BDN Zu Deutsch in Dänemark: „Jetzt Muss Bald Etwas Passieren“
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MITTWOCH, 21. JULI 2021 www.nordschleswiger.dk Erkrankt trotz Corona-Impfung S eehundjungen KOPENHAGEN Die Impfstoff e bitte nicht stören gegen das Coronavirus scheinen nach Angaben der dänischen Behörde für HOYER/HØJER Die für das Wat- Infektionskrankheiten und tenmeer zuständige Diensts- nicht übertragbare Krank- telle der dänischen Natur- heiten, Statens Serum In- behörde „Naturstyrelsen“ in stitut (SSI), einen guten Linnet nördlich von Arrild Schutz zu bieten. Das be- fordert Strandbesucherinnen richtet „Danmarks Radio“. und -besucher dazu auf, einen Demnach haben sich 0,08 großen Bogen um junge See- Prozent der vollständig ge- hunde zu machen. Die meist impften Personen nach Ab- nur scheinbar hilfl osen „Heu- schluss der Impfung mit ler“, die durch ihre Rufe bei dem Coronavirus infi ziert. Passantinnen und Passanten Von mehr als 1,6 Millionen oft den Eindruck erwecken, vollständig geimpften Per- sie benötigen Hilfe, warten auf sonen haben sich zwischen die Rückkehr ihrer Mütter. Die dem 27. Dezember 2020 und Heuler können bei stürmis- dem 30. Juni 2021 1.233 Per- chem Wetter auch an Küsten- sonen infi ziert. abschnitte wie bei Hoyer abge- Damit bieten die Impf- HEESCH VOLKER FOTO: trieben werden. Volker Heesch stoff e einen wirklich guten Schutz vor dem Corona- virus, sagt Troels Lillebæk, Professor und Abteilungs- leiter am SSI. „Das ist eine sehr kleine BDN zu Deutsch in Dänemark: Zahl, und sie zeigt, wie wirksam die Impfstoffe sind“, sagt er. Die vollständig Geimpften „Jetzt muss bald etwas passieren“ haben auch einen sehr milden Krankheitsverlauf. „Es ist in der Regel so, dass Der Chefdiplomat der deutschen Minderheit freut nissen eine Qualifi kation ha- man nach einer Impfung sich über einen Vorstoß aus Folketing und Wirt- ben, die gefordert ist – und einen leichten Verlauf hat schaft. Er verrät, weshalb die Deutschen in Nord- die sonst nur wenige mit- und selten ins Krankenhaus bringen. schleswig gerne auf die exklusive Rolle als Deutsch- muss. Diejenigen, die wir „Aber wir sehen das an- jetzt in den Krankenhäu- Versteher verzichten wollen. ders“, sagt der Kommunikati- sern sehen, sind diejenigen, onschef und Sekretariatslei- die nicht geimpft sind oder Von Cornelius von Tiedemann lernen, entsprechend we- ter Kopenhagen. „Wir sehen die erst die erste Impfung er- niger den Unterricht am es einmal im dänischen In- halten haben“, so Lillebæk. APENRADE/AABENRAA Die Gymnasium fortsetzen und teresse – aber auch, wenn es Die Zahlen gelten aller- deutsche Sprache in Däne- somit weniger ein Germanis- um Kommunikation und Ver- dings nur bis Ende Juni. Die mark – sie hat heute einen tik-Studium aufnehmen oder ständnis zwischen Dänemark Werte aus der jüngsten Zeit schweren Stand. Weniger Deutsch auf Lehramt stu- und Deutschland und Dänen könnten anders aussehen, da Kinder und Jugendliche ler- dieren. Das führt dazu, dass und Deutschen geht. Und da die ansteckendere Delta-Va- nen die Sprache, weniger sich das Angebot an Deutsch- ist die Sprache natürlich ganz riante des Coronavirus mitt- studieren sie – und weniger unterricht in Dänemark ver- Es geht noch mehr in Sachen