URALLTA, no-ds un assaig es quelcom definitiu ANY L.—NUM. 16,988.—PREU: 10 CENTIMS BARCEIANA, DIMARTS, 18 DE SETEMBRE DE 1928

REDACCIÓ 1 ADMDUSTRACIO, PLACA DB CATALUNYA. 3.—TELEFON 141014 iaLGIU D'ItiPREIITA: GARREA BARBARÁ, U 1 111,-TELEFON 0603

, ChONICA 1 Un número de «Le Journal» Full de dietari COMENTARIO La manca de temes periodística a aquesta literatura de eorresponsal API311. SENYORETA1 Flors de, pa per evident. Obrim un número de "Le de maniobres sigui bastant inferior. Diumenge. Quarts de dotse de la nit. Els especialistes Journal", el del dia 8, arribat amb un Jean Botrot ens presenta els soldats i El refús de la tela d'En Togores Despenjo J'auricular del teléfon. per la Junta de Museus — xic de retard. Diguem abans que no cuiners que els caricaturistes francesos el camp de la. nostra litera- fle oportunament comentàrem amb el respecte que ens mereix la —Número? Lentament i espontiniament, dins tenim amb aquest diari un comerç gai- han fet célebres. Sembla que la guerra tura apareixen les especiditats. i apareixen a impulsos de la unta, que ens mereix l'autor i que e.ns mereix el públie sembla re —Cap número, senyoreta... No vull freqüent. hauria d'haver destruit aquest pinto- simpatia. no pas de Pintaba. /hm persisteix en l'estudi d'una que no és un simptoma únic d'aquella propensió paternalista que Al primer top cap número. Trucan, simplement, per d'ull pot comprovar- resc lamentable que consisteix a pre- a dir-li personalitat. o en la devoció a una literatura, en l'escorcoll dele ens eneomanaren. se que el diari pateix encara de la cri- sentar el soldat francas com un anal- Mita Esa semblava incorrecte que ens separéssim per sempre sense testimonis d'un històric, virtut càlcul, libó en La nostra gent és de natural tolerant, però gelosa de la seva si estival. Però tanmateix sembla que fabet dócil. perfode no en d'un stoformaci6, de en aquesta època—eneara No obstant en la crónica de Botrot es bescanviar dues paraules de comiat virtut d'una inclinació cordial. vegades fins a l'orgull. Ens repugna menys un que faci ca- Adeu, senyoreta I No tinc el gust de lor i no haguem entrat a nisien inconscientment coses que "L'Hu- ¡A qui demanariem informes de l'expansió catalana en la ticiot racial que una virtut superposada. I aje, perquè ens plau requinocci- cona:en-le personaknent. No sé si en període de reunió de l'Assemblea manita" podria reproduir per a l'ediii- Mediterrània oriental? A Nicolau d'Olwer, sense cap dubte. ¿A qui vida idhue amb tots els perills 1 perquè ens Es bonica que comporta. sisó, del Consell de la Societat de Nacions, cació dels seto lectora. Parlant dels o lletja, alta o baixa, vella ens adreedriem per obtenir dades sobre les darreres novetata Un- pugnen l'artifiei i la produeeió o jove... En aquest moment em faig la espiritual seriada. un diari d'un país que produeix i ex- àpats de la tropa diu que no podria guadocianes? El paternalisme, com la i illusi6 que reuneix totes les qualitats I A J. V. Foix, sense cap vacillació. Vivent el »matra ntoleräncia, ens ha vingut de fora. porta noticies podria dur algun article assegurar que fessin les delicies de dos i nosaltres, una màcula servil, una totes les excellancies. De totes les se- Morera Galicia, ¿qui si no ell das hauria orientat en qualsevol pro- containinadó que ens desfigura o informaci6 digna de la ciutat on es gurmets com Pouchon i Curnonski. blema ahakespearii? Per esbrinar fets del nostre periode comtal, que, fina en l'ordre moral, ena diaminneix. publica. Es clar, no tots "No podria assegurar—afegeix—que nyoretes no en faig sinó una de per- els números fecta i li adjudico la veu mis melo- fóra Valla i Taverner el nostre mentor. Per conèixer a fono la figura 14rd hi ha, en l'ordre social, una cosa pitjor que el patern del "Journal" són el del dia 8, pera el puré hagi passat pel colador i no el sentit que ara per a un diari de París hi ha apoques sigui impossible trobar la pipa del cui- diosa que mai he sentit a l'altre cap de Joubert o la de Sant Franeese de Sales, fóra Josep M. Capde- e—en li donem—ea maternalissne. El paterna- del fil... Sí... Té raó. Els nostres trae- més critiques que aquest final d'estiu. al del tenebras "ragout". No vila. Els detalls de la darrera conversió, ¡qui ens els facilitada mis Ea, si altra cosa no, pintoresc. Barreja, en lea seves prèdiques, ner fons tes verbals no han estat sempre tan No tenim cap mena de càlidament que Josep M. Junoy I No manquen especialistes en fervorins apostólies arab les allusions donjoanesques; alterna, en partit pres obgant, la cuina Es bona- El mal as cordials com en aquest moment.. contra el "Journal", diari que té a sou que a vegades és absenta. Quan una literatura italiana — eom Tomás Gareis— ni en la literatura fran- seves fetes, les pietats matinals Adhuc em recordó d'haver amb les expansione mis tardanes. un bon equip d'escriptors de primera secció avenga molta quilòmetres de pronunciat cesa— com Lluis" Montanyä —ni en els estudia napolebnica, coas maternalisme no és divertit i és mis perillós. Perilla d'arribar línia. Pena aquest número del susdit alguna vergada mots enèrgics que era terreny, en camp escolie, les cuincs no creia no tenir en el meu repertori... Frederic Camp... ésser cruel, perquè is poruc. .Amoga el cap sota l'ala i és capee diari i molts alees números de gran corren =lb un entusiasme igualment tía hom havia perdut la paciencia da- La lista podria ésser interminable; constituiria una veritable ¡t tercer el coli als nodriasons que no vulgnin imitar-lo. I això per part de la Prensas parisenca, dita d'in- de la meravellós. Per una cruel ironia vant el seu obstinat mutisme, o les se- guia de l'amateur. Pera no f6ra completa si no hi figurava en lloe dels nodrissons. formació, ens servirien per a enves- la recompensa a sort tant d'heroisme, ves repetides equivpcacions o les seres d'honor el nom del nostre collaborador Carlea Rahola. Ell, a más E paternalisme compta amb tir el tema de la gran misèria espiri- jornada de dejuni." una certa experiència de la vida— és mitja respostes incongruents... Però en a més mas no, dolenta—. El tual de molts diaris de París i per a aquest de consagrar-se als estudis de la invasió napolednica, des maternaliame és blanc, impecablement La prova que aquestes observacions moment commovedor de parlar amb d'un punt de vista menys extens que Frederic Camp, ha triat la e, d'un blanc amb blau de bugada. Per degenerat que fos un demostrar que el francas, a mas de la són dites innocentment, la tenim en la fama, ignorem si justificada, de no vostè per darrera regada el record d'a- figura d'Anatole France com a objecte de les seves curiositats. Part , D6u nos do, mal per mal, una hegemonia persistencia amb que Botrot ens pre- questes renyines m'omple gairebé d'una masculina. Res saber geografia, aviat serà el ciutadà dels nombrosos articles que li ha dedicat li han servit de base per o seria mis terrible i sobretot més implacable que una isabelina senta un soldat d'avant-guerra, un sol- recança deliciosa... Una mies mis i mis mal informat del món. Cal dir, dat pintoresc, humanament inferior a a un elegant faseiele, on són estudiats els diversos aspectes de &tela. Dels cara indbeiLs en feria. piadosament, flors de paper, lliris però, que tindria remordiments... Adiu, senyo- hi ha una gran quantitat de l'oficial. aquestes l'autor de "Crainquebille", la "Rotisserie de la Reine Pedaueque" gtificials, neme les impureses de la realitat. Els retallaria miau- diaris de provincies mas informats. reta 1... El tracte quotidiä ti Botrot diu mis avall que a vegades bromea.- Baralles, discussions, anta- i "Le erime de Sylvestre Bonnard". amb les agallas de brodar i mis toiament n'extremarla la pompa més vius i ben fets que els de Pa- alguns episodis dramàtica renca a in- Caries Rahola s'esforça per menar l'estudi amb equanimi- eosuaL ris. La gran Premsa de París es refia gonismes... i quan semi a dos dits de la tercalar-se a la dolça i monótona exis- separació una invencible melangia... tat. Fa molt santament. Però entre les minses reserves que formula. Com mfis enlairat és un ordre vivent, més sagrada ha d'ésser excessivament dels secrets de cuina, del tencia de les tropes acampades. Ara "savoir faire". Adéu, senyoreta! Ja no la sentiré mis... passa, incoercible, la rentada de la simpatia. Garles Rahola ama les r a tota la llibertat dels que hi vinen. És més funesta, per tant, i cau un avió, ara es fa mal un cavall... "Número?"... "No tinc linia"... "Co- Pera això ja obres del mestre i el seu estudi, discretament, tomba cap al cantó enutjosa, una cc/sedó en el fur de la consciencia que un mono- seria un altre tema. Pero, -en general. aquestes maniobres, munica"... Si d'aquí a pocs minuts torno "Revenons a nos moutons", tornem a de l'apologia. E. per exemple, en el camp de l'economia. Es dar que si la lliber- nascudes sota el sol i el signe de la alear l'auricular diuen que em res- !a mostra del No seré jo qui rae n'espanti. Al cantead. T'u "Journal" i examinem- pan, continueu alcgrement. Avui i de- 1 una bunior continua o un seguit hom pát fer la v t é drets, el frane-voler és — i no sempre — matèria de tolerän- o per peces menudes. critica amb amor o amb odi i, l mA els exèrcits s'afrontaran d'una de vibracions intermitents... Potser se- a cavall de totes diles passions, obte- ta; però el qui pretén iramiscuir-se en un ram qualsevol de les El primer article és de Simone Tery, manera decisiva. Totes les forces ra divertit, pera is dificil que em di- nir bella resultats. El que és dificil, per no dir impossible, és fer un etivitats humanes , el primer que hauria de preguntar-se, àdhuc per una senyoreta que fa "journalisme" pen ja el seu une. El general en cap verteixi tant que arribi a esborrar de bon estudi d'un personatge o d'una obra sense sortir de la mis procedir paternalisticament, és si comença per entendre-hi ell que si no anem equivocats és la filla misa promis una canonada capaç de la meya memória el record de la seva glacial indiferincia. bé. del difunt director de "L'Oeuvre", desvetllar els monta, c.ärrógues de ca- sen. la darrera L'esta convé Gustave Tery. L'article is un recorda- El telèfon haurà perdut que sigui compost amb cura ; els plees de la El maternalisme que ara comentem és nat de la por i de la valleria, bombardeigs per avions i al- guspira d'humanitat que l'animava; es- túnica convé que tori "emourant" de la vida i la mort caiguin graciosament... Però el bou coneixedor °rancia, e és, de l'aprensiö de go que ignora. Per això cal coi:t- tres números sensacionals. Denla, les devindrä enterament màquina.. Sí... Es prou s'adona que la processó va per dins. rotar-lo severament quan assaja de fir-nos mallsa bons, de Kevin O'Higgins, el ministre ir- trapes tornaran a les casernes. I ca- per !andas assassinat aviat fan un any. magnific... El progrés... La ciencia... Les nostres felicitacions a Carles Rahola.—C. S. a. Adhue que no li manquessin alises títols, no tindria dret dascú se sentirà Un xic mis prop de Ja ho si, ja... També venero aquestes Es un article interessant, pera de molt la "fiancée" comuna a tots els sol- ,xereir una tutela moral el qui no hagués vist el món per un poca actualitat. idoles i immolo sacrIficis en llurs a!- dats, batejada amb el nom de nasse." mars... ^at i come/teas per estar dejú deis principis d'ètica i de les Ve, llavors, un gravat a dues co- Perú la veu humana, humana i Qu'ri *bourrage de cranes"! femenina, baldament deformada per la rmes mis elementals que en deriven, o no tinguis la recta intel- lumnes de lea maniobres militar, ansb Mis aval! hi ha una altra informa - .nanuinäria, tenia un encía, una neia d'uns i d'altres. un tito] que podria alarmar els lectors feia ció de les maniobres. Després un cor- r-mmpanyia: indignara a estanca, is ve- Sortosament. dir que el materna - mal informats: "L'acció decisiva per entre nosaltres, no es podrit te i a la tercera pägiva una informa- -itat. perer amb una indignació fàcil la consagracions genuïnament litúrgiques. Ni el paternalis- a la conquista de Phalsbourg". Un al- el discurs del can- tre gravat amb dotze asos ciclistes. ció d'agència amb d'esbravar per la via oral... Ara, en e tampoe. Jo, i molts com jo, n'estem contenta. per amor de la celler alemany Hermana Mullen, i canvi, caldrä tractar amb mecanismes astra terra i de totes lies altres idealitats que estimem. Entre una Una informació sobre el robatori de continua la informació sobre els fia: insensibles i irresponsables... I l'home afelun amb els retrats de cinc bandits. t'tznad,i6 corredissima — d'autèntic bon to—, perb dregots de Melun. modem ja comença a tenir tants tractes encara que fos Una altra petita informació. amb tres d'aquesta mena... Potser acabarä per ficiosa i, per tant, farisaica, i una llibertat social escabellada, retrata sobre el viatge de tres hoy- Com pot veure's, el nivell intellec- enyorar-se... és tard; cal enlles- etariem per aquesta, perquè la vida és susceptible de redempció. scouts a l'Africa. Un telegrama llarg tual d'aquest número del "Journal" En fi, en5 no ho són els titelles. no estä pas a l'alçada del capital del tir... Aquí té la meya sal... No rigui... de Londres sobre el funcionament de Es una encaixada ideal, a través de la l'aeronäutica angIcsa. Un petit in- diari, ni del prestigi de París. Repetim- JAIME BOFILL - distància... Adéu, senyoreta!... serviu ansb el drgä dels cent-vint mil ho: no tots els números del " Journal la Prernsa d'in- cause SOLDEVILA i Europa. El problema está en saber porters de París—les males llengües són aixi i, en conjunt. El Sahara, mar interior de París. encara que en gt - si el nivell de la mar faria viable aquest diuen que els porters són els clients formació _ italiana estudien seriosament la projecte. Es indulitable que la creació mis devots del diari—sobre la situació neral és pobra. és llegidora. .--era de convertir el Desert de Saha- d'aquesta mar lírica interior influiria del gremi. i. finalment, el "Mon Film" Perú, a París, com a tot arreu, ei ,egut miraculosament en forma d'àngel en un llar. La realització d'aquest en els interesaos del litoral. Es possi- de Clement Vautel. produeix el femininen que la Premia a Josep Smith, en 1821 ci qual li reve- ¡rete exigiria la construcció d'una ble que els anglesos no s'ho miressin En el seu article, Vautel contesta a política és molt superior, encara que la l'existencia d'un llibre Sant, gravat 1 que arrenquis de la gran Sirte amb indiferencia. Tanmateix l'Afriza mina enquesta de "L'Oeuvre" sobre !a menys llegida, que la Premsa d'in- sobre plagues d'or, en un indret del ir.undaria les rones del deszrt .;ue reserva moltes sorpreses a la Huata- "poesia pura" i aprofita l'ocasió per forrnació. Ami, una grau unanimitat conitat de Wayne (Estat de Nova M. HENRY CHERON, M. LAURENT EYNAC, York). :-.ota el nivell de la mar. Amb nitat. riure's, una regada més. de Paul Va- la Primsa d'inínrmaciä es dedica a! Junt amb aquest 'libre foren ministre francés de Comen ministre francés d'Aeronàutica t projecte, la Cirenaica es trans jery. Segurament l'intent d'exegesi del destarotament dels babaus. t: abades dues pedrea precioses (Urirn Flturninirm, El senador Henry Chirola succeí al. Eynac baria estat sots-secre- aria de cop i volta en una quasi cronista del "Journal" serà un dels Encara que Clernent Vautel no s'lle que adornaren, des dels temps biblics, el a Bokanowski en els arrees de tari d'Aeronáutica en diferents mi- els earls de Kuira, quedarien con- AQUEST NUMERO HA mes poe respectuosos de la collecció. pensi, el sei diari és bastant baix de pectoral del gran sa- cerdot deis israelites, i que ministre de Comerç i Comunicacions. nisteris. Es prescindi d'aquest trats en illes veritables. A la segona pägina hi ha la infor- sostre. Amh un capital i un tiratm;c serviren a PASSAT PER LA CEN- Josep Smith per desxifrar les escrip- M. Cheon havia estat ministre rec quan M. Poincari, •euesta mar permetria d'establir co- mació de "les grans maniobres de eorn el del " Journal", sei fadem mi- desitjant fer tures del llibre misteriós." d'Agricultura en el gabinet Poinca- economies, ecarions directes entre el Sudan SURA GOVERNATIVA l'Est", signada per Jean Botrot. La racles, escriuriem la Biblia, i no pr-- suprimí els sots-secreta- "z Em demaneu el nombre ré de la Cambra blau-horitzó. La literatura militar no fiu prodigis quan cisaniciit per l'extensió, sin() per aproximat riats i acumulä al ministre de Co- dels mormona? No tasca de M. Chéron al la guerra era de debò: és, doncs, na- qualitat. arribem pas al ministeri mer-e, el malaurat Bokanowski, l'Ae- ludió. Entre tot el mira devem ésser d'Agricultura deix1 un bon record tural que ara que es tracia d'una fie- MANUEL BRUNEI ronàutica. Mai, però, no hi haiia La X Volta ciclista a Catalunya uns 700.000. A Europa som trenta mil. entre els agricultors. El fet d'ha- hagut ministre d'Aeronàutica. Tot Els fidels de la nostra religió ens aju- ver ocupat aquest càrrec és — diuen Reportatges parisencs de «La Publicum> rFanea espera que M. Eynac posanä dem mútuament zorn a germana. El els diaris — una preparació exceRent l'aviació francesa al nirell d'abans, nucli mes fort dels moral:0n5 es als per al nou ministre del Comerç. l'època de:s grana records. Els mormons no practiquen la po Estats Units, pm') n'hi ha d'escampats l i- per tot el món." UN CANO I UNA CARREGA L'OBERTURA DEL PARLA- "A la vostra pregunta sobre la fi- EXCEPCIONALS gàmia: diuen que surt massa cara aalitat de l'actual Congrés he de dir- MENT HEL.LENIC, AjORNADA En una reunió literària varen pre- més complete> i més interessants. ms que ens hem reunit per continuar Berlín, 17. — Són molt comen- Atenes, 17. — A conseqüència de per pro- tata als centres técnica sentar-me un senyor grassonet, naher, mormons — diu — pertanyen a una 1.2 nostra missió d'apostolat, els treballs l'epidemia, ha estat ajornada l'ober- •magan la fe en les sàvies i sublima que arnabilissim, que devia tenir quaranta mugió fundada en 1827 pel profeta realitzen conjuntament l'engi- tura del Parlament, fins a mitjans doctrines del anys: Josep Smith, a l'Estat de Nora York. Hibre sagrat." ayer especialista en siderúrgia Ef- del mes entrant. — Fabra. "I, finalment, desmentiu aquesta Ile- —Es un mormó! — en' digué el Després de moltes persecucions, el wielz i el químic Sigman, el primer geoda de la poligàmia. Ja fa que me ¡'hasta presentat, quan l'inte- mormonisme hagué de refugiar-se a quaranta dels quals ha descobert la fórmula anys que està prohibida severament TIFO A L'ESTUARI DEL RIU ressat s'havia allunyat de nosaltres. l'Estat de Missouri més tard a l'Es- per a fabricar canons capaços de —Es un mormó!!! Es un mormó!!! tar d'Utali. Es aquí .a les Ilegendärier, a tots els fidels del mormonisme. Ul- suportar pressions superiora a 25.0o0 BLAU tra raons imperioses de Aquest adariment del meu amic ba- ribes del Gran Llac Salat, petita moralitat, quilos per centimetre quadrat; el Londres, 17. — mar aconsellaren aquesta Comuniquen ria servit per omplir-me de preocupa- interior, situada entre les muntanyes mesura als grans químic ha trobat la fórmula d'un de Xang-Ilai que a conseqüèn- apostols del mormonisme necessitats cions. Alguna regada havia llegit quel- rocoses de la Serra Nevada de Cali- nou explosiu susceptible de produir cia d'un violent tifó que ha as- d'ordre econòmic, creades per l'aug- com sobre els mormons, i potser al- fornia, que el profeta Brighatn Young aquestes fantIstiques pressions. Es sotat l'estuari ment progressiu del cost de la vida, del riu Blatt guna altra regada m'havien contat al- fundà la Nova Sió, ciutat santa i diu que una important fabrica ale- car si avui per a alguna dels nostres s'han enfonsat vint embarea- guna anécdota sobre aquests mortals. metrópoli del mormonisme. manya està en vies d'adquirir el germans representa un problema man- cions dedicades a la pesca i En toles dues versions, l'únic que ca- Aquest interès per conèixer secret de la dades i tenir una dona, imaginen-vos quins doble fabricació, qual han mort ofegades 150 perso- racteritzava els mormons era la seva documents sobre la religió mormbnica cosa donaria a la balística moderna nes que formaven la tripula suposada logaritmes caldrien per mantenir-ne va coincidir amb la celebració a Eran- diverses... Anib aquesta decisió, acolli- novíssimes orientacions. — Fabra. -,..Fabra. -ció. —Tenen catorze o quinze donesl — ça del Congrés Anual dels Mormona da per l'unànime aplaudiment dels fi- ~pella desea* de l'ilesa etapa ens deia el de l'anécdota, referint-se d'Europa. El Congris ha Ela corredora Pla, Otero i Ungut lloc a dels, han estat evitades al mormonisme, als mormona Méudon, no lluny de París, i els con- Perca el dia de la reunió literària en no solament moltes persecucions, sinó gressistes sembla que han acordat in- les mis dures critiques de qui era que va tenir 11« la presentació d'un tensi car fi Ilur propaganda religiosa objecte per part dels moralistes de teta monte de carn i ossos, vaig tenir una per tal de guanyar nous adeptes. El decepció. Aquel! respectacle cavaller nostre amic literas, al (mal tuviera els temps." Trobem la decisió dels grans algo- rabassudet no tenia cap cara de poli- demanat unes manifestacions explica- tesis mormona molt posada en raó, gam! I qué baria de tenir! Jo me'l tires respecte d'aquesta religió, ens ha per la mera part, ja he fet saber al *4,4, vaig mirar atentament una estola, i escrit donant-nos tota mena de detalls, meu amic literat que he pres bona vaig arribar a la convicció que aquel! pera excusant-se de no poder acceptar nota del destnentiment que ern prega amable literat no tenia ni aires d'heroi la interviu per raons de respecte als atribut donjoanesc. fati públic, respecte a la suposada po- ni el mis minim seus dogmes. En aquestes manifesta- ligämia dels fills del Llac Salat. En arribar a casa, però, vaig voler cions ens recomana la lectura d'una posar en clar el misteri que per a mi treballs de Pierre Vierge sobre el mor- DnIfeNIC Di BELLMUNT tancava la paraula "mormó" amb la monisme, pena ens posa en guärdia aeva Ilegenda de poligämia. Al diccio- contra uovella d'En Benoit la "El AL TEINII nari vaig trobar-hi una explicació me- Llac Salas", la qaul, gibé fs molt bo- ESPiONATGE diocre que no em convenci poc ni gai- Idea literàriament, stnMbla . que esti Lugano, 17. — Segons "Il Cor- re. Deis, poc mis o menys, del "mor- plena d'inexactitud,– riere;del Ticcinio", la policia ha de.- monisme" que era un mot compost "La religió predicada Per' Brighant cobert una organitació d'espionatge que significa "més bo", i que es trae- Young — ens dinen — ese& continguda que anava a arree d'emigrats ita- lava d'iota secta religiosa que cerca en el !libre de Moren& el qual conté , liana establerts a Suissa i en altres el perfeccionatnent huni. tota la plenitud de l'Evangeli etern. ladres., la qual treballava per comp. Ea una Encielopidie molt documen- Mermó Es el nom d'un proftita.que fon te de les autoritata italianes — Fa- tada vaka trobar-bi unes infórmenle» el pare de Méfroni, eususiitat 1 epa- bra

