Saint Sabina Catholic Church
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Saint Sabina Catholic Church 700 Trevis Ave. Belton, MO • www.stsabinaparish.org • www.facebook.com/stsabinaparish • 816-331-4713 Office Hours: The parish office is currently open by appointment only. Horarios de la Oficina: En este momento la oficina parroquial está abierta solo con cita previa. Congratulations to all the children who received their First Communion on April 11 and 18! Pictured are those who received the sacrament at the 12:30 Mass on Sunday, April 11. ¡Felicidades a todos los niños que recibieron su Primera Comunión el 11 y 18 de abril! En la foto aparecen los que recibieron el sacramento en la Misa de las 12:30 del domingo 11 de abril. In Person: Saturdays at 4pm (English) Sundays at 8am and 10:30am (English) Sundays at 12:30pm (Spanish) Online: Saturdays at 4pm (Facebook-live) Posted to website immediately after Sundays at 8am (Facebook-live) Posted to website immediately after Sundays at 12:30pm (Spanish-Facebook-live) Posted to website immediately after Fourth Sunday of Easter—Cuarto Domingo de Pascua April 25, 2021 Fr. Jeff Stephan, Pastor 816-979-3157 X57 [email protected] Deacon Mike Gates [email protected] Bridget Hernandez, Communications/Comunicaciones 816-979-3159 X59 [email protected] Kris Larkey, Business Manager/Gerente de Operaciones 816-979-3151 X51 [email protected] Biagio Mazza, Pastoral Associate/Asociado Pastoral 816-979-3153 X53 [email protected] Susan Ratigan, Liturgist/Liturgista 816-979-3158 X58 [email protected] Kirstie Roberts, Dir. of Religious Ed. & Youth Ministry/Dir. de Educación Religiosa y Ministro de Jóvenes 816-979-3155 X55 [email protected] Marta Roper, Pastoral Care Coordinator/Coordinadora Pastoral 816-979-3154 X54 [email protected] Jeff Shields, Finance Coordinator/Coordinador de Finanzas 816-979-3152 X52 [email protected] Tracy Wheeler, Maintenance/Mantenimiento [email protected] Berenice Zayas, Family Life & Hispanic Ministry/Vida de la Familia Parroquial y Ministerio Hispano 816-979-3150 X50 [email protected] Diocesan Victim Advocate 816-392-0011 [email protected] Joe Crayon, Diocesan Ombudsman 816-812-2500 [email protected] Wellness Center/Centro de Bienestar Wendy Mora Cedillo 816-979-3090 Jeannine Midgett 816-979-3093 Mass Intentions for the Week From Death to New Life De la Muerte a la Nueva Vida Peticiones de la Semana †John Cikan, husband of Mary Cikan, father of Intentions for April 27-30, 2021 Jamie Ayers Tues. 11am Open †Mary Frances Raimo, mother of Lisa Edelman Wed. 8am In Thanksgiving to St. Jude Thaddeus †Pat Heffernan, Foxwood Springs Wed. 11am Open (Carnegie Village) Thur. 8am Open †Felipe Cedillo, father of Felipe Cedillo Cedillo Fri. 8am Open †Margaret Seifner, Beautiful Savior Saturday, May 1, 2021 †Liz Walsh, Foxwood Springs 4:00pm †Matthew Biro †Joseph Lewis, Sr., Sunday, May 2, 2021 father of Joe Lewis 8:00am Intentions of Our Parish Family †Mary Frances Raimo †Tom Love, son-in-law 10:30am †Jim Burns of Rosalie Duffey, brother 12:30pm Spanish †José Francisco Rodriguez -in-law of Susan Lewis †Felipe Cedillo Sr †Mary Dunham, We also remember the special intentions requested in Carnegie Village our virtual prayer book on Facebook and our family and friends on the sick list. †Leonard Meiron, husband of Nancy Meiron Recordamos tambien, las intenciones especiales en nuestro libro virtual de peticiones por Facebook, y nuestros amigos y familiares de nuestra lista de enfermos. Page 2 Sunday, April 25 - Domingo, 25 de Abril 9:00am PSR 10:30am RICA Alondra Aguirre Stephanie Hernandez Miguel Arreola Cheri Herrera 11:00am Escuela de Religión David Ayers Anne Kennedy Loryn Baker Kenneth Lovelace 11:00am Ensayo del Coro Hispano Jorge Castro Gustavo Madrid Maria Chacon Angel Martinez Alexander Coffin Jenni Martinez 2:00pm Girl Scouts Zuleyka Coronado Michelle Mata Franco Madeline Eshleman Amber Miederhoff Monday, April 26 - Lunes, 26 de Abril Sofia Fuentes Miguel Negrete Alexandra Funes Kevin Overhaug 7:00pm Cub Scouts Ariana Garcia Dianna Piña José Garcia Josephine Pinon 7:00pm Boy Scouts Gissell Garcia Judith Potts Florina Gonzalez Thomas Ragsdale Tuesday, April 27 - Martes, 27 de Abril Ryan Grantham Santiago Ramirez Denice Griffin Adriana Resendiz Christy Gudenkauf Paige Rewald No Scheduled Events Gerzo Guerrero Jeff Richardson Bob Guezuraga Ashley Rodriguez Wednesday, April 28 - Miércoles, 28 de Abril Catalina Guillermo Hugo Soperanez Rhett Heide Dorothea West 11:00am Mass at Carnegie Village Karmen Hendrix Avery Woodfine Allan Hermann Charlotte Yonker 6:30pm Weekly Rosary Raymundo Hernandez Emilio Zarco Thursday, April 29 - Jueves, 29 de Abril 7:00pm RCIA (Zoom) Paul and Judith Wantz 48 Years! 4/28/1973 8:00pm Choir Rehearsal (8:00 group) John and Karen Wooldridge 43 Years! 4/29/1978 Anthony and Julie Lafata 40 Years! 5/1/1981 Keith and Teresa Lilek 37 Years! 4/29/1984 Friday, April 30 - Viernes, 30 de Abril Frank and Beth Hansel 32 Years! 4/29/1989 Donald and Lisa Henry 28 Years! 5/1/1993 No Scheduled Events Charles and Lori Stewart 25 Years! 4/27/1996 Faustino and Maria Rocha 20 Years! 4/27/2001 Saturday, May 1 - Sábado, 1 de Mayo Gerardo and Cheryl Rugerio 20 Years! 4/28/2001 Jose and Blanca Menjivar 16 Years! 4/26/2005 Gerardo and Karla Venzor 16 Years! 4/29/2005 No Scheduled Events Sean and Denise Kelley 4 Years! 4/29/2017 Sunday, May 2 - Domingo, 2 de Mayo Felicidades Por Su Bautismo 9:00am PSR Christopher Leonardo Vega Rosa, el hijo de Luis Vega y Astrid Rosa 10:30am RICA 11:00am Escuela de Religión 11:00am Ensayo del Coro Hispano Page 3 This Week’s Do You Know Video: En Nuestro Video ¿Sabes…? de Esta Semana: Every April 22 we Cada 22 de abril celebrate Earth Day, an celebramos el Día de excellent opportunity to la Tierra, una learn and reflect on the excelente oportunidad teaching of Catholicism para aprender y regarding the reflexionar sobre la environment. The first pope to systematically address enseñanza del catolicismo con respecto al medio the church's teaching on the environment is Pope ambiente. El primer Papa en abordar Francis in his encyclical "Laudato Si'' translated as sistemáticamente la enseñanza de la Iglesia sobre el "Praise be to God" for the gift and wonder of God's medio ambiente es el Papa Francisco en su encíclica creation. The pope states that we are not doing a very "Laudato Si" traducida como "Alabado sea Dios" por good job in caring for God's creation because of el don y la maravilla de la creación de Dios. El Papa "anthropocentrism," the understanding that we humans afirma que no estamos haciendo un buen trabajo en can manipulate nature to our wishes regardless of the cuidar la creación de Dios debido al consequences. Francis says that our call as human "antropocentrismo", la comprensión de que los beings is not only to care for one another, but to care humanos podemos manipular la naturaleza según for all of God's creation as well. We are related in a nuestros deseos sin importar las consecuencias. close and intimate manner with all of creation so that Francisco dice que nuestro llamado como seres the manner in which we are called to care for our humanos no es solo cuidarnos los unos a los otros, neighbor is exactly the same manner in which we are sino cuidar toda la creación de Dios también. Estamos called to care for the trees, the land, the air, the water relacionados de manera cercana e íntima con toda la and all of creation. The dominion over creation given by creación, de modo que la manera en que estamos God to humanity in Genesis chapter 1 is not a lording llamados a cuidar al prójimo es exactamente la misma over creation but a call to care for and protect creation manera en que estamos llamados a cuidar los in a kinship model relationship. Many theologians, árboles, la tierra, el aire, el agua y toda la creación. El especially Elizabeth Johnson, are doing excellent work dominio sobre la creación dado por Dios a la on what it means for humans to be in intimate humanidad en el capítulo 1 de Génesis no es un relationship with all of God's creation. Make time to señorío sobre la creación, sino un llamado a cuidar y view this week's DYK video and reflect on how you are proteger la creación en una relación de parentesco. called to care for and protect all of God's creation. Muchos teólogos, especialmente Elizabeth Johnson, están haciendo un excelente trabajo sobre lo que Bulletin Prayer Request List significa para los humanos tener una relación íntima Parishioners who are ill, or who have a loved one who con toda la creación de Dios. Tómese un momento is ill, may request to have the person remembered on para ver el video ¿Sabes? de esta semana y the Prayer Request list published in our bulletin. Names reflexione sobre cómo está llamado a cuidar y will remain on the list for two months but may be proteger toda la creación de Dios. resubmitted upon request. Please remember permission must be given by the individual before the Se Necesita Ayuda para Cortar el Césped este name can be published. To add or remove a name from the list contact Marta Roper in the parish office, 816- Verano 979-3154 or [email protected]. Nuestro equipo de mantenimiento y jardinería necesita personas que puedan ayudar a cortar el Mowing Help Needed this Summer césped de nuestra parroquia esta primavera, verano y Our grounds keeping team is in need of people that can otoño. Si puede ayudar, comuníquese con Kris en la help mow our parish grounds this spring, summer and oficina parroquial para obtener más información.