Gospodarka Zasobami Wód Podziemnych W Gminie Czarny Dunajec Na Podhalu

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gospodarka Zasobami Wód Podziemnych W Gminie Czarny Dunajec Na Podhalu Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie Zeszyt 184 Prace Geograficzne XVI Kraków 1996 JÓZEF KUKULAK Gospodarka zasobami wód podziemnych w gminie Czarny Dunajec na Podhalu WSTĘP Problem racjonalnego gospodarowania zasobami wód podziemnych pojawił się na Podhalu w bieżącym półwieczu wraz z nasilonym rozwojem gospodarczym regionu. Ich intensywną eksploatację spowodowało zwielokrotnione zapotrzebo­ wanie na wodę pitną i użytkową. Zbiorniki wód podziemnych są jednak obfite tylko lokalnie, na większości obszaru ulegają one szybkiemu wyczerpywaniu, a nawet obserwuje się sezonowy deficyt. Pomimo dużej sumy opadów zawodnie­ nie tutejszego podłoża jest niewielkie. Utwory fliszu podhalańskiego i magurskie­ go oraz pienińskiego pasa skałkowego mają słabe właściwości kolektorskie. W magazynowaniu wody liczą się przede wszystkim aluwia dolin rzecznych i stożki fluwioglacjalne (Ziemońska 1966, 1973; Małecka, Lipniacka 1990). Dalszy rozwój gospodarczy regionu jest w coraz większym stopniu uzależniony od malejących zasobów wód podziemnych (Kukulak 1994). Postępująca modyfikacja stosunków wodnych ma na Podhalu różne formy, zależne od lokalnych potrzeb gospodarczych. Część z nich polega na ujęciu źródeł w systemy wodociągowe, ograniczając tym samym dotychczasowy odpływ ich wód do koryt potoków. Na terenach podmokłych przeprowadza się melioracje. Na rzekach buduje się ujęcia wód pitnych dla dużych skupisk ludności. Obudowuje się naturalne koryta rzek, utrudniając wymianę ich wód z aluwiami. Inwestycje te zmieniają w znacznej części sposób obiegu wody w środowisku przyrodniczym i są w nim elementem sztucznym. Tego rodzaju modyfikacje mają miejsce w dużej skali w obrębie gminy Czarny Dunajec. 115 OGÓLNE WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE GMINY CZARNY DUNAJEC Wśród gmin podhalańskich rejon Czarnego Dunajca należy do najbardziej zasobach w wodę, a równocześnie występują tu największe kontrasty hydrologicz­ ne. Złożone stosunki wodne są tu następstwem dużego przestrzennego zróżni­ cowania budowy geologicznej, warunków klimatycznych, szaty roślinnej i rzeźby terenu (rye. 1). Granice gminy przebiegają bowiem przez kilka jednostek litologiczno-strukturalnych (płaszczowina magurska, pieniński pas skałkowy, niecka fliszu podhalańskiego i zapadlisko orawskie z pokrywą czwartorzędową) zasadniczo różniących się przepuszczalnością i zasobnością wód (Małecka 1982) - (ryc. 2). Flisz magurski w granicach gminy jest piaskowcowo-zlepieńcowaty, odznacza­ jący się dużą porowatością (1-3%), dobrą przepuszczalnością i obfitością wody (Watycha 1977). Flisz podhalański, budujący południową część gminy, jest dwojaki hydrologicznie. Jego część spągowa jest mułowcowo-łupkowa (warstwy szaflarskie) i łupkowo-piaskowcowa (warstwy zakopiańskie) o bardzo słabej przepuszczalności i zdolnościach retencyjnych. Górna jego część jest piaskowco- wo-łupkowa (warstwy chochołowskie i ostryskie), o dużej przepuszczalności wody i dużych jej zasobach. Węglanowe skały pasa pienińskiego są w rejonie Starego Bystrego pelitowe, mało nasiąkliwe (0,5-2%), słabo przepuszczalne, a wody krążą w nich głównie spękaniami. Zarówno we fliszu, jak i w pasie skałkowym wody podziemne są typu szczelinowego i szczelinowo-warstwowego. Neogeńskie osady zapadliska orawskiego są serią poziomów na przemian ilasto-mułkowych i piaszczysto-żwirowych o nieregularnej rozciągłości. Mają one niewielkie możliwości retencyjne i stanowią najmniej zasobny zbiornik wód podziemnych (Domański Wierch, Koniówka). Bardzo obfite w wodę są natomiast luźne osady stożka napływowego Czarnego Dunajca z okresu czwartorzędu