²H±H Vt ©T Qurc Okigv Qk¤N Ubh¥Vo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

²H±H Vt ©T Qurc Okigv Qk¤N Ubh¥Vo CHANUKAH BLESSINGS: Blessed are You, Adonai Baruch atah, Adonai ²h±h v¨T©t QUrC our God, Sovereign of all, Eloheinu, Melech haolam okIg¨v Qk¤n Ubh¥vO¡t who hallows us with mitzvot asher kid'shanu b'mitzvotav uh¨,«um¦nC Ub¨J§S¦e r¤J£t commanding us to kindle v'tsivanu l'hadlik ner r¯b ehk§s©vk Ub²Um±u the Chanukah lights shel Chanukah. /vF´b£j k¤J Blessed are You, Adonai Baruch atah, Adonai ²h±h v¨T©t QUrC our God, Sovereign of all, Eloheinu, Melech haolam okIg¨v Qk¤n Ubh¥vO¡t who performed wondrous she-asah nisim lavoteinu Ubh¥,Ic£tk oh¦X°b v¨Gg¤J deeds for our ancestors in days of old bayamim hahaeim o¥v¨v oh¦n²HC at this season. baz'man hazeh /v®Z©v i©n±ZC Blessed are You, Baruch atah, Adonai ²h±h v¨T©t QUrC Adonai our God, Sovereign of all, Eloheinu, Melech haolam 'okIg¨v Qk¤n Ubh¥vO¡t for giving us life, for sustaining us, shehecheyanu v'kiy'manu Ub¨n±H¦e±u Ub²h¡j¤v¤J and for enabling us to reach this v'higianu laz'man hazeh /v®Z©v i©n±Zk Ubgh°D¦v±u season. 1. MA'OZ TZUR Hebrew words by Mordechai, 13th century poet English words: Marcus Jastrow, Gustav Gottheil Ma-oz tsur y’shu-ati, h¦,gUJ±h rUm zIg¨n l’cha na-eh l’shabei-ach ©jC¨Jk v¤t²b Wk Ti-kon beit t’filati h¦TKhp§T ,hCiIF¦T v’sham toda n’zabeiach L’eit tachin mat-beiach ©jC²z±b v¨sIT o¨J±u mi’tzar ham’na-bei-ach ©jC§y©n ihf¨T ,gk Az egmor b’shir mizmor ©jC³b§n©v rM§n Chanukat ha-miz-beiach (2x) rIn±z¦n rh¦JC rIn±d¤t z¨t ©jC±z¦N©v ,F´b£j Rock of ages, let our song praise your saving power. You amidst the raging foes were our shelt’ring tower. Furious they assailed us, but your arm availed us. And your word broke their sword when our own strength failed us (2x) Children of the Maccabees, whether free or fettered, Wake the echoes of the songs, where you may be scattered. Yours the message cheering, that the time is nearing, Which will see, all people free, tyrants disappearing. Compiled by Wendy Goldberg 2010 / 5771 [email protected] Page 1 2. AL HANISIM Al hanisim v’al hapurkan i¨e§rP©v kg±u oh¦X°B©v kg v’al hag’vurot v’al hat-shu-ot ,IgUJ§T©v kg±u ,IrUc±D©v kg±u V’al hamilchamot she-asita lavoteinu Ubh¥,Ic£tk ¨,h¦Gg¤J ,In¨jk¦N©v kg±u bayamim hahem bazman hazeh. /v®Z©v i©n±ZC o¥v¨v oh¦n²HC (We thank You) for the miraculous deliverance, for the heroism and the triumphs in battle, of our ancestors in ancient days and in our