Artadventures Katalog No 13

Non printed books!

Verlagsprogramm No. 13

Art Adventures ist der Verlag für zeitbasierende Werke und Dokumentationen der Gegenwartskunst. Audiophiles und Visuelles, das nicht zwischen zwei Buchdeckel Platz findet, ist bei Art Adventures Programm.

Wir publizieren Experimental-Filme und akustische Kunstwerke ebenso wie bewegte Cyber-Art und erlesene künstlerische Dokumentationen - auf DVD.

Mit unserem sich stetig erweiternden Verlagsprogramm bedienen wir die wachsende Nachfrage nach hochwertigen, spezialisierten Kunst-Publikationen im Bereich des bewegten Bildes.

Art Adventures on DVD - www. theartadventures.wordpress.com

Als Herausgeber/Editor baut Sascha Serfözö das Verlagsprogramm auf seiner subjektiven, persönlich geprägten Wahl von Künstlern, thematischen Dokumentationen und kulturellen Phänomenen. Massstab ist für ihn dabei die Authentizität und Dringlichkeit der Inhalte wie auch die Relevanz und Originalität der Protagonisten auf ihren Gebieten. Art Adventures-DVDs sind massgeschneiderte Produkte, die in enger Zusammenarbeit mit den Künstlern entwickelt werden, und bei denen die individuellen Qualitäten im Vordergrund stehen und nicht etwa Fragen der Marktkonformität.

Art Adventures sieht sich keiner bestimmten Tendenz der Gegenwartskunst verpflichtet, ist unabhängig und individuell, gibt konsequent pointierte, unerwartete Kunst auf DVD heraus - Art Adventures on DVD!

Art Adventures DVD Filme wurden schon an verschiedensten in- und ausländischen Kunst- Orten gezeigt, oder waren Bestandteile von Ausstellungen. Die Präsentationen wurden mehrheitlich von Verlagsgründer Sascha Serfözö konzipiert und/oder kuratiert - denn Art Adventures hat eine langjährige Geschichte hinsichtlich kompetenter Kunstvermittlung:

- Art Adventures – Agency for Art Consulting and Curatory, established 1993 by Sascha Serfözö - Art Adventures GmbH Zurich, established 1998 - Since 2003: Art Adventures on DVD, published/edited by Sascha Serfözö

Art Adventures DVDs, sowie die programmergänzenden Marhaug Forlag-Publikationen werden weltweit vertrieben durch den Vice Versa Vertrieb Berlin - dabei mit aktiven Vertretungen in der gesamten EU und in den EFTA Ländern, wie auch in der Schweiz. Weitere Informationen unter: www.vice-versa-vertrieb.de / [email protected] In der Schweiz werden Art Adventures DVDs für den Handel auf Wunsch auch ab Lager Zürich ausgeliefert. Für Anfragen hierzu kontaktieren Sie bitte den Verlag: [email protected]

Art Adventures GmbH Sascha Serfözö - Publisher/Editor & Verlagsleiter/Geschäftsführer Trottenstrasse 11, Postfach, CH-8037 Zürich Telefon: +41 78 737 97 49, Email: [email protected] www. theartadventures.wordpress.com

Still aus Fart Adventures – Yuri A / R Mond

ISBN 978-3-9523130-4-6 ISBN 978-3-9523130-2-2

ISBN 978-82-99876-51-3 Fanzine for noise, music and no progress

Imre Thormann: Parallel Fall

Zürich 2012, DVD, (Codefree) PAL, 80 Min. Laufzeit, Special Features: Slideshow, After Talk, Deutsch/Englisch ISBN 978-3-9523130-2-2

„Bewegung, Musik und Stille kommen zusammen und bringen die Künstler und das Publikum dazu, sich mit den Lebenszyklen und seinen äussersten Grenzen auseinander zu setzen. Die Musik ist ein essentieller Aspekt der Performance. Permanente Metamorphosen durchlaufend, bewegt sich Imre Thormann zu den Kompositionen vom klassischen Pianisten Michael Thalmann.“

„Movement, music and silence thus come together to push the performers and their audience tino expoloring the life cycles and their outermost limits. The music is an essential aspect of the ISBN 978-3- performance. While Imre Thormann’s body represents rapid 9523130-2-2 metamorphosis, he moves to the piano compositons of Michael Art Adventures Thalmann, who is a classical pianist.” Zürich