Mi, 18 MININO 4111

Pee brear &sebe les ordres tue stairdis de egunMet, bou *miaus ue ittibvidu anomenat Fleffle Martilles N.OTICIABI 1 Talavera, el qua que* a disposició de l'aatoritaL liveS fábriqueä Per Ud el dla 27 de la Bala temió 60, al ChnIR del Mea que 110M. Mallorca, efteretunlent amb Ittgant. APARELLI FOTOWIA111011 LA PUBLICITAT Mar Malea% els flequera dais Desmato d'auxiliat convenientment, Ele Minoro ••••n pobles de la prOViratia poden piusa al seo domicili. «MOL Portal ole te Mula s euesereata passar per l'oficina de la Pe- derael6 d'Induttrials Fleauera Per haveree M'alentar ands uns PUS. (Asalto, 42, prilloipal) avul, de LLORET DE 1LUt guadies al mercar de Saat Amad, to- lareelem. »u • • • • VIO 16 a 20, i deMd, de 10 a 13 i de "Tarro ril *regata i piala a 41903166 de/ Aaitzaritarrtea, Campderän. atabla per es me semzest1. 16 a 20, a formular la comanda a mabita Mantilla 1 n•rviffla. tribuna par a intente eIs MIS Frau- mues auss a • da la farina intervinguda da cese »61 Angula Glaterstm l'onze repartiment, ele vals del Mir al Mari, opima al Pastee de Samba% que ottaionaren un gan es- qual seran Mulada el dia 21 Coltan un autambbil i un carro daix

a Ji LA SENYORA Na Cartne Pons 1 Bofill de Raurich morí el 16 del corrent, confortada amb els Sants Sagraments 1 la Benedicció Apostòlica (E. G. E.) cosins i parents tots. us demanen una oració El seu espOs, pares politics, germans, germans politics, oncles, nebots, per la seva ànima LA PTTALVITTAT