time. 3. NEIR LI Hebrew words by Mordechai, 13th century poet English words: Marcus Jastrow, Gustav Gottheil Neir li, neir li, neir li da-kik eh¦e¨s hk r¯b 'hk r¯b 'hk r¯b ba-Chanukah, nei-ri adlik ehk§s©t h¦r¯b 'vF´b£jC ba-Chanukah nei-ri ya-ir rh¦t²h h¦r¯b 'vF´b£jC ba-Chanukah, shirim a-shir rh¦J¨t oh¦rh¦J 'vF´b£jC My candle, my candle, my candle is burning On Chanukah my candle I’ll light On Chanukah my candle will burn On Chanukah songs I will sing 4. O CHANUKAH O CHANUKAH English: Spanish O Chanukah O Chanukah, Oh, Januca, oh Januca, Come light the menorah prendamos la menora Let’s have a party, Hagamos fiesta, we’ll all dance the hora bailemos la jora Gather round the table, Vengan a la mesa, we’ll give you a treat todos a comer Dreydels to play with Alegres celebramos and latkes to eat con mucho que hacer. And while we are playing, Durante la fiesta, the candles are burning low pensemos en la libertad. One for each night, (2X) Cantemos las odas they shed a sweet light De los que sirvieron to remind us of days long ago (2x) Batallando por la verdad. Yiddish: Hebrew: Oy Chanukah oy Chanukah a yontif a sheiner vF´b¨j©v h¥n±h A lustiker a freylicher Ubh¥J¨s§e¦n ,FUb¨j nito noch a zeyner v¨j§n¦GcU kh°dC Alle nacht in dreydlech shpiln mir UbhCk ,¤t ohk¨n§n Zudik hesse cIx°h Ubh¯bIchc§x oIh²u vkhk latkes essen mir Geshvinder tsindt kinder cIrk oC kft«b ,Ih°b²Dpªx di dinneke lichtelech on !Uehk§s©v !Urh¦t¨v Zingt “Al ha-Nissim” Loibt Gott far di nissim ohC¨r vF´b¨j ,Ir¯b Im kunst gi-her tanzen un kom. ,Itkp°B©v kg±u oh¦xh°b©v kg !ohCF¨N©v UkkIv r¤J£t Compiled by Wendy Goldberg 2010 / 5771 [email protected] Page 2 5. S'VIVON Words: L. Kipnes S’vivon, sov sov sov! !c«x !c«x !c«x 'iIchc§x Chanukah hu chag tov. Chanukah hu chag tov. cIy d¨j tUv vF´b¨j S’vivon sov sov sov! cIy d¨j tUv vF´b¨j !c«x !c«x !c«x 'iIchc§x Chag simcha hu la-am, Nes, Gadol, Haya, Sham Nes, Gadol, Haya, Sham, ogk tUv v¨j¨n¦G d¨j Chag simcha hu la-am o¨J v²h¨v kIs²D x¯b o¨J v²h¨v kIs²D x¯b ogk tUv v¨j¨n¦G d¨j Dreidl, spin, spin, spin Chanukah is a happy holiday A great miracle happened there A happy holiday for the whole nation 6. BANU CHOSHECH Ba-nu chosech l’ga-reish J¥r²dk Q¤J«j UbtC B’ya-dei-nu or va-eish J¥t³u rIt Ubh¥s²hC Kol e-chad hu or ka-tan i¨y¨e rIt tUv s¨j¤t kF V’chu-la-nu or ei-tan Su-rah choshech ha-lah sh’chor i¨,h¥t rIt Ubkf±u Surah, mi-p’nei ha-or rIj§J v¨tk©v Q¤J«j v¨rUx rIt¨v h¯bP¦n v¨rUx We have come to chase the night, in our hands a light so bright Each on is a flame so small, but together bright and tall Darkness, darkness go away, we’ll bring a bright new day! 7. CHANUKAH CHANUKAH Hebrew: L. Kipnes Chanukah, Chanukah, chag yafe kol kach QF kF vp²h d¨j 'vF´b¨j 'vF´b¨j Or chaviv misaviv, gil l’yeled rach. Q¨r sk®hk kh°d 'chc¨x¦n 'chc¨j rIt Chanukah, Chanukah, s’vivon sov sov c«x c«x iIchc§x 'vF´b¨j 'vF´b¨j Sov sov sov, sov sov sov, ma na-im va-tov. !c«x c«x c«x !c«x c«x c«x ?cIy²u ohg²b v¨n Chanukah, Chanukah, Happy Holiday! Bright lights round, little children play Chanukah, Chanukah, Dreidel spinning round Spin! Spin! Spin!, Spin! Spin! Spin How lovely all around! Compiled by Wendy Goldberg 2010 / 5771 [email protected] Page 3 8. MI Y'MALEIL? WHO CAN RETELL? Music by M. Ravina; English lyrics by B. M. Edidin, J. K. Eisensetin and others Mi y’maleil g’vurot Yisraeil? k¥t¨r§G°h ,IrUc±D kk¨n±h h§n Otan mi yimneh? v®b§n°h h¦n i¨,It Hein b’chol dor yakum hagibor rIC°D©v oUe²h rIs kfC i¥v go-eil ha-am og¨v k¥tID Sh’ma! Bayamim ha-heim bazman hazeh !g©n§J Makabi moshia ufodeh v®Z©v i¨n±ZC o¥v¨v oh¦n²HC Uv-yaminu kol am Yisraeil, v¤sIpU gh¦JIn hCF¨n yit-acheid yakum l’hi-ga-eil. k¥t¨r§G°h og kF Ubh¥n²hcU k¥t²d¦vk oUe²h s¥j¨t§,°h Who can retell the things that befell us? Who can count them? In every age a hero or sage came to our aid. Hark! In days of yore in Israel's ancient land Brave Maccabeus led the faithful band. But now all Israel must as one arise. Redeem itself through deed and sacrifice! 9. HANEROT HALALU Chorus: Ya-ba-bim-bam, bim-bam, bim-bam, bim-bam, bim-bam, bim-bam, bim bam! Hanerot halalu, anachnu madlikin (2x) (2X) oh¦ehk§s©n Ub§j²b£t Ukk©v ,Ir¯b©v Al hanisim v’al hat'shu-ot, v’al hamilchamot She-asita la-avoteinu ,IgUJ§T©v kg±u oh¦xh°B©v kg bayamim hahem baz’man hazeh ,In¨jkh¦N©v kg±u Al y’dei ko-hanecha Ko-hanecha ha-k’doshim. Ubh¥,Ic£tk ¨Th¦Gg¤J v®Z©v i¨n±zC o¥v©v oh¦n²HC Chorus V’chol sh’monat y’mei Chanukah oh¦JIs§E©v Wh®b¨v«F Wh®b¨v«F h¥s±h kg V’chol sh’monat y’mei Chanukah vF´b¨j h¥n±h ,³bIn§J k«f±u Hanerot halalu, hanerot halalu kodeshim oh¦J¨s«e Ukk©v ,Ir¯B©v These candles that we light for wondrous triumphs and miraculous victories Wrought through your holy Kohanim for our ancestors In ancient times at this season Throughout the eight days of Chanukah these candles are holy Compiled by Wendy Goldberg 2010 / 5771 [email protected] Page 4 OCHO KANDELIKAS Ladino - by Flory Jagoda 1.
Recommended publications
  • Download Full Journal (PDF)
    SAPIR A JOURNAL OF JEWISH CONVERSATIONS THE ISSUE ON POWER ELISA SPUNGEN BILDNER & ROBERT BILDNER RUTH CALDERON · MONA CHAREN MARK DUBOWITZ · DORE GOLD FELICIA HERMAN · BENNY MORRIS MICHAEL OREN · ANSHEL PFEFFER THANE ROSENBAUM · JONATHAN D. SARNA MEIR SOLOVEICHIK · BRET STEPHENS JEFF SWARTZ · RUTH R. WISSE Volume Two Summer 2021 And they saw the God of Israel: Under His feet there was the likeness of a pavement of sapphire, like the very sky for purity. — Exodus 24: 10 SAPIR Bret Stephens EDITOR-IN-CHIEF Mark Charendoff PUBLISHER Ariella Saperstein ASSO CIATE PUBLISHER Felicia Herman MANAGING EDITOR Katherine Messenger DESIGNER & ILLUSTRATOR Sapir, a Journal of Jewish Conversations. ISSN 2767-1712. 2021, Volume 2. Published by Maimonides Fund. Copyright ©2021 by Maimonides Fund. No part of this journal may be reproduced in any form or by any means without the prior written consent of Maimonides Fund. All rights reserved. Printed in the United States of America. WWW.SAPIRJOURNAL.ORG WWW.MAIMONIDESFUND.ORG CONTENTS 6 Publisher’s Note | Mark Charendoff 90 MICHAEL OREN Trial and Triage in Washington 8 BRET STEPHENS The Necessity of Jewish Power 98 MONA CHAREN Between Hostile and Crazy: Jews and the Two Parties Power in Jewish Text & History 106 MARK DUBOWITZ How to Use Antisemitism Against Antisemites 20 RUTH R. WISSE The Allure of Powerlessness Power in Culture & Philanthropy 34 RUTH CALDERON King David and the Messiness of Power 116 JEFF SWARTZ Philanthropy Is Not Enough 46 RABBI MEIR Y. SOLOVEICHIK The Power of the Mob in an Unforgiving Age 124 ELISA SPUNGEN BILDNER & ROBERT BILDNER Power and Ethics in Jewish Philanthropy 56 ANSHEL PFEFFER The Use and Abuse of Jewish Power 134 JONATHAN D.
    [Show full text]
  • Print Friendly Version
    TABLE OF CONTENTS 3 The Holiday of Hanukkah 5 Judaism and the Jewish Diaspora 8 Ashkenazi Jews and Yiddish 9 Latkes! 10 Pickles! 11 Body Mapping 12 Becoming the Light 13 The Nigun 14 Reflections with Playwright Shari Aronson 15 Interview with Author Eric Kimmel 17 Glossary 18 Bibliography Using the Guide Welcome, Teachers! This guide is intended as a supplement to the Scoundrel and Scamp’s production of Hershel & The Hanukkah Goblins. Please note that words bolded in the guide are vocabulary that are listed and defined at the end of the guide. 2 Hershel and the Hanukkah Goblins Teachers Guide | The Scoundrel & Scamp Theatre The Holiday of Hanukkah Introduction to Hanukkah Questions: In Hebrew, the word Hanukkah means inauguration, dedication, 1. What comes to your mind first or consecration. It is a less important Jewish holiday than others, when you think about Hanukkah? but has become popular over the years because of its proximity to Christmas which has influenced some aspects of the holiday. 2. Have you ever participated in a Hanukkah tells the story of a military victory and the miracle that Hanukkah celebration? What do happened more than 2,000 years ago in the province of Judea, you remember the most about it? now known as Palestine. At that time, Jews were forced to give up the study of the Torah, their holy book, under the threat of death 3. It is traditional on Hanukkah to as their synagogues were taken over and destroyed. A group of eat cheese and foods fried in oil. fighters resisted and defeated this army, cleaned and took back Do you eat cheese or fried foods? their synagogue, and re-lit the menorah (a ceremonial lamp) with If so, what are your favorite kinds? oil that should have only lasted for one night but that lasted for eight nights instead.