przykrywające neogen. Żwirowy typ osadów o porowatości 25%, małe nachylenie stożka i duża jego miąższość (lokalnie do 100 m) sprzyjają infiltracji wód zarówno opadowych, jak i rzecznych. Wody w stożku są porowe, a ich zasoby szacuje się na około 4 min m3 (Ziemońska 1966). Obieg wody w stożku ma charakter przepływowy. Z dużymi deniwelacjami (300-400 m) pomiędzy dnem Kotliny a jej pogórskimi obrzeżami wiążą się znaczne różnice sumy opadów, od 800 mm w rejonie Czar­ nego Dunajca do 1000 mm na Bachledówce, Ostryszu i Bukowińskim Wierchu. Góry otaczające Kotlinę tworzą dla niej cień opadowy. Napływające masy wil­ gotnego powietrza wytrącają deszcze obficiej na wzniesieniach, a wstępując do Kotliny podlegająjuż osuszeniu. Większe spadki terenu wokół Kotliny sprzyjają jednak bardziej spływowi po­ wierzchniowemu wód opadowych i roztopowych niż retencji gruntowej. Z rocznej 116 Rye. 1. Położenie gminy Czarny Dunajec na tle jednostek morfologicznych Podhala i Beskidów (A) oraz jej orografia (B) Granice: 1 - gminy i wsi, 2 - państwa, 3 - regionów morfologicznych; 4 - Kotlina Orawska (KO), 5 - Kotlina Nowotarska (KN), 6 - Rów Podtatrzański (RP), 7 - Działy Orawskie (DO), 8 - Pogórze Gubałowskie (PG), 9 - Pas Skalicowy (PS); 10 - główne drogi; 11 - zwarta zabudowa wsi 117 Rye. 2. Warunki hydrogeologiczne gminy Czarny Dunajec 1 - zasobne w wodę aluwia stożka torencjalnego Czarnego Dunajca plejstoceńskiego (a) i holoceńskiego (b), przykrywającego nieprzepuszczalne osady niecki orawskiej (NO); 2 - wodonośne kompleksy piaskowcowe (a) i piaskowcowo-łupkowe (b) fliszu magurskiego (FM); 3 - zasobne w wodę ogniwa piaskowcowe (a) i słabo zawodnione ogniwa łupkowe (b) fliszu podhalańskiego (FP); 4 - utwory pieniń­ skiego pasa skałkowego (PPS) o głębokich i zmiennych zasobach wód; 5 - wychodnie bezwodnego neogenu niecki orawskiej (NO); 6 - linia wododziału europejskiego 118 sumy opadów fliszowe i skałkowe podłoże magazynuje zaledwie 10-15%, a stosu­ nek odpływu wód do opadu wynosi aż 0,60 (Ziemońska 1973). Prawie 2/3 opadu odpływa stąd rzekami. Zwierciadło wody w pogórskich częściach gminy zalega na głębokości 2-10 m, głębiej na wierzchowinach, płycej w dnach dolin. Jego wahania są sezonowe, większe na zboczach (4-6 m), mniejsze na grzbietach (2-4 m) i w aluwiach dolin­ nych (1,5-3 m). Poziom wód gruntowych w studniach jest najwyższy wiosną (roztopy) i latem (duże opady), a najniższy w okresie jesienno-zimowym. Jego wahania w cyklu rocznym mają podobny przebieg jak wodostany rzek, postępują jedynie z pewnym opóźnieniem. Ze sterasowanych aluwiów stożka Czarnego Dunajca odpływ gruntowy jest znacznie mniejszy - 0,40, a podłoże zatrzymuje 30% rocznych opadów. Zasilanie aluwiów niskich teras następuje przez wody rzeczne Czarnego Dunajca, który w okresie letnim gubi w nich pomiędzy Koniówką a Wróblówką aż 50% prze­ pływu (ryc. 3). W okresie letnim rzeka zasila aluwia, natomiast jesienią drenuje ich zasoby. Zwierciadło wód występuje tu płytko (1-5 m), miejscami sięga powierzchni terenu, a jego wahania wykazują ścisły związek ze stanami wody w rzece i opadami. Wahania poziomu zbiornika stożkowo-aluwialnego są równo­ ległe z wodostanami Czarnego Dunajca i dochodzą do 1,2 m. Łączny bilans wód jest dla gminy korzystny, ale lokalnie odczuwa się braki źródlanej wody pitnej. Dotyczy to pasa wychodni utworów łupkowych fliszu i neogenu od Koniówki przez Domański Wierch, Ciche Dolne, Miętustwo po Stare Bystre. Wsie zlokalizowane w Kotlinie Orawskiej muszą korzystać z wód aluwial- nych i rzecznych, o słabszej niż źródlana jakości. UJĘCIA WODOCIĄGOWE WÓD PITNYCH W obszarach fliszowych i skałkowym miernikiem zasobów wód podziemnych jest wydajność źródeł. Pomimo dużej ich gęstości (5-6/km2) dostarczają one mało wody. Większość z nich szybko reaguje na opady, co świadczy o krótkim krążeniu wód. Tym