Brasilia Llibre Sencer.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
redIALA Programa Máster en Desarrollo A los cincuenta años de la concepción de Brasilia proponemos, a través de Investigaciones Arquitectónicas para Urbano y Territorial Latinoamérica esta publicación, abrir una refl exión de base cultural, social y urbanística Gestión y transformación de las que analice la evolución urbana de la ciudad capital de Brasil. Este debate ciudades en países en desarrollo redIALA es una asociación, creada también nos sirve de base para el estudio de la realidad sociocultural de dentro de la Universidad Politécnica de Eduard Rodríguez i Villlaescusa Propio de la Fundación UPC, es una Cataluña por arquitectos investigadores, la ciudadanía actual, tanto para el caso específi co de Brasilia, como para Cibele Vieira Figueira propuesta de formación de profesionales dedicada a construir un espacio otras urbes contemporáneas. editores dedicados al desarrollo local, involucrados que ayude a plantear alternativas en la gestión y transformación de las al conocimiento arquitectónico y ciudades en países en vías de desarrollo urbanístico de Latinoamérica, desde -fundamentalmente de América la documentación, la investigación, Latina-; enfatizando el intercambio la docencia y el proyecto. La red de conocimientos y experiencias en el pretende convertirse en una comunidad campo de las ciudades y territorios, para abierta a la participación de todos los reforzar las estructuras sociales básicas, profesionales interesados e involucrados las condiciones de vida del conjunto de en la construcción del hecho urbano. la población urbana y como consecunecia el tejido comunitario de las ciudades favoreciendo la reorganización de su www.rediala.org território; además del establecimiento de redes para la cooperación y el desarrollo. www.fundacio.upc.edu de la fundación de una ciudad capital, al capital de la ciudad 3 Brasilia 1956 - 2006 Coordinación general: Eduard Rodríguez i Villaescusa Coordinación de la edición: Cibele Vieira Figueira Comisión organizadora: Carles Llop Torné Miguel Bartorila Cristina de León José Alayón Sabine Klepser Leticia González Roxana Tapia Diseño Gráfi co: Avantgardebcn Foto Portada: Breno Fortes Revisión de Estilo: Laura Imbert-Bouchard Forges Traducción: Elena Cavero Mariné (Capítulo 2) Mª Victoria Pèrez Camisón / Sergio Cabrera Martinez (Capítulos 1 y 4) Anne-Sophie Heisel (Capítulo 3) Impresión: Ed. Milenium Promoción: Diputació de Barcelona Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin la autorización escrita de los autores y editores, salvo excepción prevista en la ley. Las opiniones expresadas en los artículos de este libro son de carácter personal y no tienen porque corresponder con las posiciones de las instituciones que promueven la publicación. © FUNDACIÓ POLITÈCNICA CATALUNYA Plaça Eusebi Güell, 6. Barcelona 08034 Tel.: 934 017 756 www.fundacio.upc.edu © Investigaciones Arquitectónicas para Latinoamérica C/ Casp 65, 4º-2ª. Barcelona 08010 Tel.: 932 460 590 www.rediala.org Depósito legal: ISBN: 2 3 NOTA EDITORES Eduard Rodríguez i Villaescusa / Cibele Vieira Figueira ......................................... p.7 PRESENTACIÓN Carles Llop Torné .................................................................................................. p.11 INTRODUCCIÓN redIALA ............................................................................................................... p.15 0.1 CIUDAD DE AUTORES La arquitectura de Niemeyer en Brasilia Matheus Gorovitz ................................................................................................. p.25 0.2 EL DES “LOCUS” DE BRASILIA. POLÍTICA Y TERRITORIO Brasilia: La Historia de un planeamiento Sylvia Ficher - Geraldo Nogueira Francisco Leitao – Amdrey Schlee ....................................................................... p.57 0.3 PLAN PILOTO vs CIUDAD CONSTRUIDA Brasilia 2006, una ciudad de 2,5 millones de habitantes Phillippe Panerai ................................................................................................ p.103 0.4 BRASILIA. A PROPÓSITO DEL URBANISMO MODERNO Brasília – Ciudad moderna, ciudad eterna Frederico de Holanda .......................................................................................... p.127 0.5 RADIOGRAFÍA ACTUAL DE BRASILIA Brasilia querida y mantenida Eduard Rodríguez i Villaescusa ............................................................................ p.179 BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................. p.206 5 Nota Editores Eduard Rodríguez i Villaescusa Cibele Vieira Figueira Brasilia, referente de innovación arquitectónica, espejo de creación cultural, icono de modernidad en los años sesenta del pasado siglo, no es mas que una ciudad que en este momento internacionalmente está sumida poco menos que al olvido. Los jóvenes estudiantes de arquitectura se interesan más por el fenómeno brasileño de Porto Alegre o Curitiba que por las contribuciones que ayer aportó la capital del Estado Federal del Brasil. La ciudad de los ciudadanos, los presupuestos participativos, la mejora del medio ambiente urbano, la ciudad compacta, por un lado, y por otro, el conglomerado de arquitecturas de autores galácticos realizadas en proyectos urbanos de regeneración de tejidos en desuso o de nueva creación, son los nuevos paradigmas que captan el interés de los actuales gestores urbanos de uno u otro signo. Y en consecuencia también de los nuevos profesionales, sabedores que en el poder público se encuentra la capacidad de hallar su encargo estelar. Lo había dicho James Stirling “sólo la encomienda pública permite la libertad de la realización arquitectónica” sin embargo mucho antes ya lo había puesto en práctica Oscar Niemeyer. Años después el capital privado ha sabido asociarse al sector político para fi nanciar sus deseos de realizar ciudades reclamo, que desgraciadamente, la gran mayoría de las veces, han sido formalizadas mediante el cosido de un conjunto de 6 7 obras fotogénicas ubicadas en espacios logrados por coyunturas de oportunidad. Y Brasilia, ¿Acaso no reúne estas condiciones mediáticas de arquitectura de autor, realizada sobre un territorio nuevo, para construir la omnipotente visibilidad del poder político? ¿Qué ha ocurrido para que la ciudad que había sido ejemplo y motivo de estudio pocos años atrás, haya perdido el interés de estudiantes y profesionales, y ahora tan sólo sea valorada por los pioneros que la han sustentado durante sus cincuenta años de existencia? ¿Por qué otras ciudades la han despojado de su bella imagen de modernidad para estigmatizarla y considerarla una ciudad caduca y representativa de un modelo cultural superado? ¿Es qué tan sólo unos bellos objetos arquitectónicos apoyados, incluso a veces integrados, en un buen trazado, hace que ciudades como Barcelona, París o Buenos Aires, sean apreciadas como lugar de residencia, destino turístico o plaza para fi jar sedes institucionales e inversiones. O bien estas ciudades ofrecen algo más? ¿Cuándo, la estructura de poder y custodia del otrora buen proyecto de ciudad, permitirá que Brasilia crezca, para así ofrecer aquellos otros atributos que hacen de la ciudad, el lugar de convergencia entre espacio privativo y ámbito público, de necesidades y oferta, de cultura y consumo... en defi nitiva de expresión y representatividad pública de todos sus moradores y no sólo de sus residentes? Agrupados alrededor de la Universitat Politécnica de Catalunya y de su Fundación, a un grupo de profesores e investigadores se nos hacía difícil descubrir la existente subtrama urbana, que con toda probabilidad debía de esconderse en la ciudad de Brasilia. No podía ser de otro modo, puesto que éramos conocedores del apego que por ella sienten sus ciudadanos, e intentamos detectar los secretos que escondía una capital que apenas tiene residentes, no ofrece espacio al peatón, ni siquiera propone verdaderos lugares para el encuentro o el comercio fuera del consumo, o incluso para mostrar una cultura tan diversa de un Estado multi-todo. Este interés se tradujo en la propuesta de realización del presente libro, el cual no hubiera sido posible sin la aportación fi nanciera de la Diputación de Barcelona y un conjunto de autores a quienes se les pidió que expresaran su opinión sobre cinco temas específi cos. Su diverso origen y formación confi guran un aglomerado de opiniones también diversas que incitan a la refl exión e inician el debate sobre esta ciudad emblemática para nosotros arquitectos que además conmemora el cincuenta aniversario de su creación. 8 9 Presentación Carles Llop Torné Director del Master en Desarrollo Urbano y Territorial Gestión y transformacion de las ciudades en países en desarrollo Fundación Politécnica de la Universidad Politécnica de Cataluña Desde los albores de la humanidad, el enclave territorial por excelencia, que crea el lugar de referencia donde se radican las comunidades, es la ciudad. Generar una ciudad desde su origen debe ser, en consecuencia, uno de las experiencias más emotivas en términos antropológicos y a la vez de un alto voltaje desde la conciencia cívica del quehacer humano, participando de los mitos fundacionales que dieron lugar a la fi jación del cosmos en un lugar determinado. Y ese lugar específi co formado desde un emplazamiento que es geografía, por unos moradores que se reconocen en su ciudadanía, se convierte en la sedimentación de una utopía: la conquista del espacio social a través de la construcción de una forma urbis propia. Brasilia, ciudad fundada políticamente y levantada bajo