    [Show full text]
  • Red River Radio Ascertainment Files October 2017 – December 2017 STORY LOG – Chuck Smith, NEWS PRODUCER, RED RIVER RADIO
    Red River Radio Ascertainment Files October 2017 – December 2017 STORY LOG – Chuck Smith, NEWS PRODUCER, RED RIVER RADIO 2498 University of Louisiana System Raises College Grad Goals (1:08) Aired: October 10, 2017 Interview: Jim Henderson, President - University of Louisiana System Type: Interview Wrap 2499 La. Film Prize Wraps 6th Festival Season (3:28) Aired: October 11, 2017 Interview: Gregory Kallenberg, Exec. Dir.-LaFilmPrize, Shreveport, LA Type: Interview Wrap 2500 Many Still Haven't Applied For La. 2016 Flood Recovery Funds (1:53) Aired: October 12, 2017 Interview: Pat Forbes, director for the Louisiana Office of Community Development Type: Interview Wrap 2501 LSUS Pioneer Day Takes Us Back In Time This Saturday (3:28) Aired: October 13, 2017 Interview: Marty Young, Director – Pioneer Heritage Center, LSU-Shreveport Type: Interview Wrap 2502 Share A Story With StoryCorps In Shreveport (2:11) Aired: October 16, 2017 Interview: Morgan Feigalstickles, Site Manager / StoryCorps Type: Interview Wrap 2503 La. Coastal Restoration Projects $50 Billion Over 50 Years (2:15) Aired: Oct 17, 2017 Interview: Johny Bradberry, La. Coastal Protection and Restoration Authority Type: Interview Wrap 2504 Selling Pumpkins To Support Charities in Shreveport-Bossier (2:44) Aired: Oct. 19, 2017 Interview: Janice Boller, Chairman – St. Luke’s Pumpkin Patch Committee Type: Interview Wrap 2505 No Action From Bossier School Board Regarding Student Rights Allegations (1:54) Aired: Oct. 20, 2017 Interview: Charles Roads, South Texas College of Law / Houston, TX Type: Interview Wrap 2506 Caddo Commission Votes For Confederate Monument Removal (1:08) Aired: Oct. 20, 2017 Interview: Lloyd Thompson, President - Caddo Parish NAACP Type: Interview Wrap 2507 National Wildlife Refuge President Visits East Texas Wildlife Refuges (3:26) Aired: Oct 23, 2017 Interview: Geoffrey Haskett, President - National Wildlife Refuge Association Type: Interview Wrap 2508 NW La.
    [Show full text]
  • A Secular, Cultural, Humanistic Celebration of Chanukah
    LET THERE BE LIGHTS! A Secular, Cultural, Humanistic Celebration of Chanukah by Rabbi Peter H. Schweitzer 45 East 33rd Street • New York, NY 10016 • 212-213-1002 • 212-213-3855 (fax) [email protected] • www.citycongregation.org Happy Chanukah! Or however you choose to spell it. Or celebrate it. By lighting candles. Reading about the history. Finding contemporary meaning. Singing familiar melodies. Exchanging gifts. Devouring latkes. Spinning dreidls. This booklet gives you the ingredients you need to create your own celebration. You can repeat old traditions. You can invent new ones. You can choose your own way. Best wishes for joyous holiday. And Happy Hanuka. Or however you spell it. THE PARADOX AND MODERN MIRACLE OF CHANUKAH It may be hard to believe, considering the fanfare it gets, but Chanukah is technically a minor festival. In fact, it is the only Jewish holiday without any historical basis in the Bible and is barely mentioned in the Talmud. Compared to Shabbat, Passover and the High Holidays, the Chanukah lights barely flicker. Historically, the story of the oil burning eight days had a quaint appeal, but in an age of science and skepticism, miracle tales have fallen into disrepute and lost their lustre. However, with the rise of political nationalism in the 19th century, the military message of the holiday gained popularity. This theme captivated the early Zionists as well. Pioneers reclaiming the land and soldiers of the early Haganah were naturally regarded as Maccabean descendants. Then, faced with the tempting tinsel and bright lights of Christmas, American Jews asserted themselves with Maccabean vigor and elevated Chanukah to a celebration of major import.
