1 Les chauves-souris du Gouffre de la Fage The bats of the Gouffre de La Fage (La Fage pit). C’est qu’il est costaud ce pays ! Des villages, des gouffres, des Plongée insolite à 25 m de profondeur à Noailles. ITINÉRAIRE grottes, des gorges, des musées, des marchés... on sait que TRÈS CHOUETTE 2 Se la jouer chevalier à Turenne vous êtes gaillard, mais quand même. À moins que vous soyez AU SUD DE BRIVE The age of knights in armour in Turenne. Turenne et son Château fort, classé Ségur- Beaumont PARC NATUREL surentraîné, voire carrément dopé, difficile de tout faire en un le-Château e GR 46 r GR 46 zè é RÉGIONAL parmi les plus beaux villages de . v La Méchaussie u 'A L Pompadour A lovely walk, south of Brive Égletons EN L IMOUSIN Sous le charme de Collonges-la-Rouge jour. Alors on a créé des circuits. Trois idées de balades, sur une Corrèze 3 Gorges de Lac de Seilhac 1 la Vézère Under the spell of Collonges-la-Rouge. demi-journée ou plus, dans Brive, juste en dessous et un peu en Négrondes Lascaux GR 46 Village médiéval, classé parmi

DU BRIVE les plus beaux villages de France. dessus, pour un séjour en plein dans le mille.

‘

g p

a

o

i t l

l

e a

h

r

t

d Remonter le temps en bateau

f 4 ’

o EN VEUX-TU, EN VOILÀ

s Marcillac-

Segonzac la-Croisille p

p Pont

a o au fil de la Dordogne

Hautefort

Viaduc t Saint-Robert des Rochers Noirs s Lac M Want to get to know Brive? Here you go Sailde Mbackarcillac in time along the Dordogne river.

Barrage Balade contée en gabarrede sur l’Aigle la rivière Dordogne La Do

2 rdogne Auriac

Régalez-vous au marché de Brive ! 5 Sur les pas de Coco Chanel GAILLARDS 1 7 5 Where it all began for Coco Chanel. 6 L Canal a e C z A region with such variety! Picturesque villages, chasms, Time to treat yourself at the Brive market! 3 orrè

Aubazine L'abbaye cistercienne d’Aubazine Marché de Brive, place du 14 juillet. Mardi, jeudi samedi matin. Lac

de Saint-Antoine Barrage du Chastang de Saint- 8 et le Canal des PrivMoines.at DES MEILLEURS SPOTS SPOTS MEILLEURS DES Terrasson- caves, river valleys, museums, markets, and more. You would Thenon L a V E Lavilledieu éz Servières- P ère Retrouver un peu de quiétude É le-Château

2 Saint-Pierre- I de-Chignac R e I 8 7 1 Tout schuss au Lac du Causse 6 R need to be superman to do everything in a day. We have come à la Collégiale Saint-Martin du XII siècle G Barrage 4 6 Noailles du Sablier O R Water sportsT and fun at the Lac du Causse. Aubas CARTE Find a little inner peace at the Saint-Martin collegiate church. Lac du Causse Saint-Geniez- D ô-Merle Saint-Amand- C 3 Ski nautique,N paddle ou canoë au lac du Causse. up with three walks; each one will take you half a day or Collégiale Saint-Martin, Place Charles de Gaulle. La Douze Montignac de-Coly A Grotte U 2 Collonges-la-Rouge e de Lascaux n g S o d I r Rouffignac E S o D

R E a re L è Turenne Balades en VTT autour de l'eau z more. The first is in Brive itself, then another to the south, and È é V 7

Découvrir l'histoire locale Z a A 3 L É V C O R R É N Mountain bike rides by the water. au musée d’Art et d’Histoire Saint-Léon- Z I E N X A sur-Vézère a third to the north. Thanks Brive! L Sur les chemins du Saillant en VTT.

Learn about local history at the Labenche museum. E Peyzac-le- 4 Moustier Musée Labenche, 26Bis Boulevard Jules Ferry. D Beaulieu-sur-Dordogne Ça swingue au Golf de Planchetorte

E Tursac 8

É

Journiac L

Sur les traces du résistant Edmond Michelet L Get into the swing at the Planchetorte Golf course.