samym duże są wahania ich wydajności. W okresach bezdeszczowych ich zasoby wyczerpują się. We fliszu większość źródeł jest typu skalno-zwie- trzelinowego, o średniej wydajności 0,1 1/s (Wit, Ziemońska 1960). Gospodarcze znaczenie mają przede wszystkim źródła z piaskowców fliszo­ wych, mniej liczą się koluwialne, natomiast zwietrzelinowe funkcjonują okresowo i nie nadają się do użytkowania. Najczęściej wykorzystywane są obfite źródła szczelinowe z grubych kompleksów piaskowcowych (Gołąb 1947). Tego typu źródła na Ostryszu, Bachledówce oraz w górnych częściach zlewni obu Piekielni- 119 3. Retencja wód podziemnych w stożku torencjalnym Czarnego Dunajca pomiędzy Koniówką a Nowym Targiem w latach 1961-1970 (w mm) 1 - odpływ z dorzecza Czarnego Dunajca w profilu Koniówką (1); 2 - odpływ w profilu Nowy Targ (2); 3 - średnie miesięczne opady atmosferyczne (stacja Nowy Targ). Oprać, wg Mat. IMGW Nowy Targ 1977 ków mają wydajność 1-5 l/s (Ziemońska 1973), a o głębszym i dłuższym krążeniu wód świadczy ich niska temperatura (5-9°C). Podobnie obfite są źródła na kontakcie piaskowców warstw chochołowskich i łupków zakopiańskich. W tym wyróżniającym się gęstością pasie źródeł największy wypływ mają źródła dyslo­ kacyjne (0,3-2,5 l/s). Do lat siedemdziesiątych miejscowa ludność zaopatrywała się w wodę ze studzien gospodarskich przyzagrodowych. Z liczby około 3 tys. gospodarstw w gminie jedynie kilkanaście procent miało wówczas wodociągi (Mat. Urz. Gm. Cz. Dunajec 1994). Po 1970 r. nastąpiła dynamiczna rozbudowa sieci wodociągo­ wej i zaprzestano eksploatacji studzien. Na początku lat dziewięćdziesiątych juź ponad 70% zapotrzebowania na wodę pokrywano z istniejących wodociągów komunalnych (Czarny Dunajec), spółkowych rejestrowanych (Czerwienne, Cho­ chołów, Ciche, Odrowąż, Ratułów) i nie rejestrowanych (52) oraz indywidualnych (tab. 1). Tabela 1. Liczba studni i wodociągów spółkowych w gminie Czarny Dunajec w 1985 r. Studnie Wodociągi Miejscowość liczba głębokość liczba gospod. włącz, długość sieci (m) spółek do sieci (m) Chochołów 70 2-3 4 280 3250 Ciche 400 2-8 4 188 4480 Czarny Dunajec 150 3-12 w* 770 5250 Czerwienne 220 6-20 5 176 6760 Dział 10 2-5 2 110 1870 Koniówka 70 3-5 - -
Recommended publications
  • Czwórbój Lekkoatletyczny IMS Dnia 6.05.2016R
    Czwórbój lekkoatletyczny IMS dnia 6.05.2016r. Stadion: Sportowy Czarny Dunajec KATEGORIA DZIEWCZĄT Temperatura: + 14 C Nieoficjalne wyniki zawodów Sędzia Głowny: Wojciech Zawiła Liczba zawodników 66 Nr skok Piłka Suma Miejsce startowy Nazwisko i Imię Szkoła 60 m. pkt 600m pkt w dal pkt palantowa pkt punktów 1 20 Lipień Maria SP Czarny Dunajec 9,17 72 02:10,00 56 4,07 58 26,50 37 223 2 62 Jarończyk Agnieszka SP Podczerwone 9,47 62 02:11,94 53 4,00 55 28,00 41 211 3 8 Gryc Angelika SP Chochołów 9,70 57 02:04,38 67 3,40 34 28,00 41 199 4 137 Maryniarczyk Justyna SP Ratułów 9,75 55 02:11,56 54 3,73 45 25,00 34 188 5 22 Tylka Agnieszka SP Czarny Dunajec 9,92 51 02:09,60 57 3,60 41 22,00 28 177 6 7 Krupa Julia SP Chochołów 9,85 53 02:15,12 47 3,34 32 26,00 36 168 7 32 Nowak Aleksandra SP Piekielnik 9,55 60 02:25,34 29 3,56 40 26,00 36 165 8 75 Mierzwa Natalia SP Ciche JP II 9,48 62 02:09,64 57 3,20 28 16,50 17 164 8 113 Matuszek Weronika SP Czerwienne 1 9,98 50 02:35,38 14 3,65 43 34,00 57 164 10 61 Majda Katarzyna SP Podczerwone 9,94 51 02:16,71 44 3,45 36 22,00 28 159 11 67 Leja Sabina SP Podczerwone 10,18 45 02:23,98 31 3,50 38 28,00 41 155 12 33 Federak Zuzanna SP Piekielnik 10,06 48 02:16,91 44 2,90 18 25,00 34 144 12 138 Rafacz Natalia SP Ratułów 9,96 50 02:29,13 22 3,50 38 25,00 34 144 14 124 Sobek Aleksandra SPSK Czerwienne 2 10,89 27 02:19,23 40 3,30 31 29,50 45 143 15 76 Zając Natalia SP Ciche JP II 9,95 50 02:19,70 39 3,30 31 18,00 20 140 16 117 Zatłoka Julia SP Czerwienne 1 10,41 39 02:19,85 39 2,95 19 27,50 40 137 17 95 Molek Patrycja
    [Show full text]
  • Architektura Drewniana Wooden Architecture Małgorzata Skowrońska
    Architektura drewniana Wooden architecture Małgorzata Skowrońska Architektura drewnianaWooden architecture Gminy Czarny Dunajec | The Commune of Czarny Dunajec Wydawnictwo Artcards Artcards Publishing House Czarny Dunajec | Chochołów 2014 4 Drewno z uczuciem 5 Drewno Drewno z uczuciem z uczuciem Wood with Wood with affection affection Drewno nie jest bezduszne. Domy z drewna mają niezaprzeczalny klimat. Są bliskie naturze, ekologiczne i zdrowe dla mieszkańców. Zanim zalaliśmy świat betonem, to właśnie drewno było budulcem, z którego powstawały domy. Te z płazów przeżywają swój renesans. Buduje się z nich nie tylko jednorodzinne budynki, ale też pensjonaty i restauracje. Stąd ta popularność? Kontakt z surowym drewnem i ciepło wnętrza domu stworzonego w tej technologii nie ma sobie równych. Zainteresowanie taką architekturą, podsycane dodatkowo modą na góralszczyznę, powoduje, że niemal w każdym zakątku Polski można znaleźć chatę stylizowaną na góralską nutę. Inną sprawą jest ocena tego rodzaju przeniesień w oderwanym od Podhala kontekście kulturowym i krajobrazowym. Takim, co tu dużo mówić, nie zawsze udanym eksperymentom, sprzyja technologia (łatwość demontażu i ponownego złożenia domu). To dlatego chaty góralskie można spotkać także w Niemczech, Francji czy USA. Wracając do źródeł architektury drewnianej nie można pominąć gminy Czarny Dunajec. Górska, klimatyczna i widokowa. To tylko kilka z określeń, na jakie zasługuje ziemia czarnodujanecka. Atmosferę podkręca położenie na pograniczu dwóch krain historyczno-etnograficznych – Orawy (na
    [Show full text]
  • Paweł Czubla
    STUDENCKIE KOŁO NAUKOWE GEOGRAFÓW UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO WYDZIAŁ NAUK O ZIEMI UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO Z BADAŃ NAD WPŁYWEM ANTROPOPRESJI NA ŚRODOWISKO Tom 15 Pod redakcją Roberta Machowskiego i Martyny A. Rzętały SOSNOWIEC 2014 Redaktor prac Wydziału Nauk o Ziemi Uniwersytetu Śląskiego Andrzej T. JANKOWSKI Prace Wydziału Nauk o Ziemi Uniwersytetu Śląskiego nr 83 RADA REDAKCYJNA Mariusz RZĘTAŁA (Uniwersytet Śląski, Katowice) – przewodniczący Robert MACHOWSKI (Uniwersytet Śląski, Katowice) – zastępca przewodniczącego Członkowie Victoria BABICHEVA (Instytut Skorupy Ziemskiej SO RAN, Irkuck) – redaktor językowy Marta CHMIELEWSKA (Uniwersytet Śląski, Katowice) – redaktor statystyczny Andrzej JAGUŚ (ATH, Bielsko-Biała) – redaktor tematyczny Robert KRZYSZTOFIK (Uniwersytet Śląski, Katowice) – redaktor tematyczny Tadeusz MOLENDA (Uniwersytet Śląski, Katowice) – redaktor tematyczny Martyna A. RZĘTAŁA (Uniwersytet Śląski, Katowice) – redaktor tematyczny Karolina TRĄBKA (Studenckie Koło Naukowe Geografów Uniwersytetu Śląskiego, Katowice) Jan M. WAGA (Uniwersytet Śląski, Katowice) – redaktor tematyczny RECENZENCI: Wiaczesław ANDREJCZUK, Renata DULIAS, Ryszard KACZKA, Robert KRZYSZTOFIK, Ewa ŁUPIKASZA, Ireneusz MALIK, Artur SZYMCZYK, Andrzej TYC, Jan Maciej WAGA, Dominika WROŃSKA-WAŁACH, Elżbieta ZUZAŃSKA-ŻYŚKO Fotografie na okładce (M. Rzętała): 1. Elektrownia geotermalna przy Błękitnej Lagunie na południowym-zachodzie Islandii 2. Sydney – widok z Harbour Bridge 3. Widok na centrum Tokio z najwyższej na świecie wieży Tokyo Skytree Copyright © 2014 by Wydział Nauk o Ziemi Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone Wydawca: Wydział Nauk o Ziemi UŚ ul. Będzińska 60 41-200 Sosnowiec Studenckie Koło Naukowe Geografów UŚ ul. Będzińska 60 41-200 Sosnowiec Przygotowanie i druk tomu sfinansowano ze środków Wydziału Nauk o Ziemi UŚ w Sosnowcu i Studenckiego Koła Naukowego Geografów UŚ w Sosnowcu. ISSN 1895-6785 ISSN 1895-6777 Druk: Regina Poloniae, Częstochowa, n. 250 egz. Spis treści str.