    [Show full text]
  • Tbd Hanukah Songs and Blessings
    TBD HANUKAH SONGS AND BLESSINGS CANDLE LIGHTING BLESSINGS Before lighting the candles, say these two blessings. On the first night only, say the third blessing as well. (Remember to place the candles in the menorah from right to left, but always light the new candle first – therefore, you light them from left to right.) Baruch atah Adonai, Eloheinu, melech ha-olam Blessed are you, Lord, our God, king of the universe asher keedishanu b'meetzvotav v'tzeevanu who has sanctified us with His commandments and commanded us l’had’leek nair shel Chanukkah to light the candles of Chanukkah Baruch atah Adonai, Eloheinu, melech ha-olam Blessed are you, Lord, our God, king of the universe she-asah neeseem la-avotaynu ba-yameem ha-heim ba-z'man ha- zeh who performed miracles for our ancestors in those days at this time Only on the first night: Baruch atah Adonai, Eloheinu, melech ha-olam Blessed are you, Lord, our God, king of the universe she-hecheeyanu v'keey'manu v'heegeeyanu la-z'man ha-zeh who has kept us alive, sustained us, and enabled us to reach this season 1. Rock of Ages (Maoz Tzur) Traditional Rock of Ages let our song praise Your saving power You amidst the raging foes were our Sheltering Tower Furious they assailed us but Your arm availed us And Your word broke their sword when our own strength failed us) x2 Children of the Maccabees, whether free or fettered, Wake the echoes of the songs where you may be scattered. Yours the message cheering, that the time is nearing Which will see all people free, tyrants disappearing.) x2 2.
    [Show full text]
  • Chanukah Booklet
    HAPPY CHANUKAH!! CHANUKAH BLESSINGS, SONGS, RECIPES, AND MORE 1 BLESSINGS The Chanukah Menorah (or Chanukiah in Hebrew) is a candlestick that holds nine candles, specifically for Hanukkah. Eight of the candles each represent one of the eight days of Hanukkah. The ninth candle is raised above the others and is called the Shamash, meaning helper-candle. It is used to light all the other candles. If possible, candles should be lit immediately after sunset and should be allowed to burn completely. One family member may light the candles on behalf of the whole family, but it is fun to have each family member light his/her own Chanukiah. The first candle is lit (using the shamash) on the first night. On the next night, two candles are lit, and one more added each night up through the eighth night. The candles are placed in the Chanukiah from right to left (facing you); but, when lighting them, first kindle the “new” candle added that evening (using the shamash) and then proceed from left to right. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ba-rooch a-ta A-do-nai, E-lo-hay-noo me-lech ha-o-lam, a-sher keed-sha-noo b’meetz-vo-tav v’tzee-va-noo l’had-leek nayr shel cha-noo-kah. Blessed are You, Adonai our God, Ruler of the universe, Who makes us holy with commandments, and commands us to light the Hanukkah candles. Ba-rooch a-ta A-do-nai, E-lo-hay-noo me-lech ha-o-lam, she-a-saw nee-seem la-a-vo-tay-noo ba-ya-meem ha-hem baz-man ha-zeh.
    [Show full text]
  • The Maccabees
    The Maccabees Written by Steven G. Rhodes Copyright Case# 1-3853893102 Date: Nov 26, 2016 Steven G. Rhodes 1830 NW 1st Ave., Apt D. Gainesville, FL 32603 305-766-5734 941-227-5997 stevengrhodes @yahoo.com REM: Order of Day 8 Chanukah: Circa 1930’s Europe. (hidden until ACT III) REM: WATCH JUDITH MOVIES ON NETFLIX. REM: WATCH ADAM AT SOLSTICE MOVIES OJ NETFLIX REM: WATCH LEVIATHAN MOVIES ON NETFLIX 1 REM PROLOGUE: READ BY NARRATOR (RABBI DALLMAN) 1 Hanukkah is celebrated for eight days beginning on the 25th of Kislev (mid- to late-December). Since Hanukkah falls four days before the new moon (the darkest night of the month) and close to the winter solstice (the longest night of the year), it seems only natural that a key element of this holiday is light. In fact, one of its other names is the "Feast of Lights" (along with "Feast of Dedication" and "Feast of the Maccabees"). The only essential ritual of Hanukkah is the lighting of candles. The Hanukkah candles are held in a chanukkiah, a candelabra that holds nine candles. (The chanukkiah is different from a menorah, which is a candelabra that holds seven candles and is pictured on the official emblem of the State of Israel.) The candle (shammash) in the middle of the chanukkiah is used to light the others. The idea of a seder is of course best known from Passover, where a progression of 15 steps shapes a complicated process that allows us to re-live and re-experience the Exodus from Egypt. In the same way, we are used to daily and Shabbat services flowing through a fixed progression of prayers found in the siddur [prayerbook] (from the same root as seder).