Grottes

4 A du Roc de Cazelle

B V Les Eyzies-de- 18 trous et un décor bucolique.

! Tayac-Sireuil

In the footsteps of Edmond Michelet, the resistance fighter. Le Bugue e

i

e Sarlat-la- Cornac

v Musée Edmond Michelet, 4 rue Champanatier.

e

i

n r Canéda

è z é r V La Gouffre r de Proumeyssac e Carlux B

p é é r Audrix Pèlerinage aux grottes de Saint-Antoine Loubressac Saint-Médard- 5 de-Presque Calviac- E en-Périgord Saint- Saint-Céré L Jean- a D N Gouffre Autoire Lespinasse Pilgrimage to the Saint-Antoine caves. or Lacave Miers d o de Padirac g n Le Buisson- e Beynac-et- Sainte- Cascade Grottes de-Cadouin Carsac- Mondane G Padirac d'Autoire de Presque 41 avenue Edmond Michelet. Cazenac Aillac V Vézac Vitrac La Roque- O PARC NATUREL A Gageac L D E GR 46 L É E Castelnaud- D RÉGIONAL la-ChapelleL Y Flâner dans Brive - A R CAUSSES DU QUERCY C 6 A stroll through Brive. Domme D O R Rocamadour Gramat Q U E Boisset Vieille ville. Belvès

7 Céder à la tentation Payrignac devant la chocolaterie Lamy

Give in to temptation at the Lamy chocolate factory. 2020 Chocolaterie Lamy, 5 rue de l'hôtel de ville.

8 L'hymne à la noix - Totally nuts. Distillerie Denoix, 9 boulevard du Général Lyautey. 5

INFOS PRATIQUES 8 ÉTAPES POUR UNE VIRÉE LES 4 BONS PLANS OFFICE DE TOURISME BRIVE AGGLOMÉRATION AU NORD DE BRIVE Place du 14 juillet 19100 Brive • Tel. : +33 (0)5 55 24 08 80 • INCONTOURNABLES [email protected] 8 stages for a trip north of Brive. www.brive-tourisme.com The 4 must-see spots

1 Papillonnage dans 5 Trempez-vous les pieds 1 BUREAU OUVERT À L’ANNÉE les Jardins de Colette au Pont du Saillant tourist office opened all year The 'a-mazing' Jardins de Colette. Dip your toes in the waters of the Vezere Brive Jardins, labyrinthe et jeux XXL at the Pont de Saillant. LE BON PLAN NATURE pour toute la famille. Au bord de la Vézère, un pont médiéval à six arches. Les incroyables ardoises de Travassac 2 Ambiance médiévale à 6 Gourmandise autorisée 7 BUREAUX SAISONNIERS 7 offices open in season Journey back to medieval times in Donzenac. au marché d’ Un des plus vieux villages de Corrèze : Indulge yourself at the open-air market in Objat. The incredible Travassac slate quarry Turenne - Saint Robert - Lissac - - Donzenac - Objat - Noailles la chapelle des Pénitents, les maisons du Tous les dimanches, toute l'année. XIIIème siècle. 7 Saint-Robert, l'un des plus beaux 3 Les incroyables ardoises villages de france de Travassac Saint-Robert, one of the most The incredible Travassac slate quarry. beautiful villages in France. LE BON PLAN GASTRONOMIE Site ardoisier unique en Europe Classé parmi les plus beaux villages de France : COMMENT VENIR ? En train Régalez-vous au marché de Brive Paris / Brive-la-Gaillarde Uzerche Eglise Notre Dame, ruelles étroites, 4 SÀégu rla- conquête d'Allassac Beaumont PARC NATUREL How to get there ? (Paris/Toulouse) - 4 h le-Château vestiges de portes fortifiées. e GR 46 r GR 46 Sarran zè Brive-la-Gaillarde / Clermont-Ferrand - 4 h é Allassac: I came, I saw, ... I conquered. RÉGIONAL v La Méchaussie u 'A L La TourPompado César,ur l'église fortifiée 8 Chasse au trésor en familleMILLEVACHES Égletons Time to treat yourself Brive-la-Gaillarde/Bordeaux - 2 h et de superbes points de vue. Family treasure hunt. EN L IMOUSIN at the Brive market! En voiture Géocaching trépidant et beaux points deCorr èvue.ze A 20 Paris / Toulouse A 89 / Seilhac Gorges de Lac de Seilhac la Vézère N 89 Clermont-Ferrand/Bordeaux Négrondes Allassac, : N°48 – 49 e r è