Butoh: Imre Thormann Piano: Michael Thalmann Ladenpreis Light Design: Piotr Rybkowski EUR 39,00 CHF 49.00 Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) EXKLUSIV Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Andreas Hofer: Feuer auf dem Dach der Welt

Zürich 2012, DVD, PAL, 18 Videoclips, 34 Min. Laufzeit Sound: 1986/87 - Visuals: 2010/2011

ISBN: 978-3-9523130-4-6

Unter dem Titel „Feuer auf dem Dach der Welt“ hat der Schweizer Künstler Andreas Hofer 1987 eine Langspielplatte mit 18 Soundminiaturen herausgegeben. Mehr als zwanzig Jahre später erstellte er dazu nun mit im Internet gefundenem Filmmaterial Video- Collagen, in denen er das aufgreift, was schon für die Tracks auf Vinyl charakteristisch war. Während sich bei den Sounds jeweils mehrere Spuren überlagern, verdichten sich in der visuellen Weiterführung Videofragmente unterschiedlichster Herkunft zu rhythmisierten Bildassoziationen. Was damals im 4-Spur Heimstudio mit verfremdeten Radiostimmen, bearbeiteten Geräuschen und ISBN 978-3- selbst eingespielten Instrumentalpartien angefangen hat, verdichtet 9523130-4-6 sich zusammen mit dem gefundenem Videomaterial zu einem vielschichtigen Ganzen. Art Adventures Zürich

Ladenpreis EUR 39,00 CHF 49.00 Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) EXKLUSIV Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Yuri A / R Mond: Fart Adventures

Zürich 2011, DVD, (Codefree) NTSC, Laufzeit: 51 Min. Filme, 136 Min. Doku, 40 Min. Specials, Englisch/Deutsch ISBN 978-3-9523130-0-8

Yuri A creates short films about how humans' animal instincts, impulses and desires are culturally negotiated. Her works are 'comedies of errors' linking the dual child-like preoccupations with sentimentality and scatology. Produced on 16mm film and seemingly shot in the high-key, high-contrast, super-saturated hues

of children’s' advertising, her works are also forms of visual nonsense poetry, swaying between being hilarious, mesmeric, and frightening. Indeed, the title of 'Unk' (or “UNKO”), an invented ISBN 978-3- monosyllabic word intended to function through its acoustic 9523130-0-8 qualities and associations, strongly recalls both Dada poems and Art Adventures babes' speech. Zürich

Ladenpreis EUR 39,00 CHF 49.00 Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) EXKLUSIV Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Natalia Sidler: Color - Light - Music

Synesthesia & Color-Light-Music. Zürich 2009, DVD, 124 Min. Laufzeit Special Features: Booklet ISBN 978-3-9523130-1-5

Musik mit Licht und Farbe zu verbinden, Klang im Raum sichtbar zu machen waren Visionen, mit denen sich Komponisten, Musiker, Wissenschaftler, bildende Künstler und Pädagogen über Jahrhunderte hinweg auseinander setzten. Das künstlerisch-wissenschaftliche Projekt „Farbe-Licht-Musik“ konzentriert sich auf die Nahtstellen zwischen Synästhesie und Farblichtmusik. Ziel dieses Projektes ist es, das subjektive, ISBN 978-3- synästhetische Auffassungsvermögen von Musikern und bildenden 9523130-1-5 Künstlern zu erwecken und zu fördern. Dies geschieht einerseits durch Zusammenarbeit an der Schnittstelle zwischen Musik, Licht Art Adventures und Bewegung, andererseits durch Aufführungen mit dem eigens Zürich

dafür gebauten Farblichtflügel. Die Verschmelzung der Parameter Klang, Farbe, Form und Raum ermöglicht eine ganzheitliche Ladenpreis Kunstauffassung, die den Akteur sowie den Besucher zum emotionalen Erlebnis führt. EUR 42,00 CHF 53.50 Linking music with light and color, drenching spaces with sound Lieferung ab Lager have been visions preoccupying composers, musicans, scientists, Vice Versa-Vertrieb (D) artists and pedagogues for centuries. EXKLUSIV The artistic-scientific project "Color-Light-Music" concentrates on the Transport, Zoll/Einfuhr. meeting point between synestesia and color-light-music. The aim of the project is to awaken and encourage the subjective synesthetic Auslieferung erfolgt abilities of musicans and visual artists. By working in the border area durch IBS Heek (D). of music, light and movement on the one hand and performing with Retouren sind für den the specially constructed color-light-piano © on the other hand, we Handel möglich. are trying to reach this aim. The fusion of the parameters sound, color, form and room should result in an integral concept of art which Auf Anfrage ist will lead the actor and the visistor to an emotional experience. Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

