<<

BREAKFAST (available throughout the day) STARTERS (available throughout the day) SPECIALS (minimum of two people, after 16.30 hr) 1 Extra Bazar, large breakfast with: pide, açma and simit, marinated feta , 25 Sigara Böregi, deep fried yufka roll filled with feta, mint and parsley (x 3) 5,50€ All Bizar Bazars are served with rice, Shiraz mix, fried potatoes, yoghurt with moesir and seasoned cream cheese, (clotted cream), apricot jam, honey, thousand holes pancake, 26 Sarma, marinated vine leaves filled with pilau rice and a yoghurt sauce with moesir (x 4) 4,95€ tabouleh . yoghurt with fresh fruit, boiled egg, young matured cheese, sucuk, one fresh and 27 Calamari, fried calamari with garlic sauce 7,50€ 50 Bizar Bazar (), grilled with veal, chicken and vegetables with a mushrooms, coffee or tea 10,00€ 28 Humuz, creamy mousse made of chickpeas with , tahini and bread 5,50€ almonds and chickpeas stew and kofta of minced and lamb p.p. 15,90€ For two people 19,00€ 29 Haydari, savoury buttermilk curds and bread 5,50€ 51 Bizar Bazar (fish), grilled kebab with fresh tuna and prawns with a fish, mussels and 2 Healthy breakfast, ‘mild’ Turkish yoghurt, rye bread and honey with a fruit salad and a glass of 30 Falafel, with harissa and bread (x 4) 5,50€ sauce stew p.p. 16,75 freshly squeezed 6,90€ 31 Irfan’s starter (minimum of two people), zaalouk, humuz, haydari, sarma, peynir ezme, 52 Bizar Bazar (vegetarian), grilled mushroom kebab with a stew of mushrooms, almonds and 3 Thousand holes pancake (bahgrir), North African pancake with honey and butter 5,90€ sigara böregi and bread p.p. 6,00€ chickpeas, falafel, grilled artichoke and zaalouk p.p. 15,90 32 Abdhul’s starter (minimum of two people), sigara böregi, sigara sucuk, falafel, fried chicken BEIDES omelette served with bread (available throughout the day) wings, garlic sauce and bread p.p. 6,75€ 4 plana (plain) 6,50€ 33 Baleh Morgh, fried chicken wings with sauce 6,50€ DESSERTS (available throughout the day) 5 spiced feta and tomato 7,50€ 53 Yayla, mild Turkish yoghurt with honey and walnuts 5,50€ 6 sucuk and sweet pepper 7,50€ 54 Sjàrbàt Bàstàni, sorbet ice with fresh fruit, mint and whipped cream 5,50€ CHILDRENS MENU (available throughout the day) 55 Aˉ b-Havij Bàstàni, fresh juice with vanilla ice cream 5,75€ SANDWICHES (available throughout the day) 34 grilled chicken and falafel with fried potatoes, , fresh fruit and 56 Bahgrir ba Bàstàni, thousand holes pancake with vanilla ice cream, 7 Pita falafel with garlic sauce 5,75€ a children’s ice cream for dessert 7,75€ honey and fresh fruit 7,75€ 8 Pita sucuk with tomatoes and Dutch cheese frome the oven 5,75€ 57 Oasis with Ben & Jerry’s ice cream (minimum of 2 people), grand dessert with 9 Pita merguez with garlic sauce 7,50€ layered cake, Turkish fruit, so-han, chocolate mousse and fresh fruit p.p. 6,75€ 10 Healthy Pide, with rolled roast chicken, Dutch cheese, a boiled egg and yoghurt dressing 6,50€ MAIN DISHES (after 12.00 hr) 58 Ben & Jerry’s ice cream (shorties) in the following flavours: Cookie Dough and 11 Lawash filled with strips of sliced fried veal in a tahin marinade with rings, 35 El Couscous (meat) grilled kebab with veal, chicken and vegetables, roasted Strawberry Cheesecake 3,75€ green beans, sweet pepper, mushrooms and harissa sauce 8,50€ vegetables, Shiraz mix and saffron sauce 14,00€ 59 Cheesecake with nuts and dates 4,75€ 12 Pide with grilled chicken kebabs and curry mayonnaise 7,75€ 36 El Couscous (fish), grilled kebab with fresh tuna and prawns, roasted vegetables, 60 Dudok apple pie 4,50€ Shiraz mix and saffron sauce 14,50€ 61 Chocolate truffle cake 4,50€ (available throughout the day) 37 Tavuk Sis Kebab, grilled kebab with chicken fillet marinated in saffron and yoghurt, 62 Baklava 5,25€ 13 Calamari Salad, deep fried calamari with fresh tabouleh salad and garlic sauce 9,50€ with rice, curry mayonnaise, haydari and fried potatoes 14,00€ 63 Coffee or tea BAZAR, coffee or tea with baklava, Turkish delight, 14 Falafel Salad, falafel with fresh tabouleh salad and garlic sauce 8,50€ 38 Yogurtlu Adana, grilled minced beef and lamb kebab with lawash, rice, grilled tomato, pàsh màk (not served in the summer months) and so-han 5,25€ 15 Chicken salad, grilled chicken kebabs with a fresh tabouleh salad and yoghurt sauce with moesir and haydari 13,75€ 64 Coffee with Dudok apple pie 5,75€ curry mayonnaise 9,25€ 39 Royal Persian Lamb, stew made from lamb, chickpeas, almonds with rice 16 Zaalouk Salad, salad of roasted aubergines, tomato with fresh tabouleh salad and and haydari 11,90€ marinated olives 9,25€ 40 Meeghoe, grilled prawn kebab with a mild curry sauce, roasted vegetables, rice and salad 13,90€ FRESH (after 12.00 hr) LUNCH DISHES (available throughout the day) 17 Dürüm, grilled minced beef and lamb kebab with piyaz, rolled in lawash and a yoghurt Orange juice, 4,50€ sauce with moesir 7,50€ VEGETARIAN DISHES (after 12.00 hr) 18 Lahmacun, Turkish pizza filled with tomato, veal mince and garlic sauce 6,50€ 41 Tepsi Böregi, baked yufka dough filled with feta cheese, served with salad, haydari, juice, , carrot juice 4,50€ (also available with cheese at €6,75) olives, walnuts and fresh herbs 8,95€ Watermelon juice (juice of the season) 4,50€ 19 Humuz with veal, strips of fried veal with warm humuz, fresh tabouleh salad 42 Mosàmma, oven dish made from aubergine, potato, tofu, cheese, hazelnuts, tomato, and lawash 11,50€ with rice and haydari 10,25€ 43 Gh’ti Koekoe, green and yellow koekoe, roasted Portobello, falafel, grilled tomato, SOUPS (available throughout the day) onion compote, olives, lawash, rice and haydari 13,25€ 20 Sopa Tunesi, hearty Tunisian fish soup, prepared with saffron, salmon 44 El Couscous (vegetarian), grilled mushroom kebab, roasted vegetables, and fruits de mer 6,00€ Shiraz mix and saffron sauce 14,00€ 21 New Delhi soup, creamy sweet pepper soup with tomato, sweet pepper and Madras curry 6,00€ 22 Mercimek Çorbasi, Turkish lentil soup with roast sucuk and yoghurt 6,00€ SIDE DISHES (after 12.00 hr) Soups are also available per tagine (minimum of two people) 10,75€ 45 Extra potatoes with mayonnaise of extra rice 3,00€ 46 Extra bread 1,85€ LARGE LUNCH (minimum of two people, available throughout the day) 47 Extra tàbouleh salad 3,00€ 23 Nahár, large lunch dish consisting of zaalouk, haydari, humuz, peynir ezme, sarma, 48 Extra sauce 0,60€ sigara böregi, chicken kebabs, falafel, fried chicken wings, merguez, fried potatoes and 49 Extra cream 0,60€ marinated olives p.p. 12,50€

APPETIZERS (minimum of two people, available throughout the day) All our meat is halal 24 Appetizer Bazar, sigara böregi, sigara sucuk, smoked almonds, olives and fried chicken wings with garlic and harissa sauce p.p. 7,25€ COFFEE/TEA HOUSE WINES Tea (large 3,90€) 2,75€ WHITE / Monterre / France (Sauvignon Blanc), light refreshing wine with Mint tea (large 3,90€) 2,90€ clear hints of citrus and green apple 3,75€ Coffee (large 3,75€) 2,75€ WHITE / Sutton Hill / Australia (Chardonnay) Espresso (double 3,50€) 2,50€ medium dry, mildly strong, light yellow wine with modest hints of mango and papaya 3,75€ Cappuccino, Café Latte (large 3,90€) 2,90€ RED / Monterre / France (Merlot) Irish, French, Spanish Coffee or Baileys Coffee 5,90€ refreshing, smooth, soft and clear red wine which is low in tannins 3,75€ Carrajillo, (espresso with Spanish brandy) 4,25€ RED / Sutton Hill / Australia (Shiraz), beautiful, elegant, spicy