z é e

V z

a è

r Brive : N°50 - 51

L

r o

C

a Turenne, Noailles : N°52 L LE BON PLAN PATRIMOINE Aéroport : N°53

Cascades Gimel-les- Cascades Se la jouer chevalier à Turenne En avion

5 Marcillac- • Informations aéroport Le Saillant la-Croisille Pont Clergoux 6 www.aeroport-brive-vallee-dordogne.fr 4 Viaduc 7 des Rochers Noirs +33 (0)5 55 22 40 00 Objat Lac The age of knights in armour in Turenne 8 de Marcillac Saint- Allassac • Paris (Orly Ouest), toute l’année, 3 vols par jour Robert 2 Barrage (lundi au vendredi), 1 vol (le dimanche) Donzenac 3 de l’Aigle La Do Travassac rdogne Cahors www.airfrance.com • London Stansted, d’avril à octobre, 2 vols par semaine Auriac 1 Marc- (mercredi et samedi) www.ryanair.com la-Tour • Ajaccio, de mai à septembre, Lac du Coiroux LE BON PLAN ÉVÈNEMENT 1 vol par semaine (samedi) www.airfrance.com L Ajaccio a Co èz e rr Sable, soleil et grosse ambiance • Porto, toute l’année, 2 vols par semaine Lac (lundi et vendredi) www.ryanair.com Barrage de Feyt du Chastang Saint- au Brive Festival Porto Privat

Thenon Les Cascades La de Murel Saint- Vé Chamant E zèr Servières- P e Lac de Miel le-Château Saint-Pierre- É I de-Chignac R I Sun, sand and a great atmosphere Photos : Office de Tourisme de Brive Agglomération, Malika Turin. Rejoignez-nous sur : G Barrage R du Sablier Cartographie : Edicarto. O at the Brive Festival R Argentat-sur- T Réalisation : Léon Travel and Tourism. Aubas Dordogne Saint-Geniez- Mise à jour : L’ADÉ, L’Atelier d’édition D ô-Merle C N La Douze Montignac A RETROUVEZ TOUTES LES INFOS DANS LE GUIDE DES BONS PLANS - Grotte All the informations in the Hot-Tips Guide e de Lascaux n g o Goulles d I r Rouffignac E o D

R a re L È è Z A 24 Uzerche 40 Nos sites et activités Ségur- A20 Nedde PARC NATUREL le-Château D940 e GR 46 Sarran 100 % GAILLARDS r GR 46 zè 22 é RÉGIONAL 23 v u ACTIVITÉS NAUTIQUES 'A L 1 CANOËS SAFARAID DORDOGNE N21 05 65 37 44 87 Pompadour Égletons 2 CANOËS VALLÉE VÉZÈRE 05 53 05 10 11 Corgnac- D704 MILLEVACHES 3 COPEYRE CANOË 05 65 32 72 61 sur-l’Isle 4 ESCAPADE NATURE 05 55 28 66 31 EN LIMOUSIN 5 EXPLORANDO 06 74 24 40 81 D1120 6 GABARRES DE BEYNAC 05 53 28 51 15 7 GINKGO-FILDELO 06 20 57 58 47 PAYS D’ART ET D’HISTOIRE Lac Corrèze ACTIVITÉS DE LOISIRS de Seilhac 8 BASE SPORTS LOISIRS DE LA VÉZÈRE 05 55 84 73 54 Seilhac 9 BIG BIRD 05 53 07 10 74 VÉZÈRE ARDOISE GRP D1089 10 CASINO D’ALVIGNAC 05 65 33 77 70 Gorges de