    [Show full text]
  • Obwieszczenie Nr 6/2020 Z Dnia 30 Czerwca 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 9 lipca 2020 r. Poz. 4639 OBWIESZCZENIE NR 6/2020 RADY GMINY CZARNY DUNAJEC z dnia 30 czerwca 2020 roku w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu Uchwały Nr VII/78/2019 Rady Gminy Czarny Dunajec z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie zarządzenia poboru opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w drodze inkasa, określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso 1. Na podstawie art. 16 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1461) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst Uchwały Nr VII/78/2019 Rady Gminy Czarny Dunajec z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie zarządzenia poboru opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w drodze inkasa, określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso (Dz. Urz. z 2019 r., poz. 3784) z uwzględnieniem zmian wprowadzonych: 1) Uchwałą Nr VIII/87/2019 Rady Gminy Czarny Dunajec z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr VII/78/2019 Rady Gminy Czarny Dunajec z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie zarządzenia poboru opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w drodze inkasa, określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso (Dz. Urz. z 2019 r., poz. 4091). 2. Obwieszczenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Przewodniczący Tadeusz Czepiel Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 4639 Załącznik do obwieszczenia Nr 6/2020 Rady Gminy Czarny Dunajec z dnia 30 czerwca 2020 roku . UCHWAŁA NR VII/78/2019 RADY GMINY CZARNY DUNAJEC z dnia 29 kwietnia 2019 roku (tekst jednolity) w sprawie zarządzenia poboru opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w drodze inkasa, określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso Na podstawie art.
    [Show full text]
  • Gmina Czarny Dunajec Wybory 2018
    Wójt Gminy II - tura Rada Gminy Gmina Czarny Dunajec Wybory 2018 Wybory na Wójta Gminy wygrał w II - turze Pan Marcin Ratułowski 4797 głosów 66,9 % poparcia opr. Antoni Chlebek i Maria Winnicka Czarny Dunajec, 4-XI-2018 r. 1 I tura 21-X-2018 Gmina Czarny Dunajec Wybory na Wójta II tura 4-XI-2018 Zestawienie wyników wyboru - II tura ilość ilość frek- Nr Miejscowość Babicz Józef Ratułowski Marcin głosów uprawnio- wencja Obwodu nych do ważnych głosowania % ilość poparcie ilość poparcie głosów % głosów % 1 Czarny Dunajec Środkowy 92 23,2 304 76,8 396 878 45,10 2 Czarny Dunajec Górny 111 31,6 240 68,4 351 964 36,41 3 Czarny Dunajec Dolny 146 28,9 359 71,1 505 1239 40,76 4 Wróblówka 108 55,7 86 44,3 194 489 39,67 5 Pieniążkowice 98 31,5 213 68,5 311 715 43,50 6 Dział 42 34,1 81 65,9 123 421 29,22 7 Odrowąż 127 40,1 190 59,9 317 808 39,23 8 Załuczne 126 41,2 180 58,8 306 580 52,76 9 Podszkle 83 28,7 206 71,3 289 671 43,07 10 Piekielnik 1 do 205 129 31,2 284 68,8 413 928 44,50 11 Piekielnik 206 do końca 97 23,9 309 76,1 406 934 43,47 12 Podczerwone 116 41,6 163 58,4 279 836 33,37 13 Koniówka 57 36,8 98 63,2 155 345 44,93 14 Chochołów 157 39,6 239 60,4 396 1005 39,40 15 Ciche Dolne 1 do 194 69 20,2 272 79,8 341 830 41,08 16 Ciche Środk 195 do 449 132 41,9 183 58,1 315 875 36,00 17 Ciche Górne 450 do końca 182 60,9 117 39,1 299 790 37,85 18 Ratułów Dolny 1 do 173 64 15,3 353 84,7 417 865 48,21 19 Ratułów Górn 174 do końca 89 24,8 270 75,2 359 912 39,36 20 Czerwienne Dolne 1 do 170 63 24,8 191 75,2 254 613 41,43 21 Czerwienne Gór 171 do końca 108
    [Show full text]
  • 1. an Outline of History Czesław Guzik, Jan Leśnicki