El seu non' is popular a Venecia; Selles Arts i a totes les esglésies d'altra banda, la fastuositat de la de Vendeja hi ha obres seves. A AERONAUTICA 'vida patricia, l'animació del port, Roma. a Mili, a Toa", a Napces, a SA R T l'alegria de la població, la llibertat Génova, a lasesde, a Munic, al Lou- de costums li eón un csquer i un vre, al Prado, a Londres, també. El concurs d'avions lleugers a O aHieient per al treball. A mis a Els sets; quadros de cavallet, repe- mis, el Tiza i Sansovino el desig- tidas d'obres més gratis o originals Les grane manifestacions aero Avtiques - EL CENTENARI DEL VERONÉS nen, a ell i a sis pintora mis, per del tot, san innombrables. Al segle concórrer a la decoració del plafó XVIII Id havia moltes %rifles de la de la gran sala de la Librería. regias de Trevisa. avui destruides, Abans, peró, de fixar-se definitiva- decorades pel Veronas. ment a Venecia, passa uns mesos a El 19 d'abril de 15321 ple de Verona, i la "Deposicid de la Creu" vigor i activitat encara, moría d'una (església de Santa Maria della Vit- pieuresia. Despees d'una funerals toria), el "Retrat de Pace Guarien- triomfals, fou enterrat a Sant Se- ti" (Museu Municipal) i algunes baStia, que cll !savia enriquit d'obres tres san obres pintades en aquest encames. Deixà dos filia, pintors, sojorn. Carlo, dit Carletto, mort als vint- La Sereníssinsa República de Ve- i-sis anys, u Gabriele (1564-1631). necia havia ofert un collar d'or cont Aquest darrer abandera la pintura a premi al guanyador del concurs murta 50I1 germà i soo oncle Be- per decorar la Libreria. El Verones necletto (1533-1598). pina tres allegories: "La Música", Com pot haver vist el lector, el "La Geometr:a". "L'Aritmètica" i Verones na ce presta a una biogra- "L'Apoteosi de l'honor". Un jurat Ea espurnejant d'aventures i anee- d'artistes ii atorgà Cl premi, el qual dotes, per la senzilla raó que no Ii fou lliurat públicarnent pea Tizià. se li'llconeixen. Un pintor que ha El aieronès és el pintor de moda: deixat l'obra d'ell, no pot haver CiS nobks rolen que els decori pa- tingut temes de ro, mes sinó de Una avioneta Avro-Avian de e e. v. en el aun d'un vol laus: els eclesastics. les esglésies. pintar. Encara so den fer mig se- El sopar a casa de .Levt.—Acadèmia de Sant Roc, Venecia A la Sala del Censen del Palau gle, Ch. Yriartç descobria en els Aernalment es celebra a França, arxius de Venecia un document molt motor. Gairebé tots els concurreats Ducal, pinta "Fresteric Barbarroja a Orly, el concurs organitzat per.la disposaven de paracaigudes reconeix el papa Os:tal:iza com a can curiós, griicies al qua! saben, a'guna •.eleaea.anon Oranea.ae ,Aérienne" bles. Quant a sistemes de pto. tinguda, les finors indecibles i àdhuc de ¡'Església", a la Sala de la Brúi- cosa mes del Vercnes: el seu inter- d'avions dc Paolo Caliari, dit \reronès incomprensibles, per: ti que persuadei- petisa potencia. A Eran- tecció contra el capotatge notases es xola. "Sant Marc curonant les vir- rogatori pels inquisidors. En 1573, ça han acabat per interessar-se amb pot parlar dels trens d'aterratge xen aquella profunda raa de la nos- tuts teologals". (La primera obra tres anys (lesna . ..as de antat el "So- intensitat per tot alié que fa refe- (1527- 1388) tra sensualitat que Ilinda css l'espiri- tense eix que portaveu l'ama fou destruida en l'incendi de r:576, par a casa de Luí", el pintor cra rencia a l'aviada económica o de Aviau, Albert, Klemm i Guerchais. Aqtest mes de setembre es el que tual i que rotter n'as el fa:laman: la segona és al Louvre.) Decora acusat d'heretgia: en armes: quadre tul-jame. Malgrat la indiferencia de coas a superiora coloristes, r,etser per granític. D'aquests avions, nonada els acs fa quatre-cents setembres de la nai- raa de la paleta mes encesa i policro- encara el palau Eriazo a San Cas- figuraven un se-vent rajant-ii sang l'Eatat, que dedica totes les aten.- glesos i un Caudrou són biplans— ascaea del primer pintor de l'escola ve- i ma dei primer, i per rad de! colmas- Pau Caliari tingué un deixeblie ano. auto, el palau Trevisani a Murano. del asa s . ti, apelatol cscurant-se les dona ala avions exclusivament d'aquí els ve la facilitat de muntat- asedara. Molts admiradora de la pin- me teatralment contrastat amb ele ne- menat alichele Parrasio, que Es un la Casa Nani alla Giudecia... dienta amb una formilla, lins ala- dc harta potencia i gens eco- gc—, tots els altres són mono- tura veneciana donen, perb, la es/ama- ares abundante del segan, resulten, a dels grane pintors de rescola venecia- 1560, Girolamó Grirnani, prior de barders alernanys menjant i bevent pogut constituir dirare plans, concebuts segons les tender.. da d'aquesta escola al Tizia; d'altres deseepat de liur formidable talent, na cinccensista. El Museu del Prado S,mt Marc, l'invita a anar a Roma, al pcu d'una escala, un bufó, un deis constructor:: i dels practizams Ciei modernea. n'hi ha que l'atorguen a Tintoretto; queicom vulgar; quan l'heme sensible posseeix d'aquest pintor dues obres on sojerneria dos anys. Hi restà elan amb san lloro al puny "i altre,, de l'aviació un sanen i un ambient Fina ara tenían noticia solainee: fina n'hi ha que prefercixen el deca- a les valors essencials de la pintura magistrals, una d'elles. petita com una inactiu? No és probable. peeä 'ro nicieses", com diu iii procés. El Vea favorable a la practica iexpactai6 deis resultats obtinguts en les pro- de l'aeronáutica en la sera forma dent Tiepolo o que hl entronitzen compara l'art dels dos mestres Camus- miniatura, és d'a:hin:Hit:ir que hi ha al se sap que hi fase Lafenestre rones hagué d'explicarase i fou con- ves de pujada.a 1.5eio nutres 1 de la Greco. Prado, superior al petit Veronès que notar oue el "Júpiter fu i -a:e a:o CIA demnat a eaborrar del quadro eis nnis popular i abastable del turisme llargada de cursa abates d'aixecar-se tats a l'art de Veronès. I, encara, se- n El sufragi universal és per a Tizia. golas el. paren dels mes acerrims ad- li es sal i eue amh roa encisa a teta vic:s" pintat, de tornada de Roma, persouaages secundaria i a corregir particular i ces:mema:. tue donem a continuació, junt arit Hi ha, certament. manera de fer l'es- mirador; dc Tizia i Tintoretto, l'art del nana Pena, Parrasio era ele, i per aixa per a la sala del Consell deis Den eis altres segems els textos evan- Per facilitar la publecitat dels pro- ha potencia i marca del motor i e cartini de l'admirada universal per a pina poc: les seres obres són roe co. gelice:. ductes nacionals, en armes: sortit pes de • l'avió buit, eense pilo: r.: Veronas ceeereix per la ferracea, per abunda en records d'esmaltares an- i Km artista: Bestadistica bibliogràfica. negudes i censidemeles: alomas traca- rusa. CABOT per aprofitar-ace deis ensenyaments combustible: La solidesa del dibuix, que Es un di- sigues i figuees del Vatica. que una competida liarla de port.ar, La bibliografia del Tintorero Za diates eminents les han presea per (beca D. H. "Motas" núm. 20, meter buix verarnent fidiene (rala fidiene El 6 de ju'iol de r56e el Verones han organitzat aquesta prova inter- Si no superior. a la del Veroneo: de Verones. Aguest mestre dé mes- EL SALO DE TAI-.`DOR Gipay 83 c. v., 392 kg., r..soo at.es Cr.Z2 el dibuix de Rafael Sanzio, i per rep. del; Pares de San Glorgio nacional. Les ieaeripcions a la vet- ti in. 50 aaubdees, pera, molt escasses. La l;- La pinzellada tan segura, tan admira- tres que pera el norn. ja glories en !a Magnicze, u:s clic:arree per decorar Sisan comeneat a salce les prime- a. Cursa toa ne II concurse cornportaven Avro- Aviau núm. 18, motor A. bliogra.:ia del Tiza es rn0.1.25 vegades blement posada, eue 1:9171 .:3 per aques- història de la Matara, de Pareatio. el releter de liur convent. El preu. res inacripcians per al Saló de 'lar- aarticipants. setze deis cmals D. C. Cirros 85 c. v., 390 , superior a la del Vercnan i el Tintoretto ta divina felicitat del pinzell l'art ets na té, pera, ni un gresca de hibliogra- 300 ducats i mantingut. L'octubre don, revelad-a:es tetes elles de .a gran kg. sesee ala: no ray crea franceses, tres alemanas i la intetres en Ir( minuts. Cursa 139 ea plegats: Tizia és un dels paators Veroras ja hauria d'asear un metas ,sceix tan sala histaria del de l'any següent l'encàrrec está manifestació (me eeguany celelara resta anglesos, es a dir, represen- liarse que té mes extensa bibliografia. seu viure: no pedem saber ni guasa Aibert núm. 14, motor Salmsot crineenhables consideracions i una deu acabat: Eón les "Noces de Caná.", aeLIC5t Sah. :a:1:s dels paisos que 111,:. 5 s'Izan pre- 40 c. v. .253 kg., 1.500 metres st Mala, dones. as, per sufre; universal, de freacions tecnicistes. resqua ni eaan mara I si per aten:- avui al Lcuare despres del traetat Pere Creixams. ranb una tela su- ocupan per Faviació Ileugera. alisé s'atura si na 3e. s. 'lursa 116 ne .el cap o l'artista preeminent de Pesco- En el colorisme. Veronas sota alas- decaen del seta farmidable de Campo-Foemio. Els personatges yerba, será una dz les novetats cul- el; de doldre l'abstenciú deis la veneciana. onsdret eel Presda, que reereemia Klenans ram. 9, motor Saim,ot tremee'a a la frase feta O bé a la ru- profans d'aquesta tela :inmensa eón minaran; RisfolJ, Beect, Muta:be-fi, constructor; txeca, que s'han rape- 40 C. v., 31 4 Al nostre entendrc la sobreexeitació "C-ist jacent aclaran rem Pies V", en kg., 1.5oo metres en tina que al traves de cada tempera- eh bo i millar de . l'època: Eran- ).nrcador. Serra, Sisquella, cialitzat en aquesea orientació, per- 13 ns. 30 s. Cursa que de tot ternps ha afa p "Parrasio" 2 ni. orit la mert eren vicia que estaven en gairebe en l'etiqueta, s'ennt- cese I de Franca, l'emperador Car- Vayreda, Pujo!, Subeter, ctc..., tot que ens - podaran demostrar ae que Avro - Aviau núm. 25, motor Cin tura ti:tia:sesea pel dament de la del ja i passa de paro,. enfilall de primeras simsaturcs del mo- totes les paletes. Vernnas, potser in- les V, la reina Mario d'Anglaterra, eren capaços Ilnrs aparells, ara que rus 85 c. v., 395 kg., 1.300 •Veren i del Tintoretto metres un erran natasnent, seise el rsropasit de crear atial mateix boro part de la gent el 3olelä So... lana IT, Eleonora d'Aus- dera art català, ene han estat els pri- es presentava la bona ocasió. De en 15 ni. Cursa 115 su. Reecntment. una zelecció d'historiadors harsnordes naves, n'inventa una per a i de la critica, en llegir Vernes tria. Vittoria Colenna, els cardenals mer:, a trametre llar inscripció: totes maneree, la qualitat deis ins- Candron núm. 3, motor S:ahusen idc cditics d'art ha soarecstimat el cada obra. la'll pintfr ceda tela dintre crita dessnta de les ahresd'annest pintor, s'e- Navagero i Carlea de Lorena, el promet interessants demostra- do C. y., 381 kg., 1.500 inetres ea Tintare: eel dansunt ee Tiza i del una gama diiceent; peosini ÇO que nreja i pasan de Ilarg. Si, e:s canvi, las TInta tOC2711 el contrabeix. libe.e:ano cions de la capacitat i el valor d'a- 16 111. 30 a. Cursa 104 Vermies. Tumbe acr.:esta preferencia Whistler a• natnenava simfenies de Co- abres ele Veronas partessin per equa la fiauta, Tintoretto el ma- quests avions, els motora dels gneis Guerchais núm. so. motor AuzauS ene serbia errada. En pintura sobretot lor. ço que els moderes Vuillar.d i vacada/ o rar J'aceda e1.3 :1,31115 estre- teix Verones la viola, el seu gerrnä no arriben a descaro:llar potencies 50 c. v., 393 kg., 1.5oo nierres ea el es-'ist de les majories sol ésser aml- Bonn:1rd realitzen en les :leves emite!, pitosos de Leonarda. de Napoieó En- C wa 1 tt superiora a les dels automäbils cor- i ta m. :o s. Cursa (?). aar. A. Leanardo Be:seden°. de V:nci posseeix, teles i cartons, ço és: que parteíxeu rararte o de Picasso, hi hanria cutt Quatre f‘ pats ce-ramales havien renta. En aquest pum i per evitar Ctudron núm. .1, motor Salinscr. co tant q-ae pintor notnée. tasa biblia- d'un color o d'un ti estrafet (un Mane al davant confusions al lector, advertirera que bo C. u., la blhliografia de seguir a aquest: e: "Sopor a FIEWERAC:0 CATALANA D'ES- 391 kg., r.500 meres en 2.1 grajea. mas abundent que la de tets clac no as del tot Mane, siii celorit, oran pintar veneeiä de Verona :aseda- en aviació la quantitat de cavalls que minuts i eo segons. Cursa 137 in. pintos italians; i Guido Pcni !a té cazo de Simia cl leprós", per al TUDIANTS CATOLICS s'anuncia correspon a la potencia un turquesa que fein de blau. un ea- ría 'Pedier la del mestre de les mitzes convent de San Sebastiemo (avui Caudron núm. 1, motor Salimos; ..1:7W7i , a ala. del Greco. 2 la clei Tia- fels Per erutar interessant ti Iota real, efectiva, del motor, el contrari ao c. v., 337 nye l la que de gree. etc.) i liar- gentarreo, 1, per caristietud, els generes, Museu Brera. de afila); el "Sopar kg., 1.500 meres Seeeeto, a la del Verenes. a la de Ve- monitzen tota la gansa a pealen .fals en linde:ea presa ama, len reat e per ad- cl estudinnts que Cc:aguan apro- del que passa en rautonsobilisme, 29 na 30 a. Cursa 91 m. lazaeez, a la d'Ael-t de Geldcr i a casa de leer, per a l'esglésiá San sine aquest mes el preparatori on la potencia es dedueix d'una fi ar- Després d'aquestes groc, blau o verniell. que és el parit mirar derant teta la vida, sense rece:- Zanipolo (ave: a l'Escota de Belles provea ea nadad altes genis pirtóries. No 0127- de rartlda i de relae.i6. D'aquest pan- sitat d'anar-lo a veure. l'art de Paula Ciències i que desitgin con- mula fiscal, arbitraria. Aixi succeeix avions han d'efectuar cl següent re- tan:, ni la pintura de Leonardo, ni la cedirnent en pervenen les vereinet,quea sarts, Venecia); el "Sopar a casa tinuar els estudie segons el pla que el; motora dels cota:ce alterne- ccrrezut, dintre d'un horari preu Callan, signat rel savi a:ferias o rel dels fa:risa:1s", que la SerenissIma de Peni neden derer considerades a rneravelles de celar acon,eguides emb serpent de mar antic d'ensenyanea, els recoma- conaciencia con. Repjiblica oirenä a Lit:is XIV en 22 / a pintura seriosa. pece eolers i amb una paleta molí: ma- JO3N SACS nena que personin el dia Pues "amateurs" i crítics rodran de- i66 i avui es. al Louvre, i el "So- del raes que aorta, a les set de :l'enser l'art de Guido Ren. I la pintura oa n (knut per ala la tarda. al local social de la de Leonardo és segrrament inferior a pobres". per al refetor del cenvent Ferleració Catalana d'Es. tudiants la de Reni, encara que aquesta EL VER° i-7. S de santa líaria di Mente Renco. Catülics (Rivadencira. m'un. al. maciA reet semblar una "boutade" a (Aquestre, darrera ta a, de e:irisen- per tractor d'afers que ata- multe admiradors, per ere:oscura de la Notes biogritfiques sinn t gaire'aé de les de le5 "Noces nven a la sera especial situoció pintura leonardesca. Han, manta de de Cana." fon trossejada en 1M escolar. Paolo Callar:, mes conegut pel el palrsu de: Callasen.: a Thiera. Per pela crúatea: :arias o ment e s be:1 co- tot temps d'un/esta trena d'admira- Verenes, nasqué en la ciutat da- ATENEU POLYTECHNICUM cions consuetudinaries. trarneses devo- a la piama babea ¿'aquest editic: sida, es avui al palau Chierati, de cuasi non:, en /28. Era el seid tria teMeG lija:enes o 'legendaria. A causa d'haver hagut d'ab- tament de pares a fills, cense control, que posa al neón Fiero Vicenza.) sentar-se el senyor Pere Comes, sense possibilita espiritual dautoveri- fill dels deu ''(Xerxesp rebent els presenta de Aquestes graos nles. enllestides di Gabriele Caliari, escultor decora- Cirus, el Mata-Uncen de Massinissa sliaguó de suspendre la confe- ficisAxí mateix hi han desestima- ansli una prodigiosa rapidesa i anda rencia que tenia :inundada per cions consuctudinäries, dor. els ascendents dal qua: també Sofonisbe. Mucjus Escerota ere- i Verones és havien exercit aquest ofici. Comen- i'ajut de poca colleboraders, no ishit s arnh e! tema "L'escola nri- una de Tes mea estupefaents. Vercnes mant-se la Mil, el Festí d'Anton: i.,:pedien de treballar en alares de ea treballant al taller familiar, com i Cieopatre)": per a la gran sala märia segons la Convenció". és un deis pintors que tenen m'as es- mes petites, pera valor ar- Reorganitzat el pla de con- cassa bibliorrafia; un dels pintora escultor, peras havent mostrat dis- del primer pis, són escenes de la tistic. La sera ectiaitat es a penes ferimcies, i superados les difi- El Caudron 109, equipat amb menys historlats. posicions per a :a pintura, el sen vida contemporània les que pinta: alentida per una curta estada a un motor Salmson de ao C. v. pare el posa da "garzone" en el eultats que havien fea suspen A desgrat de tota aquesta desvalo- passejades, caneres, halls i festes, els taita. en 1566, per casar-ce amb taller de pintura d'Antonio Badile. personatges dre aquestes: darreres, diven- nats de to i de 12 c. v. desenrot- acede Orla., Nancy, Lió, Marsella, ritzacia. Verones é3 no solament de les quals són ets Elena 1-ledile, filia del seta antic Al Seg'C XVIII, a la ce:Alece:6 Ma- dres donarä la soya Forran llen els 30 O ao c. v. que són ne- Tolosa, Dordeus, dele mes erans pinters verneinst, sind amos de la villa, llega bastes, llurs mc•stre. Nantes, Le Ilas riette hi havia una maqueta en terra servidors. Cuide, seobre "Les variaeions del cessaris per velar a lea avionetes així me, La Bourget. un deis eminents entre els genis En 1576 un incendi destruia el mapa industrial de Catalunya ckissificades. cuita, "Venus i Adonis", del Ve- Després Del resultats de l'actual macar; tots els nobles. Realment, a pocs pin- d'una breu estada a Vi- Paiau Ducal de Venecia, i això pro- duran' quart de segle". se i fots com al Veranda rones. cenza, on executa alguna treballs Aquests aparells catan concebuts n preveuen orientacions mis cofl. corleé la quali- pordona al Verende ocasió de pro- PERET" A ANDORRA per a satisfer les necessitats del ser- cretes en el ram de la construcció ficació de geni. En la eeve obra tot Encara no tenia vint anys, que per a esglésies, va a Vendeja "EN cridat (luir més encara. En :a aala del La disting.ida eseriptora i ar- vei aeri privat. La seguretat pri- de petits avions. La tendencia de grandesa: torea, traço, gran estil, ja fruia d'una reputadó local per pra Toslioni, verones, prior de Grast Conisell pinta "L'Apoteosi les cases haver pintat di % tista Dolors Anejada, al: ora mer i alhora el confort i l'econo- d'aviació es de produir ti- pompa, ir/tare:ha traiestet, ardidesa5 casos retaules per a Sant Sebastiä. En aquesta esgaasia Venecia", la "Defensa d'Escasas-U'. faja, han emmarcat el projecte de pa. cada regada Inés económica ene ets adjectus exaltarlors padrien arren- esglésies de Verona i haver decorat pinta la "Coronació de la Verge", sl — En la rebut enearree la "Presa d'Esmirna". el "Retorn de ter servir, a la demanda ¿ 'al- cada una de les avionetas lleugeres el, assegurin la clieztela del pilot gicear-ee a deneenes en aneest destrls. façanes de cases particulars. En en la sagr'stia i els tres plafons del dux Andrea Contanni, vence- ale turisme que s'han inserir en el civil. El, prototipu, de turisme sea lnent de la grandesa artística de Paulo 155r, l'arquitecte verones San Mi- de la nau: "Ester gima 11/1!StYPS do la República presentada al rei dor deis genoveses", "El Temps sl'Andorra, diferente exemplars concurs d'Orly, on l classificació mea Ificils de crear, naturalment, que Callan. Pera calsiria tamha afegir che i i, que acabava de construir la Aseuerus", la "Car9reacle d'Ester" fent aparèixer la Verkat". "Rapte final esta orientada per posar de cas costosos aparas exigits ea e;a que armen pintarda aliara a la gran- villa Soranza, prop de Casseliraneo, i el "Trienal cIa l'esrnentre+ Ilibre anth desti- de Mardoqueu". crEurona". "El Salvador en la gita - diverses pScolcs. relleu els tipua eue im:es excelleixin programes i concursos de l'Estat, desa la gracia i una distiació de di- n'enearregava la decoració al Ve- ;Anuests nad:5 a traill1C- tres piafons, encarregats tela". "El Passat i el Present", "Sant /erres, per a ter-hi de llibre en aquelles caracteriatiques. En per tant resulta menya incenvezieat tusx, dc composicia, de color i d'estil rones i a un altre pintor mes jo,d- ii de desembre de 1555, IleS eren aca- Marc", "La Fe", "La Justicia i :a lectura. pr• i . a la mai- aquest sentit es concedeix puntua- la tasca de fer evolucionar el; tipo que no ha estas- mai superada ni tan que aquest, Battista Ze'oti. Seas de lext d o bata el 31 d'octubre de 1536, en Pan". "L'Adoració deis Reis", et- nada, dosis especials ala aeroplans que en el sentit de perfeeció en qué es sois igualada. 1 tot aixb Veranda ho coatí tan bd que el cardenal Ercoie onze mescal És fatua que el Tiza, presentas condiciona de confort i de sume continuament l'aviada. Aqueo- posava cétera, etc. al servei d'una sensihilitat de Gonzana li dona feina per a la ca- allavors vell de vuitenta anya. des- I tot aix6 no és sine) una petita IZSTUDIS univEssrrzras ezeguretat en diverees aspectes: dis- la :andancia actual dels construc- pintor :mesa gran per a aoder-la re- tedral de Mintua. Ajudat encara pres d'haver vist els plafons abraei pare de l'obra del Veranea. El A S'Atesten Polytechnicum ha posició per a transport de viatgers; tora no pot per meses d'afavorir fa- ferir en un article de diari. ma- per Zeloti, decora la villa F,tne. a el Verones tot dient-li: "Paolo, ets tea Palau Ducal en p quedat oberta la inscripela per pat./caiga:de:a präctic i utilitzable: viacia privada en anar af:naut cada Esseneialment pintar mural, el Ve- ossee'x tres proteceia contra incendi; recolliment Fanzuola, construida pei Palladio, i l'honor de la pintura veneciana". grans teles més, a l'Acadèmia (le a pe s der ingreasar en els Estu. regada mas els preus de venda i ea rones reeixí titänicament en el greu pro- dis Universitaria Catalans, eis d'ales del cos, rigid; muntatge i anar cstructurant —a grosso naade. blema de fer la pintura mural tan quals estan compostos de les desnonitatge de les ales: engegament encare— una seriosa aaiació esoPia> densa de significació plàstica com següents assignatures: Gra- automatic del motor; doble comanda lar. L'aviadas, de mica en mica, s' a pinse tra de cavallet contemporà- mittlea Catalana, explicada pel de l'aparen; proteccia centra el ea- -fuma i el, aeus pasos fan preveare nia realista sense perdre el de- professor senyor Pompen Fa- potatge; visibilitat, confort i mea- en un tutee znassa Ilurs3-5.. un des- rorativisrne arquitectural cine s exi- bra: Literatura Catalana, ex- tecciä contra el soroll del lloc del enrotllament sembiant al que ha git a teta la pintura mural; decorati- plicada pel professor senyor pilot, 'etc. Cada un d'aquests punta ecas.egstit l'autornohilisme. vista arase trivialitat. Fose en bona Jordi nubló: Història de Cala- cióna una millor classificació a l'apa- En el nostre comentari ena "art per rasa d'aquest realisme ales- tunya, 1-rxplirada pcI professor rell que en va proveit. tem a fer notar com fiara de lana e massa Mablit que el prodigiós senynr Franeese Maripreii. Deis vint-i-cinc inserits, entre els table que d'aquí a aleshores no :ce" Taitor del palau dels Dux fosa portat Per a m:Is detalle i per tal no prasentats i els que han eatat gutissim sortit, encara, de la :celo e l elle:sial de la Inquisicia. Peras el de poder-se inscriure. cal anar eliminats, cc n'han classificat ma- gla que ens posseeix en qüeSti01/5 " San! Ofici perseguía de la pintura del a l'estalge de FAtenen (MI d mes deu: guatee C.:ladren, franzeses, acronautiques. Varones ITIé5 aviat el concepte realista Sant Pece. 27, principal) tots dos Avro-Aviau, i ten D. H. "Moth" m.AizIAN FOYER RAFOLS mir la compasició del "Sopar a Can els dies feiners de sis a nou del anglesos; lii Klernm, alemana:: len • eLevy"; que el eentirisent tenista de ca- vespre. Albert i un Guerchais, franceses. La sas un deia elements d'aquella cornea- mostra mas completa de confort 1 EXCM. AJLNTiMENT sida. I si ha. Veronas és un colas en la -.11N411,41n411.111.- l'ofereix l'avioneta Guerchais, amb seva conduccld interior. En ia pro- ha proelalUal en ;a. darrrra comeos. icia no ho es menvs en el di- sesSió de la Junta Municippl buix i en el calor. Les figures incomp- tecció contra l'incendi, no hi ha cap ternui novetat a remarcar: tots els anarells de Sauitat, que el tan tablee de les seves composicions, les i i actualnient satures mores que hi figuren secun- Diputael t van proveits de les precaucions nor- .däriament, idhuc tes arquitectures, mals. En materia de plegarnent i muntatge de les ales, tots els an- Dengue o Grip vint ,tan accessòries, tan de darrer EL SANATORI tenue, eón, cada una per si sola un glesos i un aparca/ Caudron van fer dé produït pe13 mosquits. DEL MONTSENY magnifiques exhibicions. En 6.45 mi- olhIpie boei de . pintura realista; i tot A la Diputació Ita estat fecilitada deja as Mal mateix sentit, coneebuta nuto sd Caudeon va asser desusan- EL ZAMPIRONI una extensa nota oficiosa referent al iatroduft al collera ternat &... el nsillur produete per 8 leinesit ami passi6, ansb el sea, Reja ! Decret que autoritza la creaciei trence, musitas, i va aixecar el vol. .1 d eaeristement dessill• &t'U Itir-los. d'un eauaturi per a tuberculoso, Tot aitnä en 6.45 minuts. També va De venda a tut arrea. Agente: vessant sud de la muutanya. i la repo- éeaer Causaron el que va- presentar J. umacif s: •612 en.* dtesaUL-Llfueess Louvre, Paria a 1 c a a. hisacia forestal d'aquells noca. dispositiu d'engegada automatica del •nvow . Ise - ejrcomea,...-- .at. •le ..» arts. 18 setembre de 192$ LA PUBLICITAT • ta. Aquest se li acosta amb posat na els minora i més retente don, i aporte .'Sins al debat, inertes, que planyIvOl. I, sobtadament, agafa ?es- ersits de Parte. Tambd estä ßL anúnciada l'actuació de Mar- LES LLETRES rre nombres Oye TEATRE copeta i remata acial el senyor de guarida Xirgu i d'Enric Bor- cercar, des d'14`principizain Pigmalió d'un cop de culata. et6 de la poesia, N'Ar da '• . Tal es el final del senyor Pigma- ràs, el% dos gratas fullees ca- rcelona.— talans. El tribut italiá a la commemoració del Ungir allb que, ea ella, Ea .a*Y. «El señor de Pigmalión», farsa lió al teatre Barcelona. Però en el que és substancia espieltak-»-beaMs llibre de Jacint Grau (*Pullicacio- Finalment, l'empresari del Novetats, En Josep Camita, que de la de Lleó Tolstoi a continuad(' el proces,daid- m'enrió tragicómica, de Jacint Grau oca Atenea" 1921) el desenllaç no centenari naixença que lírica, amb les mies innosiblablits mo- sis aixi. Ningú no remata el se- procura sempre per l'es- 1:origina /atas és una cosa que es- El senyor de Pignaalió es espanyol cenari del teatro català desfila' No solament la millor premsa ha- I mal d'obres literaries, Ces si volums, dalitats diferente, -i els seas elements ara els empresaria sobretot quan d'origen i ha cercat en :erres d'Es- nyor de Pigznalió. Aquest, després els artistes mis notables d'Eu- liana ha trames corresponsals particu- I "Slovu", Berlín). Epistolaris: Lletres complexos. El fenomen poètic pa; que de la idea fonamental is que els autómates han fugit, s'incor- panya els tipus poalaars per a :es ropa i els espectaeles mis nous lars a Moscou amb motiu de les festes de L. AT Tolstoi, ed. Kniga 1910-tair ; ene plantegen una enantitittle- aa formes amb qué es revesteix. seves farsee: tipus que taalcan eas pora. "Els délas —murmura —anor- al nos- organitzades psi gavern soviètic en Note recua de netres de L. N. Tolstoi, PrOblemeS, en Usar :pajona' Miau de.st reen sena:e el que vol robar-los-hi o de mis è-sit, vol donar p•ei que aquesta obra. publicada setas equivalents a tats paisas tre públic intelligent una agra- commemoració del centenari tolstoia: ed. "Okto", Moseou, iota; Carteig de resoldre. N'Ards escoras:ata cititur--,-* ia en 1921, no s'hagi estrenas fins del món. :anal) els seas ninots cl el secret... L'heroi, en la seva su- daba sorpresa: gestiona la con- heu-vos sei, darrerament, La Fiera La- L. N. Tolstoi amb .1. .1. Tolstoi, ed. ‚liar-ne alguna, però els resnItats-de a Barcelona i que haji necessi- senyor de Pigmalisa.-- i amb cll pérhia, és sempre humriat per les tracta per ter aetuar en el seu teraria, de Milà (16 de setembre a que Museu Tolstoiä, mil. Critica: "Estu- les meces recargues eón extranedinfe,.• • abans una consagració del públic l'autor de l'obra a• vesut sug- creacions de la seca premia fanta- teatro una de tes mas aca„bies aplega les signatures mes sigaifica- dis russos" en nombre de 56 amb ano- riament interessants. La seva dios- pararla Aquest retard posa avni gerir una mena de. sities: de 7a so- sia..." I després :l'un monòleg breu, eompanyies dramàtiques an- des en els estudis de literatura russa i tada d'autors, data i editors; n Estudis ciació dels eleatents lírica es ben jus- ea :nena d'aureola de manir: a l'o- cietat. Es un simaclisn+e. tale pro- cit aquest estil, el senyor de Pigtria- gleses. que, sota el nom de The dedica un número epa,- d'estudi i de italians" en nombre de 59, ultra la ta, i les remarques que ens denta, 8611, lió expira. I'ai la fa mis atractiva per als es- fuma d'una tiloso:1a a s :.