dark red wine MILK with aromas of red fruit combined with and vanilla 3,75€ Milk / buttermilk 2,00€ ROSÉ / Monterre / France (Grenache), fresh, dry rosé brimming with fruit Chocolate Milk (hot or cold / with whipped cream 3,45€), Fristi 2,95€ with a slightly spicy finis 3,75€ WHITE SWEET / Couperin Moelleux / France (Colombard/Ugni Blanc), MINERAL WATER sweet rounded wine with aromas of peach and apricot 3,75€ Sourcy carbonated, Sourcy still (0,75 litre 5,90€) 2,75€ Our housewines can also be ordered by 50 cl carafe at 12,50€ or by 100 cl carafe at 22,00€ Tap water, per glass 0,60€ / per carafe 2,50€ SOFT DRINKS MENU WINES WHITE Cola, Cola light, Seven Up, Soda (33 cl) 2,75€ Sutton Hill / Australia (Chardonnay) Lipton Ice Tea 3,15€ medium dry, mildly strong, light yellow wine with modest hints of mango and papaya 19,75€ Lipton Ice Tea Green, Lipton Ice Tea Peach, AA-Drink, Rivella light 2,95€ Luigi Bosca Finca La Linda / Argentina (Chardonnay), Coca Cola (33 cl), Fernandes 2,90€ perfectly rounded unoaked wine made with 100% Chardonnay 24,00€ ENGLISH Bitter , Tonic, Ginger Ale, Cassis, Sisi 2,75€ Vincente Gandia Nebla / Spain (Verdejo), fresh and fruity wine with hints of 2,90€ green and a mild finish 22,75€ Orangina 3,15€ Arbos / Italy (Pinot Grigio), Sicilian wine with a fresh, rich and spicy flavour 22,75€ Red Bull 4,50€

DRAFT BEER MENU WINES RED Heineken glass (flute 2,75€ / large 4,00€) 3,10€ Sutton Hill / Australia , beautiful, elegant, spicy dark red wine with aromas Brand Weizen (0,50 litre 5,90€) 4,25€ (Shiraz) Murphy’s Red (0,50 litre 5,90€) 4,25€ of red fruit combined with spices and vanilla 19,75€ L’Excellence de Bonassia / Morocco (Merlot/Cabernet Sauvignon), BOTTLED BEER oak ripened strong wine with hints of 24,00€ Duvel 4,90€ Luigi Bosca Finca La Linda / Argentina (Malbec), spicy wine brimming Kriek 3,25€ with cherries, a ripe flavour and not too strong 24,00€ Affligem blond, Affligem double 4,50€ Bodegas Coto Rioja Crianza / Spain (Tempranillo), a warming wine Affligem triple 4,70€ with a flowery bouquet and a full finish 24,50€ Efes, Turks beer 3,25€ Pasqua Passimento Romeo & Juliet / Italy (Merlot/Corvina/Croatina), Heineken longneck 3,25€ wonderfully romantic Italian wine made of dried amongst others 29,00€ Desperados, Sol 4,50€ Lagunitas IPA, India Pale Ale 4,70€ Heineken 0.0, alcohol-free beer 2,90€ SPARKLING WINES Amstel Radler 3,00€ Follador Prosecco Frizzante / Italy (Prosecco), medium dry, DOMESTIC DISTILLED soft sparkling wine 22,50€ Follador Prosecco Frizzante / Italy (Prosecco), small (20 cl) 5,90€ Ketel 1, Vieux, Apfelkorn, Oude Bokma, Coebergh, Safari, Jägermeister 3,00€ MVSA Cava Brut / Spain (Parellada/Macabeo/Xarel-Lo), light, fruity, FOREIGN DISTILLED floral sparkling wine with delicate tones and a soft sparkle 23,00€ Taittinger Brut Reserve / France (Pinot Meunier/Pinot Noir/Chardonnay), Havana Club rum (white/brown), Tanqueray Gin, Tequila Silver, Vodka 4,25€ Tequila Gold 4,50€ pure, refreshing, original champagne with a soft dry sparkle 55,00€ WHISKEY Johnnie Walker Red, Jameson, Glenfiddich, Jack Daniels 4,50€ PORT / SHERRY / VERMOUTH Port (red/white), Sherry (medium/dry), Martini (white/red/dry) 3,50€ HOTEL BAZAR / ROTTERDAM Rooms in Eastern and African styles APERITIFS / LIQUEURS Single room including breakfast from 70,00€ Campari, Malibu 3,50€ Double room including breakfast from 40,00€ per person Ouzo, Sambucca, Southern Comfort, Amaretto, Baileys, Frangelico, Kahlua, Raki, WITTE DE WITHSTRAAT 16 • 3012 BP ROTTERDAM Tia Maria, Drambuie, Licor 43 4,00€ TEL. 010-2065151 Cointreau, Grand Marnier 4,25€ [email protected] • www.hotelbazar.nl DIGESTIVES Joseph Guy, Calvados, Grappa 4,50€ Courvoisier, Martell 5,00€