    [Show full text]
  • Chanukah 5768 by Rabbi David Ellenson
    Chanukah 5768 By Rabbi David Ellenson Last January, I was privileged to serve as rabbinic advisor to an AJWS-sponsored delegation of 25 rabbinical students drawn from nine different seminaries to the El Salvadoran village of Ciudad Romero. We were motivated by the conviction that Judaism is not an isolated phenomenon, and we all believed that Judaism demands our engagement with the world. For ten days, we worked the land with the residents of the region, as the citizens of Ciudad Romero graciously opened their homes and hearts to us. Their children embraced us as we ate at their tables, and we learned of their troubled recent history and of their heroic struggle for dignity despite the conditions of war and poverty that had so recently engulfed them. Our hosts described for us how the residents of the region had come together in the past decade to build concrete homes in place of cardboard and wooden shacks, houses that could withstand the ravages of the torrential winter rains. They spoke as well of other advancements that had come to their village as they described how they had both constructed concrete curbs on their still-dirt streets and installed electricity that brought light to all the community’s residents. We learned – whatever our differences – that there was a shared humanity that marked all of us, and we learned that the particularistic aspects and rituals of our Jewish tradition can be merged with our more universalistic commitments and obligations as we felt the presence of God in our encounters with our Salvadoran sisters and brothers.
    [Show full text]
  • Rambam's Laws of Hanukkah 3:3 and 4:5, 7 – Pirsum Hanes
    December 2018 Chanukah --The Freedom to Be Different1 What is the essential truth of Chanukah? A miracle? A military victory in a fight for independence? The power of Light? Or maybe something more subtle and even more powerful. Maybe it is something profoundly relevant to our time and our mindset as Jews. First, let’s recall the mitzvah of Chanukah: Rambam’s Laws of Hanukkah 3:3 and 4:5, 7 – Pirsum hanes 1 Because of this, the sages of that generation ruled that the eight days beginning with the twenty-fifth of Kislev should be observed as days of rejoicing and praising the Lord. Lamps are lit in the evening over the doors of the homes, on each of the eight nights, so as to publicize the miracle. What exactly is that miracle? Is this a story about Gd, or about humanity – about us – the Jewish people, and our commitment to the covenant of Israel? Take a look at this photograph from 1931 in Berlin: 1 Texts and 1 A Menorah in an apartment window overlooking Nazi Party Headquarters bedecked with its Nazi flag (1931). Kiel, Germany, in the house of Rabbi Akiva and Rachel Posner on Hanukkah, 1931.On back of the photograph Rachel wrote: “Their flag seeks the death of Judah, but Judah will survive, and its light will overcome their flag.” Here is what it means: Chanukah celebrates our right to different. It is an enduring and everlasting symbol of what it means to be a Jew. We learn about Chanukah from the Apocryphal books of Maccabees I and II.
    [Show full text]
  • Chanukah 2019
    1 CHANUKAH 2019 WE CAN SHOW IT ON YOUTUBE! https://www.youtube.com/watch?v=SFB6pV_UdAg&t=3s Song 1 - WE KNOW A MAN WE KNOW A MAN HIS NAME IS JUDAH MACCABEE AND HE FOUND SOME OIL SO NOW WE LIGHT THE CHANUKIAH EVERY NIGHT WE LIGHT A CANDLE MORE WE GATHER ROUND THE TABLE SINGING MAOZ TZUR WE KNOW A MAN HIS NAME IS JUDAH MACCABEE AND HE WAS SO BRAVE SO NOW WE LIGHT THE CHANUKIAH DREIDELS SPIN AND WE HAVE GIFTS GALORE WE GATHER ROUND THE TABLE SINGING MAOZ TSUR CHANUKAH IS HERE – LET’S HAVE SOME FUN THE SHAMMAS LIGHTS THE CANDLES ONE BY ONE CHANUKAH IS HERE – WE JUST CAN’T WAIT THE SHAMMAS LIGHTS THE CANDLES UP TO EIGHT 1-2-3-4-5-6-7-8 WE KNOW A MAN HIS NAME IS JUDAH MACCABEE AND HE FOUND SOME OIL SO NOW WE LIGHT THE CHANUKIAH EVERY NIGHT WE LIGHT A CANDLE MORE WE GATHER ROUND THE TABLE SINGING MAOZ TZUR © 1996 Stephen Melzack 2 CHANUKAH 2019 WE CAN SHOW IT ON YOUTUBE! https://www.youtube.com/watch?v=HVZTl6DWAmE Song 2 Oh Chanukah, Oh Chanukah Oh Chanukah, oh Chanukah, come light the Menorah. Let's have a party, we'll all dance the Hora. Gather round the table, we'll give you a treat, Sevivon to play with, levivot to eat. And while we are playing, the candles are burning low. One for each night, they shed a sweet light to remind us of days long ago. One for each night, they shed a sweet light to remind us of days long ago.