•75,,Ivanient 1Shakes p e 5re Season, 1 sota la crítica dc l'obra de l'autor de Guerra versiö d'obres de Gorki, Masar*, et- a la vegada d'un poeta i d'un crítie, pejeo que tenen una tendencia a barata. però entretinguda i suaant. Posan- això no es tan teatral. direcció de Mr. Atkins, recor- i pass d'Anna Kan/Mita i de Resur- cétera; "Estudis anglesos", en nombre denen llur mèrit mes assenyalat a la aatobisme. sobretot quan fa parlar el "Capitän Pera, en cana:, aclareix molt més re triomfalment els primers receló. de 37; "Estudis francesos", en nombre seva sensibilitat lúcida." E5 ciar que aixa dc Foriginaatat Arafia", plena d'observacions Sorna el sena. fflosafic de la fans, i dei- celiseus d'Europa. i «uta ex- El contrast entre la ideologia feixista de 74, ultra la versa:: d'obres de Txes- * M'arca Brion, el critic Pulgas i‘ a zi :ta' be sempre unr. cosa relata exactes. xaria mes satisfet un públic cona elusivamen t represcntacions do i la doctrina tolstoiana és prou pales tov, Mereikowslci, etc.; "Estudis ale- :• Hi ha escriptors profundament Pera el natos que desvetila mes el nostre, al qual la caguetas, la Shakes peare i de Bernard Shaw, perquè calgui remarcar la importancia manys", en nombre de trenta. Tra- que amb tanta d'arsidwitat seguir sil .dinals. que donen aparences Fexpectarió a sota els pública on es imprecisió i l'obscuritat l'impacien- adrairablement internrefades. d'aquest número del diari de les lletres duccions: en italià, en nombre de 134 nostre moviment is, ;agoste ar a tot el que toquen. Altres. en presenta és Pomponina. Pomponina ten. Amb aquest interessant pro- italià. (algunes de les obres han estat tradui- Nieto Frank, un gran lector en cinc o (aei fen esdevelir veflc š mar- es l'obra mestra del senyor de Pis- La companyia del Barcelona fa grama, la propera temporada Integren ?Índex: 1828-1928, per des dues i tres vegades per diversos sis nengües. Ha publica:, cont asaron car, :ates aquelles Coses pie ahanS de l'obra una interpretada força teatral de Novetats h ade resul- Umberto Fracchia: Considcracions ae- autors). Bartholozne de las Cases, Gobineau. :malló. Mal cap dona no ha estas mes Giotto i preparas tota Vie d'Atas. No d'arribar a llurs mans coer:caven atila que Pomponina. Pomponfna da in:cc:asma. El senyor Cebra fa un ;ar, s:ense cap mena de duhte, tuals, per Erial Cecchi; Tolstoi en L'indea concedó de les obres com- Part rus, per Marco Slonina; Lleó pletes de Tolstoi en italiä ha estat ini- és cap rata de biblioteca" pallid, silo> tra cesta ireCOr. Pera n'II: ha saril- perfeccia Nana i inútil. Els altres " Juan el tonto" pleil de malicia bru- brilleunissima i pròdiga en es- Tolstoi mig de nosaltres, per Al- per la Casa Editora Slavia, de ciós i solitari, ans un minyó copar. la que perse¡eueixrat ForigInalitat ninots n'estan enamorats. Per:5 n'es- tal. Denla a la seca figura un des- deveniments i èxits. en ciada Indo Gargiulo; Nahvalitat de Tote- Tara en mea. Han estat publicats bija, cm viatger euri6sYPI tot. Mi amo- obsessia i que no l'aconseguei- ta sobretot el senyor (le Piginalib, Horigament molt propi alhora d'un ni, per Sergi ,Solmi; Comentari a ara Seso volums, entre ells Guerra rtiS de les coses del dia. Dedica vuit ser. mis que sota formes torturades. el seu autor. Per a ella, per aeuest bencit i d'un ninot. Venegas fa un ler:;e ;lije. per G. Rosa; Un es- i 1 ¡u, eia 6 volums, dels quals han apa- hoces de lectura al dia i ha torna, fa sqest és el cas de: stayor Jacint amor absurde, el senyor dc Pian:ala': "Urdemalas" vcrament inefistofelic, carregat de contingudes i males in- COMIC pecie de l'idea l tálstoUi, per Demetri regut els quatre primers i Resurreccid, Po,-, d'Atemanya. Gran. :e sent desgracias... El duc d'Aldur- alerezkowski (interessant assaig extret les dues obres que, en llengua catalana, L'origina:1:m ro es un dot ttatu- c ara no deix ae sentir la impressiä tencions. Gonçal Llorens diu amb EI festival a honor 1 comiat ai del sea espera. Per aixda no tras- un einfasi magaific les seves aren- de Ruiz París del 'libre L. Tolstoi i Dostoiczeski com pot llegir el lector del nostre pais per iaie 5 tothom fa Pomponina. Sc artistcs, dei qual són aquests capítols les traduccions que n'han fet, de la mai en el zeu diàicg cc na s'era gues de "C'apitan Araña". Prieto i a Altres informatiene se n'enamora follament. Ofereix al ;.c- pijous Iinent se celebrarà que lueneZ. , Et i e! primera, Carles Capdevila (edició es per exemple. consta:almena Quijaro estilitzen amb malta pro- Besti,:t nrjs / • nyor de Pian-talle una fortuna a.can- grandiós festival al Teatre Có- La idea vegetariano, bu intelli- LA PUBLICITAT), i de la segona a un Bernard Shaw, l'hotne de pietat , els seas respectius personat- llop. • El suplement pterael ce "The 'li- vi de la nina. Pera el senyor de mic a honor i comiat del popu- Ouria de les piantes, L'c:n(em c-iatura, Rostend Llates i Alfons Maseres. Les mes" (16 ao stteraare), verament original de la gcs de "Don Lindo" i de "Periqui- eismie emite alelen •atre mis Pigmalió s'estirna més la seca rama larissim primer actor El de la cani i de la saug, Ele altres són: La temPesta de Itefi i Anna sumari: sastre apoca. El duo classic de l'a- que tots els macas del usen. to entre elles". Són dos maniquins Valeria Ruiz Parfs, que consis- per Lending Artiele: Questions of Prose..- Ton gretesa graciós, molt adients dos cels); Postines al centenari, •Karinina. Waltber natnenan.-e Survery er ame.- a. . CI fl1Cfl ðC Bernard Shaw sera Al segon acte lector eas presenta teiX en dues funcione, els pro- Rinaltio Küiferle; felicitat donQ..s- Observa Poliedro que Lleó Tolstoi Form In MLflO ano Bod,y. - witts tue Fe- bempre una e,,sa original. En mans la vida intima dels ninots. Són so/s. amb els personatges que interpre- grames de les quals cridaran és. segons Ivanov-Razumnik, de tots re:gin Legion in eles. - The Good Vi- ter... Dient, iinalment, que la senyo- tica de Toistoi, per Giuseppe Raimon- zier. • Quakers In Cenada. - Colmad% de jadias Grau hi esdevindra un dià- Han trobat manera d'obrir Hurs cal- poderosament l'atendí) per l'al- tli: Els !libres de lectura, par Arrigo els escriptors del segle XIX, aquell Last Years. - Tas DroftIng Of Ille Con- leg correa de teatre. Per això l'ora xes i viuen Ilur própia vida amb ra Mella fa dubtar sempre si es una ta qualitat dels artistes que de Flau- sobre el qual hi ha a Rússia, i petser incoes, - Tbe Psalter. - The - Roztlin te- . dona o una nina preciosa... Caja:ni; Imatg:s dc Tolstoi i gions. - Tbe Virtuous Atbelst, - Mete ginaafat ne Faconsegueix mis que independencia del senyor de Pigrna- prendran pan en respectado. tert, per G. B. Antrioletti; Judiris da- a tat el naín, rnés de literatura crítica. the South. - English Pamema]. - incoe- a fosca de fugir voluntariament deis lió. Je es comprendrà. després del hem elogias ja els vestits, de S. la tarda es donarh, ultra la lians entorn de la mort Tolstoi, per els autors del segle passat Tolstoi és el pretina Blake. - tr W. 13ialsotge 11* Barioiozzi, ca lque elogiem també • Fraile!' Short SlorieS. - A orourd'. canins fresats, de situar-se en un cuc llena dit. que aqucsta aala• gran revista "Pocker". un co- Franco Bondioli. mes traduit: en 38 Ilengües. Mentre PIais. - Dr. Bridres's Essays.-91r therr9 ois d'extravagancia o d'arbitrarle- unr: miniatura o millo: una ea: gua- els decorats, del mateix autor, que lossal acte de concert. en el Molt remarcable i útil als estudiosos les edicions franceses sena quasi totes Lander. sar d'una fantasia dominada per la prendrà part, entre alineo arre Novels: In die gegtaning. ina du les pasaanis i de les humanes qual de robra 1 ,*toiana C:s la Bibliogrofla poc cstimades per llur traducció sovint aroon or Duckeings. - Leave us trua a En "El aciior de Pigmalión", per febles:al/. Com a acció teatral hi ha, si:upar:tea aplaudits artistes, Arnälia Pa- de establerta en aquest arbitraria, hom remarca. en canvi, :a Ismdc, ultra les acostumades seeetons: 1 toree Boo esraaie, .Tacint Grau s'ilispira en però, alguna cosa mes que tot això. Domènec 0:tens6 lau. mírnera do La Fiera Letleraria per Al- completa anglesa de Wiener fidelis- correspondencia ew . el aleada mite classic que nena:gel A la nit, ultra "Pocker", es fredo l'aladro. Ocupa vuit columwas sima. l'alemanya (incompleta), de Lo- • "Les laciuvenes Lateraires- (15 de Hl ha el rapte de Pomponina ael setembre). publiquen: "Un emitestaini Shz.w. en "Piantali6": l'escu:tor ena- duc, 1 la fuga deis amainases, e:3 representarà la famosa sarsue- i cariaren 01, --es dc Tolstoi (des del nenield. De les franceses hora excep- romantique", per Albert lieltdeele1; zsrat folla:neta de la seva obra. Pe- ci nals volea aixi alliberar-se del jou NOTES OFICIOSES la "El guitarrico", pel seu crea- 11s2; Hisf3ria de la meya infancia, tua, favorablement, la de Bienstock, tes. per. gran bariton Frederic .'" L''sOu i'tva ladeesribtrqu MilMej :5 cu Shaw el que ser;l1. original es dci senaor de Pigmalia. NOVETATS dor, el ed. Soasen-a:111;k. fina a No pite callar, revisada i anotada per Biriukov. nunique: “L'ortograpbe mameso". per e: dialeg i, sovint, els persanatge. al terca: acte, el mes dra- Cavaller, acompanyat per l'a- cd. Rüsskiia ViMosti en 1908 i a /e3 Qui vulgui documentar-se detallada- Gustave Cohen t les acostumades seceions I sorn L'empresa d'aquezt teatre ,ja .plaudit primer actor i director recórrer ce critica t btbnogratta. Pa el cas de Grau ha seran mes matic i teatral de tots tras. Una animat el pla artistic per a Obres literàries pi35tum es, ed. d'Al. L. ment sobre l'opus tolstoia, pot es- Pere Segura, els notables ar- Tolstoi en 191 5, ultra les 31mi:t'irles si Catiileg de l'ordenament del Museu a "La Fiera Letterarla" (16 de se irisa les situaclans, el moviment avaria d'automabil ha obligat el duc la próxima temporada que so. bene- eemm brc n ) a, rvtiedetota a paearticaadTao. isermuseo-omi. cnvi. e:jalea, tistes Vidal . Flerväs i el tésiumes, de l'stärets Teoelor Kurmic, 1. Tolstoi (Petersburg) i a la Biblio- de camp. Per a mofar-se ciel duc, meneará el fSt) del corrent i aca- arlicles on Tols- tem rersonatges seran concepcions de Pomponina a refugiar-se a una bar:s a última de juay o potser liciat. ed. Riisskoie bogelstre en 1912); Obrer graPIty of txorks und Si no n'hi hagués prou ond French, asare. corrent. Pomponina aconseguelx, mitjançant pel juliol. Per comPletcs (en 1903 n'haciert sortit ja toi ist English, Gema» amb aquest gran programa, el edicions: la primera és del 1864, Boston, 1905.—F. 'do velen significar, anal: una jugada infantil, de tancar-lo a Cona tots els suya, inaugura- Borràs in- Grau s'hagi insairat en gloriós actor Enrie Petersburg, l'onzena del mol Moscou, se jarint entra (=abra. A penes Fla taneat, rTt la temporada la companyla terpretara el tercer acto ADVERTIMENT LA BIUSIC.A.' .rnard Shan-. Elena acarat les dues però. es presenta Jalia, una ainant catalana de la dita empresa, di- en 14 ecl.; altres colleceions: a) de les apare- l'intens dama de Pi- cbres produïdes per la censura russa: En l'article de Caries Riba, cs mes per posar una anatesi del doc. la quia ' s sorprendre pel Priester actor Manuel nillos, en el quin assoleix l'ex- gut en la secció de Les Lleires de l'e- Me per cercar • ants de contacte. Salvat, i de la qual formen una en deu volums publicada a Christ- paràgraf NOTES OFICIOSES ha ed uu dialeg delicias entre la cels actor un deis seuo mas de- church, t9os ; una altra en 6 vol. Pe- dició de dissabte passat, en el a a argument, l'obra de Grau dana la rana, les quals, filies d'un part notables i aplaudils artis- tercer, després de la lada vvuitena, que A partir del dia 20 del cor- asta mes a la popular novella tes. S'estrenaran obres dels finitius triomfs. tersburg, t906; b) obres publicades ora del crític rent, a la secretaria del Con- wón :lacra no poden entendre's... ginäriament a Festranger: Petersburg deia: °glena Inetamorfosi "El jugador d'esca cs". o a "La l'ere, :a sorpresa és de aúna. En mes prestigiosos comediògrafs han d'afegir-s'hi el següent: servat9ri del Liceu, de deu a BARCELONA 1906; teo6-reo8, 4 volutns; després de cm Cl.... .2 clt: doctor Marean". de WC.S. ei imanient eme, fea Una (aria. aria- eatalans. personatge, de què ja Parlava una i de quatre a sis, queda . Capee, Dorant aquesta 'larga tem- Les darrcres representacions de la guerra s'han publica: a l'estranger, Seis parlen del drama t.c va a ilanear-se sobre roa:ponina, ar- "Un alto en el camino" Sainte-Bcuve. I airé. sto Pas más per oberta la matricula. Les classes id. R. popularitzat entre nos- eorada desfilaran per aquest per editors russos. dues vastes acadcmisme — començaran el dia primer d'oc- riben cis altres antamates fugitius han sabut d'obres de Tobtei en rus: Renal Pereció mecánica del sea per la traducció de Caries la tanque/ a teatre les següents companyres Públie i eritica cions die ell— que per ta tubre. L'agafen, la Iligaital i z.preuar en tot el seu valor la comPlet de les ames en -26 volums, neo-acadcmisme, perque terna entes que l'habitació del dile... estrangeres: sera virtut de simplificada'. REPRESA DE CLASSES anal) posterioritat a i•obra La companyia lírica del tea- farsa d'honres i ninot-s, coro la dirigida per P. Birinkov, Berlín; 1?‘, Tot aiaa es molt rapid i dramatir. titula, i alx( es, el seu autor, A L'OREE° CATALA .-au i perque té unes tenciéncies Sobretot la sobtacla aparieó dels tre Mogador, de Paris, que do- narb cinc representacions de !a l'insigne literat Jacint Grau. Folguera, enyorat, El dia d'octubre seran re- aaagiques de les quals es' com- amb els seas vestits de co- Es cert: En tan famosa opereta "No... no... Na. Els aplaudiments del dia de catalana de la necessitat de preses a EOrfeó Catalä les olas- a-amera mancada la primera. loraines; l'espant ele aúlla davant Inlorinació parlava, sevint, bes gratuites de solfeig, tenia Tal cont és, perla "El señor de nette", centenària en els can-- l'estrena continuen a cada re- formar tina estola de traductors. Tam- d'aquesta visió són molt teatrals i presentad() tant a l'autor com dc la música i vocalització, pre_ alión" es prou per a represen - teils deis teatres d'Europa. nostre estimat collega Gaseta icé nosaltres, Cl/ ¡'oficié de diuntenge ap fan forea efecte. als intérpretes, que broden. més o El paratbries per a l'ingrés al cor. novatas en re5Cena castella- Després, el gran actor italiä de VilaiPanca, tau afecta a la causa ! cid aquesta mateixa secció, a pro- :la Els autamates deliberen sobre el que fan. la bonica comédia. Podran matricular-se a les . cl'avul, i àdhuc una novetat. Za,cconi, de renom universal, de la nostra cultura, publicat cl pòsit de les darreres traduccions del que faran. Sobtadament, pera:, sen- es presentarä a l'escenari del Sobresurt Pepeta 3leliä, que de :cimbre). Hi aquesta estola que esmentades dasses els nois de • • ie ten l'arribada del carro de :a farsa. al sen perso- sea, intimere 58 (15 rus, deis:ole:cm Novetats i dorsal deu dies sub- döria el to degut singularment, l'article evitaria d'haver de recórrer a eltres set a deu anys, que reuneixin, En alar-se el tela -ns trobem al Resten glaçats. El mayor de Pig- amb distineió admira- remarquen:, del professor, les jugar ta el públic de Barcelona natge, propòsit de Id traducció traduccions, algunes de les Tal:, com a satisfacció ?espata d'una et111)7.••:: de teatres. Sycandra, a Lee mala:a és ad. Entra en escena, en anib el seo art incomparable. ble. 1111'.5 sán daptacions allunya- condicions necessàries. Pe: tos ar:eu, reclam_ ananciant e'. catalana de les obres deis gratis les franceses, efecte. Vol dominar cis ninots a Mas tard. actuarà la notable Benet Cibriän s'ha acreditat, des de l'esperit de l'original. Aixa i hoces d'inscripció eón: de sis acryor Plarmalla. Ningni no parla Eretades. Però un d'ells, el mis in- en "El señor Pigmalión", una tris. Diu: a set de la tarda, e lls dimarts companyia del Grand Guignol, " Assistim, sembla, al moment so- que els nostres escriptors sistematit- meis que de la seca imminent arriba- telligent, el que ara comenga a do- de París, que tant d'axit assolf cegada nisis, de director consu- més grans mes- llurs cotleecions d'autors catean- dijoue de cada setmana. 1a. del sea premian debut. lemne en el cirtal els acacia els homes minar-los, agafa una escopeta i dis- la passada temporada, i va em- mas. tres volen parlar català. El sis que, pers o que s'especialitzessin en un au- Les senyoretes i Qui is el senyor de Puigtrialia? a formar part de ‚ara contra Pigmalió. cau. plenar el teatre totes les nits. Van a donar-se al Barcelona una mica alltanyats en el temps, pu- tor o en una literatura determinada, que aspirin lita mena de ventríloc, segons uns, Els autórnates fugen. Fugen tots També actuarara.com tots als les darreres represenlacions de els desigs del lector cata- la seccid coral, ban de subiste- gueto veure la perspectiva del paisatge «cien: que espe- :re presenta uns autiamates. lana mensa un pobre ximple malavol. que arys i per un cure nombre de "Lln alto en el camino", la bella Merar: daquests darrers anys, les tra- rá, cada die, sortosament, mes exigent, Lar-se a les condicions assenyala et regla- tanta de Caligostra que fa. segons es queda uns moments a Faguait. El representacion.s. diverses i no- versificad() del pastor poeta, duccions en marcaran segurament la serien satisfets. I, va sense dir, que cials que coses meravelloses. Perla Pig- ment de reamentada ~Cid co- 2::re5, senyor de Pigmalió es refà una mi- tablea companyies de cornisdia tina aquesta tarda i una altra tònica — primer els grecs i els Ila- la nostra cultura guanyaria. malla arriba. Si Ens en aquest nao- ea ; ceda, demana pietat a l'autbma- francesa, que posaran en esce- demä a la nit: definitiva. tins. després la "Biblia", ara "aul- ral. rnent totes les converses anaven La ntateixa Gaseta de Vilafran- n nn lad" i la "Sonata a Kreutzer" — que * aulads a preparare la seca entrara, .1 ••• • tot vol parlar aquesta /lengua nostra, ca demana, en el sea editorial, de ara s'encaminaran a desvetllar l'in- que es àgil per a totes les manifesta- constituir a Vilafranca un arries d'his- terés del palie pels ninots miste- cions del pensament. tbria contemporimia, d'acord amb l'o- Govern Civil Pig- Capdevi- rissOS. Qui san? Corn són? I ad ve el primer problema... que pinió cxpressada per Corles melió explica que no són ben be podria plantejar-se així: fins a quin la des del nostre ELS OBRERS DE LES CAPEES sas ninots. EH ha aconseguit in- punt és convenient de posar en con- • L'afer de la Biblioteca Soler i DE CARTO (:11dre • is vida. S'espatlIen, de vega- gros públic amb tota Ilei de tacte el La Societat Obrera de Constructora s3. de la rnateixa manera aue nos- doctrines i autors? — percaté sembla FaleEnt. un interriu celebrat per ela re- altras emmalaltim. Ha de vigaar- incorpo- dactor ¿'El Dia, de Terrassa. amb un de Capses de Cantó i Similars de Ca- que, davant aquesta darrera als treballadors constantment. Sospita que, d'a- rad& algunes mentalitats massa es- 'nombre del patronat de la Biblioteca talunya fa avinent asgas d • ell. viuen la seca vida... ZIPIG3 1{Iffilll treses han fes una ganyota d'espant; Soler i Palet, d'aqueixa chita, cl se- d'ambdós sexes no associats que per raésserane autor apassionat. n'ha es- nosaltres, no, perqua consideren que nyor Francesc de P. Badia. notari, ha acord de la Junta Directiva celebrada declarat aquest senyer: darrerament, tot company que s'ins- devingut esclau... el problema no existeix. des 'd'aquesta data Tos aix bés el prbleg. L'ambient Nusaltres, per contra—i ben desin- Que s'han separat llibres de la Bi- crigui Cutis a soci realista. Les figures deis emprc- Primer. La COMPAÑIA TELEFONICA NACIONAL DE ES- teressadament, per cert, — hern vist blioteca perb que no pertanyen al l'e- filas al dia 15 d'octubre vinent incido, amb gaig aeuesta floració, per tal com gat ; que entre les obres separades n'hi quedara 'lime de tot don d'hieres. sis, grollers, atents nomas que a pedo& de temps ar negoci, volen ésser retrats. So- PANA te el gust de comunicar que dintre de pocs dies començarà entenem que no sön altra cesa die ha, que ell recordi, de Renan, de Vol- Transcorregut el susdit aseas Pigmalió diu coses racrave- Ihnen i fruits saborosos el que, a la lla- taire. de Proudhon, de Víctor Hugo, el que es vulgui dona d'alta es veurji agents Mes les quotes !ases, misteriosament absurdes... So- el desmuntatge de les elles instáazions teleUmiques per ga. colliretn. de Karr, d'Ibsen i de Meresikowski; oblig,at a fer efectives ancas el duc d'Aldurcara. que te Es inadmissible de voler traduits els que no s'ha separat Pascal; que al- que calguin comptar des dc la fundar auto;itzs. de Plató, i no els sonets de guna autors esmentats com a exclo- cid de la Societat fina al dia del sea •srt en l'empresa, se l'escolta i Di,llegJ, Biblioteca; que Tots plegats, perb, aconseguei- Leopardi i el Guillen; Teil, de Schi- sos no figuren a la ingrés. exemple, que semblen ésser, la separació es condicional i no pas liar, per n11.1~PIM n n rae els propäsits de Fautor: des- nn Seaon. Tots el3 agent3 funcionaris de la CifiliPAÑIA TELE- seguint un criteri ortodox, situí per- • •• ••••••~1~141 : etllar l'interès pel que vi:adra des- respectivanunt, les fites extremes del que hom ha cregut que certs textos ;res. NACIONAL DE porten un carnet d'identitat classicisme i dcl romanticisme; per- FONICA E5PAÑA poden ésser nocius als lectors; que hi RELIGIOSA segon acte ja tot prendrà un qué, a veure, la veritat on és? a Gre- . LA VIDA poden han d'exigir-los sempre que els cia. a Italia, al Nord:' potser enlloc... ha el criteri, molt escrupolós, de no recte mies inversemblant. Estera que els senyors aborats i Mentre no es digui l'última paraula servir obres deshonestes, que hi hall- -leca fantasia, en plena farsa. ei servei als lectors, tota la tole- ven visitin i que tractin amb ells assumptes relacionats amb —1 va per llarg—sque hi fa que a, en servir Salas d'avui. — Saut Tonds nit, en prou feines s'hi diferents rinda que permet la caritat; fue tap a l'escenari edel teatre. Les cal- tothom säpiga i comenti les de Vilanova, confessor; Sant Ferriol, telefònic. tendencies i concepeians que de la vida de les obres separades no poden ser- i Metodi, bisbe, i Sant Jo- a: dels autómates hi estan arren- vir-se, segons l'article tercer del Col> asedes. El senyor de Pigtnalió és i del dime han tingut els pensadors. sep. de Copertino, confessor. obri cii coaseqüencia? cordal, i que el dret canbnic és prosa EsgICsia de Mont- - d: el duc d'Aldurcara per mostrar- Tercer. La COMPAÑIA TELEFONICA NACIONAL DE ES- i que Quaranta llores.— ra En Folguera hi vela, dar en parlar de llibres bona i dolents. les sil de .?ti. L'autor vol fer pressentir un Sembla que Si6, de hc iuit del mati a , dar cman dernanava una escola de acatado de màgica. La sortida PAÑA prega als senyor abonats que no deixin desmuntar els la tarda. traductor,. L'assaig de -loan Arda Notes so- Adoraci6 nocturna.-- Toril de Saat autbmates es feta, en efecte, aparells vells de Ilur domicili sinó pels agents do la Com- D'aquestes accions i reaccions que bre la creació poetice (ed. Revista de a manera bastant espectacular. Brion Tardía. 'run iatalment produirau a(uestes tetan- Poesia) suggercix a Marca Cort de Maria.— Nostra Dona dé influeix molt, pub, en aquest re- panyia que es presentin mostrant nur carnet d'identitat, 1 els efes, del deserdre i canfusia que pu- (Les Nouvelles Littéraires. is de se- ?Esperance, a la seva església. 'Seta els figurins, que els ha la guin praaacar. sorgità, segurament, tembre) cl segiient comentari; Vetlles en sufragi de les animes n lel Bartalozzi. Són plens de sabor, d'en- que en cas de rebre la visita de suposats agents sense do- comana l'orientada i landre, permik Es el cas "Si l'enquesta ()bala entre els poe- Purgatori.—Torn de Santa Gestos** de gracia i de fantasia. Els la poetessa Rosali acreditativa, sigtiin servits de comunicar-ho. que aquest éS fruit, gairebé sempre, tes catalans, per i Santa Bereits. atiors. amb aquestes disfresses. te- cumentació de molts i molt dolorosos conf usionis- iacobsen sobre la poesia.lirica no ha- EL SEMINAMI realment molt de ninot. Saben, mes i, una cegada en serem deslligats, elles donat alee resultat y el de de- EXAMENS EN mes. oferir-se en actituds en:ar- esperem veme, humanissim, el monu- terminar a En Joan Arus d'escriure Arui, dimarts. a les die. es ta:a:les estilitzades, que mantenea ment futur de la noslra literatura les seves Notes sobre creació tituiril al Seminari ConeRlAr. çor-stantrnent ?mediador en un. massa escanyolida. n'hi hauria prou cerqué esse felicités- la prcsidincia del mayor prefecto volgut: hola no acarea 45 llavors cine la pedrem valorar sitie de la sesea efickia. Puix que, el dEstudis. un tribunal per etstriar ben be si .,,.ir, ninots - o si *india Toldönica Nacional de Espla de debii, de la nutria:: manera que en petit volum en e'. rol En icen Arfa ntinar de maliciasteis de destella el*, '55 homo.- el terreny l'única pro- ha zenit lo mies remarques sobre ordenats que setos p - 4irebe tot Facie, na consisteix bitat ese estimem a la traguen que aqueas tema, is un assaig critic atol- properes ~posesposes de Sede que en la presentaciS que deis ha sufert totes les injúries del temps.” lent sobre la psicologia del liriughtso. tes, '6114' traerá* As.i5goks1:45. LA rearderate Materia. 10 ssee«Nes 4* Uta acTas D'AMI* Fine ed lían, de la provino% LA « IMITA MIXTA D'URBANIT- 1.400414447b lambe el amor 1001 i tt e ai ZACIO 1 AQUARTERAMENT Milano de) Doeeb. A dos marta d'onze del =ti es reuní a • n inu la Capitanes la Junta que te afamada; gis dmm sea traquiltdad 'de' Rivera al sets cerrec la reforma de les Drama- EL GENERAL WZYLER La "Gusta" Ica miel vede; qua tedies nuestras die- = i la construceid de las nene ca- HA pnbl la Mata de les empreses que integren el Sindicat de magma«. cardias y diferencias se dirima por FETT. NO.RANTA tia:tetona scotea ANYS mistes 1 importador. del Port de Barcelona limsressvasti el entendimiento y por el cocasen; Ore Forma «Orate a1 cap del Govern cada día nao ganemos mea ese con- Adir, dilluns, cometí amelga saya Ha estat recala a »tecla el cadàver d'un ela Proieeten 1 Ii fono =arate eh el g comandant d'aeroniutica i lea dalle cepto que nos ha abierto tan de par co plata. eneral Valerie Weyler, duc del edad.» »1 atad grabe a Par las puertas del mando, y que nos Red. res d'un globos amb el qual havia intentat batre el récord d'altitud, des de l'aerj. Peinse Iti- A LES OBRES DE dbledeille. ~Id sei abriendo a Mdecorrer de sus per- vExPoszao Ei general gaudeix deum salta ad- ~le del W d'amligir ah actea oc- LA PONT DE LA PLAZA mirable. drom de Jetafe sianas y balcones el ambiente ameri- D'ESPANYA ..._L ea mmeemenoració del cano, donde cada día mes te enorgu- AVUI REAPAREIXERel Whan celebrat a Madrid congresos dels metallúrgics i els minaires iii 1111181armri del cap d'Estat Al migdia, i acompanyat de tota els de la U. G. t. llecen aquellos pueblos de ter hijos "EL PROGRESO" maddra de liareekma i classe d'autoritats i personalitats, visi- EL SINDICAT DE MAGATZE- del Consell de l'Economia Nacional tiren cap a Madrid amb nuestros, de ter hijos de la madre Aixecada la suspensió el promesa mica* peamaalibete ema a libre al tä el cap del Govern les obres de que li feu I IMPORTADORS DEL donare contestació a les demandes d'anar-hi a Marca %pida, a la que . proclaman directora imposada pel general Milans MISTES ~dar dd IPeemig de Grieta. ItIontjtric. del &tecle dela arrossers segurament aquesta Va nEixer el So de gana de i885 espiritual, intelectual y de sentimiento, avui reapareixerä "El Progreso". PORT DE BARCELONA 241" " fuma Poie a ratitomen de esta hermosa y noble raza Almena Pou rebut pel marques de Foronda mateixa setmana. La impressió do- Pamplona. Ingresse a l'Acmé/al eh. hl Viver, els quals, amb el Madrid, 17. — Segons Reial °r- ge ermita& a Capitanes General, ~ata sea im millones de habi- i pel bar6 de UNA NOTA SOBRE ELS rainant és que &medite a la petició fanteria. La seva histaria cona a ar- set es mesti de paica. oltUS senyor Llamó, li donaren explicació ore de la "Gaceta", el Sindicat de tantes, y que ejercerá siempre, pero DETINGUTS QUE ES- de taza, encara que smb determi- rbster es brillantíasima, i va Prendre A dos detallada de les obres que s'efectum a Magatzemistes i Importadors del quena de dense, una cm mucho mis a partir de ahora, una in- TAN A LES PRESONS nades condiciona. pan en el desembarcamentefAelemas, sidoeld taaleeflate presidida pel ge- fluencia definitiva e histórica en los la Fallea port de Barcelona, la const i tució del La reunió ha conlencat a les cinc tripulant un globue. no« Peina de Rivera, es dirigí a El mayar Liante exposà al general El secretari del govern civil, mayor qual abs' aprovat per Reial ordre designios del mundo. (Grandes aplaza- Azcirraga, faeilitä, i ha acabat a dos quarts de nou. EL "JESUS DEL GRAN PODER" Ole& Pes duna Masa i can- Primo de Rivera el projecte de font alar als periodis- que es publica avui, el formen: sosa" tes la sesean nota que Ii havia do- MORT D'UN AERONAUTA A MADRID se , tat 111) Mere aTediera u. ea aceite de =semental que s'aixecarà en la dita Canti, Contractacions i In- Immediatament. en el Saló de Cent nat el general Primo de Rivera: Joan MILITAR Madrid, 17.—A dos mares d'otue -1P091111 pla binar concedit a Place la qual representara Espanya

ert s, le apunara te lee LA PUBLICITAT f, • a ---2110Snuit Ona_maltudebeat ite a Josep 11. Coláis, vis": diferentes enfades don A/fons ‘eLcoutre deserare IS socletat "El aatener,- A la seseó de N Itiedi."-el doctor el; apItellnenta. ubre. enst, ere. gadrid. Aixi s'acordà. 4Infora ha desenrotHat el tema dmial. A la testa 'medren el co. del- cap snemrdes del losen M,..,Cobos saludà els coa-, .„ Deià hi hauni ditalsosIracions d'o- mide 1 ele paladas, ale comen gralk, .`vesforcos que eh» essistes i aguó panales d'eh:le- aseradons a l'hospitid. ats eateingera Aue adeb diverses YAPA*, ,tablir una .961ral$146411011kIpejar, es als deleg Contad S'OBRE UNA FONTELLA1r2 otirans. fractuosos7-1- - • secretani de la Federació Me- dieetats de lei poUndes signatàries del paai' reni haiiidedarat olitirreifiri- trtd t Sehaier, CAU DEVTREN En acabar la fundó, eis sobirans LES PERDima Camama oirgice suissa; Ernest cialment les negociacions per a ('evacuació de les regions ocupades uies ea tradlidarcn a. rbistbrie rer de la Central Metallúrgict Madrid. 17.-En arribar el tren di eta seg L'HUXACA A any-a, i Josep Bondas, Galicia al quifiznetre 314, entre les Alemanya stispendre casta de Drotmeghoint 1 ademaren NORDA162112CAlfga secretee El mes que ve se celebrarà a un plebiscit per a decidir si cal ectes antics t de la Unió General de Tre- estacione de Pinar Recia i Monte ju- lea riques caer-des d'obj Nora York, 17. -- Els denle adiun les construccions navals en cure 1 d'art, i especialment el museu teatral, elladors belga. rado, s'obil la portella d'un cotxc de e sats per lburaci pegas a trelsest rasares fea: lis de la paraula el tercera, i caigue a la via, el capellà de g que is un deis nada rics d'Europa. A lions de iteres esterlina. Ea aquea Regona un diari helvètic, ha estat descoberta una organitsació d'espionat e a cAr- a honor deis idegat alemany Schafer, el qual fou la parresquia de Villanca (Lugo), Jo- rec d'emigrats la sala principal s'exceda', xifra lié van compresos sois els len aoait amb una salva d'aplaudi- sep Maria Diez, de Ya inri, el Cual italiana soldians, l'Orlen de Gliide pública, coe. escote' i altres edifici4 eents. Digué, per tal de donar una sofreix diverses ferides de proneatie UNA PROPOSICIO EL CONGRES DELS REPUBLI- -Visitaren després eZpare del palea de l'Estat o dels municipis. aaa de l'estat floreixent del movi- molt , greu. Queda hospitalitzat a SOCIETAT DE NACIONS HELVETICA CANS SOCIALISTES 1 la caseta d'esbarjo del rei Gustan, Les perdues causades pel tempor4, erm: sindical d'Alemanya, que els Monforte. OPINIONS DE BRIAND Ginebra, 17. - La Comissió ju- Le Pu', 17. - La Federar-ió Re- Astil xinès. en les collites sien molt importants:, coros concedits a obren parats A les onze la ale els reis d'Espa- perjudicis en la milita de ea* pug ,e Ginebra, 17. - El senyor Briand rídica ha examinat una proposició publicana i Social de-le regló del 7* i de Sukcia, en tren especial, sor- 7,1gen a trenta milions de pessetes. en unes declaracions donades a fa de Suissa proposaut que sigui con- centre ha celebrar el sen Cenares 11 a dos millo:13,de niures esterlines., att ra dels problemes que cal tractar tiren cap a Huneberg, on es realitzarà bres caiemls, dos nülions de Rimes*, prensa s'ha felicitat dels resultats de sultat el Tribunal de La Haya sobre asual. El seu president, rex-president una cacera d'isarts. La sortida es féu e el dels trust i cartels, que tant T, S. F. 1 la majó d'ahir. El final de les con- la qüestió de si per a la validesa del Consell, M. François Marsal, ha tabac, un m111 6 de libres. - Fabra. arjediquen la indústria sense cerimònia. A la cacera assisteix versacions, ha dit, permeträ la liegi- de les desicions del Consell de la peommciat un discurs. Ha (lit que pa- el cose diplomätie i nombrosos invitats. Noca York, 17.- Oficialment skeez pesares parlà de la poca cotit- decid general dels problemes pendents. Societat de les Nacipns cal la una- rallelament a l'obra de consolidació de acid amb qué els obrers espanyols -Faba. tima que el nombre de morts causare, PrennRAmvs PIS A AMI, Cal no oblidar que rtvacuació nimitat o solament el vot de la ma- la pau cal fealitzar robra de sentar de Puerto Rico Es de 2o0.: aatribueixen al moviment sindical. la pau social. Estero per l'huracà RADIO BARCELONA, 344, 8 M. de Rhenänia no es realitzarà das a jada. sobre bases sòlides ESTATS El governador senyor Towner deekea: Eis alemanys-digui-dediquen set- decidas, ha dit, a no retrocedir davant Nota ineteoro154,a radiote- record dels danés punto litigants. Cal Els perits francés i angles han que aquest número és segurament isae. analment l'import de dues hoces tfoot cap sacrifici per a millorar la sort dels ELS ESTRALLS A LA FLORIDA legráfica per a les l'Unes aeries. ter remarcar la cordialitat i la con- rebutjat la proposició suizas. - Fa- ferior a la realitat, si bi es creu quo: treball al fcms d'organització. fiança reciproques que han presida les treballadors i conferir mes dignitat a Miami, 17.-L'huracà que ha de- Campanades horaries de la bra. el nombre de mil victitnes publimb Expresa la sera confiança en res- deliberacions, les quals donaren il :aula la sera vida. No obstant, creient que vastat Puerto Rico va arribar ahir a ea. ever.tdor. Catedral. Nota del Servei Meteoro- SEMBLA QUE XINA ES RETI- és impossible suprimir la responsabi- pela diaris es exageras.- Fabra. un banquet ofert pel delegat ;Ingles, DE la tarda a la costa de La Florida, can- • El discurs de Contad Ilg, pro- lógica de la Diputada Provincial de 'RARA DE LA SOCIETAT litat dels actes de l'home, perquè res grane amas, destruint les finies prova iriefutable de que la cordialitat LES NACIONS sant anciat a continuació, fou traduit Barcelona. Estat del temps a Europa aura fina al fi. - Fabra. es mes democràtic que garantitzar a de victimes personals. per Fabra Ribes. Parla principal- i a Espanya. Previsió del temps al NE. Ginebra, 17. - En els circols de Nanquín, 17.- La delegació >finesa cadascun el fruit de les seves obres,- A conseqñencia de la ventada, les :ata dels sistemes de cotització. Al d'Espanta, a la mar i a les rutes aè- la Societat de Nacions es diu que com a la Societat de Nacions ha telegra- Fabra. mes Bahamas estan sense comunicació DE BARCE ,eu criteri, el millar sistema es el ries. una compensació per l'evacuada antici- fiat al seu govern aconsellant-li que es de la centralització que molts paisos 13 .30: Emissió de sobretaula. Taus- pada La la Rhenania alta pensat en re:17i d'aquel] organisme internacional ORAN BRETANYe 4441444244141144•0**•.11.04441 an adoptat ja. El sistema federa: amant del del matí. El Trio Borsi establir un centro/ permanent aliat en con/ a protesta de no haver aconseguit CHAMBERLAIN HA ARRIBAT NOI MORT PER UN TrAtruirg` ciereix poques avantatges. Dina- Iberia interpretará: "Suakin", •one la regid rhenana i també en la mobi- uta lloc en el Consell en les darreres A L'HAVANA EL BON FUNCIONAMENT marca, que es el país millar orga- step, P. Valls; "Clavells i rases", fox, eleccions. Es creu que abans d'adoptar Ahir al vespre, al correr d'Aule lització anticipada d'una part o del L'Havana, 17. - A bord de ziis March. cantonada al carrer dé, nana contribueix amb quotes per- J. Demon; "A tota vela", densa ame- crèdits que Alemanya ha tan greu mesura el govern xinès trac- sonals de tres a cinc corones pet total dels l'"Orcoma" ha arribat el mi- DE L'ESTODUC Girona. u ntramvia de la bine 461 ricana, A. Cotó; "Cavalleria Rusti- de pagar. tor& d'aconseguir un Il aa aermanent en >canana. cana", selecció, P. Mascagni; "El bai- l'esmentat Consell.-Pabra. nistre angles d'Afers estran- no depèn d'un regim exagerat, atropellà un noi d'onze anys, dele Largo Caballero pronuncià Segons sembla, el senyor Briand ha sers, Mr. Chamberlain. Ha ma- se sabe que es.deia Ce-z des- le de Luis Alonso", G. Giménez; "Del dirigit tots els seus esforços en les ELOGIS A BRIAND ni tampoc de l'abús d'aigües qual sols gig un discurs en nom del Comité Xeribon", java, X. Poli; "El Niño p ifestat que es trobava be de lesti. habitant al carro. de Padilla.l darreres negociacions a establir un pa- diario comenten carbonatades ni calmante. L'es- Executiu de la Unió General de Tre- París, 17. - Els salut. 333, principal. • • de la Palma", pasdoble, Celda i Le- raRe/Isme i una relació entre Viva- el comunicat facilitat en acabar les tdmac es com una màquina número alado rs. Des de la illa Bermuda a imtucdhataerneiit "a la. fiar. Alternará amb discos de gra- euaci6 de la Rhenänia I record che les sessions del Consell de la Societat que perquä funcioni be cal TiasIladat Avui han començat les sessions mola. aquest port el vaixell ha sofort fer-la marrar amb regularitat Casa de Socors del districte de Sart- rd Congres. reparado«, I considera que no es ro- de Nacions, i tots coincideixen a fe- de la proximitat del 14'45: Tancament de l'estació. dia parlar de la primera, sinó s'esta- licitar el senyor Briand per haver els efectes I netejar-la degudament. Men- ta Caterina, morí als pocs inputentse Fon elegit president de la Junta 17'30: Opertura de l'estacha. El sex- mit clac; que ha devastat les An- excés i d' lugre s sar-hi. leed Lacort, i secretad, Antoni blia compensacions en la segona. -_ conduit les negociacions amb gen de tot, pub eense tet Radio interpretará: "For You", Fabra. mestra. tilles.-Fabra. amb ordre i abstenint-se de Per ordre del Jutjat de guàrdias Garcia. fox, E. Fuster; "Primavera", tango, "Le Matin" i "Le Petit Parloteo" el cadäeer fou traslladat al Hipdsit) Ea donar-se eompte de la situa- HAN ESTAT OBERTES OFI- ALEMANTA l'abús d'aliments excitants, i .1 J. Sentís; "Mariposa de fuego", ;ave subratllen rhabilitat i el mera del en quä sentiu judicial. ra del Sindicat de PeEarroya, que CIALMENT LES NEGOCIA- EL CONFITE en les èpoques J. Sunyer Tomás. senyor Briand. que ha acabat la li- moltSties, dolors d'esternac o • proposa celebrar un congres /8'oo: Cotitzacions dels mercats 'in- CIONS PER A L'EVACUACIO D'AFERS ESTRANGERS HOME mole . -1 -DE quidada) de la guerra darrera, des- pesadesa en les digestions, re- niat. abs' pres l'acord d'assistir-hi ternacionals i canvi de valora. Tanca- RENMIA tota possibi- 17. - El comitó d'A- Ahir a la tarda, el teatre ,A,eoicect :rrganitzar-lo el millor possible. ;mes d'haver desterrat corren a un tractament raona- un espectador se atad incliapoaaaaa ment de Borsa. Ginebra, 17. - gri l'hotel on s'es- litat de guerra futura. f(ts estrangers del Reichstag Dentä es començarà la discussió com ho da l'ús dels cone- Radiotelefonia femenina. tatja la delegació británica es reuni- "L'Echo", de París, fa observar ha estas convocat per al dis- Trt : slladat al Dispensad de Sane/ drona,la pon.:2acia. ren ahir els sis representants de les guts Peivors del Dr. de Cock, mori en arribar-hl. ,te "Modes", per la senyoreta Pompa- que les darreres negociacions han sable vinent.-Fabra. que us facilitarle la digestió i CONGRES DE LA FEDERACIO grans potencies, durant la sessió 1/1é4 Avisat el jutjat de guärdie, .iswees dour. "Temes útils", per la senyore- aclarit considerablement l'atmósfe- UNA. ENTREVISTA us evitarla totes les molesties DE MINAIRES ta Georgette (ambdues de l'Institut de de tres hores. ra de Ginebra. - Fabra. fruí les oportunes diligencies Leen S'havia de discutir esaecialment l'e- MULLER-STRESEMANN de l'estómac, com també el pe- &tia el trasllat del cadáver al pi-, Madrid, 17a-També s'ha celebrat a Cultura de la Dona). Ae_uests treballs L'INSTITUT DE DRET PRIVAT Baden, 17. - Aquest matí ha ar- r annb seran llegits per la senyoreta Bala- vacuació de la Rhenänia, relacionant-la rfil de malalties greus pósit de l'Hospital Clinic. lfadrid la segona'sessió del V Cenares DE ROMA ribot el canceller alemany, senyor freqüència inguaribles de l'a- k :a Federada' de minaires, el qual g,uer. amb una solució definitiva del proble- EL TIMO DE LES-MISSES,a, Ginebra. 1 7. - El Consell de la Mullen, el qual ha celebrat imme- parell digestiu. Un tractament 18.30: El sextet Ràdio interpretarä ma ele les reparaciow. La sessió havia ..meng ahir, sota la presidencia del Socirtat dc Nacions ha aprovat a e s- diatamenta una entrevista amb el Al carrer de València are" "Miss Dolly", black-bottom, De- despertat gran interès per l'actitud en perihelio de 2 a 3 capses, tres aor Marcos, i actuà com a secreta- J. timaren 125 spessetes a que es suposava la delegació alemana, tatut l'Institut Internacional de sanyor Stresemann. o quatre vegades l'any, man- vidus el senyor Ronchal. mon; "Los sobrinos del capitán Grant" Ros nel procediment eOnegui:» F. Caballero; "The land com a conseqüència dei darrer discuro Dret privat, establert a Roma. Fins ara no ha estat facilitada cap tindrä el vostre estómac en lors A les quatre es reprengué la sessió. selecció, M. pel timada de les misses. 2:4 of roses", vals, H. Fistel.: "De Tria- del senyor Briand. El Consell ha examinat la qües- referencia sobre aquesta conferen- perfecte estat de funcionament. _ Parlaren Gómez, de Biscaia; Teruel, a Bulgaria. El de- Linares, i Llaneza. S'aprova per na", escena andalusa, R. Yust i Mar- Al final de la sessió es donä el se- tió de l'emprèstit cia; l'únic que se sap es que el se- , legat búlgar ha dit que vela en la nyor Muller sortirà d'aquesta pobla- c..itimitat la conducta del Comité. tra. güent comunicat: decisió del Consell dautoritzar re- ció aquesta nit. - Fabra. er, Després es posà a discussió el pro- laaso: Tancament de l'estad& "Els representants d'Alemanya, Bél- ea SC01 a S S S Classe práctica de sistema gica, França, Gran Bretanya, Italia 1 missió un testimoni de confiarlqa en REUNIO DEL GABINET .: deis minaires d'Alrnadén amb la XII, 97 (tonal Plaga Molina) Federació nacional. Parla Llaneza. Morse, per a alumnes operadora. Ra- Japó han constatat amb satisfacció les fa política pacifista de Btdgäria. Berlb, Dure passat, ameras, ALFONS ti-ui, a les deu del mata s'ha re- diotelegrafistes. condicions amistes« que han estat El Consell ha trames a l'Assem- es reunirà el Consell de gabinet ha obert les seves amases el dia tractades les qüestions pendents i de- blea, perquè l'examines, un informe novament en SCS5IÓ el Congres atoo: Cotitzacions ;de monedes i El canceller, senyor Müller, doma 17 de setembre -aa-. El presient, Mareos, ha posas valora. Ultimes noticies. Tancarnena claren que bi bague acord en els punta relatiu a l'establiment dels refugiats compre als seus companys de GoVenz armenis al Brivan. - Fabra. c:ebat la ponencia referent a recia- del Borsi de la tarda. segtients: de restat de les negoclacions que s'es- «ludí de la infäncia :: Primera i segona asao-a al i propaganda, i SARDANES Primer. - Obertura d'una negocia- nyança Espanyol Francés Alemany :es EL PACTE KELLOGG tan portant a cap a Ginebra. r21:a.t aprovat el dictamen. arre': La cobla Barcelona tocarä ció oficial sobre la demanda formu- La Cornissió d'Afers estrangers del Religió Batxillerat :: Cultura fisica :: Per sta Diprès es nomena la Comissió les següents: "Unes que jo sé", A. lada pel canceller del Reich a propò- L'ADHESIO MEXICANA Reichstag es reunirà a començaments informes, de 1s a z i de 5 a 6; dies feiners,4 i es designa com a presa- Planas; "A Montserrat", P. Ventu- sit d'una anticipació de l'evacuació de Washington, 17. - Al departa- de la setmana que ve. -Fabra. m 114 a l'Escota ra; "Joc d'in f ants ", F. Fornells; la Rhenarda. ment d'Estat es declara que el Go- 4 • a Llaneza. UN PLEBISCIT PER A LA Loa regada acordat que es constituís "L'eistimada", J. B. Lambert; "El Segon: Necessitat d'un reglament vern de Mèxic s'ha adherit al Pacte complet i definitiu del problema de Kellogg. SUSPENSIO DE LES • Comitè paritari, d'acord amb nnnnnn CONSTRUCCIONS NAVALS e determina el decret-llei de 1926, les reparacions i constitució a aenest Manquen encara les respostes de Baineari Vichy Cat alGt; d'una comissió de perits finan- paisos. Berlin, D'acord amb el que presid tot del Cantes ha pronun- Aparen MAR WIKELESS objecte Reize II.-' Iremporada do 16 de malle a 31 d'octubre - 2 -. un. discurs per a congratular-se de anmentat dtrcetament pci CO?. ciers designada pels sis governs. Durant aquesta setmana seran sobre el particular disposa la Consti- nacioni GUDEs DE MALAVELLA (immediat estaci6 farra:arre:1 armonía que regna entre tots els real altern, sense ptla ni acumu- Tercer. - Constitució d'una comis- trameses còpies a les 64 tució alemanya vigent, el ministre de ladora de cap mena. a Innovar, que amb reserves o sense elles, pre- Aleles termals, blearbonatades, alcalines, litiques„ abdiques • !ments del Congrés, i ha denat *per carlegar o atenare nep estaciono sió anomenada de constatació i de con- l'Interior ha decidit que es doni el cauturat aquest. estrangeres de gas a Lomo me- eillació." - Pebre. nen part en el Pacte. curs reglamentari a la petició formu- Malalties de l'aparell digestiu Fetge Artritisme en les seves; tres. Maneig senzinissim. P4U41.04 Les dues còpies destinades a Res- lada pels comunistes, petició que parta múltiples manifestadoras Diabetis - Glueosüria - Conaelldad63 ASSEMBLEA 230. La maxima sensact6 de la fran- OFTALMOLOGICA temporada. ma seran trameses pel Govern estarnpades al peu quinze mil signa- de fractures Per a altres rI taus 1 etno;:tra- cas. - Fabra. tures, solreitant que s'organitzi un EstablIment rodejat de frondosos parca. Habitacions amb alma ";:aragos,:a, 17.-S'ila verificat la mas, a clorniell s. 1 iao ,onipromis, gic de la Diputació Provincial de Bar- ELS PERSES NO ESTAN PER plebiscit popular per a decidir ei s'ha còmodes i ventilades. Menjadors I esa espaiososa Zauguraci6 de l'Assernbica oftahnoló- adreveu-vos celona. Estar del temps a Europa i a corrent, grane, Espanya. Previsió del tenme al NE. RESERVES de suspendre a Alemanya la cons- sajona per a testes. Capilla. Illuminat 'Metete. Camps de tenida a taz, a la cual han assistit el rector de HADIO G-20 Muga, 47 Teheran, 57. - La Comissió es- la Universitat i el president de la So- d'Espany-a, a la mar i a les rutes ale. trucció naval. 1 altres importe. Garatge. Centre d'escursions cap a la Cost i riet. Tancament de tuca-cata. pedal designada pel Govern per a Les llistes cataran a disposició del del Montseny. Autos de lloguer. Teldefoth 6ttat Oftalmológica, senyor Bergson. examinar el pacte Kellogg ha re- palie des del dia 3 al 16 d'octubre vi- Brava 1 contraforts El doctor Po3-ales ha pronnnciat cirerer", E. Morera; "Carmeta", J. Retransmissiú des d'Unió Ra- GOVC112 que s'adhereixi nent, i per a que s'aconsegueixi el fi AMOS I. Menciona. hapaludts..5 reta diseur. s. Garreta. dio E A J 7, Madrid. comanat al ves armares. al pacte, petó sense les riservet desitjat pels comunistes laman de reu- S"can mmuenat vocals directius els Campanades horaries de la Drs. SERRALLACH :e :Arete?. 31014112.2 41. aje 4411 RADIO CATALANA. 277.8 M. formulad« per cera Governs curo- nir-se quatre milions cinc mutes mil aaars Palomar i nsin, 1 sons bono- Catedral. Nota del servei Meteorolee de Ca- atoo: Butlleti meteurolOgic leus' signatures, cona a mínimum.- Fabra. N talunya. PronZAtic del temps. Colitza- lis creu que el Govern acceptarä lii eions de Borsa de Barcelona. SZIW liii 5 13 recomanació. - Fabra. ESCANDINAVIA •• del dia. Crónica d'art, esports i ny> a ;:n DON ALFONS, A ESTOCOLM Ql 4 des. FRANÇA Crónica cineniatogrä tina gel nostre Estocolm, 17.-El rei va sentir ahir AVUI UN MUSEU NAPOLEONIC A missa a l'església católica de Sant Eu- redactor especial. LA ILLA D'AIX l'edició popular lz Acte de concert. Tcrc:rt a Cam- geni, oficiant el bisbe catòlic de Sue- IM serà posat a la venda el primer volum de Fora. 17. - M. Herriot ha inau- pos. cançonetista; Maxim de %allana cia. S. ist. estigué acompanyat pel seu unFi de l'obra mes gran de Lle6 Tolstoi gurat aque,t mati a la illa d'Aix un baríton; Joaquim Constans, violinista. seguid, per les autoritats sueques i per l =seta napoleänic establert a la casa l'ajudant suac senyor Hamilton. e l ORQUESTRA que habitä l'emperador. En aquesta N RADIO CATALANA A bord del "Príncipe Alfonso" es GUERRA I PAU- iLb casa l'emperador francés romangué digné tomba una missa, a la qual assis- x El programa d'aquesta nit serä exe- de juliol de eis dies za, 13 i 14 tiren els oficials i els mariners del 11 per Caries Capdevila, segons l'edició Illi cutat per l'ordre indicar. l'any 1815, abans de lliurar-se a An- o posada en catea nr Per l'orquestra. "Sellan Wetter", vaixell. completa d'aquesta novella, verital4e monument de la lite- x glaterra. oficis, els dos sobi• marxa, Raymond; "Bohernian Girl", M. Herriot ha pronunciat el dis- En acabar els ratura del segle passat. raus, amb un lluit seguid, es trasllada- il abertura, Bali é. curs inaugural. x ti! Programa de la selle, ireia Campos. degut a la iniciativa ren al Meseta d'Història Natural, on Preu da voltiza, 2'50 pessetes. El museu da admiraren les seves riques colleccions. N -"De seda y oro", Lito; "La meda- del baró Gourgaud, descendent del Els subscriptora podran obtenir el Nolum amb un 5„.. lla", Vidal; "Despierta, amor". Lito; general d'aquest nona, que amb el Don Alfons s'interessà, especialment, e "Gente bien", Lito; "Era ayer", Lito. general Bertrand, fou, fina al dar- per la gran diversitat de vertebrats i de I 20 per cent de descompte. Per l'orqueste-a. - "Moros y cris- rcr moment, fidel a l'emperador. - ballenes que s conserven a resmen- A les persones que presentin sencera la calecció de N tianos", fantasia Serrano. Fabra. , tat Museu. da' tínd Un cop acabada aquesta visita, ele jai fulletons de les quatre primeres parta de l'obra els sera g Programa del scayer ( .. n,itans. - UN BANQUET A MALVY 1111 Murta el volum mitjançant l'abonament de 0'60 peasetes. R « Grave". Bach-larci›ler: "Randino", Marte!, 17. - Els aniics de Malvy, reis esmorzaren en familia, presidint despres, acompanyats dels princeps, una i Les colleccions incompletes no seran valides. A l'Admi- o Beethoven-Krealer "Arieta", Ma- diputat per aguce' districte l'han nen; "Mazurca". Mousin. obsequiat amb un banquet. fetsa de ceder a benefici deis nene l nistració de LA PUBLICITAT es podran adquirir fulle- Per rorquestra. - rosella", lii as›istiren 5.100 comensals, en- pobres, que se celebrava a l'Estadi. 54 tons sols per completar coHeccions, al preu de 0'10 pesse- e finguis por de' quedar-te sobirans ¡oren rebuts gel director 1.11 Pele no sardana, Garreta. tre els qual3 lii baria tota la reme- Els 1I tes cada fulletó. perquè jo a curare Programa del ,enyor Rysikor. - scntació parlamentaria del n leparta- de l'Estadi i aclanets per la multitud Per tal de, dividir l'obra en quatre volums, cada un sense phunes, "Nina", Pergelosi: "Core in grato", ment del Lot. que s'agombolava allí. tindrà Inés de 450 pagines, s'haa,acoblat qua- X igual que em van curar a nil. La Russo; "Tes yeso', Longas; "Ber- Pronunciaren 1,ariatnent5 mon- • La festa es componía de loes arte- deis quala ceuse", Crechaninov ; "Raspashol", sieur Bouat, diptttat per 1.,:ag..:ar, al- tics, d'un cor d'estudiants de la Univer- 1 tre parta a cada volum i no tres com s'havia kt en la - irri. sisar di Upsala, d'una orquestra de cuis' sor se'n va de seguida i la caneó gitana rusas, Schishkov. calde de Martel, M. Daladier, cap publicació en el Une«, del diari....-N . I l'esmentada Universitat i de canta 1 Fi Per l'orenestra. - "La bayadera", del partit radical i darrerament, Per a obtenir aquest benefici, calen, dones, les qte N es cura. Cal nome.s. posar-hl fantasía, ICalntann; "Paso a la more- ay s'aixece a parlar, i fiu una crida exercicis realitzats per 2.000 nena i ne- _ taci6 completes. da", marea mora, Codoy. a favor de la unla de les torees de nes de les Mcoles comunals, tots ves- tre primeros parta *ir zs'oo: Tancament de restacW l'esquerra. - Fahra. *. a l'estil slef pals. Les persones residents a fora hauran .de trametre la Fi coHecei6 de les quatre parta completes, clamaste sisees i l'import del franqueig correeponent, o sed an suple.. 1111,§2114 BEBE ment de 0'25 peasetes, Sense aquest euplemeat no eer# Tobillos Ii DE LA PELL trames* l'obra 1 tampoc ho son% ei la eolieeeld no is eta> PER A AfPECCIONS te» cure ÐOMO ES PRATÄtteitietia.IVälvules BALSAM DEBE s'adherebt e le pdli Ble subscriptora la podran adquirir a rApldernent tptelment per le seva afee, Bona CUITRIEU6UES -.1EPISTO-OEVAPOR iKÂ eld de LA PUBLICITAT, a partir d'emula tare:::,-.4 )adillePtiCeeeltMili I atalante. !,1 e »watt a si:eibrete ceeibeis.-pkee 'Tubos y Hierros. lalesi ^.1111911roVs. Deoodede Mor 3.3S mairs. erirdip.fdes. Weada:Romadtleet lInavneverrre