Deutsch, meint Harro Hallmann, entscheidend“, so Hallmann. lerweile dominant geworden können sie angemessen un- schlechtert – und letztlich Kommunikationschef des Bundes Deutscher Nordschleswiger. Und wenn es ein zuneh- ist, sagt der Professor. terrichten. das Image der deutschen FOTO: KARIN RIGGELSEN mendes Verständnis für das Bei ihr ist die Wirkung Wirtschaft und Politik Sprache. Womit der Teufels- große Nachbarland gibt – des Impfstoff es „leicht re- wollen das ändern. Und aus kreis von vorne beginnt. Der Deutsch-Teufelskreis dann „ist das natürlich auch duziert“. Das bedeutet, dass der deutschen Minderheit in „Diesen Teufelskreis muss in unserem Interesse“. mehr Menschen Corona be- Nordschleswig kommt Bei- man brechen und an verschie- Weshalb die Deutschkenntnisse In der Regierung, sagt Hall- kommen, auch wenn sie ge- fall. denen Stellen ansetzen“, sagt in Dänemark seit Jahren schlechter werden. mann, gebe es diese Haltung impft sind. dodo/Ritzau „Es ist neu und positiv, Hallmann. „Und wenn nicht auch, „da ist man gar nicht dass jetzt Handlung gefor- bald etwas passiert, dann ist anderer Meinung“. Er selbst dert wird. Und das fi nde ich es einfach zu spät. Irgend- habe gerne und viel mit Poli- Weniger lernen Impfung für 12- auch richtig“, sagt Harro wann ist keine Basis mehr da, tikerinnen und Politikern bis 15-Jährige Hallmann, Kommunikations- und man müsste so viele Res- Deutsch in der über die Analyse des BDN ge- chef und Sekretariatsleiter sourcen hineinstecken, dass Volksschule sprochen. Weniger setzen KOPENHAGEN Kürzlich Kopenhagen beim Dachver- es unrealistisch ist“, so der Doch Hallmann unter- sind 240.000 Kinder im band der deutschen Minder- Haderslebener. Deutsch am streicht auch, weshalb er Alter von 12 bis 15 Jahren heit in Dänemark, dem Bund „Deswegen ist es positiv, Gymnasium die Rolle der Minderheit in zur Impfung gegen das Deutscher Nordschleswiger dass jetzt etwas passiert. Und Image der fort der Frage mehr als beratend Coronavirus aufgerufen (BDN). ich gebe den Stimmen recht, deutschen sieht: „Es ist kein direktes worden. Dies gab die Ge- Laut „Avisen Danmark“ die sagen, dass wir nicht war- Sprache wird minderheitenpolitisches sundheitsbehörde bekannt. fordert eine Mehrheit außer- ten können“, nimmt er Bezug schlechter Thema, und deswegen ist Der Impfstoff von Pfi zer/ halb der Regierung, dass die auf die ausweichenden Ant- es nichts, was wir fordern. Biontech wurde im Mai sozialdemokratische Min- worten der regierenden So- Weniger Wir haben eine Sprachpoli- für Kinder bis zum Alter derheitsregierung eine neue zialdemokraten zum Thema. studieren tik, wo wir ganz spezifi sche von 12 Jahren in der EU Strategie dazu erstellt, wie In „Avisen Danmark“ hat Germanistik und Forderungen haben, was die zugelassen, zuvor hatte das die deutsche Sprache in Dä- deren kinder- und unter- Deutsch- Minderheit betriff t. Aber Lehramt Unternehmen ihn in einer nemark gestärkt werden soll. richtspolitischer Sprecher unterricht das wird auf diesem Gebiet Deutsch Studie mit 2.200 Kindern Die Gründe, weshalb Jens Joel gesagt, dass zu- wird nicht der Fall sein. Wir ha- getestet. Daraufhin hat die Wirtschaft und Politik nun nächst eine Analyse des schlechter ben Vorschläge, Ratschläge dänische Gesundheitsbe- schnelle Maßnahmen sehen Nationalen Zentrums für und Empfehlungen, aber es hörde im Juni empfohlen, wollen, seien dieselben, die Fremdsprachen darüber, was ist nichts, was die Minderheit den Impfstoff für Kinder der BDN schon Ende 2019 in Jugendliche davon abhält, QUELLE: STATUS DER DEUTSCHEN SPRACHE IN DÄNEMARK ANALYSE UND direkt betriff t.