The Virtual Mandala Part 2

Das Tibetische Totenbuch audiovisuell. Zürich 2007, DVD-ROM, Deutsch/Englisch ISBN 978-3-952272-68-8

- Die interaktive Entdeckung des Mandala-Palastes und seiner 100 friedvollen und furchtvollen Gottheiten - Das Tibetische Totenbuch am Bildschirm (Tibetisch / Englisch / Deutsch), in Text und Ton - Das Tibetische Totenbuch als PDF-Datei (Tibetisch / Englisch / Deutsch), in eigens für dieses Werk neu erstellten Übersetzungen.

The Virtual Mandala ist die weltweit erste vollständige bildliche und ISBN 978-3- textliche Darstellung des berühmten Tibetischen Totenbuchs. Der 952272-68-8 von tibetischen Künstlern eigens für das Völkerkundemuseum der Universität Zürich gebaute Mandala-Palast und seine 100 Gottheiten Art Adventures lassen sich darin einzeln interaktiv erkunden. Im Bardo-Film Zürich erscheinen nacheinander die 42 friedvollen und 58 zornvollen

Gottheiten zum Originalton des Totenbuchs. Ladenpreis

Das im Verlag ArtAdventures Zürich – Art on DVD erscheinende EUR 30,00 Werk (Autoren: Dr. Martin Brauen & Claudio Dal Pra) besteht aus CHF 38.00 einer DVD Video mit verschiedenen filmischen und fotografischen Lieferung ab Lager Beiträgen sowie einer interaktiven DVD ROM für Computer mit den Vice Versa-Vertrieb (D) hoch auflösenden interaktiven Mandala-Bildern und den EXKLUSIV Originalfassungen des Totenbuchs. Beide in Zusammenarbeit mit Transport, Zoll/Einfuhr. den Multimedia & E-Learning Services der Universität Zürich und der Firma Frame Eleven Zürich hergestellten DVDs können auf Auslieferung erfolgt Englisch und Deutsch bedient werden. durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

The Virtual Mandala Part 1 The Tibetan Book of the Dead Das Tibetische Totenbuch

Zürich 2005, DVD, (Codefree) PAL, 130 Min. Laufzeit, Deutsch/Englisch, Special Features: Introductive Words to the Tibetan Book of the Dead by H.H. the 14th Dalai Lama ISBN 978-3-9522726-7-1

“The Virtual Mandala” ist die weltweit erste vollständige audiovisuelle Darstellung des berühmten Tibetischen Totenbuchs. ISBN 978-3- Im Bardo-Film erscheinen zum Originalton des Totenbuchs 9522726-7-1 nacheinander die 42 friedvollen und 58 zornvollen Gottheiten sowie der von tibetischen Künstlern gebaute Mandala-Palast. Art Adventures Zürich Das im Verlag ArtAdventures Zürich – Art on DVD erscheinende

Werk (Autoren: Dr. Martin Brauen & Claudio Dal Pra) besteht aus Ladenpreis einer DVD Video mit verschiedenen filmischen und fotografischen Beiträgen sowie einer interaktiven DVD ROM für Computer mit den EUR 39,00 hoch auflösenden interaktiven Mandala-Bildern und den CHF 49.00 Originalfassungen des Totenbuchs. Beide in Zusammenarbeit mit Lieferung ab Lager den Multimedia & E-Learning Services der Universität Zürich und Vice Versa-Vertrieb (D) der Firma Frame Eleven Zürich hergestellten DVDs können auf EXKLUSIV Englisch und Deutsch bedient werden. Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Adrian Schiess

Zürich 2004, DVD, (Codefree) PAL, 71 Min. Laufzeit, Special Features: Interview, Biographie, Deutsch/Englisch ISBN 978-3-9522726-2-6

