Mr. Tu is managing director of JX-CAST, heading energy and power IT development. He is primarily focusing on infrastructure solutions that will optimize power delivery in Chinese power systems, including distribution grid loss optimization and distributed generation control. He is also developing innovative solutions for Integrated System Model (ISM) and Advanced Metering Infrastructure (AMI) based on Real-time Data Center (RtDC). Mr. Tu is an executive representative of PI China Technical Support Center. He has defined the strategic direction of RtDC and AMI solutions for Chinese electrical power, and successfully supervised the solutions that help customers move towards more efficient technology and service, as well as bring Real-time Performance Management (RtPM) to Wide Area Monitoring System (WAMS) solutions in Chinese electrical power grids. Mr. Tu has over 26 years experience in electric power system, real-time systems control and information technology solutions. He has successfully brought innovative technologies into Chinese electrical power systems, and created more efficient solutions and service, including RtDC, AMI, WAMS, DSM (Demand Side Management), even before SCADA/EMS, DMS and TMR solutions. He received B.S. and M.S degree from the Uni- versity in Chengdu and Xian China respectively.

Turrentine, Tom Director, Plug-in Hybrid Vehicle Research Ctr, UC Davis 加州大学戴维斯分校充电混合动力汽车研究中心主任

Dr. Tom Turrentine is Director of the Plug-in Hybrid Electric Vehicle Research Center and a Research Anthropologist at the Institute of Transportation Studies, University of California, Davis. For the past 20 years, Tom has been applying methods and theory from anthropology to guide research on consumer response to alternative fuels, vehicle technologies, road systems, and policies with environmental benefits. His most recent projects have been studies of consumer’s response to fuel economy, hybrid electric vehicles, Plug-in Hybrid vehicles, and new types of energy use instrumentation in vehicles.

Vilimek, Mark CEO, Tahoe Water System 太浩湖水系统首席执行官

Mark W. Vilimek is the CEO of Tahoe Water Systems (TWS), a Silicon Valley based startup company he co-founded in 2006 to focus on the development of renewable energy based water systems. He actively supports the development of green technologies in China, with core R&D and manufacturing centered in Xiamen. Prior to TWS, Mark held management and engineering roles at no- table enterprises including Cisco Systems, Nortel Networks, Lockheed-Martin, General Electric and LSI Logic. He previously started two companies, Infolinx, a meta-object database technology company and Marale, a technology investment and strategy firm. Mark also serves on the advisory boards of several successful high-tech startups and technology based organizations.

Wallace, William Project Leader, National Renewable Energy Laboratory, US Department of Energy 美国能源部国家再生能源实验室项目主管

William Wallace is a Senior Project Leader and member of the International and Environmental Studies Group in the Strategic En- ergy Analysis and Applications Center of National Renewable Energy Lab. Areas of expertise: Development and pilot testing of sustainable development models for rural electrification; Renewable energy programs in developing countries; Business development and commercialization strategies for biomass, wind, and solar applications. Primary research interests: International cooperation with China for renewable energy development; Sustainable rural energy development and rural electrification; Applications, markets, and policy development for solar, wind and biomass. Education and background training: B.S. in chemistry, Memphis State University, Memphis, Tenn. (1972); M.S. and Ph.D. in physical chemistry, Northwestern University, Evanston, Ill. (1974/1977); Post-doctoral research in electrochemistry, University of Texas at Austin (1977-1979).

65 Wang, Gehua 王革华 Vice-Dean, Tsinghua Institute of Nuclear Energy and New Energy Picture Not Available 清华大学核能与新能源技术研究院副院长

Wang, Guangqian 王光谦 Professor, Tsinghua University 清华大学教授

1982年毕业于武汉水利电力学院，1989年在清华大学获博士学位，现为清华大学水电工程系教授。他对固液两相流尤其是泥沙运动和泥石流进行了较深入的研究，解决了泥沙运动中的一些重要问题。如悬移质浓度垂向分布的类型，并探讨其成因，得到泥沙浓度的统一公式。他所进行的快速颗粒流研究，在高含沙流、泥石流以及固料输运等方面有广泛的应用。同时他还发展了固液两相流的新的双流体模型，对固液两相流基本理论及其应用加以总结。他不仅在学术上有所成就，而且在承担重点工程课题中，解决生产问题表现突出。他参加了三峡坝区泥沙模型试验，为1994年7月三峡工种设计审查提供了依据。他先后发表论文40多篇，并著《固液两相流基本理论及其应用》一书。他的科研成果得到了国内外同行的好评，一些成果已达到国际先进水平。曾获钱宁泥沙科学论文奖，周培源优秀水动力学论文一等奖。霍英东青年教师基金。

Wang, Hao 王浩 Director and member of Chinese Academy of Engineering, Institute of Water Resources, Chinese Academy of Water Science 中国工程院院士，水科院水利资源研究所所长

王浩，博士，博导，中国工程院院士，现任中国水科院水资源所所长。王浩教授长期从事水文水资源研究，主持完成了国家科技攻关项目、国家973项目、中国工程院重大咨询项目等重大项目10余项，并完成多项国际合作项目及数十项省部级及地方咨询项目；创立并发展了我国水资源合理配置理论方法体系，提出了流域水循环二元演变模式和水资源全口径层次化动态评价方法，并在流域水循环模拟、水资源调度、节水型社会建设、水价、生态需水等方面取得重大突破，积极推动了水资源学科的新发展。曾获国家科技进步二等奖4项，省部级一等奖5项，二、三等奖多项；并被评为全国先进工作者，获中央国家机关“五一 ”劳动奖章。

Wang, Lan 汪澜 Professor, China Building Materials Academy 中国建筑材料科学研究院教授

Wang Lan is a full professor of China Building Materials Academy (CBMA) and a leading scientist of the State Key Laboratory of Green Building Materials. He was graduated from Wuhan University of Technology (WUT) with bachelor degree in 1982 and Master degree in 1986, and then took the position of lecturer, associate professor and full professor of Beijing Post-graduate Institute of WUT. During that time, he was assigned to study in Britain and USA by Ministry of Education of PRC and received PhD degree and P.E. of Louisianan State University. He is senior expert and tutor of doctor in the field of building materials industry. Wang Lan has long research experience in the manufacturing and application of building materials industry, and made a lot of great achievements with cement burning technologies, AFR and co-processing, and energy management. He directs or participates in a dozen of national and international research projects and once won 2nd Prize Project of the National Sci-Tech Ad- vance Award and 1st Prize Project of Provincial Sci-Tech Advance Award. He published two important books as well as many academic papers. He is currently directing research projects including the National Science & Technology Pillar Program, National Basic Research Program, National Natural Science Foundation of China, the Program in Formulating and Review GB and international cooperation (with EPA, LBL, World Bank, etc.) in the field of policies and standards enactment, AFR, newly developed technology relative to the energy saving and emission reduction of cement industry.

66 中国建筑材料科学研究总院建材科学研究院教授，绿色建材国家重点实验室学术带头人。汪澜毕业于武汉理工大学，获学士学位（1982）和硕士学位（1986），此后任武汉理工大学北京研究生部讲师、副教授、教授，此期间先后由国家派遣赴英国和美国学习，并获美国路易斯安那州立大学博士学位和美国注册工程师，现为中国建筑材料科学研究总院资深专家、博士生导师。汪澜长期从事水泥基材料生产和应用技术研究工作，在水泥窑炉工艺技术、替代原燃料应用技术、能效管理等诸多领域取得一批重要成果。先后主持和参与国际、国内的重大科研项目十多项，获国家科技进步二等奖一项、部级科技进步一等奖一项，出版专著《水泥工程师手册》等两部（独撰，计250万字），发表重要学术论文数十篇。目前主持有国家十一五科技支撑计划项目、国家重点基础研究发展计划项目、国家自然科学基金项目、国家标准制修订计划、国际合作项目（美国环保总署、世界银行、中欧战略发展基金等），主要从事水泥工业节能减排和可持续发展的相关国家政策、标准，替代原燃料及新型工艺设备和技术的开发研究。

Wang, Rong 王荣 Deputy Director of Power Division, Jiangsu Economic and Trade Commission 江苏经济贸易委员会能源部副主任

Ms. Wang Rong is the Deputy Director of Power Division at the Jiangsu Provincial Economic & Trade Commission. She has been leading the Province’s DSM work since 2001 and played important roles in developing “Jiangsu Province DSM Implementation Pro- cedures” and “Jiangsu DSM Plan.” She has also played an instrumental role in initiating and developing Jiangsu Efficiency Power Plant program that has attracted attention of the State Council.

Wang, Sicheng 王斯成 President, Board member of China Solar Energy Association, Beijing Jike New Energy 中国太阳能学会常务理事，北京市计科能源新技术开发公司总经理

Technical Reputation: Receiving the “Government Subsidy for Special Contribution to China Science and Technology” issued by Concil of China in 1993; Award Received: 4 times of Technical Progress Prize issued by Ministries Suntech Special Contribution Prize of PV at 9th PV Conference of China, Robert Hill PV Contribution Award at 22nd EU PV Conference. More than 40 publications and papers has been published since 1983; Patents: Invention: Methode of proven of battery over-discharge and the controller, NO.: ZL2003 1 0121339.9; New Type: New type of PV Controller and its systems; NO.: ZL2003 2 0126884.2. Being involved in PV products and system engineering since 1982; As chief director, hundreds of PV systems have been installed, include: PV project for un-electrified counties in Tibet; Arli PV project in Tibet, SDDX project, Solar powered cathodic protection for sluice gates and oil pipeline, communication systems, fire warning system for forest, PV system for Qinghai-Tibet railway, solar schools, solar pumping systems, grid-connected PV systems, MW Scale LS-PV project in Gansu, etc.. Products development, covering charge con- trollers, DC-AC inverters, test equipment, solar streetlights, etc. Sponsored development of National GB standards. As chief director, carried out international cooperation projects, like: GEF/World Bank MMS project, GEF/World Bank SHS projects, UNDP wind-PV hybrid village power projects, REEEP project for rural electrification, etc. Attending the compiling of “Energy from the Desert”.