11 COMPAGNIE SPORTS NATURE 05 65 32 27 59 la Vézère D1120 12 CORRÈZENégrondes MONTGOLFIÈRE 06 83 43 36 01 13 COULEURS PÉRIGORD 05 53 30 37 61 e D705 r GR 46 14 ÉVADEZ-VOUS - ESCAPE GAME 06 52 82 21 65 è

Lascaux z 15 GAILLARD ACADÉMIE 05 55 74 98 18 é e

V z

16 GO KIDS PARK 05 53 07 10 74 a è

L Perpezac- r

17 LABYRINTHE PRÉHISTORIQUE 05 53 07 10 74 r

le-Noir o

18 L’APPEL DE LA FORÊT 05 53 46 35 06 C

19 LAZZER CITY 05 53 07 10 74 a Juillac L 20 NATURE ÉVASION 06 16 99 07 95 D1089 D705 21 PARC WIZZ’TITI 06 78 19 53 45 x Saint- e u 22 STATION SPORTS NATURE VÉZÈRE MONEDIÈRES 05 55 98 00 93 r A89 Solve a D704 è Saint-Bonnet- 23 VÉLORAIL DU PÉRIGORD VERT 05 53 52 42 93 e z t é l'Enfantier 24 VÉZÈRE PASSION STATION SPORTS NATURE 05 55 73 02 84 ô Rosiers- V