    PRACE GEOGRAFICZNE, zeszyt 112 Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ Kraków 2003 Czesław Guzik, Jan Leśnicki DEVELOPMENT OF RURAL SETTLEMENT IN PODHALE Abstract: In their paper the authors discussed the historical development of the settlement inthe Podhale Region, since the Middle Ages to the contemporary epoch, against the natural conditions and evolution of the political situation. Various functional types of rural settlement were shown, with the spatial patterns and traditional forms of farm architecture, observed in this part of Poland. Key words: Podhale, rural settlement, history, architecture, spatial pattern 1. An outline of history Natural conditions in the Podhale region were less favourable for the settlement than those in other parts of Poland. In the Middle Ages eve the discussed area was covered by forest, its flat zones were swampy and marshy, the severe climate and poor soils were also discouraging factors. Moreover, this peripheral region was dangerous and needed a military protection. The first settlers came from the Vistula river valley, along its tributaries. Thepermanent settlement has been developed here since the 13th c. Its proves are names of rivers and streams in documents, i.e. Biały and Czarny Dunajec, Wielki and Mały Rogoźnik, Piekielnik, Leśnica and Poroniec (Dobrowolski 1935). The above mentioned settlers originated from the regions of the early cities – those of Cracow, Bochnia and Sandomierz. There were three main routes of their migration – the Cracow route, along the Raba and Skawa valleys, the Sandomierz route (the earliest one) along the Dunajec river valley, and the Szczyrzyc route. The latter one started at Szczyrzyc monastery, the Cisterian one.
    [Show full text]
  • BIEGI PRZEŁAJOWE W Ramach Gminnego Programu Rozwoju Sportu Podszkle 21.04.2016 Zawodników W Kat
    BIEGI PRZEŁAJOWE w ramach Gminnego Programu Rozwoju Sportu Podszkle 21.04.2016 Zawodników w kat. chł /dz KATEGORIA CHŁOPCÓW - rocznik 2003 31 zawodników: 17 dystans - 1000 m Miejsce Nr Start Nazwisko i Imię Szkoła Rocznik Czas biegu Strata 1 3 Fiedor Paweł Pieniążkowice 2003 03:52,68 0:00,0 2 61 Kadłubek Patryk Odrowąż 2003 04:01,51 00:08,83 3 164 Sproch Marcin Podszkle 2003 04:12,41 00:19,73 4 158 Lipień Mikołaj Czarny Dunajec 2003 04:15,30 00:22,62 5 163 Kapuściak Michał Podszkle 2003 04:16,32 00:23,64 6 133 Kozieł Konrad Ratułów 2003 04:18,99 00:26,31 7 96 Stopka Jakub SPSK Stare Bystre 1 2003 04:19,34 00:26,66 8 134 Konopka Szymon Ratułów 2003 04:24,69 00:32,01 9 1 Stopka Mateusz Pieniążkowice 2003 10 21 Gąsienica Łukasz Podczerwone 2003 11 60 Gal Bartłomiej Odrowąż 2003 12 62 Wasilewski Adrian Odrowąż 2003 13 23 Obyrtacz Jan Podczerwone 2003 14 57 Turwoń Mateusz Odrowąż 2003 15 243 Kluś Tomasz Czerwienne 1 2003 16 2 Leja Michał Pieniążkowice 2003 17 159 Rodak Marcin Czarny Dunajec 2003 dns 161 Sobula Kacper Czarny Dunajec 2003 BIEGI PRZEŁAJOWE w ramach Gminnego Programu Rozwoju Sportu Podszkle 21.04.2016 KATEGORIA DZIEWCZĄT - rocznik 2003 zawodników:13 dystans - 800 m Miejsce Nr Start Nazwisko i Imię Szkoła Rocznik Czas biegu Strata 1 64 Możdżeń Katarzyna Odrowąż 2003 03:17,05 0:00,0 2 165 Rapacz Karolina Podszkle 2003 03:19,59 00:02,54 3 63 Król Natalia Odrowąż 2003 03:19,90 00:02,85 4 97 Leszczyńska Wiktoria SPSK Stare Bystre 1 2003 03:20,65 00:03,60 5 136 Rafacz Natalia Ratułów 2003 03:29,10 00:12,05 6 27 Leja Sabina Podczerwone 2003 03:31,62 00:14,57 7 245 Matuszek Weronika Czerwienne 1 2003 03:34,27 00:17,22 8 135 Gawron Weronika Ratułów 2003 03:35,21 00:18,16 9 4 Skupień Klaudia Pieniążkowice 2003 10 137 Wieczorek Athina Ratułów 2003 11 247 Klimowska Ewelina Czerwienne 1 2003 12 246 Otręba Natalia Czerwienne 1 2003 dns 28 Majda Katarzyna Podczerwone 2003 BIEGI PRZEŁAJOWE w ramach Gminnego Programu Rozwoju Sportu Podszkle 21.04.2016 Zawodników w kat.