Die Malerei von Adrian Schiess ist geprägt durch Ausdehnung, Sichtbarkeit, Farbigkeit, Veränderlichkeit, Einbettung in eine auch den Betrachter umfassende Umgebung, Landschaftlichkeit. Auf der anderen Seite macht Adrian Schiess die Vermischung der farbigen Flächen mit Reflexionen der Umgebung rückgängig, indem er farbiges Licht isoliert: Mit dem Mittel des digitalen Video produziert Adrian Schiess ISBN 978-3- langsam sich verändernde Licht-Bilder, die auf einem Monitor 9522726-2-6 gezeigt oder auf Wände projiziert werden können. Art Adventures Zürich

Ladenpreis EUR 39,00 CHF 49.00 Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) EXKLUSIV Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Alexandra Prusa: Blue Tango in Buenos Aires A Film Diary

Zürich 2004, DVD, (Codefree) PAL, 160 Min. Laufzeit, Special Features: Tango Museum, Interviews, Portrait of Alexandra Prusa Deutsch/Englisch/Spanisch/Französisch, ISBN 978-3-9522726-5-7

Alexandra Prusa, szenische Künstlerin aus der Schweiz mit kosmopolitischen Wurzeln, ist die CH-Tango-Frau der ersten Stunde. Ihr Filmtagebuch "Blue Tango in Buenos Aires" ist eine moderne Musik- und Tanz-Doku, die auch für ein breites Publikum ohne ISBN 978-3- Tango-Kenntnisse ein spezielles Sinnes-Erlebnis bietet. 9522726-5-7

Art Adventures Zürich

Ladenpreis EUR 39,00 CHF 49.00 Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) EXKLUSIV Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Charles Gatewood, Vol. 2, Shaved

Zürich 2005, DVD, (Codefree) NTSC, 107 Min. Laufzeit, Special Features: Fotoarchiv Englisch ISBN 978-3-9522726-4-0

Charles Gatewoods meist ungestellten Filme und Fotos über den kulturellen Untergrund Amerikas sind unerreicht. Seine teilweise extremen und bizarren Aufnahmen bieten interessante und aufschlussreiche Einblicke in die amerikanische Gesellschaft. Charles Gatewood ist der kuriose Chronist des kulturell

Aussergewöhnlichen in den USA seit über 30 Jahren, als Filmschaffender wie auch als Fotograf. Er lebt und arbeitet in San ISBN 978-3- Francisco. 9522726-4-0

Art Adventures Zürich

Ladenpreis EUR 39,00 CHF 49.00 Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) EXKLUSIV Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Charles Gatewood, Vol. 1, Messy Girls

Zürich, 2004, DVD, (Codefree) NTSC, 109 Min. Laufzeit, Special Features: Fotoarchiv, Interview mit Gatewood Englisch ISBN 978-3-9522726-3-3

Aussergewöhnlichen in den USA seit über 30 Jahren, als Filmschaffender wie auch als Fotograf. Er lebt und arbeitet in San ISBN 978-3- Francisco. 9522726-3-3

Art Adventures Zürich

Ladenpreis EUR 39,00 CHF 49.00 Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) EXKLUSIV Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Heidi Bucher: Die filmische Biographie

Zürich 2004, DVD, (Codefree) PAL, 80 Min. Laufzeit Special Features: Audiokommentar Mayo Bucher, Deutsch/Englisch 978-3-9522726-6-4

Die Schweizer Avantgarde Künstlerin Heidi Bucher (1926-1993) zeichnete sich vor allem durch ihre eigenwillig-legendären "Abhäutungen" aus. Von zentraler Bedeutung in ihrem Gesamtwerk ist die Beschäftigung mit Architektur(fragmenten), welche fast alle ausnahmslos aus der zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts stammen.

Bei den entstandenen "Abhäutungen" von Wänden, Fenstern oder ganzen Zimmern, inklusive dem Parkettfussboden, handelt es sich um ISBN 978-3- Erinnerungsfetzen an denen auch das letzte Staubkorn haftet. 9522726-6-4

Art Adventures Zürich

Ladenpreis EUR 39,00 CHF 49.00 Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) EXKLUSIV Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Marc Adrian: Das filmische Werk 1

Abstrakte Filme

Zürich 2004, DVD, (Codefree) PAL, 124 Min. Laufzeit, Special Features: Fotoarchive, Audiocommentary, Deutsch/Englisch ISBN 978-3-9522726-0-2