“ zuzulassen. Abteilungs- einer Analyse mit dem Titel eine Fremdsprache zu ler- VORSCHLÄGE, BUND DEUTSCHER NORDSCHLESWIGER (BDN) 2019 Die Analyse aus dem De- leiterin Bolette Søborg „Status der deutschen Spra- nen, abgewartet werden sol- zember 2019 zeige zudem erklärt, dass eine Immu- che in Dänemark“ veröff ent- le. Anschließend würde die dass es hier ein Problem gibt, dafür, ob im Rest des Landes auch, „wo wir schon etwas in nität in der Bevölkerung licht hat, so Hallmann. existierende Deutsch-Strate- und deswegen muss auch ge- Deutsch gelernt wird? diesem Bereich machen. Das notwendig ist – vor allem Ein zentraler Punkt der gie entsprechend angepasst handelt werden“, sagt Hall- Es stimme schon, dass man tun auch ,Der Nordschles- angesichts der infektiö- Analyse: ein „Teufelskreis“, werden können. mann. denken könnte, dass es für wiger’, Grenzgenial, unsere seren Delta-Variante, die der dafür sorgt, dass weniger „Wir können jetzt nicht ein Doch weshalb interessiert die Mitglieder der Minder- Kulturarbeit und vor allen in Dänemark dominant Kinder und Jugendliche an paar Jahre auf eine Evaluie- sich die deutsche Minderheit heit von Vorteil wäre, wenn Dingen natürlich Kindergär- geworden ist. Ritzau/kj den Volksschulen Deutsch rung warten. Es ist deutlich, in Nordschleswig überhaupt sie mit ihren Deutschkennt- ten und Schulen“. MITTWOCH, 21. JULI 2021 DER NORDSCHLESWIGER • SEITE 2 Nordschleswig Vom Polizeichef zum Bereitschaftschef Seit drei Wochen ist Allan Dalager Clausen Bereit- schaftschef der Kommune Sonderburg. Im Interview verrät der 50-Jährige, wie die ersten Tage verlaufen sind und welche Pläne er mit „Sønderborg Brand og Redning“ hat. Von Sara Wasmund Zurück von der Polizei- schule in Kopenhagen zo- SONDERBURG/SØNDERBORG gen er und seine Frau nach Er war Falck-Retter, Feuer- Gravenstein (Gråsten) – wo wehrmann, Polizist und Lei- sie heute noch wohnen. Al- ter des Operativen Komman- lan Dalager Clausen arbei- dos der Ausländerabteilung tete als Polizist in Apenrade in Pattburg, seit 15 Tagen ist (Aabenraa) und Sonderburg, Allan Dalager Clausen der war Wachchef und Polizei- neue Chef der Rettungsbe- chef in Tondern (Tønder), reitschaft „Sønderborg Brand bevor er nach Pattburg in die og Redning“. UKA Vest wechselte. Auf dem Gang der Bereit- schaftszentrale trifft der neue Retter, Polizist, Bereitschaftschef immer Feuerwehrmann wieder auf Gesichter, die er Und nun zurück zu seinen noch nicht kennt. „Kann ich Wurzeln als Feuerwehrmann. dir weiterhelfen?“, fragt er „Ich war Falck-Retter, Feuer- am Eingang, als ein Mann ins wehrmann und Polizist, jetzt Gebäude tritt. „Ich arbeite bin ich wieder bei der Feuer- hier, vielen Dank“, lacht der wehr“, sagt Allan Dalager Allan Dalager Clausen vor der Einsatzzentrale an der Adresse Vestermark 10. Der Umzug an den Ingolf Nielsens Vej wird Mitarbeiter zurück. Allan Da- Clausen, der in seiner