• 7ee-rne. --•-• 481111. dme bares de cuna i grup de- *dila Cual htra Roo mg. vastar sacan momia compacte. lid. Irme po elladds tersaL A MONISTROL Misa Olarrentima) Citas' X Volta Ciclista a Catalunya En pasear per Monistrol anaven BASCULES que loan duma una dile *selle Li me aguaren d'abandoner ja corredora formara 8011011 que seis ier notes gap mena de fatiga, disponga &me, premueren pest tantita aribi. a pedalejar fort pujada amunt, i ARQUES ta cima mema que, aturdas& eie EL ILIGNIFIC TRIOMF, DEL UCASE MILI abrí poddrem aura cosa tot 1 portar dendaren falta (entrenament per 'un tren forr„a regular no s'aconse- PER A eABALS PIBERNAT arree amena curten . , gol más que retardar els que de- La clan:Mime Ion: Primer, Free 137 welter. ai ponte; :.5 Badea iltayardd vencedor absolut de la priva *. Par primera nada, ea els aula del Parlamento 9 1 11 - BARCELONA edema Albee/. nutre deban, ele corredora catalana aconsegasixot ele tres primen II«. a una carta Tingusu aroman que el nou Talidon 7371M literucleul *. Cuyardd ha tialbut la uva clases ucepcletat: Perrada, Figuren mere del talaron autonsatio de CLASSIFIcACIO DE L'ETAPA (primor 3.. taxis Allanes fe at 7117118 co 32 2 25 Aqueo& fis el nosi número au, 1 Bililleal, el Mala de Ballerst, descote:» 'lit Chal Metal tea a legitimes tape- z. And 343 5. RFiguersioyal-Falstic Peereapon a tesis Elan% a. Borras 3 43 05 iitest del lustre Input *. Necia so ha delta de brillar coa ata estrella de primera 6, U. Martínez mostraren ésser els más debita en 3. Segara - - sa 7 4 *. Juli Borras, de Cornellà, tercer de la s'enlataste geteral, 4. Riera - - r3 4, imitad ea teta la una tete la Volts. 721. •a, mato: temer, ligaba, 5. Martínez - - 548arraFeeeando 53 09 35 P: TO Pasyslia, laya 1 Ores ncrlatares" A les duce hora quema minuta •••n Me" Com. ase. MO 3; ein deja u dele mitres valora recuente . brin PM, 6. M. Cariando - - a(Pibilearimerintafie 33 13 43 Muna& 3; esek Valent, 1; mete, Se. atabal la curta de cursa pase la Ilarguissima cara- 7. Ferrando - - es posare" soviet al nivell deis "asos".. En general, tots ele cae bu vana per Esparreguera, on lora Me, 1; 0001 Mari, 0, i dese, ami 8. Pone zo. Pallares 53 38 44 o punts. simpatia 1 ildhosie deis esportlu catalana '. 1110 pernea Imiten& solt ovacionan Borras, que anava -- •••n• etai guaya la 9. Solera Reet•Faltric aire de alomare dispute, a bastatient, tribal:ad-los al cap, aprese de velan, i quedà re- ;o. J. Callado - - (?Fr a tal)53 31 34 La con mal slavla Wat, va demestrar-he cluida la ¿santera a vint-i-eis "roy «O» per Menda, Nardo i Seas, amb ti. Otero U. J. Odiado 33 43 6 entre enlodada en zeta as 1 leo, te, ale "tare de Catalanya lardero:es ovalaste -era". 11. Calvo u. Lorena A Abrera es detingui Riera per a z3. Basaganyea 33. Otero mamada psi prime. el qual tés y el d'ahir, amb teta la ciencia del pedal. resumen mis o maya inactes des- canviar ràpid la manca, i es torné 5352 4.55 48se vela mis ripié" a Ile per besa i a Després de la Volta La Iluita entre aqueas defensor. del peas de les antedate ven etapes. a incorporar talmente &seres. 14. J. Capdevila - 14. Ana 52 59 20 prense& de 63 ouNenetres. Als u minuta de cursa anoterem Bibiloni - 15. Any6 53 12 22 a Catalunya Barcelona va arribar a assolir momean A Sant Andreu de la Barca, Ven- re. Fisgares - - t6. Munner Le desenfade fou: primer. Are. de Iluita personal. L'un corra nomás el pas de la caravana per Sanen', drell ti una recatada que reparé 53 19 8 zslSoo km., representant a vote Veu. ea acabar, de set, a Giro- on hi Inda establertes dues primes 17. litic Miguel 17. Vtudrell 53 24 37 da. Ne bevia enser abrí, però en per l'alta. Els restants corredors no relee, i es collas aviat al ap. 18. Pallaras - z8. Calvo a la Pida. en 14 a 49 ti Hm No. els interesan. L'execolde del que per el que paseas primer aboolut, i se 3 49 3 vottes; tercer. Sao, a mip enyla danura etapa ha esta de dira de mercera catmoria, A LES PORTES 19. Panyella • Noguera 54 5 33 gua'. a diem el trobem en la quanta etapa, qua usa por al DE BARCELONA volees. Emita. Ha al amerad, lema la gran los malo guayar= Aulas i Par- 20. Casamada 343 15 es. Pone 54 10 3 ellsmthat de cobees que amb llur pre- a la torcida de Teresa, Riera i Pordo raudo. A partir de l'encreuament dele 21. Tudela ••••• 21. Colom Pon pampera Negar Per ;virar d miada minen . e importunar la curia aren fugir, i en canvi Carnudo 1 33.00. J.casamada Ca9devila pu, ea traer remontar el seis contri> 5455 4403 3036 Aranda en passar-to cada votte be inmedeizen, per una banda, i pest. lindó varen quedar-se entre l'escama sssú 24 ore ¡'aha els manieses corredora morenas general a marcar no deis tren, mis 24. Corra 56 7 59 EL QUE HAN GUANVAT matar Barcelona arnb el m'antena lente que elan camita a In Volta. 25. F. C.apdevila 24 23 ELS CORREDORS Adore possible. Las arimiens, si n'hi Anta succeeix l'adema ele NoCió ha- 26. Tedela 56 40 Marea Canyardó, pedes 361 ler" da denuedes a alguna rebentada. da monseguit amnistiar a CanYard6 27.P1. 37 1 r Mag Mitad, ato per alta part bar dificil de produir tres minuta do mame en la clasifica- 211. Parras Juli Lord" general. Avantatge que el de VI- Valeria Riera, Ite 981/92;994 ea la elasaiiicació ia que da BSolaiasaora nyes 557577 94: 4: 8 d eme antera pele "tan" pasma lassen no fin res per a intentar ali- Jean Segura, als retardats per aquesta cansa de tor- mentar, oferint-.e-11 una de lea oca- 31. Casznoves r8 35 art Josep Pisares, 74 izar a menda metate ben aviat. sione mis favorable.. 33p.. pFeeiagenrem da 59 306 39 Manuel Martínez. :3 Que hauria pogut menee si tm dele 44 Ricard Ferrando, di dos ~redora, o oda emeretanenst. 39 7 Joan Bibnoni, elt Clobrameed de rebata Mudó, despega l'escamot i es nana de 17 54 Jota Pancera, junt amb Riera i Porcio a la .T. Dok 6z » Joan B. Lorente, Revistes, PqriÒdic 1 flooietats ludida o Canyardó no banda segun i Mudó 3y. Mas 65 33 49 Josep Atea, a F. Prats - Gongal 32, 1,er, augmentava el sen avantatge, o del 334.383.. GaRpcaP.rafartíndiaries ez 66 z 47 Pau Porzin contrari una Iluita de titans lauda »40. Ra 68 16 1 Manuel Anta*, cz 53 39 Jeme Id. Panera. " Atetaa fea el vencedor de la darrera Joan Maten, ' • CLASSIFICACIO eme& E franca despres d'una cursa Agutí Solera, desgraciada, duran la qua! ha conegut PER CATEGORIES Cal tenis ea comete que a arete ele sofriments mes dolorosos, va tro- Primer de serme categoria, Jo- tes mamitas sitj han de sumir tar per fi la teconmensa. El Veledrom AUENRN sep Marta Pagues. l'import de les primes guanyade va atterrut-li. Altrament hauria estat Primer de tercera categoria: Jo- durant la cursa i els suplenteet molt difícil, per no dir imponible, que sep Finares. per quildnzetre que paguen les Arma hagas obtiene aquest resultat Primer de fletante, Ricard Fer- ses constructores. a la carretera. Ja varan vare com en rando. REPARTIMENT DE PREMI1 la carretera de Sena el mime* classi ABANS DZ L'ARRIBADA ALS GUANYADORS DE LA -ficat Ion Ea Cunead& Pera el Ve- VOLTA CICLISTA A CATA- EL FESTIVAL CICLISTA LUNYA l•Mront requereix un cerrer distint del AL VELODROM de la carretera i els hesites essencial- aersat: A. aUalftalls- Ca. El repartiment dels prernis ete mere: "Temiere" i dure com Canyard6 Medre s'esperava l'arribada dele que corresponen ale jugadere pare:c- no hi tenen res a fer. durant mit dies armen per les carne esante a la X Volts Ciclista a C2 Amb muceta vicaria del francas substituit la ranqtula passejada que fou seres de Cautas& mostrant les bene- talunya rinde* lloc dijous que r han eme quatre les etapes guanmdes la caraceristica d'amena etapa. Ara les de l'esport, al Veladrom de Seas a la nit. per corredora estrangers. El palmares be: Tan a' hagas ocerregut una cosa ?organitzaren unes interessents cunee Aquest acte se celebraré al loca' de la Volt* d'engssany ha estar force com l'altea, a l'endemà Mudó banda de velanntors i ciclista. de l'entitat organitzadora. carrer de divers. Entre non etapes han hagut caigut batut, esgotat, en quelarrol La primera de lee carees fon la in- Gallileu, número 9, Sana. set gmumedere. Aima, ea prizteipi, ve cuneta de lee mitades de Toma o de Santigosa. D'aquí be la superioritat de SIEMPRE AVANT FUTBOL 1111181111~11111111111•1111•••in Mudó dant Cardard6. De saber do les seas Meces 1 no malgastar--sificar Com succeeix amb les coses bones, la les. en qualsevol incident de la cursa. fama del "Sense Välvules Americar creix L'Europa bat copiosament el València per 9 a O ▪ .0 • De saber prevenir-se .ohne les contin- JI.• • • •I gencia fubries late en definitiva sdn a mesura que les seves positives aven- L'EUROPA BAT COPIOSAMENT da, i qui slip si les jubilad= • les que li han Dermis acabar en el se- tatges es donen a conèixer a major EL VALENCIA PER 9 A O eeran a l'ordre del dia. gen nee la X Volta a Cataltmya. nombre de propietaris. Tal COM ja Mera en l'edició Després de tot el que hern di' peró el • L'llnic que tense comprometes la m- El seu motor cense valvules es molt de diumenge, ei Vale:moja ha queda ben demostrat que nia • ea forma podis intentar descarregar mis ~ata 1 de menys cubicacid vingut amb un equip gairebé grat ele reftereos presentats tm top a Mudó en l'etapa Terrena- nou da trinca, o sigui integral el partlt d'ahir, l'equip valene. Peleada era Conyardó. La durma motora corrents de välvulea per ateces adquisicions, amb les fou molt inferior que el VI TALBOT -- E floja del unt natural 11 permetia quals Dom es proposava anar mer dia. car aguaita vacad rar allí mateix la batalla. que Ideen& al Campionat que comença ni la sort de vetee actuar be per a l'endend. No ho Ida i abeto ene 1111/11 &Inri menge, però, ai las!. que Pedret i a Moliner varem tenir és millor: indueix a creare que entre Mudó 1 aquests nona elements han por- Amb tot, l'el que toca a it Canyardes es contesta una entes& que tar un gran pesar al bon afi- davantera. semblava que Mute elnumenal: Un abortar la batalla iniciada per Rie- 1111111141•111 elonat valencia, que comptava amb molt mds d'aplem. perb ra, 'e domestic" de Canyazdó, i Pendo enguany amb un equip de forra trobar-se aemffire rnanenta . me la Volts ne he “doznestic* de Mudes. Presenta una sbrie completíssima de *lo alto havia d'empaaear joo 1 la manea de deeisitS, es eetat el puede que molts s'han ima- • • • modele d'una gran varietat de preus, tot.. vegades que arribaven a la pc:- ginat i molt mente que hagi wat el La Volta ha revela caz cada arre, une quanta d'ells per lona l'han ente- Parqué el Valencia, la forma- ta d'Altés. feren que el seu ren- amas que algun interés ocult ha fet mesar. Encara que vostè cregui qu'el co- cid del quid pele elements de dinitent fos poc menys que al tma serie de corredora ignorats, que borne 1' ~llar. Mocete& dades eón eloqüents des d'ara, han adevimut populars. Ele no:in, no delzi d'oaandnar el non assortit. mde o menys nom adquirit, fina Altrament, i si en reelitat no hagas existit per guanyadors de les tres categories nosaltres ens lumia fet cauro l'equip valencia que va denle pett dele corroen interés per la cursa. Gerent: en el dubte de ei certament re- War una gran stsrenitat i des: federe han estat Pallaras, per la sa- A mo Si amb la ten actuada indolent /a- zona; Pleueree, per la tercera, i Fer- BENESSAT sultaria una alma seriosa. ens mea rendirnent. fou el mig lnada permite sempre que els primers rando, l'ex-atleta, pela neòfits. A • JOSEP BOFILL ha vIngut a constatar en ele dos -rda. Boa sala 'acinesia atribuit corredocs aquests nota cal elegir els de Bibno- AIITOMOVILES, S. A. De l'antiga firma Vallet i Bofill, S. C. partits jugats contra l'Europa. L'Europa va tenir un han e.;a: catalana no bandera tinta el gust de am mellorqui per al mal la Volts que ben al revés d'experimentar una tarda ¿'aquellos que lot greseneiar la toda" de Mere i de ha estat un calvari de caigudes, sor- Quise 98-100 un guany 15 monetstat desee presenta planer. Pende al la marta etapa a través de for9a Inferior que requise de la La davantera va jugar adral- temment cap d'elies ha estat grey. .ylt ?blta ninstimys Ileidatana, 1 la de Me- Auto% d'Amena, és un altre neòfit, temporada paseada, que tan rablement. tant pel que toca ea, ca % albeen, a través de Les Guíe les condicione del qual li prometen un brillantment va albor arribar a extreme com els interiors. C.05 Rana brillant esdevenidor en el ciclista- les semifinales del Camplonat raOlt voluntades ee en115h de CANYARDO I MUQ MIQUEL Resnarquem líactmeid 45.1 mis jove peninsular, del qual en va daser distribuir joc I de donar Zols: Han ad dos corredora que per al dele "mudas; Enric Pla, el qual, ale elizninat pel "goal average". per?) el reu encert en el sol TIC Attb vol dir que els dirigente va deixar-se entreveure fins car delinee mera boa adune des de Coll. el. O cia. El primer, jove, molt jovc, per. aguante 3 43 zst del Valencia no restaran pas al final de la lluita. Pene deseendebt afta momento quatre camine, la san aval els dos 22. satisfets miller deis Pelar mit esperar ama nous triomfs a Mmordeu al número crol Celaras costas de la carretera. Els aplaudí. del rendiment deis per a andar el desenrotllament, nous jugadora 'merengues", 1 Alcluar. tots dos a un matee stcPr ala Ilmt je Parta Inonrato. El autorreitio de taxi Allanase 7370E i al cap de pee es reintegre 41 grup. menes continua i els neme de Ca- 2243. ACansenoves 3 44 00 que 1 metida euro> 23. Pla ets de creure, gairebé en tentm nivell. ama ha dad Oficinas: Pasado do °duda, ROO PER CARRERA nse:4S. Muc i Borren donant-los ele ileteosee. at2F leo. al aerrellor que compren a la par EL ?Ai Mina es contenido antb l'enrenou 26. Colom 3 44 23 la seguretat, que ele canvis en Eh; Mitjos i !mea el traben que dama la bici Tralt000rtoPula au bora 1 visa 27. Pellaranda 3 44 45 aguad, equip Iteran d'iMportan- molt bona harmonia rares ve- elan en muerte Volta be defraudat. i-eine minuta da cono sa pasea par 28. Correa 3 4$ 37 Mine alleth ba popa acabar una atrae oa hi beata aatablarta una Wo diem &asedes« parque en 1 fopuleritat * la Manresa, 29. Ferrer prannunnunsnannuarnnunnannununnannaasult tat, perper ele que atan al carrera de de le intimatoria alma por ala tercera earesodes. 30. Noguera 3 45 ey les coses del ciclismo, no desconeisdem Volta. quo la ausayi Bibiloni. La primera 35. Capdevila 3 46 40 el corredor •Mamas revalariona. que ene dele 3ebanada de d'Otero, dintre de 33. Lorente 3 47 oo AUTOMOBILISTES! el desune de forma me abaleen valore 'que el dia de demi el qual no s'intrnuta, 1 can- de Vibran bada asperimentat. de darla per al ci- Usas-esa. 33. Vendrell 3 48 so Pala Bese i a Menda portaran jornada de ripid i aspa el tubular, autb 34. Cuaderno/a 3 31 M La casa que Ven ele Lae Velo al clismo Mala, de la rammense mas rumano que miat ha de tornar 1 abuse Feenditat Criterium du Midi. de la Volts 35. %caries j 53 00 embraga de dir-nos quistes Mesa II» podes desalar entro de priman. thi ~al per6 el . 36. Garcia 3 5,3 ez ACCESSORIS I RECANVIS ~ km a Camboya. ah nao quitarme«. Pera matra ppla pulibilllob quo la Valla al 37. han Dele 3 pf 00 u preus més baixos te e veis pana apear Idee Miguel. Mates Pos torea a dumnsatar de la Modos par 38. P. alardees 4ed OS la gema pie U bada medid T deis acedare, 0001- a Inflar TALBOT 3o. Pu ‚ w en "COMERCIAL INDUSTRIAL AUTOMOVIL =1» eim apee vad a- EL QUE »U L'ULTIMA • i pueda -medie Mes d grep lo. Rayen! 3 eg ▪ PUPA 01110141;4144/31111 des middletres Modo. - lla' Ro 4di 411111111O tos Sr' CLASSI PICA= CIZIMIAL PASCUAL 500A S* lee Evita orce ve A Castellvf amada mea priora. IN Mi del dad a *red la son- ea guanya Filme"• stopmet.rei és millor DZ LA VOLTA 6 2334 • lbs Ama* IM )5L A teme* »da. Portare* watotadas • D116011AL, 394 AL 393 Telele" 1741.11 teuieto. I a Glronalla ala • carnee 4PlIl r. M. Calado p 3 36 de* Mroina•Paelses bulmalti bid MULO* 1 dele inaombrables cebra seguidor*. P. C. lene» CONCEESiONARie DEL • .p .,114n ibais dt1 mor de Gallea a. Uso /Ligad p a '3410 AUTATPER Ir la tarretera de rauta ao Pulatod Dileeteellser II toma olida da la *rae, 1 coged- p. C. Airorkee. tremt sare pal dit garrar =eme p e "CHEVROLET At as al aliamos. osa sisead ,alantteintid &Lima. atte P. lembea l'Ad« leaii226 S; SS