    [Show full text]
  • D:\Objaśnienia Do SMGP Ventura\Czarny Dunajec\Czarny
    PAÑSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY PAÑSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY Opracowa³: LUDWIK WATYCHA Zreambulowali: EL¯BIETA GADZICKA, MARCIN ¯ARSKI, RENATA SWADBA G³ówny koordynator Szczegó³owej Mapy Geologicznej Polski — W. MORAWSKI Koordynator regionu karpackiego — P. NESCIERUK OBJAŒNIENIA DO SZCZEGÓ£OWEJ MAPY GEOLOGICZNEJ POLSKI 1:50000 Arkusz Czarny Dunajec (1048) (z 2 tab. i 4 tabl.) WARSZAWA 2019 Opracowa³: Ludwik WATYCHA – 1974 r. Zreambulowali: El¿bieta GADZICKA, Marcin ¯ARSKI, Renata SWADBA Pañstwowy Instytut Geologiczny – Pañstwowy Instytut Badawczy ul. Rakowiecka 4, 02-975 Redakcja merytoryczna: Agnieszka PRZYGODA ISBN 978-83-66239-76-0 © Copyright by Ministerstwo Œrodowiska, Warszawa 2019 Przygotowanie wersji cyfrowej: Ewa ŒLUSARCZYK-KRAWIEC, Sebastian GURAJ SPIS TREŒCI I. Wstêp ..........................................................7 II. Ukszta³towanie powierzchni terenu .........................................16 III. Budowa geologiczna .................................................19 A. Stratygrafia ....................................................20 Serie (sekwencje) tatrzañskie 1. Trias ......................................................20 Trias œrodkowy ................................................20 Trias górny ..................................................20 2. Jura + kreda ...................................................20 Jura œrodkowa+górna (?) + kreda dolna ....................................20 3. Eocen ......................................................20 Eocen œrodkowy ................................................20
    [Show full text]
  • Dziennik Urzędowy
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 1 kwietnia 2019 r. Poz. 2575 UCHWAŁA NR VI/59/2019 RADY GMINY CZARNY DUNAJEC z dnia 25 marca 2019 roku w sprawie planu sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Czarny Dunajec oraz granic obwodów publicznych szkół podstawowych mających siedzibę na obszarze gminy Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz.U. z 2019 r. poz. 506) oraz art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (t. j. Dz.U. z 2018 r. poz. 996 ze zm.) Rada Gminy Czarny Dunajec uchwala, co następuje: § 1. Ustala się plan sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Czarny Dunajec oraz granice obwodów publicznych szkół podstawowych mających siedzibę na obszarze gminy, zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Czarny Dunajec. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego, z mocą obowiązującą od 1 września 2019r. Przewodniczący Tadeusz Czepiel Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 2575 Załącznik do uchwały Nr VI/59/2019 Rady Gminy Czarny Dunajec z dnia 25 marca 2019 r. Plan sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Czarny Dunajec oraz granice obwodów publicznych szkół podstawowych mających siedzibę na obszarze Gminy Czarny Dunajec Lp. Nazwa szkoły Adres siedziby Adresy innych Granic obwodu szkoły szkoły lokalizacji prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych, opiekuńczych 1. Szkoła Podstawowa ul. Ojca Św. Jana ------------------------------ Obwód szkoły obejmuje w Czarnym Dunajcu Pawła II 144 miejscowości Czarny 34-470 Dunajec i Wróblówka.