25 VITHALIA 05 55 92 29 22 83 8 C Cascades de-Juillac a s l de Gimel 26 VR GALAXY 05 53 07 10 74 Gimel-les- e D1120 Saint-Bonnet- e Barrage Saint-Pardoux- d LIEUX DE BAIGNADE la-Rivière d du Saillant Cascades e l'Ortigier 27 AQUATIC LAGOON 05 53 07 10 74 l b 28 ÉCOPISCINE OBJAT 05 55 25 82 94 o 29 PARC AQUATIQUE DE LA SAULE 06 64 50 65 49 Saint-Cyr- n Marcillac- N21 g 30 QUERCYLAND COPEYRE 05 65 32 72 61 Segonzac la-Roche i Clergoux la-Croisille V Pont du Saillant GOLFS ET MINI-GOLFS Le Saillant Vars- Plan d’eau A20 Tulle 31 GOLF ET PARC DU COIROUX D705 05 55 27 25 66 Hautefort sur-Roseix Objat 32 GOLF MUNICIPAL DE BRIVE PLANCHETORTE 05 55 87 57 57 Saint-Robert Viaduc 58 94 des Rochers Noirs 33 JUNGLE GOLF 05 53 07 10 74 Lac 34 SOUILLAC GOLF & COUNTRY CLUB 05 65 27 56 00 Allassac D1089 de Marcillac e PÊCHE D704 Ayen Saint- z 28 è 35 MAISON DE L’EAU Cyprien 87 rr Co ET DE LA PÊCHE DE LA CORRÈZE 06 31 22 91 60 a 71 L Saint- Barrage MUSÉES ET ÉCOMUSÉES de l’Aigle GR 46 Donzenac 36 ARCHÉOSITE DES FIEUX - PRÉHISTOIRE 06 16 26 74 35 Aulaire D1120 D940 L Sainte- a D 37 BOVETTI CHOCOLATS 05 53 51 81 53 72 93 Travassac ord D1089 ogne 38 CENTRE D’ÉTUDESN21 ET MUSÉE EDMOND MICHELET 05 55 74 06 08 Féréole Antonne39 ESPACE MUSÉOGRAPHIQUE CISTERCIEN 07 81 33 14 74 Perpezac- 40 LA CITÉ DES INSECTES 05 55 04 02 55 le-Blanc Saint-Viance 41 LA FERME DE BROSSARD 06 81 96 13 38 Auriac 42 MUSÉE LES QUATRE DEMOISELLES 05 55 22 70 62 7 Barrage 66 43 MUSÉE DE L’AUTOMATE 05 65 37 07 07 21 de la Couze Marc- Varetz Bassillac44 MUSÉE DE L’HOMME DE NÉANDERTAL 05 55 91 18 00 la-Tour 45 MUSÉE LABENCHE 05 55 18 17 70 Brignac- 63 D1089 31 GROTTES ET GOUFFRES la-Plaine Ussac 39 54 46 GOUFFRE DE LA FAGE 05 55 85 80 35 - D704 sur-Corrèze 47 GOUFFRE DE PADIRAC 05 65 33 64 56 Lac du Coiroux D1120 45 38 48 GROTTE DES CARBONNIÈRES 05 65 32 28 28 25 49 GROTTES DE LACAVE 05 65 37 87 03 Aubazine Canal 50 GROTTES PRÉHISTORIQUES DE COUGNAC 05 65 41 47 54 des Moines 51 GROTTE PRÉHISTORIQUE DES MERVEILLES 05 65 33 67 92 96 98 15 55 69 D921 52 LA ROQUEEyliac SAINT-CHRISTOPHE A89 14 D940 FORT ET CITE TROGLODYTIQUES 05 53 50 70 45 La Chapelle- 97 Lac 53 LES GROTTES DE PRESQUE 05 65 40 32 01 Saint-Pantaléon- aux-Brocs Barrage D6089 82 86 90 du Chastang de Feyt Saint- ÉDIFICES RELIGIEUX de-Larche 18 D1089 BRIVE 54 ABBAYE D’AUBAZINE 05 55 87 39 52 Privat Sainte-Marie- D6089 32 55 SANCTUAIRE GROTTES DE SAINT ANTOINE 05 55 24 10 60 Terrasson- Cascades de-Chignac Thenon 81 LAGAILLARDE Albussac La de Murel Saint- CHÂTEAUX ET VESTIGES Lavilledieu V D921 E D6089 éz Lac de Miel Chamant 56 D710 CHÂTEAUD6089 DE CASTELNAU-BRETENOUX 05 65 10 98 00 èr Servières- D6089 e 41 D921 Saint-Julien- 57 CHÂTEAU DE FÉNELON 06 80 35 21 09 37 64 le-Château aux-Bois 58 CHÂTEAUSaint-Pierre- DE HAUTEFORT 05 53 50 51 23 Larche I D1120 59 CHÂTEAUde-Chignac DE MONTAL 05 65 38 13 72 Lissac- 60 CHÂTEAU DE TURENNE 06 81 59 97 78 D60 sur- Roche de Vic D704 V Saint-Cernin- 61 MAISON FORTE DE REIGNAC 05 53 50 69 54 i Couze gn de-Larche Noailles R PARCS ET JARDINS o Barrage b 4 du Sablier 62 JARDIN LES BAMBOUS DE PLANBUISSON 05 53 57 68 02 le Lac Te 63 LES JARDINS DE COLETTE r du Causse D940 res ET SON LABYRINTHE GÉANT 05 55 86 75 35 de 35 Jugeals- 20 Ca Nazareth T 64 LES JARDINS DE L’IMAGINAIRE 05 53 50 86 82 usse Argentat-sur- 65 LES JARDINS D’EAU 05 53 28 91 96 85 D704 Dordogne D1120 66 LES JARDINS SOTHYS 05 55 91 96 89 46 Saint-Geniez- Noailhac ô-Merle Saint-Amand- C Chartrier- GRP GR 46 Montignac de-Coly Ferrière Le Causse N corrézien 73 A 89 Collonges-la-Rouge e U n Turenne g S o Goulles Rouffignac d I Grotte D704 12 r E de Lascaux S o D D820 R E e a e Aéroport de Brive l L r Saillac l è A20 z i È é Vallée de la Dordogne 60 95 D1120 M V s 42 D47 Z a s e A L e r D60 r É d e i GRP Midi e l C P D940 Corrèzien V O b e R R o É n 91 Saint-Léon- Z I E N n U g X i sur-Vézère t A V e Gignac L 52 D1120 92 Les Quatre-