    [Show full text]
  • Hanukkah: This Month’S Study with a Celebration of Light Rabbi Yechiel Eckstein
    A MONTHLY STUDY ON THE JEWISH ROOTS OF CHRISTIANITY Limmud למוד Customs and Rituals Observed Today Hanukkah: This month’s study with A Celebration of Light Rabbi Yechiel Eckstein uring the darkest time of Jerusalem and drive the enemy from the year, when the days are their midst. Dshort and the nights long, we When the fighters arrived at the Temple, celebrate Hanukkah, a festival of light. they were saddened to find it desecrated It commemorates events that occurred and in shambles. They cleaned it up, during dark days for the nation of Israel, removed the idols, and re-dedicated it Do not gloat over but God brought about salvation which on the 25th day of the Hebrew month of culminated with a miracle of light. Kislev. Hanukkah means “dedication” me, my enemy! In the second century BCE, the Greeks and recalls both this re-dedication of the Though I have controlled and oppressed the Jews in Temple and the devoted dedication of the fallen, I will rise. Israel. They sought to destroy the Jewish Jewish fighters. people by outlawing the most essential When it came time to light the menorah, Though I sit in Jewish practices and encouraging the Temple lampstand, the Jews could only darkness, complete assimilation. The Greeks believed find one jar of pure olive oil that was still the LORD will that they were enlightened and maintained sealed with the name of the high priest. that the Jews who followed the Bible were The Jews decided to light the menorah be my light. stuck in irrelevant rituals of the past.
    [Show full text]
  • Chanukah Chanukah Handbook 2017 Kislev, 5778
    Happy Chanukah Chanukah Handbook 2017 Kislev, 5778 Temple Beth David Temple City, CA 91780 templebd.com Compiled By: Rabbi Alan Lachtman Cantor Richard Schwartz Education Director Gal Kessler Rohs Featuring Art from: Temple Beth David Religious School THE HISTORY OF CHANUKAH Around 165 B.C.E. Palestine was ruled by the King of Syria, Antiochus. This King commanded that idols be placed in the Temple and that all Jews be forced to worship these gods. Many Jews yearned for the day when they would once more be free to practice their religion and observe their own customs. In the town of Modin lived a brave leader, Mattathias. He and his five sons rebelled against the Syrians. Of his sons, we remember Judah the best. He was called Judah the Maccabee because he was so strong and fearless. (“Maccabee” means hammer in Hebrew.) Soon, all of the Jews who followed Judah became known as the Maccabees. The Maccabees bravely fought the Syrian army and at last drove their enemies from the land of Palestine. The Maccabees destroyed the idols and repaired the Temple. A great celebration was prepared to rededicate the Temple. (The word “Chanukah” means to dedicate.) They needed pure oil to light the Temple menorah, but could only find a small jug of oil that would burn for one day. Even though it would take many days to prepare new oil, they used the little jug to start. But a “GREAT MIRACLE HAPPENED THERE-NES GADOL HAYA SHAM!” The oil lasted for eight days until the new oil was ready.
    [Show full text]