The Legacy of Critical Legal Thought and Transatlantic Endeavours Christian Joerges
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Osgoode Hall Law School of York University Osgoode Digital Commons Research Papers, Working Papers, Conference Comparative Research in Law & Political Economy Papers Research Report No. 6/2011 The Legacy of Critical Legal Thought and Transatlantic Endeavours Christian Joerges David M. Trubek Peer Zumbansen Osgoode Hall Law School of York University, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/clpe Recommended Citation Joerges, Christian; Trubek, David M.; and Zumbansen, Peer, "The Legacy of Critical Legal Thought and Transatlantic Endeavours" (2011). Comparative Research in Law & Political Economy. Research Paper No. 6/2011. http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/clpe/44 This Article is brought to you for free and open access by the Research Papers, Working Papers, Conference Papers at Osgoode Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Comparative Research in Law & Political Economy by an authorized administrator of Osgoode Digital Commons. ! ! ! !"#!!$%!&'(()('*)"+&!!(! !"#$%&%'()*+,*-*%&./+(0+1%2+3+4"5('(.%5+6."0"#7+ ) ,%"%',+&)-'-%,)"%,.%") ! "#$#%&'(!)%*#&!+,-!./01.22! 3(#!4#5%'6!,7!8&9:9'%;!4#5%;!3(,<5(:!%=>!! 3&%=$%:;%=:9'!?=>#%@,<&$! ! ) ) +/0123145)6780982:)$4;1<)=>)?0@A8B)45<)-880)C@DA45285) ) ) ) ?>9:,&$A) -880)C@DA45285)E!2977<8)&4FF)(4G)"H/77F:)?707537:)$108H370:)) +7DI40431;8),82840H/)15)(4G)45<)-7F131H4F)%H757DJK) 67/5)*>)+17LL1)EM51;80213J)7L)+4F1L70514)43),1;8021<8K) (124)-/1F1II2)E!2977<8)&4FF)(4G)"H/77F:)'227H1438)$845),82840H/K) N4221D)N42280)E!2977<8)&4FF)(4G)"H/77F:)?707537:)) -07<@H3175)%<1370K) ! ! ! ! ! !! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#$%##&'!()*'!+'$',+(-!*,*'+!$'+.'$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/0#)1!23!4#1!25! "#$%%&'!()*+!,'#'-./0!*-1'.!2345266! 7%89!2:!;%9!2<!=5262>! "#$%&'%()!*+,$-,&.!/(0%1!23!4$56,7!()1!8,,$!95:6()&,)! 4#,!;,-(<=!+>!"$%'%<(?!;,-(?!4#+5-#'!()1!4$()&('?()'%<!@)1,(0+5$&! ! A6&'$(<'B! ?0'! @%88%ABC$! '##-D! B#! E0'! C'A! BCE.%&F/EB%C! @%.! -! .'1FG8B/-EB%C! %@! E0'! /%C@'.'C/'! 1.%/''&BC$#!%@!E0'!@-H%F#!/%H1-.-EBI'!8'$-8!E0'%.D!/%C@'.'C/'J!0'8&!BC!K.'H'C!=L'.H-CD>!BC! 6MN3J!G'EA''C!#/0%8-.#!@.%H!E0'!)-A!O/0%%8#!-E!K.'H'C!-C&!E0'!PCBI'.#BED!%@!QB#/%C#BC9!?0'! /%H18'E'!1.%/''&BC$#!-.'!C%A!G'BC$!H-&'!-I-B8-G8'!R!@%.!E0'!@B.#E!EBH'!R!%C8BC'!BC!E0'!L'.H-C! )-A!S%F.C-8!=CCC3-,$:()?(CD+5$)(?3<+:>9!?0'!1.%/''&BC$#!A'.'!%.B$BC-88D!1FG8B#0'&!BC!6MNM! BC!-!HF/0!.'I'.'&!TG8F'T!I%8FH'J!GD!;%H%#!*FG8B#0BC$!U%F#'!BC!K-&'CVK-&'CJ!L'.H-CD9!?0'! /%C@'.'C/'!0-&!G.%F$0E!E%$'E0'.!8'-&BC$!@B$F.'#!BC!/.BEB/-8!8'$-8!E0%F$0E!@.%H!G%E0!E0'!PCBE'&! OE-E'#! -C&! L'.H-CD! @%.! -! #'.B'#! %@! &B#/F##B%C#! %C! E0'! 'I%8FEB%C! %@! 8'$-8! E0%F$0E! BC! G%E0! /%FCE.B'#! @.%H! E0'! 6ME0! /'CEF.D! %CA-.&#! BCE%! E0'! 1.'#'CEJ! .'@8'/EBC$! %C! E0'! .%8'#! %@! /%F.E#J! 1-.8B-H'CE#J! 8-A! #/0%%8#J! E0'! 1.%@'##B%C! -C&! #EF&'CE#! BC! E0'! #0-1BC$! %@! 8'$-8! /F8EF.'9! ?0'! /%C@'.'C/'!%//F..'&!-E!-!/.F/B-8!EBH'!BC!E0'!&'I'8%1H'CE!%@!8'$-8!E0%F$0E!V!-C&!1.-/EB/'9!?0'! 1%#EVQ%.8&! Q-.! WW! #%/B-8! /%C#'C#F#! -C&! E0'! A'8@-.'! #E-E'! 0-&! /%H'! FC&'.! /%C#B&'.-G8'! 1.'##F.'J! X8-A! -C&! '/%C%HB/#X! 0-&! G'$FC! BE#! Y%F.C'D! E%! G'/%H'! E0'! H%#E! BC@8F'CEB-8! X8-A! Z! #%/B'EDX! H%I'H'CEJ! &''1V.'-/0BC$! 1%8BEB/-8! E.-C#@%.H-EB%C#! A'.'! FC&'.! A-DJ! BC! E0'! PCBE'&! [BC$&%HJ! E0'! PO! -C&! BC! L'.H-CD! /%C#'.I-EBI'! -&HBCB#E.-EB%C#! 0-&! E-\'C! E0'! .'B$CJ! -C&! H'-CA0B8'!E0'!$8%G-8B]-EB%C!%@!H-.\'E#!0-&!G'$FC!E%!FC@%8&!-E!G.'-E0E-\BC$!#1''&9!^'EJ!E0'! K'.8BC!Q-88!A-#!#EB88!#E-C&BC$!R!YF#E!-G%FE9! ! ?0'!C'A!BCE.%&F/EB%C!%@@'.#!.'@8'/EB%C#!V!-C&!BCIBE'#!@''&G-/\!V!%C!E0'!1-#EJ!E0'!@FEF.'!-C&!E0'! X1.'#'CEX!%@!E0'!6MN3!1.%Y'/E!-#!#''C!@.%H!E%&-DX#!1'.#1'/EBI'9!WC!E0B#!C'A!BCE.%&F/EB%CJ!E0'!EA%! %.B$BC-8! /%C@'.'C/'! /%CI'C'.#J! _-IB&! ?.FG'\! -C&! (0.B#EB-C! S%'.$'#J! -.'! Y%BC'&! GD! *''.! `FHG-C#'C9! ?0'! 1'.HB##B%C! E%! 1.'1-.'! E0'! %.B$BC-8J! C%E! F1&-E'&! H-E'.B-8#! @%.! %C8BC'! 1FG8B/-EB%C! ABE0! E0'! L'.H-C! )-A! S%F.C-8! A-#! $'C'.%F#8D! $.-CE'&! GD! ;%H%#9! ?0'! '&BE%.B-8! .'#1%C#BGB8BED!@%.!$'EEBC$!E0'!B##F'!BCE%!#0-1'!8-D!BC!E0'!-G8'!0-C&#!%@!E0'!L)S!OEF&'CE!+&BE%.B-8! K%-.&!-E!"#$%%&'!U-88!)-A!O/0%%8!BC!?%.%CE%!-C&!E%!-88!%@!E0'#'!0-.&A%.\BC$!#EF&'CE#!$%!%F.! #BC/'.'#E! E0-C\#9! Q'! -.'! -8#%! $.-E'@F8! E%! %F.! -FE0%.#J! A0%! #E%%&! GD! E%! -C#A'.! -88! -.B#BC$! aF'#EB%C#!BC!E0'!1.%/'##!%@!1.'1-.BC$!E0B#!ODH1%#BFH!W##F'9!?0'!/%H18'E'!B##F'!/-C!G'!@%FC&! 0'.'b!#''EBFFCCC3-,$:()?(CD+5$)(?3<+:F%)1,G3E#EHE(-,I/JKLM0+?JKNM)+JK!! ! O,=C+$1&b!)'$-8!*%#BEBIB#HJ!)'$-8!,'-8B#HJ!(.BEB/-8!)'$-8!OEF&B'#J!,F8'!%@!)-AJ!Q'8@-.'!OE-E'J! (%H1-.-EBI'!)'$-8!?0'%.DJ!)'$-8!+&F/-EB%CJ!)'$-8!UB#E%.D! ! *@;!"?(&&%>%<('%+)&b![62J![52J![<2J![c2! 2010] THE LEGACY OF CRITICAL LEGAL THOUGHT AND TRANSATLANTIC ENDEAVOURS 5 /(0%1!23!4$56,7! 7%##!K-#/%H!*.%@'##%.!%@!)-A!+H'.BEF#! O'CB%.!d'88%AJ!('CE'.!@%.!Q%.8&!e@@-B.#!-C&!E0'!L8%G-8!+/%C%HDJ! PCBI'.#BED!%@!QB#/%C#BCVf-&B#%C! +H-B8b!&HE.FG'\gAB#/9'&F! ! "#$%&'%()!*+,$-,&! ,'#'-./0!*.%@'##%.! ('CE.'!%@!+F.%1'-C!)-A!-C&!*%8BEB/#J! (%88-G%.-EBI'!,'#'-./0!('CE.'!h?.-C#@%.H-EB%C#!%@!E0'!OE-E'i! PCBI'.#BED!%@!K.'H'C! +H-B8b!(0.B#EB-C9Y%'.$'#g#@GjM:9FCBVG.'H'C9&'9! ! 8,,$!"3!95:6()&,)! *.%@'##%.!%@!)-A!-C&!(-C-&-!,'#'-./0!(0-B.! "#$%%&'!U-88!)-A!O/0%%8J!^%.\!PCBI'.#BEDJ!?%.%CE%! (%V@%FC&BC$!'&BE%.!BC!/0B'@J!L'.H-C!)-A!S%F.C-8! d%FC&BC$!_B.'/E%.J!(.BEB/-8!,'#'-./0!)-G%.-E%.D!BC!)-A!Z!O%/B'EDJ! (%V_B.'/E%.!%@!E0'!+F.%1'-C!PCB%C!('CE.'!%@!+k/'88'C/'! =AAA9D%.\F9/-4'F/'>! +H-B8b!*]FHG-C#'Cg%#$%%&'9D%.\F9/-9! ! ! ! !"#$%#&'()$*+$,-./.('0$%#&'0$!"*1&"/$'23$!-'24'/0'2/.($ 523#'6*1-4$ ! "#!$%&'()'*+!,-.&/.(0!1*2'3!45!6&78.9!*+3!:..&!;7<8*+(.+!! ! !"#$%&#'() *+) (#,"&) ,-./) 01.) .2) 3&/) 4,5#'() 67) ,48) 9:/) %4%0%,0#8) ,) $.42#"#4$#) ;".<#$0) .4) =>5#"%$,4),48)?#"5,4)0",8%0%.4&).2)&.$%.'.-%$,')<3"%&;"38#4$#),48)$"%0%@3#).2)',1A)1B%$B) 1,&)%4)2,$0)"#,'%C#8)%4)73'()DEFG)%4),)&.5#1B,0)".5,40%$)$,&0'#)4#,")H"#5#4)1B#"#)1#)B,8) %40#4&#)8%&$3&&%.4&)1B%$B)"#5,%4#8),'%I#)%4)0B#)5%48&).2)0B#);,"0%$%;,40&)2".5)J.0B)&%8#&) .2) 0B#) >0',40%$K) :B#) $.42#"#4$#) ;".$##8%4-&) 1#"#) ,20#") $.4&%8#",J'#) #8%0."%,') #22."0&) ;3J'%&B#8) %4) DEFE) %4) 0B#) I.'35#) 1#) ,"#) "#L%&&3%4-) 4.1K) :B#) .4'() $.40"%J30%.4) 0.) 0B#) I.'35#) 1#) B,I#) '#20) .30) %&) 0B#) %40".83$0%.4) J() 0B#) #8%0."&/) 1B%$B) "#2'#$0#8) .4) 0B#) ;".J'#5&) ,48) ,$$.5;'%&B5#40&) .2) .3") #48#,I."&K) M#) $.40%43#) ,48) "#4#1) 0B#&#) "#2'#$0%.4&)%4)01./)4.1)&#;,",0#8/)%40".83$0%.4&/)1B%$B),"#);"#$#8#8)J()0B#)"#5,"N&).2)0B#) $.L2.348%4-) #8%0.") .2) 0B#) ?#"5,4) O,1) 7.3"4,'/) !##") P35J,4K) M#) J#'%#I#) 0B,0) 0B#) .J<#$0%I#&).3");".<#$0)"#@3%"#/),48)%48##8)8#&#"I#/)0.)J#)#Q;',%4#8)5."#)23''()0B,4)0B%&) 1,&)8.4#)%4)0B#)."%-%4,')<.%40)%40".83$0%.4K)M#)4.1),88)&.5#)"#2'#$0%.4&).4)0B#).J<#$0%I#&) .2) .3") #48#,I."&/) .4) 1B,0) 1#) J#'%#I#) 1#) ,$$.5;'%&B#8) ,48) ,'&.) .3") 8%&,;;.%405#40&) 1%0B/).")2,%'3"#&).2/)0B#);".<#$0K):B#"#)%&)4.)"#,&.4)0.)-'.&&).I#")2,%'3"#&).")0.)$,5.32',-#) 8%&,;;.%405#40&K):B#)I#"()2,$0)0B,0)0B#)?#"5,4)O,1)7.3"4,')348#"0,N#&)0B%&)"#%&&3#),20#") &.)5,4()(#,"&),48)0B,0),'')0B#)$.40"%J30."&)2".5)DEFE)B,I#)&3;;."0#8)0B%&)%8#,)&%-4,'&)0B,0) .3");".<#$0)1,&)5#,4%4-23'K)R0)%&)3;)0.),)4#1)-#4#",0%.4)0.)8#0#"5%4#),48)#I,'3,0#)%0&) %5;,$0K) ) M#) 1.3'8) '%N#) 0.) 0B,4N) 0B#) S.5.&) !3J'%&B%4-) T.3&#) %4) H,8#4LH,8#4) 2.") 0B#%") ,30B."%C,0%.4).2)0B%&);3J'%$,0%.4K)M#),"#)%48#J0#8)0.)U.4%N,)T.JJ%#)2".5)0B#)6#40"#).2) V3".;#,4)O,1),48)!.'%0%$&)%4)H"#5#4)2.")0#$B4%$,'),&&%&0,4$#),48)0.)0B#)&038#40&)2".5) W&-..8#) T,'') O,1) X$B..') 2.") 0B#%") #8%0."%,') B#';) %4) ;"#;,"%4-) 0B%&) $.5;"#B#4&%I#) %&&3#K) :B%"8)(#,")&038#40),48)X#4%.")V8%0.")S,&&%5)S,&&#");"#;,"#8)0B#)#40%"#)%&&3#)2.").4'%4#) ;3J'%$,0%.4/)1B%'#)Y%&%0%4-)X038#40/)H#4#8%N0)Z#%4N#),48)X038#40)V8%0."/)B,8),)1,0$B23')#(#) .4)0B#)%40"%$,$%#&).2)?#"5,4)$%0,0%.4&K)>)-"#,0)0B,4N)(.3)0.)#I#"(.4#K) ) H"#5#4LU,8%&.4[MRL:.".40./)7,43,"()*\DD/)67/)9:)])!P) ) ) $ $ $ *) )) ?#"5,4)O,1)7.3"4,') ) )^Y.'K)D*)S.K)\D ,-./.('0$ %#&'0$ 7/13.#4$ '23$ /"#$ 8#-9'2$ %':$ ;*1-2'0<$ =#9'->4$ ?@*1/$/"#$%#44*24$'23$A-*4B#(/4$*+$,*9B'-'/.6#$%#&'0$!"#*-)$ ) "#):..&!;7<8*+(.+_) ) ) ?C$!-'6#04$@'(>$'23$+*-/"$.2$/.9#) ) W4)0B#).$$,&%.4).2)0B#)"#;3J'%$,0%.4).2)0B#)AJ'3#)I.'35#/A)$.40,%4%4-)0B#);".$##8%4-&).2) 0B#) DEFG) =6"%0%$,') O#-,') :B.3-B0`) >4) >5#"%$,4L?#"5,4) 9#J,0#A) 6.42#"#4$#) ,0) 0B#) a4%I#"&%0() .2) H"#5#4) O,1) X$B..'/) 53$B) .") '%00'#) 5%-B0) J#) &,%8) ,&) 0.) 0B#) &%-4%2%$,4$#/) ;".5%&#&) .") '#,"4#8) '#&&.4&) .2) 0B,0) #I#40K) :B#) ."%-%4,') $.42#"#4$#) $.4I#4#"&/) '%N#) 0B#) #8%0."&) .2) 0B#) #4&3%4-) I.'35#/) 8.) 53$B) .2) 0B,0) %4) 0B#) 2.''.1%4-) ;,-#&K) R4) 2,$0/) 0B#%") "#$.''#$0%.4) .2) 0B#) 5.0%I,0%.4&) ,48) %8#,&) 8"%I%4-) 0B#) 0",4&,0',40%$) #I#40) ;".I%8#&) ,) 5,"I#'.3&)I%#1)%40.)0B#)#I.'I%4-)5(&0#"().2)'#-,')0B.3-B0/)#83$,0%.4),48);".2#&&%.4,'%&5) b).4)J.0B)&%8#&).2)0B#)>0',40%$K):B#)01.),$$.340&)"%-B0'()#5J#8)0B#)5%8LDEF\&)$.42#"#4$#) %4),)53$B)',"-#")B%&0."%$,')$.40#Q0K) 6B"%&0%,4) 7.#"-#&c) 53$BL"#2#"#4$#8) ,$$.340) "#,$B#&) J,$N)8##;)%40.)0B#)$.4&0%030%4-);B,&#&).2)4%4#0##40BL$#403"()?#"5,4)'#-,')0B.3-B0K)9,I%8) :"3J#Nc&) #&&,() %&) ,) 0B.3-B023') $"%0%$,') ,&&#&&5#40) .2) J.0B) 0B#) -,;&) ,48) 0B#) .I#"',;&) J#01##4) 0B#) ?#"5,4) ,48) 0B#) >5#"%$,4) '#-,') $3'03"#&) %4) 0B#) '#,8L3;) 0.) ,48) .2) 0B#) -'.J,'%C%4-),20#"5,0B).2)0B#)#I#40K) ) R),5)-",0#23')0.)J.0B)6B"%&0%,4)7.#"-#&),48)9,I%8):"3J#N)2.")0B#).;;."034%0()0.),88),)2#1) %40".83$0."()"#5,"N&)%4)0B#)$.40#Q0).2)"#;3J'%&B%4-)0B#)."%-%4,'/)34$B,4-#8)$.40"%J30%.4&) %4) 0B#) =.&<*+! >*?! ,-7&+*@K) :B#) "#;3J'%$,0%.4)