著作情况：发表过“光伏电源系统的计算机辅助设计”、“蓄电池剩余容量数学模型探讨和在线测试仪的开发”等三十余篇论文，参加编写《太阳能光伏发电实用技术》等专著4部。专利获得情况：发明专利“防止蓄电池过放电的控制方法及控制器和系统”，专利号：ZL2003 1 0121339.9；实用新型专利“蓄电池充放电控制器和使用该控制器的控制系统” 专利号：ZL2003 2 0126884.2。工作成绩： 1982年至今，主持或参加完成的光伏发电工程项目数百项，包括：西藏无电县建设，西藏阿里光电计划，西藏“送电到乡”工程，太阳能水闸阴极保护，太阳能石油管线阴极保护，部队、森林防火、邮电、广播电视通信，青藏铁路，国家气象局自动气象站，世行、美国能源部太阳能学校，科技部九五、十五光伏并网发电工程，科技部863MW级荒漠光伏电站项目等；主持开发逆变器、控制器、测试仪器、太阳能路灯等产品几十项。主持制定“家用太阳能光伏电源系统技术条件和试验方法（GB/T 19064－2003）”、 “光伏系统并网技术要求（19939－2005）”和“光伏系统并网性能测试方法（送审稿）”等国家标准三项。主持完成UNDP“送电到乡基线调查”，REEEP“光伏村落系统经验传播”，世界银行“MMS”等国际合作项目数项，参加编写IEA Task 8 太阳能光伏荒漠电站专著“Energy from the Desert”。

Wang, Yanjia 王彦佳 Professor, Tsinghua University 清华大学教授

Wang Yanjia has experiences in researching energy efficiency in industry, energy policy and energy economics for more than 20 years. She has research experiences in France, Thailand, USA, Japan and Mongolia. She has worked with energy intensive industrial sectors such as iron & steel, cement, pulp & paper and textile. She taught a course titled “Energy and Environment in China” at UC Berkeley, USA. She is teaching a course titled “Enterprise Energy Management and Conservation” at Tsinghua University which covers the items of ESCO, financing energy conservation project, energy efficiency case study and energy auditing. She has practice at energy conservation in industry. She is in-

67 vited as a guest lecturer at many training-on-the-job programs domestically and internationally on energy efficiency technology. Ms. Wang received a B.S. in chemical engineering in 1984, an M.S. in energy system engineering in 1989, both from Tsinghua University.

王彦佳教授二十多年来一直从事工业能效、能源政策和能源经济研究。她有在法国、泰国、美国、日本和蒙古进行研究的经验。她曾与水泥、钢铁、制浆造纸和纺织等能源密集型部门一起工作。还曾在美国加州大学伯克利分校讲授过“中国的能源和环境”课程。目前，在清华大学开设了“企业能源管理与节能”的课程，内容涵盖了ESCO、节能项目融资、能效案例研究和能源审计等方面。她在工业节能方面有实践经验。她还受邀成为国内和国际能效技术培训项目的客座讲师。王教授分别在1984年和1989年获得清华大学化学工程学士学位和能源系统工程硕士学位。

Wang, Yichao 王以超 Senior Editor, Caijing Picture Not Available 《财经》杂志资深编辑 Wang Yichao is a news editor at Caijing Magazine – a leading business and financial publication in china – where he is in charge of environment and science desk. Caijing Magazine was first published in April 1998 in Beijing with a mission of being the authoritative media to deliver thorough and in-depth analysis on current economic issues and events in China. Caijing is published on every other Monday. Its online edition and its English Newsletter can be found at www.caijing.com.cn. He ever covered energy, telecommunication and technology fields as a senior journalist, and began to lead an environment and science desk from July 2006. Yichao graduated from the University of Science and Technology of China (USTC) in 1999. He has a master's in physics. Before he joined Caijing Magazine in October 2001, he was a reporter for Yangcheng Evening News and China News Service. Wang spent two spring semesters at Berkeley, University of California in 2004-05 and 2005-06 as a visiting scholar.

Wang, Yunshi 王云石 Director, China Center for Energy and Transportation, UC Davis 加州大学戴维斯分校运输研究所中国能源与运输中心主任

Mr. Yunshi Wang is the director of China Center for Energy and Transportation at the Institute for Transportation Studies, UC Davis. As an energy economist, he participated in China Renewable Energy Scale-Up Program, a joint project between the World Bank and the National Development and Reform Commission. He also worked on a joint project with the Development Research Center of the State Council and the World Bank on China’s long- term energy demand and supply forecast and energy development strategies, which resulted in a book: Sustainable Energy in China: The Closing Window of Opportunity. Most recently, he served as a research fellow with Dean Emeritus Dr. Lester Thurow of Sloan School of Management on China’s economic issues and is currently co-writing a book with him. As a senior economist and financial analyst, Mr. Wang has participated in many international energy and IT projects supported by the Japanese government, working in more than ten countries in Asia, Africa, and Latin America.

王云石先生是加州大学戴维斯分校交通研究所的中国能源和交通中心主任。作为能源经济学家，他参与了世界银行和国家发改委合作的中国再生能源扩张项目。参与世界银行和国务院发展研究中心合作的中国能源长期规划有[机不可失—中国能源可持续发展] 一书。他曾是麻省理工学院/斯隆管理学院研究员与美国著名经济学家斯隆管理学院前院长莱斯特索罗共同研究中国经济问题并合作写书。作为日本咨询公司的高级经济和财务分析师他曾参与一系列的日本政府对外援助项目。在亚非拉十几个国家参与能源和IT 有关的项目。

Wang, Zhifeng 王志峰 Group Leader, Institute of Electric Energy, CAS Picture Not Available 中国科学院电工所研究员 Many creative and innovative successes have been made in solar high-temperature concentrator, thermal performance evaluation of solar collectors, numerical simulation of heat transfer in complex geometric bodies, radiation and heat exchange, theoretical research on solid-liquid phase change, development of high-efficient heat exchange components and etc. More than 30 papers have been published and 5 invention patents have been possessed. Major achievements include, 1) Completion of solar dish power system overall design and equipment commissioning, 2) Completion of parabolic trough power system overall design and equipment commissioning, 3) Parabolic trough concentrator overall design and instantaneous simulation of thermal-technical performance, 4) Overall design of heliostat and wind load simulation, 5) Quick evaluation methods for thermal performance of solar collector, 6) Design of dehumidifying air conditioner using solar evacuated air collector and 7) Research on radiation, flow, conduction coupling and heat exchange on complex ship surfaces

68 科学院电工所研究员王志峰，近年来在太阳能高温聚光器，太阳能热发电，太阳集热器热性能评价，复杂几何形体传热过程的数值模拟，辐射换热，固液相变过程的理论研究，高效换热器件的开发等方面作出了许多有创造性的成果，发表论文50余篇，申请发明专利10项。其主要学术贡献为：1)MW级太阳能塔式电站总体设计；1)完成了太阳能碟式聚光发电系统的总体设计和设备调试； 2)完成了太阳能槽式聚光发电系统的总体设计和设备调试；3)槽式太阳能聚光器的总体设计与热工性能的瞬态模拟；4)太阳能聚光器定日镜的总体设计和风载荷模拟；5)了太阳能集热器热性能快速评价方法体系；6)太阳能真空管空气加热除湿空调系统的系统设计和设备定型；7)复杂船体表面的辐射、流动与导热耦合换热的研究。

Wei, Belle 魏文忆 Dean of Engineering School, San Jose State University 美国加州圣荷西州立大学工程学院院长

Dr. Belle Wei is the dean of the Charles W. Davidson College of Engineering. She has done energy related researches and has been successful in working with the Silicon Valley companies to establish a $25 million endowment to materialize the College's priori- ties. She is the founding member of China Green Energy Council.

Wells, Charles Platform Architect, OSIsoft, Inc. OSIsoft平台架构师

Dr. Wells helps OSIsoft customers maximize value from their software and assisting with the development of new features and functions in OSIsoft products. With over 30 years experience in real-time control and monitoring, Dr. Wells published over 50 technical papers, awarded five US Patents, and co-authored two textbooks. Dr. Wells originated the large scale distributed generation applications with Detroit Edison using the DEW software developed at EPRI, designed Phaser applications with Entergy, and com- pliance monitoring systems with California Independent System Operator. He developed and patented new technology in detecting power grid stability in real time and systems for improving efficiency of pulverized coal fired boilers. He developed carbon efficiency reduction programs using United Nations ap- proved methods. He has also applied innovative OSIsoft technology to Pacific Ocean Environmental measurement systems, transformer condition monitoring systems, and large-scale traffic forecasting problems. At Systems Control, Inc Dr. Wells was a leading developer of large-scale state estimators and worked for many years in the field of sparse matrix inversion techniques. Dr. Wells participated in the development and use of dynamic Kalman filters for real time grid fault detection. Dr. Wells received his BS in Chemical Engineering at Vanderbilt University and a MS in Chemical Engineering majoring in Polymer science and PhD in Electrical Engineering under Prof. John Zaborszky at Washington University specializing in modern control theory and large dynamic electrical power systems. He is a registered Professional Engineer in Chemical Engineering and Control Systems.

Wells, Rich Vice President, Energy, The Dow Chemical Company 陶氏化学公司能源部副总裁

Rich Wells was named Vice President, Energy, The Dow Chemical Company, in January 2007. In this role, Wells has responsibility for the generation, management and procurement of Dow’s energy requirements. In addition, he also plays a key role in Dow’s energy advocacy efforts and is leader of Dow’s climate change efforts. Wells joined Dow in 1982 and has held diverse roles within Engineering and Manufacturing in Freeport, Texas. From 1992 to 1998, he served as Production Leader within the Epoxy Products and Intermediates Business. In 1998, he was named Global Director of Hydrocarbons and Energy Supply Chain and relocated to Terneuzen, the Netherlands. In 2001, with Dow’s merger with Union Carbide, Wells returned to the United States and assumed the added responsibilities of Business EH&S Director. Wells was named Business Vice President of the Chlor-Alkali business in August 2004, and added responsibility for Dow’s Chlorinated Organics business in February 2006. As part of this role, he served as Vice Chairman of the Chlorine Institute Board of Directors. In April of 2007, Wells was elected to Board of Directors of the Alliance to Save Energy where he serves as co-chair of the Policy and Programs Committee. Wells holds a Bachelor of Science degree in Chemical Engineering from the South Dakota School of Mines and Technology.

Wells 于 2007 年 1 月获任命为陶氏化学能源副总裁，主要负责制定、管理和采购陶氏的能源需求。此外，他在陶氏能源策略的外部沟通方面也扮演重要角色，同时还领导陶氏的气候变化事务。Wells于 1982 年在美国德州 Freeport 加入陶氏并在工程及生产部担任多项职务。1992 年到 1998 年期间，他担任环氧产品和中间体业务的生产主管，并于 1998 年调往荷兰 Terneuzen 出任碳氢化合物与能源部供应链的全球总监。2001 年陶氏与联碳合并后，WELLS 回到美国并同时兼任业务环保、健康与安全总监。WELLS 于 2004 年 8 月被任命为氯碱业务部业务副总裁，并于 2006 年 2 月兼管陶氏有机氯化物业务，同时担任氯气学会 (Chlorine Institute) 的董事会副主席。2007年4月，WELLS 被选入美国节能联盟董事会，也是该组织政策与项目委员会的联合主席之一。Wells毕业于南达科塔大学，持有化学工程学士学位。

69 Wildenberg, Hans Executive Vice President, Media Storage Division, Spansion Spansion (飞索)执行副总裁，媒体存储事业部主管 Picture Not Available Hans Wildenberg is the executive vice president of Spansion’s Media Storage Division (MSD). He is responsible for expanding the presence of Spansion’s MirrorBit® and MirrorBit Quad technologies in digital media markets. Wildenberg brings over 25 years of experience in the wireless and semiconductor industries to his current role. Wildenberg previously served as corporate vice president of Spansion’s Wireless Solutions Division in Japan where he was responsible for expanding Spansion’s market presence, driving business opportunities and satisfying customer requirements in Japan. Before that, Wildenberg was COO of Fairchild Semiconductor, overseeing the daily activities of Fairchild’s 9,500 employees and its global operations. As COO, Wildenberg focused on strategic planning, operations and business development and successfully managed all product lines, sales, manufacturing activities, quality, technology, logistics and planning for this global corporation. Wildenberg also spent 16 years with Motorola Semiconductors Products Sector (SPS) where he held management and executive-level positions working in nearly all aspects of the company’s business including marketing, sales, operations and order fulfillment. His proactive work in all of these departments led to his promotion as corporate vice president and director of the Motorola SPS Order Fulfillment Organization where he successfully managed a global team of 23,000 employees, supporting a sales volume of $8 billion. Previous to this, having proven his ability to effectively implement a profitable global strategy, Wildenberg served as vice president and director of Motorola’s Semiconductor Products Sector (SPS) Global Sales. Wildenberg holds bachelors and master’s degrees in industrial engineering from the Technical University of Eindhoven, The Netherlands.

Hans Wildenberg先生是Spansion媒体存储事业部（MSD）的执行副总裁。他负责扩展Spansion MirrorBit®和MirrorBit Quad技术在数字媒体市场上的应用。Wildenberg先生在无线和半导体行业拥有超过25年的工作经验。此前，Wildenberg先生是Spansion在日本地区无线解决方案事业部的全球副总裁。他的职责包括扩展Spansion的市场范围、开拓商机和满足日本客户的需求。在加入Spansion之前，W ildenberg先生曾担任Fairchild Semiconductor的COO，负责管理Fairchild 9500名员工的日常活动及其国际业务。作为COO，他负责公司的战略规划、运营和业务开发，他成功地管理了该公司的所有产品线、销售、生产活动、质量、技术、后勤和规划业务。 Wildenberg先生还曾在摩托罗拉半导体产品部（SPS）工作了16年，他在该公司的所有业务领域――包括营销、销售、运营和订单执行――担任了多个管理和高层管理职位。凭借在这些部门的出色表现，他升任公司副总裁兼摩托罗拉SPS订单执行部总监，曾管理一个包括2.3万名员工的跨国团队，为高达80亿美元的销量提供支持。在此之前，通过证实自己有效实施高利润全球战略的能力， Wildenberg先生曾任摩托罗拉副总裁兼半导体产品部（SPS）全球销售部总监。Wildenberg毕业于荷兰艾恩德霍芬技术大学（the Tech- nical University of Eindhoven），获得工业工程学士和硕士学位。

Williams, Don Partner, Wilson Sonsini Goodrich & Rosati 威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪法律事务所合伙人

Don S. Williams is a partner at Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, where he practices corporate and securities law. His practice encompasses a broad range of general corporate and transactional matters, including venture capital financings, public offerings, and mergers and acquisitions. Don has represented private and public companies across many industries, including Alchip, Autodesk, BCD, Bridge Pharmaceuticals, Google, EPIN, Fangtek, Polycom, and Sigma Designs. He also represents investment banks, including Credit Suisse First Boston, JMP Securities, Morgan Stanley, and UBS, in connection with public offerings, as well as venture funds, including Sequoia, Granite Global, SBCVC, IDG, IFC, CID, JAFCO, and Advanced Technology Ventures, in connection with portfolio investments. Don also has represented both buyers and sellers in a large number of M&A transactions, including: Autodesk in its acquisition of Discreet Logic, Buzzsaw, and other companies; Equator in its acquisition by Pixelworks; PeoplePC in its acquisition by Earthlink; Polycom in its acquisition of PictureTel and other companies; Caretta Integrated Circuits in its acquisition by Cirrus Logic; Xicor in its acquisition by Intersil; Zeevo in its acquisition by Broadcom; and Google in various transactions in China. A Mandarin speaker, Don plays an active role in the firm's Asia practice, working with both U.S. companies conducting business and raising funds in Asia and Asian companies conducting business and raising funds in the United States.

魏廉律师是威尔逊•桑西尼律师事务所的合伙人，从事公司和证券等方面的法律事务。他的业务范围涉及与公司和交易相关的一系列广泛领域，包括风险投资、上市以及并购。魏廉律师代表多个行业中的上市和非上市公司，包括Alchip, 欧特克(Autodesk), BCD, Bridge Pharmaceuticals, 谷歌(Google), EPIN, Fangtek, Polycom 和Sigma Designs。同时，他在上市业务中代表投资银行，如Credit Suisse First Boston, JMP Securities, 摩根士丹利(Morgan Stanley) 和UBS，以及在创业基金与综合投资业务中代表Sequoia, Granite Global, 软库中国创业投资有限公司(SBCVC), IDG, IFC, CID, 日本集富株式会社(JAFCO)和Advanced Technology Ventures。魏廉律师同时曾代表相当数目的合并与收购交易之买方和卖方：包括欧特克(Autodesk) 收购Discreet Logic, Buzzsaw和其他公司；Equator被Pixelworks收购；PeoplePC 被Earthlink 收购；Polycom 收购PictureTel 和其他公司；Cirrus Logic 收购Caretta Integrated Circuits；Xicor 被Intersil 收购；Zeevon 被Broadcom收购；和谷歌(Google) 在中国之多项交易。魏廉律师会说国语，并活跃在威尔逊•桑西尼律师事务所的亚洲业务中，同时服务于在亚洲经营业务和融资的美国公司以及在美国经营业务和融资的亚洲公司。

70 Wise, Bob Senior Project Manager, Cogan Owens Cogan, LLC Cogan Owens Cogan, LLC资深项目经理

Robert Wise specializes in visionary and practical approaches to sustainable development, strategic planning, public policy development and management, and relations with complex communities. Mr. Wise served as planning director or policy development advisor to four U.S. Governors (New York, Idaho, Arizona and Oregon) and served for seven years as the Executive Director of the Council of State Planning Agencies/National Governors' Association, the "think-tank" for U.S. governors. Selected Professional Experience: Sustainable development strategies - Team Oregon, LLC; City of Portland, Oregon; Taiwan Council of Economic Planning and Development, Tainan City, Taiwan; International Sustainable Development Foundation; Grand Canal, Hangzhou, China; China-US Center for Sustainable Development.

Woo, Carolina 吴盈芝 Principal (former President of SOM, International Ltd), CW Group CW咨询集团总裁，美国SOM建筑设计事务所国际有限公司前任总裁

Carolina Y.C. Woo is the owner of the CW Group, a consulting firm focused on real estate development, planning, and design in the US. She began her career in architecture and real estate in 1969, when she joined Skidmore, Owings and Merrill LLP (SOM), one of the largest architectural firms in the US and the designer of the Sears Tower in Chicago as well as the Freedom Tower in New York City. She became a Partner at the firm in 1984 while also serving as the President of SOM International Ltd., with overall responsibility for SOM's work in China, Hong Kong, Taiwan, and the Asia-Pacific region. Ms. Woo has an international reputation as an effective manager of large-scale private and public sector development. In Vietnam, she directed the planning of Saigon South, a new community south of Ho Chi Min City. In London, she directed the planning and first-phase implementation of Canary Wharf -- at 6.5m square feet, Europe's largest privately sponsored development. She directed the design and construction of the new San Francisco International Terminal Building, the renovation of San Francisco's historic U.S. Court of Appeals, and also led the renovation and expansion of the nearby, equally important California Supreme Court Building as a new State Office & Courts Building in San Francisco's Civic Center. In China, she directed major commercial projects in Beijing, Shanghai, and other cities, including the new headquarters of the Industrial & Commer- cial Bank of China in the heart of Beijing near Tiananmen Square, the JinMao Tower, and the Master Planning of XinTianDi. Ms. Woo received an MBA from the Columbia University Graduate School of Business and a B.A. in Architecture from the Road Island School of Design. She is a Trustee of the Rhode Island School of Design and sits on the Board of Directors for China Housing and Development Co., Ltd.

Wu, Robert 吴锡九 Chairman & CEO, US-China Green Energy Council 美中绿色能源促进会主席兼首席执行官

Robert Wu is Chairman and CEO of the US-China Green Energy Council, Co-Chairman and founding president of the Berkeley Chi- nese Alumni International Association, the Co-Chairman and founding president of the Fudan University Business Education Foun- dation and a director of The 1990 Institute. Mr. Wu is a veteran of the Computer and Semiconductor Industry in both the U.S. and China. He received his BSEE with highest honors from University of California, Berkeley in 1953 and his MSEE from Massachusetts Institute of Technology in 1954. He was a project manager in semiconductor development for the Transitron Semiconductor Corporation before returning to China in 1956. In China, Mr. Wu became a member of the Chinese Academy of Science and played an active role in the early development of the Institute of Semiconductors, the Insti- tute of Computing Technology, and the Institute of Microelectronics. He was a technical director in developing China's first transistor, the first transistorized mainframe and its first microcomputer with silicon IC. He was recognized as a founding member of China's computer and semiconductor industry. Mr. Wu returned to US in 1978 and joined HP Labs. He facilitated the establishment of HP China, the first joint venture between the US and China. HP China grew to be one of the most successful joint ventures in China with revenue of more than $1 billion in 1999. Early in 1982, he supported immediate VLSI implementation on RISC architecture and became the project manager of HP's first RISC microprocessor. In 1985, he made the initial proposal of utilizing the vast amount of cost effective manpower resources in China and India, and became the program manager of HP International Contract Programming. Mr. Wu co- founded Silicon Magic Corporation in 1994, where he served as the Director of Human Resources, Planning, and China Business Development until 1999.

• 1932年生于上海，1949年由沪赴美留学。1953年毕业于美国柏克莱加州大学电子工程系。1954年取得美国麻省理工学院电子工程硕士，其后担任波士顿Transitron Semiconductor Corporation晶体管设计和制造经理，是美国第一批掌握晶体管的研究人员。 • 1956年追随钱学森返国，在中国科学院工作22年。先后担任物理所半导体室器件组组长、固体电子学室主任、微电子所室主任、总工程师等职。参与了中国半导体、微电子等高新科技的开创，完成了我国第一个晶体管的开发、第一次用晶体管研制的大型计算机和第一次用集成电路研制的微机任务。1978年因父母双亡、由国务院副总理、中国科学院院长方毅批准，出国接产，钱三强代表中科院设宴送别、礼送出国。 • 去美国后、在硅谷惠普(HP)研究院从事科研和技术领导工作16年。曾负责国际上第一个RISC微机处理集成电路的研制，得到公司重视。他念念不忘祖国，促进了第一个中美合资中国惠普的建立和发展，并多次率领惠普代表团访华，推动了惠普与中科院的科

71 研合作、以及和电子工业的合资生产。他并和清华大学凌瑞骥教授，发起和组织惠普和中国的计算机软件合作项目，其中很多人成为中国软件发展的骨干力量。 • 1994年，他和友人创建Silicon Magic半导体公司，1999年退休。现任美中绿色能源委员会主席。发起和担任复旦大学硅谷教育基金会共同主席，伯克莱加州大学华人国际协会共同主席。

Wu, Wenhua 吴文华 Deputy Director, NDRC/Institute of Transportation Picture Not Available 中国国家发展与改革委员会交通运输所副所长

运输经济、交通政策分析、城市交通、交通能源与环境研究专家吴文化同志十多年以来一直从事综合运输的研究与咨询工作，主要从事运输经济、交通政策与管理咨询、交通运输规划、交通投资项目评估、交通运输发展战略与政策分析等领域的科研工作，在运输经济、交通政策分析、城市交通、交通能源与环境研究领域取得了多项研究成果。近年来专注于城市交通、交通物流和交通能源利用效率等领域的研究与咨询。先后主持或参与国家、省区市委托的相关项目研究30多项，参与国际机构或国外政府合作项目多项，具有扎实的经济理论与专业功底。

Wu, Yong 武涌 Deputy Director General, Ministry of Construction, Beijing 中国建设部科技司副司长

武涌毕业于原重庆建筑工程学院（现重庆大学）道桥专业，曾任建设部城建司副司长，现任住房和城乡建设部建筑节能与科技司巡视员，先后主管市政公用和建筑节能领域工作。目前主要从事建筑节能的立法、发展规划、战略研究和政策制定等工作。曾先后主编过《中国建筑节能经济激励政策研究》、《中国建筑节能管理制度创新研究》、《建筑节能》和《荷兰供水行业的公有私营模式》等教材和书籍，并在众多刊物上发表关于建筑节能的文章。

Xiao, Xin 肖炘 Assistant Director, Institute of Engineering Process, CAS Picture Not Available 中国科学院过程工程研究所助理所长

Xue, Victor 薛维珂 Director at large, US-China Green Energy Council 美中绿色能源促进会常务理事

Currently as an Intellectual Properties strategy and Solar Energy consultant, clients including companies, academic and government agencies in US and China. Over 20 years working in US mainstream industry with combined experiences in technology, business and intellectual properties. Past experiences include being General Manager of a Fujitsu company in US, CTO of Pocketpass, partner in a VC fund, Program Manager at IBM, Technical Manager at Autodesk and researcher at Exxon and IBM. Victor Xue graduated from Peking University, came to the US in 1982 and obtained a PhD from MIT. He is a registered US patent agent and author of a popular Chinese book "100 Significant US Patents".

目前作为知识产权战略顾问和太阳能的专家,客户包括中国和美国的企业,科研单位和政府机构。致力于促进美中之间的技术转让和交流。有着20多年在美国主流公司工作经验,包括技术,商业管理和知识产权。工作经验包括:富士通子公司在美国的总经理; Pocketpass公司的技术总监；硅谷一家风险投资公司的合伙人；IBM和Autodesk的高级经理;以及在Exxon 和IBM的研究员等等。

72 薛维珂是北京大学77级学生，1982年来美留学，获取麻省理工学院(MIT)博士学位。他是美国专利局注册的专利代理人。他的著作“ 影响美国的100例专利”也广受中国读者的欢迎。

Yang, Ian 杨叙 Vice President, Intel Picture Not Available 英特尔公司销售与市场营销事业部副总裁兼中国大区总经理 Xu (Ian) Yang is a vice president of Intel’s Sales and Marketing Group, Intel Corporation, and General Manager of Intel China. Ef- fective January 1, 2007, China became an independent region, reporting directly to Intel corporation headquarters in Santa Clara, California. China formerly was part of Intel’s Asia Pacific region. During that time, Mr. Yang had shared with John A. Antone the responsibility of General Manager for Intel Asia-Pacific region. In 2000, Mr. Yang was appointed Country Manager for Intel China. In this role he managed the company’s sales and marketing operations and focused on further developing Intel’s presence across the country. Mr. Yang first joined Intel in 1986 as a student intern. During his twenty-year career with the company he has held numerous marketing, sales and management positions in both China and the United States. These include: OEM sales district manager in China, where he was responsible for developing Intel’s local PC OEM business in China; and business development manager in Intel’s OEM Products and Services Division where he focused on growing Intel’s motherboard business in the western region of the United States and across the Asia-Pacific region. Yang received a Bachelor’s degree in Electrical Engineering from the GMI Engineering and Man- agement Institute in Flint, Mich., in 1990.

杨叙现任英特尔公司销售与市场营销事业部副总裁兼中国大区总经理。2007年1月1日，新的英特尔中国大区成立，并直接向英特尔总部汇报。在此之前，英特尔中国是英特尔亚太区的一部分，当时，杨叙与蒋安邦（John A. Antone）共同出任英特尔亚太区总经理。杨叙自2000年起担任英特尔中国销售与市场营销事业部总经理一职，负责管理公司的销售和市场营销工作，主要致力于进一步推动英特尔在中国的业务发展。杨叙于1986年以实习生的身份加盟英特尔公司。在他服务英特尔的20年职业生涯中，他在中国和美国担任过多项不同的市场推广、销售和管理职务，包括：中国原始设备制造商（OEM）销售区域经理，负责开发英特尔在中国本土的个人电脑OEM业务；英特尔的OEM产品和服务部门业务开发经理，主要负责在美国西部和亚太地区开拓英特尔的主板业务。杨叙于1990年毕业于美国密歇根州Flint市的GMI工程管理学院，获电机工程学学士学位。

Yang, Jialin 杨嘉林 Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) Picture Not Available 上海汽车工业总公司

Ye, Dong 叶东 Managing Director, Tsing Capital 青云创投董事总经理

Mr. Don Ye is the Managing Partner of Tsing Capital, the first Cleantech capital management firm in China with a serial of China Environment Funds (www.cefund.com) under management. Don Ye founded the firm in 2001, as well as China Environment Fund 2002 and China Environment Fund 2004, which have become the first and most prominent Cleantech funds in China. In China, Mr. Ye was selected as 2002 “the Most Active Venture Capitalist”, 2003 “Top Ten Best Venture Capitalists” in China, 2003 “China New Economy People 100”, 2004 “China Environment People” nominee, as well as 2005 “Pioneer Award” by Cleantech Venture Forum. He earned a Bachelor of Arts degree in Econom- ics from the University of International Business and Economics (UIBE) in Beijing, China.

73 Yu, Danke 余丹柯 CFO, Goldwind 金风首席财务官

余丹柯先生，曾任中国银行总行财会部经理助理，历任通用电气中国公司财务分析员、通用电气公司（美国）内部审计、通用电气中国公司会计经理、通用电气中国公司财务总监、通用电气动力系统亚太区企业整合财务总监、美国亚特兰大通用电气公司财务项目经理、通用电气公司基础设施部门中国区首席财务官，现任本公司首席财务官。

Yu, Oliver 余序江 President, The STARS Group The STARS Group总裁

Dr. Oliver Yu, President of the STARS Group, a premier technology and resource-strategy consulting firm spun off from SRI Interna- tional in year 2000, is an internationally recognized expert on technology and resource strategy planning and analysis. He is also Director of the Silicon Valley Business Stars Program and an Adjunct Full Professor on Technology Portfolio Planning and Manage- ment for the MBA-MSE (Master of System Engineering) Dual Degree Program at San Jose State University in California. In that position, he managed numerous large projects on technology and resource strategies throughout the world, including the US, Canada, the UK, France, Japan, Korea, China, Taiwan, and Hong Kong. Furthermore, he was a senior technical and strategy advisor to the Vice Chairman of Commonwealth Edison in Chicago, the Chairman of Taiwan Power Company, the Energy Minister of China, and the President of Philippines. Dr. Yu holds a BSEE from National Taiwan University, an MSEE from Georgia Institute of Technology, and an MS in Statistics and a PhD in Management Science and Engineering from Stanford University. He was a Fulbright Fellow, and an officer as well as the 1984 General Chairman of the national meeting and the 1995 General Chairman of the first international meeting of the Institute for Operations Research and Management Science (INFORMS). Dr. Yu is an Honorary Professor at the National Dong-Hwa University in Taiwan and has been a Consulting Associate Professor in the engineering schools of Stanford University and University of California, Berkeley.

学历：斯坦福大学管理科学与工程博士,斯坦福大学统计学硕士,乔治亚理工学院电机工程硕士,台湾大学电机工程学士经历：2000――至今 •The Stars Group 总裁•加州圣荷西州立大学商学院东亚合作计划执行长与硅谷商业发展中心主任•加州圣荷西州立大学商学与工业管理硕士班兼职正教授•太平洋心理研究学院理事•国际友谊协会秘书长•两岸和平发展协会副会长1989――2000•斯坦福国际研究院科技与能源策略中心主任1974――1989•美国电力研究院计划分析处处长•美国斯坦福大学及加州大学伯克利分校兼职副教授荣誉：美国名人录, 美国科技名人录（摘要）2007-2008中国科学院客座演讲人2007台湾国立东华大学温氏基金特邀讲座与荣誉教授2005-2007国际科技管理大会讲员2003-2004亚太科技展望大会主讲人2001东北亚电力论坛主讲人1999东北亚经济论坛主讲人1995管理科学世界大会会长1994中国电力国际大会副会长1993中国能源与电力国际大会副会长1984美国管理科学美国全国大会会长著作：《技术预测与管理》(中国清华大学出版社 2008），Technology Portfolio Planning and Management（Springer Publisher 2006）,《科技管理导论》(台湾五南出版社 2003)等6本, 论文80余篇。

Yu, Suyuan 于溯源 Deputy Director, Institute of Nuclear and New Energy, Tsinghua University 清华大学教授，核能与新能源技术研究院副院长

74 Yurek, Greg CEO, American Superconductor (AMSC) 美国超导公司首席执行官

Dr. Yurek founded AMSC in April 1987 with three fellow MIT professors. In 1989, he became president and chief executive officer of AMSC and was named chairman of the board in 1991. From 1976 to 1988, Dr. Yurek was a professor of MIT's Department of Ma- terials Science and Engineering, and was co-founder and co-director of MIT's H.H. Uhlig Corrosion Laboratory. At MIT, he focused his research and teaching on the thermodynamics and rapid solidification processing of metals and ceramics and the development of corrosion-resistant materials, work that led to the invention of methods by Dr. Yurek and one of his co-founders for manufacturing HTS wire. These inven- tions became the basis for the founding AMSC. Dr. Yurek has won numerous awards including being named a Fellow of Britain's Institute of Electrical Engi- neers (IEE) and receiving IEE's 2003 Achievement Medal for his work on the manufacturing of HTS materials. He was also the first non-Japanese recipient of the Award of Merit conferred by the Japanese Science and Technology Agency for his leadership in developing HTS wires. From 1973 to 1974 he served as a NATO Postdoctoral Fellow at the University of Clausthal-Zellerfeld in Germany. A Pennsylvania native, Dr. Yurek holds a Ph.D. in metallurgical engineering from Ohio State University and B.S. and M.S. degrees in metallurgy from Pennsylvania State University.

Zeng Ming 曾鸣 Professor, North China Electric Power University Picture Not Available 华北电力大学教授 Ming ZENG, Professor of Technical Economics and Management, Director of Research Center of Energy and Electricity Economy North China Electric Power University. Degrees: M.E. and Scholar, Power Plant Engineering at North China Electric Power University. His teaching and Research Interests include Power Market Theory and Application Research; Marketing Theory and Its Application in Electricity Market; Economic Operation Theory of Generation Plants and Management Consulting on Generation & Distribution Utilities. In 1998 he was Chief Advisor for the Electricity Market Trial in Six Provinces in China, then he joined SRI International, USA as a Visiting Fellow on Power In- dustry Deregulation. Prior to that he was a Visiting Fellow of Pacific Electric Power Co. Ltd., Australia on Power System Deregulation and Restructuring and a Senior Visiting Scholar, Energy Economy Institute of E.E.C, Université Catholique de Louvain, Belgium.

华北电力大学工商管理学院教授、博士生导师。电力与能源研究中心主任。华北电力大学发电厂工程专业，获工学硕士学位。教学与科研兴趣包括：电力市场理论与应用研究；电力市场市场营销理论及其应用；革新电厂经济运行理论；管理咨询公共事务革新与分配。1998年，担任原国家电力公司和原国家经贸委聘请的中国6 省市电力市场试点首席咨询顾问。还担任美国斯坦福国际研究院（SRI）客座研究员。曾被国家教育部（原国家教委）选送到原欧共体运筹与经济研究所（挂靠在比利时新鲁汶大学）做高级访问学者。

Zhang, James VP, Mendel Biotechnology 孟德尔生物技术公司副总裁

Dr. James Zhang is Vice President of Business Development at Mendel Biotechnology. Mendel has two major business segments: a collaboration with Monsanto on improving the yield and yield stability of row crops (such as soybean and corn); and a partnership with BP on developing seeds and cellulosic feedstock for the biofuels industry. Mendel is also applying its technology for the improvement of ornamentals, plantation forestry species, and novel agricultural chemistries. James started at Mendel in August of 1997 as one of its founding scientists. He held various technology leadership roles in the company and became Vice President of Business Development in 2005. James started his undergraduate studies at the University of Science and Technology of China (entering class of 1983). He holds a Ph.D. in Genetics from the University of California at Davis (1992) and completed postdoctoral studies at Stanford University.

Zhang, Jianyu 张建宇 China Program Director, Environment Defense Fund Picture Not Available 美国环保协会中国项目负责人 Zhang Jianyu is the Program Director of Environmental Defense Fund’s China project headquartered in Beijing. He co-founded the first environmental consulting firm in China. He is a graduate of both Tsinghua and Stanford Universities. He has been working with Environmental Defense Fund in China since 1998. Zhang Jianyu is a fellow at School of Public Policy and Management, Ts- inghua University. He is an executive board director of China Association of Non-Governmental Organization (CANGO), a member of the Lead Expert Group (LEG) for China Council for International Cooperation on Environment and Development (CCICED). He is the author or co-author of numerous papers and a contributor to the Open-editorial column of China Daily.

75 美国环保协会中国项目负责人。曾合资创办了中国首家环境咨询公司。张建宇博士先后毕业于清华大学与斯坦福大学。自1998年起，负责美国环保协会在中国的项目。张建宇先生是清华大学公共管理学院的一名客座研究员，致力于发展环境保护和公共政策相结合的研究。他是中国国际民间组织合作促进会的常务理事，并被中国环境与发展国际合作委员会聘为其核心专家组成员。张建宇先生曾撰写了大量关于中国进行二氧化硫排污权交易的经验和前景的文章，并在多次国际会议中对有关题目发表演讲。

Zhang, Jianhua 张建华 Professor, North China Electric Power University 华北电力大学教授 Zhang Jianhua, Professor of North China Electric Power University and head of Power Transmission and Distribution Research Insti- tute. He is one of the 14 experts in Energy Consultant Group for “973 planning” of the Science and Technology Department of China, member of several professional committees in power supply, and IEE fellow. Professor Zhang’s research interests are focused on power system operation and control, power supply network planning and security assessment, power distribution automation, etc. In recent 5 years, more than 50 research projects in the fields of power supply capability and reliability assessment for city networks, power network planning and power system security assessment, and supported by the state government and local enterprises have been completed by group with the direction and organization of professor Zhang. And he has been honored 3 scientific and technology awards by the state government, and has published more than 150 papers.

张建华，华北电力大学教授、博士生导师、输配电系统研究所所长。中国科技部973计划能源咨询组14位专家之一，中国工程建设标准化协会电气工程委员会委员，中国水电工程学会计算机专委会委员，全国石油和化学工业电气技术委员会委员， IEE Fellow，。张建华教授长期从事电力系统运行与控制、城市电网规划余安全评价、配电自动化等方面的研究工作，近5年来主持完成了“城市电网供电能力和可靠性评估”、“地区电网规划研究”、“电力系统安全评价和防御研究”等50余项国家和省市级科技项目；3次获得省部级科技进步奖励，发表论文150余篇。

Zhang, Mike 张涛 Vice President, US-China Green Energy Council 美中绿色能源促进会常务副会长

Dr. Zhang is a senior manager/director at Spansion Inc., the world's largest pure-play provider of Flash memory solutions. Prior to that, he was a department manager and a staff technologist at Intel. He is also a visiting full professor at Tsinghua University. Dr. Zhang has over ten years of leadership records in operations management, semiconductor manufacturing, and clean tech. Dr. Zhang is Director of the 2008 US-China Green Energy Conference Organizing Committee who oversees the conference program, finance, logistics, marketing, publication, fund raising, event management, and public/governmental relationship. He has served as Chairs, Advisory Board Members, or Steering Commit- tee Members for many international conferences. He is Co-Chair of an IEEE Technical Committee and Associate Editor of an IEEE TRANSACTIONS journal. He was awarded three patents and published over 60 papers and four books/book chapters. Dr. Zhang is Member of the Honor Society of Phi Kappa Phi. He is also the recipient of the Li Foundation Heritage Prize for Outstanding Achievement (two awardees per year in the U.S.), the Outstanding Young Industrial Engineer Business/Industry Award by the Institute of Industrial Engineers (one awardee per year worldwide), and the Early Career Industry/Government Award by IEEE RAS (one awardee per year worldwide). He is recognized by the U.S. Government as an Alien with Extraordinary Ability and listed in Marquis Who’s Who in the World. Dr. Zhang received the M.S. and the Ph.D. degrees, as well as the Management of Technology certificate from the Haas School of Business and the College of Engineering, all at the University of California, Berkeley in record-breaking 3 years. For more information, please contact [email protected].

张涛博士是美国飞索公司亚微米技术开发中心自动化及工业工程总监。美国飞索是全球最大闪存芯片专业制造商，总部在加州硅谷，拥有近万名员工。此前，他曾担任英特尔公司部门经理及主任工程师。他也是清华大学客座教授。张涛博士在运营管理、半导体制造及绿色能源领域有十余年的领导经验。张涛博士是2008中美绿色能源论坛组织委员会主任，负责管理会议日程、财务、总务、市场、出版物、项目管理以及公共/政府关系。他是多个国际会议顾问指导委员会委员，多个国际刊物编委，以及一个(美国 )电气电子工程师协会技术委员会的共同主席。张涛博士拥有三项专利，并在世界一流会议和刊物上发表了60多篇论文。他是Phi Kappa Phi荣誉协会会员，曾被授予(美国)李氏基金会杰出成就奖(每年两人获奖)、“(美国)工业工程师协会杰出青年工业工程师奖” (全世界每年一人获奖)以及“(美国)电气电子工程师协会机器人与自动化杰出青年奖”全世界每年一人获奖)。张涛博士是美国政府认定“杰出人才”，并被列入美国Marquis世界名人录。张涛以创纪录的三年时间获得加州大学伯克利分校工学硕士和博士学位，并同时获得该校哈斯商学院科技管理项目证书。更多详细信息，请联系[email protected]

76 Zhao, Zhongxian 赵忠贤 Vice President, China Association for Science and Technology (CAST) 中国科学技术协会副主席

1941年1月出生，辽宁新民人，中共党员。1987年被选为第三世界科学院（TWAS)院士。曾任中共中央候补委员、中国科学院物理研究所超导国家重点实验室主任、中国物理学会副理事长。现任中国科学院物理研究所学术委员会主任、中国发明协会副会长、科技部“863”计划监督委员会委员、陈嘉庚国际学会会员。长期从事低温与超导研究。完成多项国防任务，获得全国科学大会奖励。发现从非线性到线性区转变的临界点与临界电流呈线性关系，独立发现液氮温区超导体Ba-Y-Cu-O。1987年9月被授予第三世界科学院物理奖。1990年所在的集体被授予国家自然科学一等奖。曾是国家“863”计划、攀登计划和“973”计划重大研究项目的专家组成员。发表科技论文160余篇。先后获陈嘉庚物质科学奖及王丹萍奖，1997年获何粱何利科技进步奖，1987年被授予“国家有突出贡献的中青年科技专家”称号，2002年获国家自然科学奖二等奖，所在集体被授予中国科学院杰出成就奖。

Zheng, Yi 郑毅 Venture Partner, Lightspeed Venture Partners 光速创投合作伙伴

Dr. Adam Zheng is a venture partner at Lightspeed Venture Partners. Previously, Dr. Zheng was a managing director of the Invest- ment & Development Department at TongFang Co., Ltd., a publicly traded high-tech company in Beijing. Dr. Zheng specializes in restructuring state-owned enterprises (SOEs) and focuses on the growth capital investments in the clean tech, energy, consumer products, manufacturing, retail, and media industries. Before joining TongFang, Dr. Zheng co-founded Baihe.com with his classmates at UC Berkeley and Ts- inghua University. Baihe.com is now the largest online/offline marriage services company in China. Prior to that, Dr. Zheng was an associate at TPG-New- bridge Capital based in San Francisco and was a team member successfully acquiring the controlling stake of Shenzhen Development Bank. Dr. Zheng received a Ph.D. in Environmental Engineering from UC Davis and a Master in Financial Engineering from UC Berkeley's Haas School of Business. He also holds a Master's degree from Tsinghua University in Environmental Engineering.

郑博士所关注的领域包括新能源、清洁技术、消费类产品、制造业、零售流通业、传媒行业等等。郑博士此前在一家国有投资公司负责国内的私募股权投资业务。在此之前，郑博士与清华的同学共同创办了百合网baihe.com。百合网是中国领先的婚恋服务公司。在回到中国之前，郑博士曾任美国新桥投资集团 Newbridge Capital的投资经理，投资了深圳发展银行的控股股权。郑毅在美国加州大学戴维斯分校（UC Davis）获得环境工程的博士学位，在加州大学伯克利分校哈斯商学院（UC Berkeley, Haas School of Business）获得金融工程的硕士学位，在清华大学获得环境工程的硕士学位。

Zhou, Peng 周鹏 Director of Reach and Development, Tesla Motors Tesla Motors 研发部总监

Dr. Peng Zhou joined Tesla Motors, Inc. in Jan 2007 as Director, Research and Development. He manages Tesla Motors’ Advanced Projects group. He led the development of 1.5 powertrain for Tesla Roadster; and recently Dr. Zhou was named Chief Engineer for Model S powertrain. Before joining Tesla Motors, Inc., Dr. Zhou served in various start-ups including High Speed Solutions, Inc. (acquired by Intel Corp.) and Cooligy, Inc. (acquired by Emerson Electric). At Cooligy, Dr. Zhou led the technology development of a mass-produced micro- channel liquid cooling systems for high-end workstation. Dr. Zhou received his PhD in Mechanical Engineering from Stanford University and MS and BS degree from University of Science and Technology in China.

Zhou, Wei 周巍 Partner, Wilson Sonsini Goodrich & Rosati 威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪法律事务所合伙人

Wei Zhou, Ph.D. (Virginia Tech), J.D. (Stanford), is a partner at Wilson Sonsini Goodrich & Rosati (WSGR) and leader of the firm’s China life science and clean technology practice. He was previously senior vice president of intellectual property at Affymetrix, Inc., and also served as Affymetrix’s general manager of China operations. Wei has worked with many successful start-up teams on corporate formation, financing, business, and IP strategy, both as an attorney and as an advisory board member.

77 Zhou, Dadi 周大地 Senior Energy Policy Advisor and Former Director, National Development and Reform Commission 资深能源顾问，中国国家发展与改革委员会能源研究所前任所长

Zhou Dadi is director general of the Energy Research Institute (ERI) and was formerly a Research Professor at the Institute. He has held various positions at ERI for 22 years, with a focus on energy economy and energy system analysis. Professor Zhou is also an expert on energy import/export policies, energy price reform, energy efficiency, and climate change. Currently, he is a member of the Expert Committee on Energy for the 863 Program of China; a member of the Scientific and Technical Advisory Panel (STAP) for the Global Environment Fa- cility; deputy director, Executive Office of the China Green Lights Program; chief scientist for the Expert Team of China for Work Group III on Climate Change; Chairman of the Board of Directors of Chinese Energy Economics at the Chinese Society of Energy Research; Executive Member of the Board of Directors of the Chinese Society of Energy Research; board member of the Chinese Society for Sustainable Development; board member of the Chinese Society of Input/Output Research; and Lead Author of the Third Assessment Report, IPCC WG III. Professor Zhou has participated in over 30 key research projects and published more than 50 papers and books. He graduated from Tsinghua University with a degree in Engineering and Physics in 1970 and holds a Master’s degree from the Department of Environmental Engineering at Tsinghua. Among other awards, Professor Zhou was honored by the OECD Climate Technology Ini- tiative (CTI) in 2000.

Zhou, Fuqiu 周伏秋 Beijing Energy Efficiency Center, Beijing Energy Efficiency Center Picture Not Available 北京能源效率中心

78 79 Tianjin Trip

Tianjin has made remarkable progress in saving energy and resources, protecting ecological environment, and enhancing sustainable development. Now, Tianjin is committed to be the leader in Clean Energy development and application and seek partnership and collaboration opportunities.

The UCGEC delegation will visit Sino-Singapore Tianjin Eco-city, an innovation city leading the development of environmental protection industry, and Tianjin Binhai New Area, including the top universities, research centers and enterprises of clean energy in Tianjin, and also we will set up platform on sharing their opinion, experience and achievement between the policy makers, R&D scientists and business executives from both sides.

Date: Nov 20-21

Please register at the conference registration desk if you are interested. http://www.tianjinecocity.gov.sg/

Objectives

26 Key Performance Indicators (KPIs) have been selected for the Sino-Singapore Tianjin Eco-city to guide its planning and development into a model city for sustainable development. In formulating these KPIs, reference is made to national standards in China and Singapore, and the higher of the two standards is adopted wherever feasible. Due consideration is also given to international practices as well as local conditions in Tianjin.

There are 22 quantitative and 4 qualitative KPIs. The start-up area and the entire Eco-city development are targeted for completion by 2013 and 2020 respectively, and so reference is made to these years in the KPIs.

80 81 82 Conference Registration

All conference attendees are required to register. The program of the US-China Green Energy Conference includes plenary and parallel sessions, exhibitions, VIP reception, gala dinner, and cocktail party, held on November 16-18.

On-line registration is at http://ucgef.org/en/activities/beijing08/registration Conference Registration Fees

Early bird special: (July 1 - Oct 15, 2008): USD$1,200

Regular rate (Oct 16 - Nov 18, 2008): USD$1,500

Registration fees are in USD and can be paid only by credit card (VISA or Mastercard). Conference Registration Includes: Quantity Items 1 Conference Booklet All Coffee Breaks 2 Breakfasts 2 Lunches 1 VIP Reception 1 Gala dinner 1 Cocktail party

Note: The cost of an extra ticket for the VIP Reception, Gala dinner, or Cocktail party is USD$100 each. The cost of an extra copy of the Con- ference booklet is USD$50. Registration Desk at the Conference Site The registration desk is conveniently located in the Beijing Friendship Hotel and will be staffed with volunteers throughout the conference. Assistance with any aspect of participant conference experience will be provided, from directions to assisting with presentation needs. Registration/Help desk hours are given in the Program at a Glance section of this Conference Program.

Registration/Help Desk

Sunday November 16, 2008 14:00-20:00

Monday November 17, 2008 07:30-18:00

Tuesday November 18, 2008 07:30-18:00

All questions related to the registration policies/fees should be directed to Fang, Jin.

Fang, Jin Event Manager Tel: +86 13901021776 Email: [email protected]

83 Support Group Acknowledgements The US-China Green Energy Council is grateful to following individu- The listed individuals and groups have made significant contribu- als and organizations for their kind and generous support of the US- tions of time and materials to make the conference more successful. China Green Energy Conference: Those that have been acknowledged elsewhere are listed here be- Pat Backer Yong Luo cause they have provided significant support over and above contri- Prith Banerjee Joyce Maguire butions that are acknowledged elsewhere in this publication Connie Bao Thomas Mcdorman John Behnke Patrick Mullen Rob Bernard Zhisheng Niu China: Mohit Bhatnagar Han Nguyen Beijing University John brown Christina Page China Association of Science and Technology (CAST) Robert Bullock Paul A. Panepinto Chinese Institute of Electronics John Caffall Louis Parrillo Shanghai Jiaotong University Bertrand Cambou Shang Rong Tianjin University Van P. Carey Yong Rui Tsinghua University Sue-Lan Chen Baifang Schell Pierre Delforge Jeff Schubert Jim Doran Jan Silverman Anthony St. George Rob Smoot US: Bob Gliner Seagull Song The 1990 Institute Xiaohong Guan Xia Teng Bay Area Council Economic Institute HP Jin Patrick Tiernan Bay Area Science Innovation Consortium (BASIC) Dan Kang Janet To Berkeley Chinese Alumni International Association (BCAIA) James And Katherine Lau Lorie Wigle Hua Yuan Science and Technology Association (HYSTA) Anna Law Stephen Wong San Jose State University Jun Li Max Wu University of California, Berkeley, College of Engineering, Wenshu Li Li Yi University of California, Berkeley, Hass School and Business Yong Liu Kate Zhao University of California, Office of the President (UCOP) Crystal Lu Scott Zhao Qi Lu Jessica Zhang Ming Luo Erica Zhen

Marketing Partners Chinese American Semiconductor Professional Association (CASPA) Cnetwork Nature Resources Defense Council (NRDC) E3 Regenesis Solutions, Inc. US-China Energy Efficiency Alliance Direction 21 Zero2IPO Open Systems Control (OSC) OMarvel International, LLC PEMarket Silicon Valley Chinese Engineers Association (SCEA) Media Partners Silicon Valley Tsinghua Network (SVTN) Asian Venture Capital Journal (AVCJ) Spansion Caijing Magazine Terraza Venture Cyzone (创业邦) Tsinghua University, Department of Automation KTSF Television Tsinghua University, School of Information Science and Technology Sina.com Wilson Sonsini Goodrich & Rosati Professional Corporation

84 Conference Sponsorship

The US-China Green Energy Conference ’08 has been made possible in great part through the generosity of its sponsors. These include some of the world’s best known organizations in the industries of green technology, information technology, manufacturing, legal and investment.

The US-China Green Energy Council (UCGEC) expresses its gratitude to these sponsors, and we look forward to furthering our relationship with the companies that they represent. Sponsor contribution levels include Platinum, Gold, and Green. For information about the benefits that are provided in return, please contact the UCGEC.

Dow Chemical (Platinum Level Sponsor) Dow Chemical first entered China as early as the 1930s. Today, Dow operates 5 business centers and 10 manufacturing sites across Greater China with 2,300 employees, and is aggressively recruiting to support its rapid growth. Dow Chemical’s 2007 revenue in Greater China was US$3.3 Billion. Greater China is now Dow’s Chemical’s third largest market, behind the United States and Germany, in terms of sales.

Wilson Sonsini Goodrich & Rosati (Platinum Level Sponsor) The firm's legal expertise serves clients at all stages of growth, from venture backed startup companies to multibillion-dollar global enterprises, and currently represents some of the world's leading energy technology companies. We counsel companies and entrepreneurs creating and commercializing clean technologies in a wide variety of industry segments, including renewable energy. Our clean technology and renewable energy practice is built on the firm's leadership in the fields of intellectual property counseling and patents, venture capital finance, project finance, technology transactions, mergers and acquisitions, and real estate and environmental law. These strengths provide a solid foundation for companies advancing innovative clean technologies.

______

Applied Materials (Gold Level Sponsor) Applied Materials, Inc. is the global leader in nanomanufacturing technology solutions with a broad portfolio of innovative equipment, service and software products for the fabrication of semiconductor chips, flat panel displays, solar photovoltaic cells, flexible electronics and energy efficient glass. Applied Materials employs approximately 14,500 people throughout the world.

APX (Gold Level Sponsor)

APX is the leading infrastructure provider for environmental markets in renewable energy and greenhouse gases, including carbon commodities. APX supports the Gold Standard, Voluntary Carbon Standard, the California Climate Action Registry, and other markets, including every major renewable energy market in North America, providing corporate and market services worldwide. Visit www.apx.com or call +1.408.517.2100.