D820 Nos sites et activités (suite) E D840 Routes-du-Lot 44 Beaulieu-sur- D32E5 Peyzac-le- Moustier D704 Dordogne D120 D 100 % GAILLARDS La Chapelle- Tursac GR 46 aux-Saints SITES DE VISITE Salignac- 67 AQUARIUM PERIGORD NOIR 05 53 07 10 74 E D60 Eyvigues Cuzance Journiac D47 61 68 CHEMIN DE FER TOURISTIQUE DU HAUT QUERCY 05 65 37 35 81 69 DISTILLERIE DENOIX 05 55 74 34 27 É P 1 27 16 19 26 70 LA FORÊT DES SINGES 05 65 33 62 72 L É Vayrac 71 LES PANS DE TRAVASSAC 05 55 85 66 33 68 78 72 LUDOFERME 06 84 48 82 41 D710 L 2 R 73 MOULIN DE LA VIE CONTÉE 06 23 02 60 49 D47 I 29 s 74 PARC ANIMALIER DE GRAMAT 05 65 38 81 22 A D704G Bétaille e 75 PARC DURANDAL 06 19 39 18 00 Biars-sur- e n O l la 76 PARC LE BOURNAT 05 53 08 41 99 Martel Cère ob G 9 17 33 67 76 V Les Eyzies-de- R n e 77 PRÉHISTO DINO PARC 05 65 32 28 28 ig d Tayac-Sireuil D 88 D840 D820 V 78 REPTILAND 05 65 37 41 00 ux ea 79 RÉSERVE ZOOLOGIQUE DE CALVIAC 05 53 28 84 08 34 Carennac Bretenoux ôt Lachapelle- C 80 ROCHER DES AIGLES 05 65 33 65 45 Le Bugue Gluges 56 es Auzac d PRODUCTEURS LOCAUX 81 BRASSERIE DU CAUSSE 06 71 39 61 39 D47 3 11 D804 Tauriac 82 BRASSERIE GAILLARDE 05 87 49 55 48 e Souillac D803 r 83 CAVE DES COTEAUX DE LA VÉZÈRE 05 55 25 24 60 è z 84 DISTILLERIE LOUIS ROQUE 05 65 32 78 16 é 30 43 D820 V 85 LA BUTTE AUX OIES 05 55 25 48 78 La D704 D703 86 LA COMBE DE JOB 05 55 23 44 89 Carlux 87 LA FERME DE LA PRADE 05 55 25 91 95 84 88 LA FERME DE LA TRUFFE 06 89 97 84 39 D31E1 Saint- 89 LA FERME DU COUDONNET 06 13 88 60 22 D803 59 90 LE COMPTOIR DE CLÉMENT 06 03 90 36 76 D51 Sarlat-la- Loubressac Médard- de-Presque 91 LES VIGNERONS DE BRANCEILLES 05 55 84 09 01 D57 Canéda 79 Calviac- N E 36 92 LOU PE DE GRIL 06 82 08 55 68 en-Périgord G 53 Saint- D673 Saint-Céré 93 LUNATELI 06 72 90 72 60 62 L D704 D840 47 Jean- ARTISANAT D’ART a D 6 57 O o 65 Miers Autoire Lespinasse 94 COUTELLERIE OBJATOISE 06 29 82 60 14 rd Lacave o D g 95 LA RONDE DES CRÉATEURS 06 61 79 59 70 n Le Buisson- e Sainte- R Cascades Beynac-et- D940 DISCOTHÈQUES / CABARET Vezac Carsac- Mondane 48 49 77 10 Padirac d'Autoire de-Cadouin Cazenac D807 96 LA CHARRETTE 06 46 85 89 28 D25 Aillac O 13 Vitrac 97 LE CABARET SHOW 07 86 76 59 59 D 98 LE CARDINAL 05 55 24 26 72 D703 5 La Roque- A D820 Alvignac PARC NATUREL Gageac OFFICES DE TOURISME ÉDIFICES D’ART L GR 46 D710 V Grolejac RÉGIONAL ig E 51 no de bl D V D e i N122 om g PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE POINTS DE VUE - E n CAUSSES DU QUERCY D940 m D704 e Domme L É ob D840 PANORAMAS V A L A20 l 70 75 80 e Rocamadour de Y R D807 GR 46 - CHEMIN 50 oc C 74 4 kilomètres GÉOCACHING Boisset am DE SAINT-JACQUES Belvès ad R Cartographie : EdiCarto - 02/2019 our E GR DE PAYS Q U Mise à jour : L’ADÉ L’Atelier d’édition - 02/2020 Payrignac Gramat