Marc Adrian verbindet in seiner künstlerischen Realität den in der Theorie vorherrschenden kalten mechanistischen und entindivi- dualisierten Tonfall mit politischen Inhalten, psychologischen Themen und sexuellen Motiven. Adrians konzeptioneller Ansatz bringt alle traditionellen Barrieren zwischen den künstlerischen Disziplinen zum Verschwinden. Adrians offenes Kunstkonzept ISBN 978-3- wirkte impulsgebend auf die Öffnung des Kunstbegriffs in den 9522726-0-2 sechziger Jahren und hat sein Wirkungspotential bis heute nicht Art Adventures verloren. Zürich

Ladenpreis EUR 39,00 CHF 49.00 Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) EXKLUSIV Transport, Zoll/Einfuhr.

Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Auf Anfrage ist Direktlieferung ab Verlags-Lager CH möglich.

Marhaug Forlag bei Art Adventures Joke Lanz: Sudden Infant

Noise in my Head

2011, 160 pages (16 in colour) and limited to 300 copies, Hardcover, English ISBN 978-82-99876-51-3

Joke Lanz was born in Basel, Switzerland in 1965. In 1989, he created the noise music/performance art/installation project Sudden Infant in connection with the Schimpfluch-Gruppe art colletive. For more than 20 years, Lanz has been one of the

most prolific and profound artists working in the border zones between performance/body art and improvisation/noise. ISBN 978-82- NOISE IN MY HEAD documents Lanz's myriad activities and 99876-51-3 features: Marhaug Forlag - Photos from installations, performances and bei actions Art Adventures - Visual works including drawings and paintings Zürich - Poetry and manifestos

- A visual discography - Reproductions of concert posters and flyers Ladenpreis - New essays by Rudolf Eb.er, Leif Elggren, Daniel Menche, EUR 25,00 Steve Underwood, Mark Wharton, and Drew Daniel - In-depth interview with Joke Lanz himself by Christopher CHF 32.00 Sienko Lieferung ab Lager Vice Versa-Vertrieb (D) Noise In My Head is a portrait of a remarkable artist, but also EXKLUSIV offers insight into the noise music underground Lanz has been Transport, Zoll/Einfuhr. working with for over two decades. Auslieferung erfolgt durch IBS Heek (D). Retouren sind für den Handel möglich.

Personal Best #2

Fanzine for noise, music and no progress July 2012, 84 pages, Softcover, English

Second issue (first is long gone ; you snooze, you’re asleep) of this amazingly labor-of-love oriented lasse marhaug publishing venture (in true robert rodriguez style ; he not only interviewed & photographed every single subject in this issue personally, but laid out & manufactured, then distributed the magazine ... all on his own) ...

84 full-color pages ; nicely presented (replete with ads &

illustrations) with excellent articles on don dietrich (pictured below), incapacitants, dylan carlson, and many more ... Marhaug Forlag bei - incapacitants: ex1ensive interview with both mikawa and Art Adventures kosakai: the origins of the project, stories of drunken Zürich

behaviour, and why progress is no good. complete with karaoke-breaks inbetween. - attila csihar: mayhem, sunn 0))) and tormentor vocalist on heavy metal bootlegging behind the iron curtain, playing dracula and how to breathe properly. - maja s.k. ratkje: norwegian singer/composer on proper protest: blasting your music at 130 db across a fjord. - earth: dylan carlson on what is rotten in seattle. - phil Blankenship: pacrec / troniks / lhd-honcho and southern Ladenpreis californian noise guru talks about the horror of covering an entire red hot chili peppers album. EUR 12,00 - damage digital: misa moronaga on being a singer in a CHF 15.00 japanese grindcore band and her hardships. Lieferung ab Lager - fns: fredrik ness sevendal’s existence is norway’s best kept Vice Versa-Vertrieb (D) secret. here is the first interview with this enigmatic folk / drone EXKLUSIV / lofi guitarist. Transport, Zoll/Einfuhr. - vanhala:: finland’s new noise wizard sits down with personal best for serious tea talk. Auslieferung erfolgt - katsura mauri: japanese turntablist explains how she’s able to durch IBS Heek (D). eat vinyl. Retouren sind für den - don dietrich: borbetomagus / the new monuments’ axeman Handel möglich. on the first fan mail, using pedals on the sax and deep sea fishing.

Kontakt: