The Province of Die Provinsie Mpumalanga

Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY • BUITENGEWOON

(Registered as a newspaper) • (As ’n nuusblad geregistreer)

NELSPRUIT Vol. 23 11 MARCH 2016 No. 2665 11 MAART 2016

We oil Irawm he power to pment kiIDc AIDS HElPl1NE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

ISSN 1682-4518 N.B. The Government Printing Works will 02665 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 451008 2 No. 2665 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 11 MARCH 2016

1 A message from Government Printing Oit)TV6, Works Notice Submissions Rule: Single notice, single email Dear Valued Customer, Over the last six months, GPW has been experiencing problems with many customers that are still not complying with GPW’s rule of single notice, single email (with proof of payment or purchase order). You are advise that effective from 18 January 2016, all notice submissions received that do no comply with this rule will be failed by our system and your notice will not be processed. In the case where a Z95, Z95Prov or TForm3 Adobe form is submitted with content, there should be a separate Adobe form completed for each notice content which must adhere to the single notice, single email rule. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an electronic Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). To those customers who are complying with this rule, we say Thank you! Regards, Government Printing Works

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 3 No. 2665 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 11 MARCH 2016 Government Printing Works

No1-ice.submission dedLtn&s Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the below table to familiarise yourself with the new deadlines.

Government Gazette Type Publishing FrequencyPublication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Tuesday, 12h00 - 3 days prior to National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Friday 15h00, to be published Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Regulation Gazette Weekly Friday the following Friday publication First Wednesday Petrol Price Gazette As required One week before publication 3 days prior to publication of the month Thursday 15h00, to be published Road Carrier Permits Weekly Friday 3 days prior to publication the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour orJanuary / As required Any 15 January / As required 3 days prior to publication lawyers) 2 per year iParliament (acts, white paper, green As required Any 3 days prior to publication paper) Manuals As required Any None None Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Legal Gazettes A, 8 and C Weekly Friday One week before publication publication 12h00 - 3 days prior to Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu -Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication popo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication malanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication

Wednesday before Gauteng Liquor License Gazette Monthly the First Friday ofTwo weeks before publication 3 days after submission deadline the month

First Friday of the Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month First Friday of the National Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month Second & Fourth Mpumalanga Liquor License Gazette2 per month One week before 3 days prior to publication Friday CANCELLATIONS Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non -compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Your request for cancellation must be accompanied by the relevant notice reference number (N-).

government Printing Deoalnnse1 Government Pnnun9 Won, REPUBLIC OF eGazette

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 2665 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 11 MARCH 2016 take N4ENOI'4ENTSTO NOTICES note With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. Until then, amendments to notices must be received before the submission deadline.

CUSTOMER INQUIRIES Many of our customers request immediate feedback /confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice - While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2- working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.

I PROOF OF PAYMENrSAVAINII a GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO).If any PoP's or PO's are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non -GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email.

A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment /purchase order -2 separate attachments - where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). FORMS MD GA2ETTES The electronic Adobe Forms and published gazettes can be found on our website: www.gpwonline.co.za Should you require assistance with downloading forms or gazettes, please contact the eGazette Contact Centre who will gladly assist you.

eGazette Contact Centre Email: info.egazette @gpw.gov.za Telephone: 012 -748 6200

REMINDER OFTHE GPW BUSINESS RULES Single notice, single email - with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.

WgovernmentPrinting oepanmen RERUOUL OF9dERICA eGazette..

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 MAART 2016 No. 2665 5

LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016

Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 150.00 Application for Transfer of Liquor License – National 150.00 Application for Liquor Licence - Gauteng 150.00 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 150.00 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 150.00 Application for Liquor Licence - Northern Cape 150.00 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 150.00

CONTENTS Page No No

GENERAL NOTICE 39 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for liquor licences in terms of section 35...... 8 Gert Sibande...... 8 Ehlanzeni...... 9 Nkangala...... 12 40 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43...... 14 Ehlanzeni...... 14 Gert Sibande...... 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 2665 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 MARCH 2016

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Closing times for APPLICATIONS FOR MPUMALANGA LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days:

➤ 16 March,Wednesday, for the issue of Thursday 24 March 2016 ➤ 23 March, Wednesday, for the issue of Friday 1 April 2016 ➤ 21 April, Thursday, for the issue of Friday 29 April 2016 ➤ 28 April, Thursday, for the issue of Friday 06 May 2016 ➤ 09 June, Thursday, for the issue of Friday 17 June 2016 ➤ 04 August, Thursday, for the issue of Friday 12 August 2016 ➤ 08 December, Thursday, for the issue of Thursday 15 December 2016 ➤ 22 December, Thursday, for the issue of Friday 30 December 2016 ➤ 29 December, Thursday, for the issue of Friday 6 January 2017

BELANGRIKE AANKONDIGING

Sluitingstye vir AANSOEKE OM MPUMALANGA DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

➤ 16 Maart, Woensdag, vir die uitgawe van Donderdag 24 April 2016 ➤ 23 Maart, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 1 April 2016 ➤ 21 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 29 April 2016 ➤ 28 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Mei 2016 ➤ 09 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 17 Junie 2016 ➤ 04 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 12 Augustus 2016 ➤ 08 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 15 Desember 2016 ➤ 22 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 30 Desember 2016 ➤ 29 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Januarie 2017

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 MAART 2016 No. 2665 7

Government Printing Works Contact Information

Physical Address: Postal Address:

Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: Tel: 012-748 6200 E-mail: [email protected]

For gazette submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected]

Contact person for subscribers:

Mrs M. Toka: Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574 E-mail: [email protected]

GPW Banking Details

Bank: ABSA BOSMAN STREET Account No.: 405 7114 016 Branch Code: 632-005

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 2665 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 MARCH 2016

Form 2

General Notice

39 NOTICEMpumalanga 39 Liquor Licensing Act, 2006OF (Act No. 5 of 2006) : Notice of applicat2016ions for liquor licences in terms of section 35 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for liquor licences in terms of section 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this application. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35(2)(a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises (6) = Municipality address where comments must be submitted (7) = Applicant address where comments must be submitted

GERT SIBANDE

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MR WILLEM JOHANNES TERBLANCHE, ID No. 571021 5841189, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BERMUDA TRIANGLE RESTAURANT & PUB. (3) I make this application on behalf of the juristic person: TNT BUSINESS VENTURES. (Reg No. 2016/005773/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: ERF NO. 3544 - SHOP NO. 1 - REDIGE PLAZA - PROTEA STREET - SECUNDA - 2302 - RIDGE - MPUMALANGA, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 11133 - SECUNDA - 2302. (6) Municipal Building, Lurgi Square, Central Business Centre, Secunda, Highveld Ridge, Mpumalanga. (7) Cronje, De Waal - Skhosana Inc, Cronje, De Waal & Van der Merwe Building, Lurgi Square, Central Business Centre, Secunda, 2302 Highveld Rige, Mpumalanga.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Tsholofetso Sinfred Mothibi, ID No. 7512145665086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mastertainment Events (Pty) Ltd. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: No. 45 Bram Fischer Drive Evander, 2280, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: No. 45 Bram Fischer Drive Evander, 2280. (6) Horwood Street Secunda (CBD), 2302. (7) No. 45 Bram Fischer Drive Evander, 2280.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 MAART 2016 No. 2665 9

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Busisiwe Gloria Malinga, ID No. 870831 0607 080, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Gloria B Place. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf no. 4678 Silobela Carolina 1185, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Private Bag X719 Carolina 1185. (6) P. O Box 24 Carolina 1185. (7) P. O. Box 2009 Ermelo 2350.

MSUKALIGWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Marius Scholtz, ID No. 691020 5261 088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name The Oaks. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: Part 7 of the Eike 141T - Cosmcoll, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Postnet Suite 842, Private Bag X9013 Ermelo 2350. (6) P. O. Box 48 Ermelo 2350. (7) P. O. Box 2009 Ermelo 2350.

EHLANZENI

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SELBY MCHELE SHIBA, ID No. 550401 5829 084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name CAPPELLO RESTAURANT. (3) I make this application on behalf of the juristic person: LONG TRAIL INVESTMENTS 83 CC. (Reg No. 2007/133854/23). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: SHOP 29, ERF 211 AND 212, THE GROOVE CENTRE, 14 WEIR CRESCENT CORNER R40, RIVERSIDE PARK EXT 10, , being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P. O BOX 899, MBOMBELA, 1200. (6) 1 NEL STREET, MBOMBELA 1200. (7) C/O MATSANE ATTORNEYS INC,5TH FLOOR ABSA SQUARE OFFICE TOWERS, 20 PAUL KRUGER STREET, MBOMBELA. P.O BOX 899, MBOMBELA, 1200. TEL:013 752 8147, FAX: 013 752 5127.

THABA CHWEU LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Kolofane Livy Mabelane, ID No. 5106025403080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mugaba Bar Lounge. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Joxicel (Pty) Ltd. (Reg No. 2011/113014/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Mugaba Game Reserve Kliplaats Drift Farm number, 399 Kt., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 5524, , 1120.. (6) PO BOX 61, Mashishing, 1120.. (7) PO BOX 5524, Lydenburg, 1120..

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 2665 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 MARCH 2016

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SAMBANE DAMBUZA CALVIN, ID No. 6101135185080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name DAMBUZA TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 1428 NKOHLAKALO TRUST 1245, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O.BOX 1330 NELSPRUIT 1200. (6) P.O.BOX 45 NELSPRUIT 1200. (7) STAND NO. 1428 NKOHLAKALO TRUST 1245.

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MLONDI SYDNEY KUNENE, ID No. 8703055543087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MK BAR LOUNGE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 100, BLOCK B TRUST, 1346., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: STAND 100, BLOCK B TRUST, 1346.. (6) 9 PARK MALELANE, 1320.. (7) STAND 100, BLOCK B TRUST, 1346..

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MPONISENG JOHANNES MOGAKANE, ID No. 800802525911080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name ELIAS TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 16 BAROMENG, , 1380., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 7253, ACORNHOEK, 1380.. (6) . (7) OFFICE 6, SELOWA BUILDING ACORNHOEK MAIN ROAD.

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, PHINDILE PRISCA SITHOLE, ID No. 7408180443085, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MAJOBE TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 339 A HECTOR IN 167 JU SYMINGTON, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. BOX 1741, NELSPRUIT, 1200. (6) NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY, PRIVATE BAG X101, MALELANE, 1320. (7) N K MAKHAYA ATTORNEYS 26 BESTER STREET ORION BUILDING OFFICE NO 116, P.O. BOX 1741, NELSPRUIT, 1200. TEL (013) 755 4829. FAX (013) 755 4895.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SAKHILE NKOSI, ID No. 9005265797084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name -. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO 274, MALEKUTU, 1256., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 4401, MALEKUTU, 1256..

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 MAART 2016 No. 2665 11

(6) 1 NEL STREET, NELSPRUIT, 1200.. (7) PO BOX 19705, THE VILLAGE, NELSPRUIT, 1218..

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MPILO KING LANCELOT MAVUSO, ID No. 9107076222086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name SIHLANGU CHILLAS TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO 421 SIHLANGU, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. BOX 1741, NELSPRUIT, 1200. (6) NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY, PRIVATE BAG X101, MALELANE, 1320. (7) N K MAKHAYA ATTORNEYS 26 BESTER STREET ORION BUILDING OFFICE NO 116, P.O. BOX 1741, NELSPRUIT, 1200. TEL (013) 755 4829 FAX (013) 755 4895.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, VUSI WISEMAN MUSHWANA, ID No. 7506075387083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name SGODI PHOLA TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: ERF 100031 SHABALALA TRUST, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 578, , 1242.. (6) CIVIC CENTRE, 1 NEL STREET SONHEUWEL NELSPRUIT 1200. (7) STAND NO. 244 SHABALALA TRUST; P O BOX 578, HAZYVIEW, 1242..

THABA CHWEU LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Thea-Lize Klaasen, ID No. 8810240033088, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Verraaiers Nek, Kroeg, Restaurant en Vermaaklikheid. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Verraaiers Nek (Pty) Ltd. (Reg No. 2016/005685/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Farm E34, Die Nek, Gedeelte Krugers Pos, Lydenburg, 1120., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Farm E34, Die Nek, Gedeelte Krugers Pos, Lydenburg, 1120.. (6) Town Planning, Office no. 30, Corner of Viljoen- and Sentral streets, Lydenburg. For attention: Trevor Muloko; E-mail address: [email protected]. (7) Du Toit-Smuts & Mathews Phosa Attorneys, Corner of van Niekerk- & Rothery streets, P. O Box 4030, Docex 16, Nelspruit, 1200. For attention: Lorinda Vosges; E-mail address: l [email protected].

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, LEON FREDERIK BOTHA, ID No. 5710315112085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name KAAPSEHOOP HORSE TRAILS. (3) I make this application on behalf of the juristic person: BOTLE ART AND DESIGN CC. (Reg No. 2009/183325/23). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: SITUATED ON THE FARM JOUBERTSDAL 448 JT, MBOMBELA, MPUMALANGA, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 8549 CENTURION, 0046. (6) 1 NELSTREET, NELSPRUIT, MPUMALANGA.. (7) PO BOX 8549, CENTURION, 0046.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 2665 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 MARCH 2016

NKANGALA

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SARAH LAZZY, ID No. 7708140263089, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name SIDLASIDLILE PUB. (3) I make this application on behalf of the juristic person: STEPHEN MTHOMBENI. (Reg No. 2014/192886/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO.260 STREET NO. 12, PHOLA PARK, KWAMHLANGA, 1022, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: STAND NO.260 STREET NO. 12, PHOLA PARK, KWAMHLANGA, 1022. (6) PRIVATE BAG X 4041, EMPUMALANGA, 0458. (7) STAND NO.260 STREET NO. 12, PHOLA PARK, KWAMHLANGA, 1022.

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Wendy Koorts, ID No. 7707080151080, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Greystone Lodge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Elandsfontein 322JT, Belfast, 1100., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 319, Dullstroom, 1110.. (6) 24 Scheepers Street, Emakhazeni, 1100.. (7) Elandsfontein 322JT, Belfast, 1100..

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Melusi Bernard Shoba, ID No. 9010305325086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Tabiya Liquor and Shisanyama. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand no 669 Emthonjeni Location Machadodorp, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 474 Machadodorp 1170. (6) 25 Scheepers Street Belfast 1100. (7) PO Box 474 Machadodorp 1170.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Vilhelm Frederick Erichsen, ID No. 5906055032083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Dirtrax. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Farm Keerom, C12, Middelburg, 1050., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Posbus 2609, Middelburg, 1050.. (6) Corner Walter Sisulu Street & Wanderers Avenue, Middelburg, 1050.. (7) Farm Keerom, C12, Middelburg, 1050; Posbus 2609, Middelburg, 1050..

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, THOMAS FREDERICK KLOPPER / DAMIAN GEOFFREY MURPHY, ID No. 7305265021085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name RD LIQUOR STORE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 3234 NR 7 LLEWELLYN STREET KRIEL 2271, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO. BOX 2292 KRIEL 2271. (6) 2 QUINTIN STREET KRIEL 2271, GA-NALA UNIT. (7) PO BOX 1355 KRIEL 2271.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 MAART 2016 No. 2665 13

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Sandra Lilian Maritz, ID No. 6703240052087, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name -. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license in respect of a specified event. (5) Physical address: C/O Gordon and Ophelia street, Die Heuwel, Emalahleni., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O Box 8894, Die Heuwel, 1042.. (6) Civic Cntr, Mandela street 29, Emalahleni 1035; P O Box 3, Emalahleni, 1035.. (7) P.O Box 8223, Die Heuwel, 1042..

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Simon Maurice Mokoena, ID No. 650116 5406 084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Tripple SSS Off Sales. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf no. 4567 Street KwaZamokuhle Extension 7, Hendrina 1095, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P. O. box 2009, Ermelo 2350. (6) P. O. Box 14, Middelburg 1050. (7) P. O. Box 2009, Ermelo 2350.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 2665 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 MARCH 2016

Form 10

General Notice

40 NOTICEMpumalanga 40 Liquor Licensing Act, 2006 (ActOF No. 5 of 2006) : Notice of applicat ions2016 for transfer of liquor licences in terms of section 43 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the transfer of existing liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of prem- ises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this publication. Invitation for public comments in respect of a Liquor Licence in terms of section 43 of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Existing liquor licence number to be transfered. (3) = Intended trading name. (4) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (5) = Type of licence applied for. (6) = Full address and location of the premises (7) = Municipality address where comments must be submitted (8) = Applicant address where comments must be submitted

EHLANZENI

THABA CHWEU LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Magdalena Johanna Janse van Rensburg, ID No. 4802170093087, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number DTI/011042. (3) Trading under the name Wholesale Liquor. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Nikkel Trading 251 Pty Ltd. (Reg No. 2015/194862/07). (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 209 Main Street, Sabie, 1260, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 971, Sabie, 1260. (7) Corner Central and Viljoen Street, Mashishing. (8) P.O. Box 971, Sabie, 1260.

GERT SIBANDE

PIXLEY KA SEME LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Sean Winston Pyott, ID No. 6807135146084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number MPU/029965. (3) Trading under the name Thyme Out in Wakkerstroom. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Thyme out in Wakkerstroom (Pty) Ltd. (Reg No. 2015/303171/07). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 125 Van Riebeeck Road, Wakkerstroom, 2480, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 32, Wakkerstroom, 2480. (7) Private Bag X9011, , 2470. (8) p/a Coetzee, Spoelstra & Van Zyl Inc., PO Box 86, Volksrust, 2470.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 MAART 2016 No. 2665 15

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON,, 11 MAART 2016 No. 2665 16

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za