girarte. 14 rstembre de ten e tediedet, 'en arribar ele ju- 8'eitt e' e de' Valencia a ta psirla • 40 lalmps. Ireder;. dene-nledle; tj 11106. xÒ diu Isod prou Tagua (lea de plata: de'llfifos en orate redundó d'aguaites mis de les me": 'medano* ea 1 plata, s'adjudicaran medidles . de bre- Alta lambe es comporte :or- te a 1013 ele concursants que abin ee be. l'exeursi6 a un premecb no inferior a • • • • quilòmetres per hora.. El partit fOu molt mogut i En vista de l'èxit de la inscripeie, guirebr' sempre de domini per FARINA LACTEADA i en atenció de diverses gollicituds de • TEnropa. Ariete tot. el Valencia INKIIIImminuiainniniuminounnamminuommetimanonowommunitommunionnummenimition r,eglament i tulles d'inser(pei6 de fora aguantava. i era admirable de d'aquesta eiatat, queda ampliat el ter- veure com malgrat el aros timbal d'admie,ió d'inscripeices a drets nombre de gols que dulen en maszills Sns al dia 2o, a les dotes centra. amb l'enruseeteme que de la !lit: Arte seguit es farà él sor- •en,-•ra posaven en la Huila. teig per a l'ordre de metida. 1 . .n comenear-se el partir i ventral la bala. Cobles s'inter- eir d'un fort xut a quinze me- NAT AC16 d e la porta aconsegul el primer gol. Arete produi una "EL NIÑO" eetianyesa general. tare ningú IleellIiIIIIIIIIIIIIIIIIINatillellliellited11111111111111111111111111111111illeelletlfelellerefiellelle111111110110111111111111111'11'10111111111111111111111N11111111U111111M11111111A1111111111111111111111111111111111111111I11111111h1111111111101INIMMUNI111131111101111113111111111111111111111111111i1111111111111111113113111111111111111111111fflal LA IV TRAVESSIA AL PORT e. eomptava que tan aviar .es Dz TARRAGONA ES GUANYA- ptq tarés la porta de Pedret. PER lIcS. DEL Fine vint ntinuts l'Euro- DA C . N A. RATTILGEUT pa no aconsegui el se gun; rae Per quarta segada lid estar celebra- obrd ile Pellicer en rematar un (ALIMENT COMPLET PER ALS NENS) da aqueala prosa, que és la mes Popu- c,•,,trn . ingimmoniniminnummintionnienotiminummumminllimmionnonnumumminimounummiumnimiumuutenumpunirttuniniumnininiumaniiiimensumummumunionutiminaumenza lar de la temporada de murió a Tar- Al cap de pis minuts vingue ragona- el t e rcer gol, el qual fou mar- Com en la segona i tercera traves- rar por Beetit en aprontar una sia. lii ha participa, e: C. N. Atletie, bala que li 'hure Colla. • -ser un equip de cinc nedadors, entre Ale i minuts. Cros ngafe la el qual, cl campiú de Catalunya. Ar. bala i la corregué lliurant-la MARCA NACIONAL Sigues. despees a AleáLar, el qual E. C. N. Barcelona 5eInbla que vente un fort xut que rebote al vulgui sabrr res ame tarragenins, pal i penetre al mare; era el pulo cada any es invitar.: sols contes- quart gol. ta ene bones raons, inei3 tense enviar Un aPte punt encara acon- Elaborada d'acord amb etegut l'Europa abarre d'arribar nedadEl Sitges lii fou tambe re. el tieseans: giran faltava mig una novissima fórmula presenta!. rninut just per a finalitzar al CrinScripcions lau de 37. erinter tempe. Alcitzer va aga- el de participants 29, i el d'arribats a far la bala. sutil i aconsegui la que respon als mis mo- la meta 21. marca. Migues va 5encer per tercera La regona part comer/ea amb derns procediments jada. havent millorat el récord dr le un al u' dele valencians, el trtvm , ia que eil mateix pesseia, dei- qual sa acabar en córner con- stant-io n'n 22. 6". Maselet, el nedador tra l'Europa. que Artes aclare científics en materia sirragoni del Francoli, fea Uit brillant Els nou mieute de la repre- segun. sa. Cros ¡liará una bala d'alimentació infantil Per equips. e n'emporte la sien:tris a Bes- t punts contda 57 del tit, 1 aquest al SKI loen a Colle, amb del Francolí. Cl qual duu xut rae prop de la Club Nàutic, 1 6; porta va batee per resena vega- L'ordre d'arribada foil el tegrient: ila a Pedret. En la composició de la 1. Artigues, C. N. A., ;12' 6". 2. Ilasdeu, Francolí, .23' 5" 4-5, Al cap de tres Minute Gres • .1111,111011'". -tseen11111111111t1111111011111te'"' 3. Bernal, C. N. A.. 23. 5,6". t'ilesa u Coll, i aquest cense FARINA LACTEADA Domingo. C. N. A., 24' 5" z-5. e r 4. ame peneartelo gaire ante i 5. Ors, C. Naut iic, 24' to" 2-$. aconsegui el Setè gol. 6. Sierra. C. N. A.. 26' ze" Als 25 minuts vingue 'EL NIÑO' hl entra una l vui- Feliu. C. A.. 2.6' 45". aqunsta vegarta fou 7. • l'autor E Gil. independent. :6' 46" d e substància vitamínica l puta Croe, el qual vente 0. . C. Nàutic, un ata formidable, que Pedret lo. Murtra. Franeolí, 36' 55". ru pare. que evita el raquitisme Fin; . Fallaven dos minute juetOrs El primer dels infatils loa el T4, eer acabar-se el partit quan Diego, que ernp75. 2e' 46". cros. novament. en i quan existeix, aprotitar FESTIVAL A LA PISCINA DEL una bala q ue li venia de Be.etit, C. N. BARCELONA . obtingw- d'un b e n xut el el guareix 1 darrer gel. Diuinenge Fe celebra el festival - • * anuncias al C. N. Barcelena, en el Ele equipe es presentaren retal hi havia rintent de barre tls re- l'ordre següent: Es autodigestiva i d'una atas de .scro anees senyornes Europa: Altes. Vigueree. Al- prova de reemplaçaments 4):50. eeriza. realigó. Gamie, assimilació perfecta. Es Atnb tot i bous desees deis ne- cap els Beetit. Cros i Alce-- dadora que voltea dur a lar. mental:, millorament., nn van peder Valencia: Pedrat, Moliner, d'agradable sabor, tal sortir emb la sera. Ricart. Alio" irrt Salvador, Amo- a' 1 ' Perde itn roe ts..es, mcie:triu pP:J cifdic -seel res. PcI rez, .Prolin, Miguel, Ar- com convé al delicat que va arenar a asmlir un brin exit. cadio 1 einehez. El eenyor Cornorera feu un paladar 4.1/114•1111.1/1 dels nens. Con- n 1 .. n arbitratge; val a dir. però, 111 /1/1 imlUall.11iqU'“ t ' u ,' la categoria del partit no B ASKET-BA LL tea del: difiC118.--J. T. R. solida els seus ossos i er a dels dificil:. miuniunnonnaiiimminiummunnumintimomonninummilininuniumminiimmulutinziumeirenimmin F. C. BARCELONA. 26 J. T. R. fortifica els seus mus- F ALCANTARA, te Diumenge al raen Migue lloc. al Piastras 1 opuscles a pi ho sollicill de la des, i els assegura un camp del Sel de Bare, un partit entre ter equip del F C. Barcelona i un al- capital de salut per a tre del Regiment d'Aleintara. i 51 • • El roe ion tarça entretingut i in. •• • teressant per arnhdires bandes. lociedad Lectiva Itfoill-143, S, L" l'esdevenidor El Barcelona earti gitaneare per punts te que varee entrar ele pera el d'Ah:entere. Plaça de Catalunya, 20 BARCELONA L'equip del Barcelona esteva M- • ugres pea següents jugadora: Boz• ...„,„ännunumininiáinimitinnimullinumminwzmunnumwituffilliiiimmtfintmminumnomatmllon ren. Beyer (a la sesiona pare VaU- TALBOT verde). Rossell, Armada i Picota. el d'Alcàntera: Gonetiler, Riere. es millor Earbonel! Ramet i Eliet. • 4/1444,414~ EL RESERVA DEL BARCELONA Per cada DEU ETIQUETES de Ferina lacteada "El Niño" UNA GUANYA EL DEL SANS PER 5 A Al camp del Sans, i a profit de la Volta Cic.fibta de Catalunya, va tenir PESSETA CINQUANTA CENT1MS co metallic, o bé, per cada SET ETIQUE- llar diumenge un partit entre es re- ßervu. de i . emnentat cercle 1 el Barce- lona. partit va jugar-se a un tren molt TES, UNA PESSETA de la Rifa de Nadl Irrt per part de les dues bandee Amb tat, el Barcelona sempre es mostrà Els punts tore:i marcets per Pi- tuper:er, i guanyä per cinc gola cadtra cola, to; Armarle 8. i Rossell, 8, dos. pele primers, 1 Ramot, 8; Ehe.-, 6. L'arbitratge fou a cirrec del colfe- i Carbonell 3. pels regarle. e'at ,enyor Saust. L'arbitraría del .-.nver Caleet reu o • encertat. El. \IARTINENC GUANYA El. dirigents de rexpediel6, l'ha quedat 8. J. Termes, "B. S. A.", eso e m. Aliene diqueit partir. en miraren GRACIA PER 4 A 0 RESULTATS D'ALTRES des d'allí es llancen al doctor Mora- 31. R. aiumedes. *Modele "X. X.". A Sala Martí va jugar-se antic..5t aquf per cine dies, durant els quals p. Pasespli, "B. S. A.", 330 e. M. un altre els regona equipa deis ma- guee, cap de l'expedieid. 32. A. de Torner, ídem "Derby". partit, el qual, eom pot veure's pel PARTITS JUGATS DlOblENGE aprolitari per visitar la aya familia. te. J. Boltaine, "B. S. A.", teixos clubii, El Barcelona vence, Ele jugadors consideren injustos lee 33. Dente, "Ariel", soo s.% resultat va. éster cempletament Júpiter-Europa (reserva), 4 a 3: Tuts els enpediciouaris ja comen- 350 c. na. tumbé, per la punta contra e que acusacions contra el doctor Morgues, 34. S. R. Pla, B. S. A.", eeo cm. marcaren els seus f ventile a.? efartinenc. ese a sentir impaciencia per arribar It. D. Biosca, "a S. A.". 350 e. contraris• A Mataró: parque els equipa han estat designats 35. J . 80143. "1100er. 330 cm. matear carne del Sol de Bam, .Xbans d'acabar la primera part, un Iluro-Manresa. a a t. ael. 13. A. 'slagrinyä, "B S. A.", Al amb l'aprovaci6 de tate els jugadora, 36. A. Gutiérrez, "Rudige", seo an. es Preparen dos encontres entre ele deis detentes gnu-lene fin rnans des A Sabadell: ALOMAR 300 C. III. i gratin a /a ce-recta i prudent an- 37. R. Vidal. "E. S. A.". 357 cm. segons 1 l'àrea de penaliteaci6. El cierto: fou 13. Tallaferro "Lutetia“, 175 c. ni. primen equipe del C. E. Sabadell-Atlitic. a a a. unció d'equip el F. C. Barcelona 38. R. Coi. "B. S. A.", 350 cm. Europa 1 F. C. Barcelona, per al executat per 'Marrajas, el qual. d'un 54. V. Aranda, "Monet Goyon", A Palairugell: ha causat una magnifica impreesió en ea R. Ntartincs. autocicle X. X. diumenge vinent. dia :e. a les deu xut rai a l'angle, aumsetel el primer Palafrpgell-Girona. 6 a 3, 133 e. In. ,so - t. Bennemain. MOTORISME 15. J. Revira, "elotosacoche", "B. S. A.". i a les lt del mati, respectiva:nene 7.1 per als seas color,. La primera A Tarragona: 35o CM. part acaba 500 c. ni. mime eap altre incident Gimnistic-Lleida, 4 a r. .1/. P. Rossell. "Duaelt", d'fre,portincia. MOTORISTA CLUB BARCELONA 16. Mas, ídem, soo c. ni. 230 em. tr. R. Caree-es, Idem 2,50 c. m. aa. L. Vilaplana, "A. J. S.". A la 'tema, el domini dele marta ce/lectiva ele regu- LAW N- T E IV N ES El viatge de tornada del .A. Sanromii per a l'excur•16 Corrons. idem, eso c. in. 300 cm. nenes i'aecentui raél i ale deu minuts iSainleb.. 2 laritat I turirme qua organitza per al 18. J. Barcelona tgl. V. Oliver, alerte seo c. m. 43. F. Jover, autoekle "Citreen". Cases fu el lamen en un B AH( . 11f/N1 . su de l'actual el Motornta Club 30. Al. Pinche, "New-Map", 330 45. Arre'. "Reveo. 330 em. L'EGUIP ESPANYOL Al cap de poc Morradas fa al tercer Un errar de duerme Barcelona, tot jnat comencala la iqs- CICI..OS N1P r) •e e. ni 46. Guitarra, autocick "Marino". I EJ. MATCH IT..11.IA-E.SP.ANYA gairebé do atenida Llore* acolan- al doctor Moraga« u El , enrió, dijoue panat havien formalit- eueer el quart 1 tetina. 1 caabs el partit • F. Martín, "New-Imperial", Ultra d'altree premia oferta (entre El Comal) Exeectiu de la Retal ; jupwir Arria es queda gat aquesta ele senyors següents eso c. rn. eh mala es coreen tres medalles sinb fortes escometes a la porta de- dies Ca. t. J. Barber, arre "Automoto", Asearle de Lawn-Tenais d'Espira qeauts a Ralenti, loe), la Eire de Prenda em «Vede be designe per a intergrar tensada per Azor. Jades sso C. ni. • ideen. 350 e. lo. anie A lee orne de rieWere fentar, tots els orden, i griebee a aliar) tuneé 33. X. X.. ídem. 350 c. ni. gnomon Es la firilent: ha de eerttensdar en e/ match Itige-Ita• Santa Cruz de Tenerife, 16 (per te- l'iza errar ha seto salvat. a. J. Ballesti, "Ariel", seo c. Copa de plata, del Moteen Çhsti •b equipe eateerieteree ele 13 34. 1.- Picabea, "Nortoa", sao c. panya, que ea celebrari Merme ligraf). En arribar a la capital de Ton els jugadora de l'expedlci6 han 3. J. Tetas, Id.«. siio c. m. ag. Barcelona; colme de liar d'Arte!" geent feria: 4. J. Subirats, idee; »o c. in. J. Bordes, "Peugeot". 3poc. ni. durant si, dele 1 i o l'orfe- Jfaefieme: Per Serrano, Brocee, Cerdee els medrareis kan Unge acordat olerle un ipat de desgreuge 26. J. Rubio. "Raleigh", 350 c. m. (especial); copa platejada, de "Adral bre vinent, elt jugadora que a con*. Barbari, roa. Caletee, tapen', Cates, ocasi6 de Regir l'ertiele publicat fa al doctor Moreteares, per la bona actua- g. V. Serehe, Mesh 300 e. ay. J. Pérez Aguirre,. Mini, 350 Coyon"; ecpa de plata, da °Salid- neseld l'eunentei. per oren Atittilizi g. A. Viegíli, "A. J. S.", 3 50 Merca, Mortajas I /Pandos. dies a -La Vanguardia" referent • • d'aquest. L'ipat, serme acord, se c. te., e. in. eme l ropa de plata, .de "Paliare": Echare Flaquer. Earic Maier. TM" je &amare reunió del Parcelase. alterare el dia es del preeant, a la arrear. e8. 1. Soler, fdern, ajo c. no medalla d'or4 dele amen Linar ! ere Sindreit i Jorp•M. Tedade. Gracia: Asar, Mili. Soler, Serra- "B. re:, copean, Aide. Illa...Humet. Gres, Tote ele jugadora iban morsa itt- nit, a la sortea cagdtal. 7. S. Armeogol, S. Raellger, "Redge". Soo e. ni. Upo: ola medallesle plels. dels Enema nn es melle la ausposidt 4 .. die. T'abr..; almea • dignadlosinu per les acusacions que L'Arcas, amb el consentiment dels 500 c, in., ídem. 30. S. Mot, 'Salvador", ras re es. veces tarado 1 López; eh ~falles de de Pentrip.ftatfl. • 'cammelEMO7Z.,17717 ▪ Malaria. te ::š ignarnanonsinnnninnannen•ainnitennat