Marvell Semiconductor (Gold Level Sponsor) Marvell is a leader in storage, communications and consumer silicon solutions. Products include switching, transceiver, communications controller, wireless, and storage solutions. Marvell develops technologies that power consumer electronics and the gateways that form the connectivity backbone of today's digital lifestyle. Marvell's portfolio touches every point of the communications infrastructure and millions of lives everyday.

85 Nixon Peabody, LLP (Gold Level Sponsor) Nixon Peabody LLP is an international law firm. With 700 attorneys across 25 practice areas in 18 office locations, including San Francisco, Shanghai, Silicon Valley, and Washington, DC, the firm’s resources enable it to offer legal services to individuals and organizations of all sizes in local, state, national, and international matters.

Schneider Electric (Gold Level Sponsor) Schneider Electric, the global specialist in energy management, offers integrated solutions making energy safer, more reliable, more efficient and more productive in the energy & infrastructure, industry, data centers and networks, buildings and residential markets. With sales of 17.3 billion euro in 2007, the company's 120,000 employees in 102 countries help individuals & organizations make the most of their energy. www.schneider-electric.com and www.schneider-electric.cn

United States Department of Energy (Gold Level Sponsor)

______

American Superconductor (Green Level Sponsor) American Superconductor (NASDAQ: AMSC) is a leading energy technologies company offering clean efficient electric power and solutions based on two technologies: programmable power electronic converters and high temperature superconductor wires.

California Energy Commission (Green Level Sponsor) The California Energy Commission is the state’s primary energy policy and planning agency. Its responsibilities include forecasting future needs, licensing, promoting energy efficiency, developing energy technologies and LOGO supporting renewable energies.

Green Plug, Inc. (Green Level Sponsor) Green Plug enables real-time digital power management collaboration between electronic devices and their power sources. Green Plug is to power supplies what Intel is to PCs.

Green Valley International Investment Group (Green Level Sponsor) Green Valley Investment Company was established in 2007 to foster collaboration for electric efficiency, green construction and renewable energy that together produce multiple bottom-line results (including People, Planet, and Prosperity).

Mendel Biotechnology, Inc. (Green Level Sponsor) Mendel applies technologies for long-term consumer demand for food, feed, fiber and fuel in a sustainable manner; and for development of industry-leading genetic and chemical solutions for a range of agricultural markets.

NetApp (Green Level Sponsor) NetApp creates innovative storage and data management solutions that accelerate business breakthroughs and deliver outstanding cost efficiency. Discover NetApp’s passion for helping companies around the world go further and faster at www.netapp.com.

University of California, Office of the President (Green Level Sponsor) The University of California is a public university with more than 190,000 students and a large number of distinguished faculty in every field. Its first campus, UC Berkeley, was founded in 1868.

86 Walden International (Green Level Sponsor) Walden International is a global venture capital firm with committed capital of over US$1.9 billion, in six industry sectors: semiconductor, clean tech, digital consumer, software & IT services, communications and emerging technologies. ______

Energy Foundation, The China Sustainable Energy Program (CSEP) (Gala Dinner Sponsor) The Energy Foundation is a partnership of major donors interested in solving the world's energy problems. Our mission is to advance energy efficiency and renewable energy. Our geographic focus is on the United States and China.

Intel (Cocktail Reception Sponsor) Intel (NASDAQ: INTC), the world leader in silicon innovation, develops technologies, products and initiatives to continually advance how people work and live.

Western Digital (Luncheon Sponsor) Western Digital is a data storage pioneer and a leader in the hard drive industry. The company provides cost- effective storage solutions for people and organizations that collect manage and use digital information.

Dr. Newton D. Becker (Luncheon Sponsor)

Robert and Li-chun Wu (Individual Green Level Sponsor)

Synopsys (Registration Sponsor)

87 从人类元素的眼光看来世界上可能性是无限的

88 89 90 91 92 US-China Green Energy Conference Organizing Committee:

Director: Mike Zhang

Secretary General: David Li Gong

Program Co-Chairs: Weidou Ni,Zhen Huang,Dongming Ren, Mark Levine,Victor Xue

Session Chairs: Mart Bailey,James Caldwell,Bjorn Frogner,Zhen Huang,Mark Levine,David Li Gong,Jiong Ma, Dongming Ren,Xia Teng,Yunshi Wang,Belle Wei,Victor Xue,Oliver Yu,Mike Zhang

Finance Co-Chairs: Chuck Ng, Mart Bailey

Fund-raising: Chuck Ng,Mart Bailey,Mark Levine,Mike Zhang,Robert Larson

Sponsorship Management: Ernest Garcia,Chuck Ng

Logistics: Jin Fang, Shuling Yan, David Li Gong, Mike Zhang,James Caldwell,Victor Xue,Li-chun Wu, Miranda Zhang,Rui Xu,Jiayi Zhou,Karen Wong

Marketing/PR: Lei Zhu, Yuxiao Li, David Li Gong, Jiong Ma, Ernest Garcia,Weitai Kwok

Publication: James Caldwell (Editor-in-Chief), Jiong Ma, Rui Xu, Miranda Zhang, Erica Zeng, Jiayi Zhou

Event Management: China Center for International Scientific and Technological Conferences

中美绿色能源论坛组织委员会

主任：张涛

秘书长：贡力

议程联合主席：倪维斗，黄震，任东明， Mark Levine，薛维坷

专题分组主席： Mart Bailey，柯玠，Bjorn Frogner，黄震，Mark Levine，贡力，马炯，任东明，滕霞，王云石，魏文忆，薛维坷，余序江，张涛

财务组联合主席：吴泽雄， Mart Bailey

筹款：吴泽雄，Mart Bailey，Mark Levine，张涛，Robert Larson

赞助管理： Ernest Garcia，吴泽雄

会务：方进，闫树龄，贡力，张涛，柯玠，薛维坷，朱丽中，张婧，徐锐，周佳奕，黄嘉

市场宣传、公关：朱蕾，李欲晓，贡力，马烔，Ernest Garcia，郭为泰

出版：柯玠（主编），马炯，徐锐，张婧，曾树桦，周佳奕

承办单位：中国科学技术委员会国际会议中心

93 General Information − Venue, Directions & Transportation

Conference Venue The venue for the conference is Beijing Friendship Hotel. Located in the central area of Zhong Guan Cun High-tech Garden, Beijing Friendship Hotel is in No. 1 South St. of Zhong Guan Cun in Haidian District with some famous site scene like Summer Palace, Winter Palace and Xiang- shan, there are also some well-known universities including Beijing University and Tsinghua University. As the largest garden hotel in Asia, Beijing Friendship Hotel is recorded into World Architecture Annals published by Cambridge in UK for its large area and typical folk style. Its Chinese taste may be found in its garden architectures, and more history might be discovered with more understanding.

会议宾馆本次会议地点定于北京友谊宾馆。友谊宾馆位于中关村高科技园区腹地，海淀区中关村南大街一号，毗邻颐和园、圆明园、香山等风景名胜和北大、清华等知名学府，是亚洲最大的花园式宾馆。宾馆以其恢宏的规模和浓郁的民族特色被载入英国剑桥大学出版的《世界建筑史册》。直观来看，友谊宾馆的中国味道体现在园林式的建筑风格上，而深入了解，会发觉友谊宾馆最具有中国味道的是它的历史。

Beijing Friendship Hotel 1 Zhongguancun South St. Beijing 100873, China Phone: +(86-10) 68498880 Guest Fax: +(86-10) 68498866 www.bjfriendshiphotel.com

北京友谊宾馆地址：北京市海淀区中关村南大街1号邮编：1000873 电话：+ (86-10) 68498880 传真：+ (86-10) 68498866 网址： www.bjfriendshiphotel.com

General Directions 乘车路线

It’s easy to get to Friendship Hotel from Beijing Capital Airport. 由北京首都机场前往友谊宾馆十分便捷，主要有两种方式供您选择。

Airport Shuttle 机场巴士 Upon arrival at Beijing Capital Airport, proceed to the Airport Shuttle Bus Station. There are 6 different routes. Take Route 4 (Capital Interna- tional Airport - Gongzhufen) and get off at the 7th stop named Friendship Hotel. The bus will leave every 30 minutes. Price: RMB16. 当您到达北京首都机场后，请去往机场巴士站。那里有6条巴士路线，请乘坐四号线（首都机场－公主坟），在第七站“友谊宾馆”下车即可。四号线（首都机场－公主坟）的发车间隔时间为30分钟，单程票价16元/人/张。

Taxi Service 出租车 When taking taxi at the Capital International Airport, please go to the taxi station to take the authorized taxi. The cost for a taxi from the airport to Friendship Hotel is roughly RMB100 or USD15, including highway toll fee. Please make sure that the taximeter is turned on and re- member to ask for a printed receipt from the taxi driver. The following note may help you to communicate with taxi driver:

Please take me to Beijing Friendship Hotel. 请送我去北京友谊宾馆。谢谢！请前往出租车站乘坐正规出租车。从首都机场到友谊宾馆的费用大约100人民币或15美金（包括高速公路通行费）。请在上车后确认出租车计价器已开始计数，并在下车时向司机索取机打发票。

94 Notes

______

95 96 Innovative Energy Solutions: Fueling Our Future

Platinum Sponsors

Gold Sponsors

Green Sponsors

VIP Reception/Cocktail/Luncheon/Gala Dinner Sponsors