    [Show full text]
  • Folder Gmina Czarny Dunajec 2016 29112016 Preview
    Szanowni Państwo! Dear Visitor! Z wielką radością oddajemy w Państwa ręce kolejne wydawnictwo poświęcone gminie Czarny Duna- We are extremely happy to present this new publication devoted to the commune of Czarny Dunajec. jec. Mamy nadzieję, że informacje w nim zawarte staną się wystarczającą zachętą, by osobiście poznać Naszą We hope that all the information included here will provide sufficient encouragement for you to visit Our Little Małą Ojczyznę. Homeland. Korzystając z poprzednich doświadczeń chcemy zwrócić uwagę na poszczególne miejscowości wcho- Based on our former experience, we would like to draw your attention to individual settlements dzące w skład gminy: ich powstanie, tradycje historyczne, zabytki, zwyczaje i obrzędy, życie mieszkańców oraz which form the commune: particularly, to their history, tradition, monuments, rit als and customs, life of their na to, czym się wyróżniają w obecnym czasie. Pamiętamy o prezentacji herbów wsi sołeckich, niejednokrotnie residents and features which make them stand out in today’s world. We have also remembered to present odtworzonych z dokumentów liczących kilkaset lat. Jednak największym atutem i podstawą atrakcyjności tu- the coats of arms of individual villages, often recreated on the basis of hundreds year old documents. However, rystycznej gminy jest jej położenie geograficzne: urozmaicona rzeźba terenu, urokliwe krajobrazy, przepiękne the commune’s most significant asset, and its main tourist attraction, is its geographic location: diversified ter- widoki na Babią Górę czy panoramę Tatr, osobliwości flory i fauny, a przede wszystkim cisza i spokój, tak trudne rain, charming landscapes, wonderful views towards the Babia Mountain or Tatra Mountains, unique fauna and do znalezienia w modnych kurortach.
    [Show full text]
  • Raport O Stanie Powiatu Nowotarskiego Za Rok 2018
    Raport o stanie Powiatu Nowotarskiego za rok 2018 Nowy Targ, maj 2019 Spis treści Część I. Ogólne podsumowanie działalności Zarządu Powiatu................................................................3 Skład Zarządu Powiatu Nowotarskiego...............................................................................................3 Posiedzenia Zarządu Powiatu Nowotarskiego.....................................................................................3 Wykonanie Uchwał Zarządu................................................................................................................3 Udział Zarządu w Uroczystościach:...................................................................................................63 Część II. Realizacji Strategii Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Powiatu Nowotarskiego................63 Wizja Powiatu Nowotarskiego w 2022r – zgodnie z założeniami Strategii.......................................64 Ocena potencjału rozwojowego i pozycji konkurencyjnej.................................................................67 Część III. Wykonanie uchwał Rady Powiatu..........................................................................................68 Część IV. Informacje finansowe..............................................................................................................76 Stan finansów Powiatu Nowotarskiego..............................................................................................76 Wykonanie budżetu Powiatu..............................................................................................................76
    [Show full text]
  • 1982 Nowotarski 2018
    Zał ącznik do uchwały Nr 1982/18 Zarz ądu Województwa Małopolskiego z dnia 23 pa ździernika 2018 r. Zał ącznik nr 1 do uchwały Nr 1077/05 Zarz ądu Województwa Małopolskiego z dnia 13 pa ździernika 2005 r. L. p. GMINA CZARNY DUNAJEC NUMER POWIAT NOWOTARSKI 1. Ciche – Do Cmentarza 360000 K 2. Ciche – Do Stadionu 360001 K 3. Ciche – Do Jancoka 360002 K 4. Ciche – Do Niziorka 360003 K 5. Ciche – Koło Wody 360004 K 6. Ciche – Myrkusia 360005 K 7. Ciche – Koło Pydy 360006 K 8. Ciche – Soburów Brzyzek 360007 K 9. Ciche – Szymusioków Brzyzek 360008 K 10. Ciche – Ko ścioki 360009 K 11. Ciche – Do Macioska 360010 K 12. Ciche – Ko ścioków Brzyzek 360011 K 13. Ciche – Za Grap ą 360012 K 14. Ciche – Zawodzie 360013 K 15. Ciche – Zoki 360014 K 16. Ciche – Pytlowoców Brzyzek 360015 K 17. Ciche – Na Gruszków Wierch 360016 K 18. Ciche – Na Ostrysz 360017 K 19. Ciche – Do Scelinów 360018 K 20. Ciche – Do Łysioków na Ostryszu 360019 K 21. Ciche – Do Cholosków 360020 K 22. Ciche – Do Cmentarza w Górze 360021 K 23. Ciche – Za Wod ę Pawlokowa 360022 K 24. Ciche – Zawodzie 360023 K 25. Ciche – Śpiertkowa 360024 K 26. Chochołów – Krowiarki 360025 K 27. Chochołów - Kamieniec – Łązki 360026 K 28. Chochołów - Kamieniec – Pod Ogrody 360027 K 29. Chochołów – Do Młyna 360028 K 30. Chochołów – Krzywa Droga 360029 K 31. Chochołów – Droga Ugorowa 360030 K 32. Chochołów – Cyrlica 360031 K 33. Chochołów – Po Kamie ńcu 360032 K 34. Chochołów – Od Ko ścioła po Nowy O środek 360033 K 35.
    [Show full text]