ns ▪ PANTALEONI Geme IMMWMOI•MOIM•I••MIIIMIIIIR

COL•LEGIALS

Goodyear ha produit un tipus a de coberta diferent en alt grau, una coberta dibuixada i fa- • bricada per a més gran trae. ció, molt mis suau i desgast més lent. En la primera opor- EQUIPS tunitat no deixeu de fruir d'a- 111 quests grans avantatges equi- pant el vostre cotxe amb la COMPLETS aova Coberta Balón del nou tipus de Banda de Rodament • ALL.WEATHER. (Visiteu els aparadors)

all•MMMUMMMOIMMUMMIIIIBBMMIIIMM» u • PORTA FERRISSA, 13 a i smow IIIIIIIIIIM111•11•11111111•11111111111111 RA DIO alCUIEU PRACTICEL.: i aprofiteu l'ocaeid que us ofeli reix LA RADIO DIDUSTRa TIVOLI BEEGE, 85 Rue de Flenne;. 1111111111111111111111111111111H1111111111111111111111111111111111111111111111111111111M11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Brusselles (Beigica), que a par- tir de 267 pessetes pot enviar. VOS una magnífica instaHaciti completa i fins avui descone- guda que ue permeträ entendre clarament ele concerta de toi el món. ¡BEN--HUR Escriviu-nos demanant-zpo catälega.

TORNA! Clüles -huneris -Nota Documents de tota mena Dissabte, dia 22 Clirreoe pública :-: Tel. 17728 19-Porta Fenissa-19 Li REPRESA TAN ESPERADA! Petits lognis Mossilicals

44440•844•44444000444.04.4 11111».. y E Ir D ES MONUMENTAL - PEDRO VISITEU Lt CASA «bar e.& eu aear. LINWEIBIEINEEDMI11131111111 cAms de PUM& ?Mere ELS ESPECTACLES WALKIRIA - EXCELSIOR «mere a lempre program« esetellta Vda. BAQ1TÉ Avul. dimatis: El kneek-out, per Pillos: 54517 Brylän I Bichera My , LA :-:TEATRES:-: a CAMPANA IYALAREIA. emocionant ARTICLES PER CORPRES TEATRE NOVETATS Obra &amenes de gran argument: 1 OLYMPIA Divendres, dia 41: Debut de Ia gran • Hando : Varo, Ampo«, per George Ski- COL•LEGIILS Compro llibres i revistes DIVENDRES. 91, a les deu de la NIT ComPlulyla de ‘rarietata ner; El mece de la Ua, cómica 1 la revista Paratneunt nom. MI Xelslcm J. Oliva. Quintana, botica. INAUGURAMO DE LA TEMPORADA B, Micas, estrenes: LA SERTORETA PLOMERS, RISPALLS, FRERES: amo* •LavA. per Bebe Daniels: TEATRE BARCELONA PRESENT4CIO DE LA COMPANYLA DARWIN RICHLUIDI • ESPUMES ACROBATES - JOCKEYS - JONGLEURS e ataraman• 9g• QUE HA DE SABER UNA NOIA. 1 CUUSSES Companyia de comèdia ECUYERES SALTADORS - EQUILI- Espectacle complet, miel I mora:, per u per Patee Ruth VIDer: El Iladee de DIVERSOS BIUSTES • TRAPECISTES EXCENTRICS a famIlles. RICIUMM:11 el malee mo- otra, per Norman Kerry I d'alees Mella -.Carian dern, amb els seus fantestIcs experi- mill MES de 30.000 en lis: / MUSICALS - PALLASSOS mente Mriesos. LUZCA, la bella, les v444444•00.04444444444444 ATLETES - TONTOS amb 8, Ares, 8 Malaltles deis branquia Avui, dimarts, tarda, a leves encleadores danses classiquee 1 • Oeee fundada ea Me in• metro opreautirea nomen= e amas. im quart de sis La come- NSPECTACLE COMPLET I FORMIDABLE modernes. I el grao DARWIN, Cl sense a rival imitador de femenines. 1 Dais coima legies 66 PRESENTACIO A ESPANTA DE LA belleses dia en quatre actea, en MERAVELLA DE LES MERAVELLES Esplendid vestuarl. Preus populars. Es :AUTOPIANO a• 41~44444.01444444444~01 vers, del pastor poeta, UNA MItQUESTRA CENSE MUSICS luxe. art 1 Metiese. Preus popular. Es- Boom. MES .: despatia a Comptadurla • DIANA • COMTAL MALALTIES DE LA PELL UN ALTO EN EL CAMINO I KM« INSTRUMENTO • Darme perfeeeleeenoolt die ta asoortli I Merma estroarlo: BOBICKLA • ARGSNTINA Vlee nrinerles. Defeco. sexual,. 405. Nit, a UH quart d'onze: La dure« parsuM de la ~sacio 4.5,5.. e base» FONDA SIMON 914. Anal1s1 de sang. Per« Pije«, mee- - El mis corlee. sensacional e en Ral los 118 a 5 DeBOODB6 ROTA!, . IRIS PARE ge espeetalista. Rbla. Canaletes t1. ter. La farsa d'homes i ninots 1 eatraordnlari Invent del «ole actual. a Pinos de asedes armen • Avul, dimarts. ara/1(116s programa. MENJAA8 A LA CATALANA en un prbleg i tres actea, Dame: alistes de oompanyla presas CINESES . al coustat. toralalad jeriez,. in El sensacional film Llavls aseeee. manee coma* s-a 0 gata, per Paullne Garón; la dell- BALO PER A BANQUETE Habe. b. c. p. despatx de Jacint Grau, • clon comedia drarnatica La tren- EBPARTERIA. e-VIDRIEMA. EL EF.111)18 PICINIALION caseta, per Atice Joyce; l'extraor- metro o 'tricota/. etc. • 43. CLARIS. 43: usarla super »la Universal EL Telärea 1371 A. VIlademat, 157, principal, Demà, dimecres, tarda. 4.4144444444444444~4. TRIOMF, MARINA I NOU Immummaim•innearli CAVALLER DEL SILENCI, verita- El *Mor de Pigmalión. Nit, ble crearle d'lloot Gibson; 511pno- TEATRE APOLO Avui, dimarts: El gaucho, Unte burleta, «u/11M_ de gran Un alto en el camino. Amo Companyia ItMea de Ele dos rival*, Tot per una riure, 1 Magazine Metro ItmeXMONINIMMOIMOMMXIIMMINIMmximmiximximcna Dijous, nit, reposició de pantalon,, Perruquer de se- Minas, estrenes: La felloltet del DOLLAR TODDIE ROS dio; teta la mesura del Mur; Avui, Unan:, colossal vermut nyorea. Quina de los duce?, per idolphe popular. Butacfues a 2 peseetee. CINEMA PARIS MenJou, 1 Un orlm a mIlJa ni' tONA14), .144414411440•0114444440664+ Tarda. a dos quarts de cinc Aal 01545.~241/4.9.402~.9114.1 erial ele l'Angel, 11 I te EL SANTO DE LA 'SIDRA Orquesto@ Aquesta un. a lee 10. ee celebrare al LA CANCION DEL OLVIDO Pueetlee 1 Preferencia. 0,0 1i Venerad, !INCA!!! COMERCIAL per Manuel P. Carbonen, represa Cinemes Select i Mundial 0150 TEATRE COMIC LOS CHICOS 011 LA ESCUELA Avul. dImarts, a dos quarts de :-: DIVERSOS :-: 1 per Rafelet Diez Salen:ron, 175 :: ealmeron, 87 cinc de la tarda. !HL a dos quarts Meepold anhelos: 1142/411111. SUCIRANTES Totes les DIU. l'intit de l'any Selecto" oequeatelnee de den: colono programa: Roe. la SOTO chy Estudi de Mercats 55 represenraekt de la granalosa LA DEL DEL PARRAL, Avui, Revista; CANIMMRO MODEL, Noel Fea; LICOR" interecantisal- 1 revista per Oorge-Codayel superctsmica: GENET AUDAQ, Zen XaY- ma comedia marca Prodiscd. ma- GRAN CASINO CARDEDEU Informació de Mercats e44.4411454.41114.9•940444.4~4. nard: una MA/441, ion gistralment Interpretada per la allUleY. bellissima Leatre Joy 1 el popu- Diumenge 23 de setembre Organització de Mercats POCKER lar artista Tom Moore: la insupe- 1 Fundat rany acte Nomenament de 1;espectecle de la fastuositat I de les 44444444444444444440,44444444•444444444444•444444~O rable producid, EL PREU DE LA representants C10085 boniques. La millor revista que GLORIA, Immortal creacgs de Vic- TIR DE COLOM arreu del món 111 abs' Mes, en la qual 111 tiren pul el tor Me. Laglen. Dolors de/ fUo 1 Aqueata Institució gran 1 Liquidació de generes Unid Bocha Romano SALÓ Edmund Lowe, Acabare la desale Nit: REVETLLA patasola una carga- deixats marrar a 5 ptes. Setenta aumente. a f. ARISTOCRITICS KURSAAL I CATALUNYA amb la cómica vaya un ttof Nota: de compte • Orquestres: JOVER I TORRENTE Dissible. dia Ce. Inaugura:ele Concurs de Mantons nitzael6 de nula de nit: POCKER. Dime. tarda 1 de la temporada de Tardos . amb 1 Servei de Delegat,s ▪ grandioses funcione a honor I Co- Ele Predilectos de farolitos dietingidat l'estrena de la precios. comedia Orquestrina SANGLNES 10.000 delegate ir- miat de VALERIA RUIZ PARIIII PER QUE NO Ir CASES? — reu del Relació de Rama 111 Drenen part els mea presumosos Avul , dimarts. tarda, a dos Quarts cinc. nit, a dos quarts de den Bufet permanent món — artistes REPRESA dSie la granosati obra m est ra de la onomatearatia atossess 1 11,5 IIIIIIILUNO DOOMOMOODMOMMOMMMOMMO4MDD Argument basat en la /legenda germantea de meard Wagner: genial In- terpretarle de Pau Richter, Meeetzest. Schein 1 Illenne Relph, la comedia a Danancu follet explicatiu tratuit t,; DON JUST tau:vocal' BOXA :e?: ARENES m veritable Creac16 de) notable arlIsta JEAN liERSHOTT. Complete el progre. ii Plaça Urquinaona, 13, primer .- BARCELONA ma la reineis NOTICIARI FOX Vol 4 N. 23. Dama: diuTer dla de: EL. ni- estiladamitada Inteenaelenal de bola ill TIVOLI BRUMOS 1 DON JUST fLQUIVOCAT En sis rounds °penal' (base) - llave Telèfon 1749 A -- Automàtic 19532 Difous: Inauguesel6 temporada Alhorre En 10 reune: Murall-Jean Joup, me- Temple de la do la amb grane estrene. aceita negra •as 9 cinematogratia Roe • Pausare, es-campid de Franca :.::-:.._:,:—:-:.:-::-: -- :-::-:--= -=—:-::•: ----- :-: =--- :‹ ----NU Vitela • Useneseenl, campld d'Europa DISSABTE VINENT, ••••••~•••••nn•••••••••••••••~4,44~, 14-.41F0 En dotes rounds L'ESPECTACEE CINEMA- lerpoll0 (entro Partale 5. Arrea OLDANI LOGAN WJE aélk 11B M I CAPITOL CINEMA 1 Rambla de Catalutlea) Rel del k. o. La sainete dele nene en el perlode de la dentadura da la yeritable DEN- TOGRAFM MES GRAN Adqurriultti avel maleta la voilra entrada MINA VIDUA De PAU PERRA/10El IZQUIERDO. Mee de 50 anea trtminen• DEL MON PAREDIS DE LA OINEMATOCIRAFIA : ORQUESTRINA MIME II maro Poema. aelleorra Es la millar vetlicila que SR, sos benencle sis nene. 411narts, larda, a lea 4'30 1 Demaneu la veritable VIDUA DE PAU PERNANDEZ 53011117.- Avui, dimarts, tarda i nit. REPRESA de la monumental ver- Oil, a lee reo: aurosteeme DO. Calles de 10 emerets. 1110 Dure ea. De venda a faeraeles 1 DrOirmilleit sid einematogrätica inspirada en la mundialment coneguda MIDA, 1 ak seve nr: de l'abat Prevoet turnar 1 css, parran, ear BEN-HUR noveHa ELE ADORE DE DEN0111, triomf que va rusarar la copa hurera definitiu de la bellfssima actriu Dolors Costello 1 el notabl- e la del .Dla Orefloom "II DE sÄeti Protagonista: luvlo". ENCICLOPEDIA PATINE Ifssim actor John Barrymore, i presentació de l'“as" deis I CIRC AVOULITS cavallietes fdol de tots els públics ELS RAMON NOVARRO Boot Glbson, en la seva per Charlo/ darrera creacld EN EP, 0011/410Y1 Completarà DOISS•te. dla inausurasid kaaltroas orquestrs el progra- la IMIIPerlida da Tudor, taba Peg. ma la cinta ~ice Moohaleale un ooell. — Demä, trena de rercrunutue comedia sida gel mies en a use Alee coarta Pesa dia de Ele amere de Manen 1 Ep, ep, oewboyl — Dijone, caney BLENt2ialicurable 00111111141111.11 Inaugurad& de la teMporada d'hIvern LAMtNADOR ami un gran programa. Preve de Hiera circular, molt barat. gomoddeeeeteggeeeftweegelegeegediseeegeoaaelffleeed» 00111•211111111.111•111111••EIMIZI ItIerata, 35, interior 41=11821zzlárklurirlat% • Mordlo DoMMong ~O I enisr." 89•493Wk Preresple. Consell de Cent, 340 i R. de Mida, 49 Po • MIS O» Ielegig,ffl rt ogrefax zmummxim VoMfoo 81~ UD«. eM01115.418.ietraleet LeellaMWE asea orme.