Portada #81 Final 16/2/09 17:50 Página 1
CREATIVE GENEORATION Austria: 5,15E E Canada: 10,25$Can Marzo 09 3 (Spain) England: 4£ España: 3E France: 6E Germany: 7,50E Italy: 4,13E Mexico: 45P Morocco: 60Mad Sweden: 65Sek Switzerland: 10Fs Tahiti: 840 PF USA: $7
Hunter Parrish
LA MODA DEBE SER VALIENTE
81 MÁS ALLÁ DE LAS REFERENCIAS LITERARIAS FIRMADAS POR EL ESCRITOR PAUL EVAN LEHMAN SOBRE HEROICOS PISTOLEROS DEL LEJANO OESTE, ONLY THE BRAVE ES EL GRUPO DE MODA LIDERADO POR RENZO ROSSO. EL NOMBRE DEL GRUPO LO MODA 046 Only the DICE CLARO, EN ÉL SOLO TIENEN CABIDA LOS VALIENTES: DIESEL, 55DSL, MARTIN MARGIELA, VIKTOR & ROLF Y STAFF INTERNATIONAL, EMPRESA ITALIANA FABRICANTE Fotógrafo: NADIA MORO Y DISTRIBUIDORA DE FIRMAS DE ALTA GAMA COMO: SOPHIA KOKOSALAKI, Estilismo: ROSSANA PASSALACQUA Realización: RAMÓN FANO DSQUARED2, VIVIENNE WESTWOOD (RED LABEL Y HOMBRE), MARC JACOBS MEN Y LAS Texto: MONGÓMERI COLECCIONES DE LAS FIRMAS DE PASARELA DE OTB. TODOS SON VALIENTES, PERO A GRACIAS: ALGO BONITO (Madrid) TENOR DE LAS RESPUESTAS ALGUNOS LO SON MÁS QUE OTROS. + KARLA OTTO (París) + STAFF INTERNATIONAL Brave Only the Brave
MODA 049 Renzo Rosso UN FÍSICO EPOPÉYICO: RIZOS, BARBA... PINTA DE HÉROE DEL OESTE. TAMBIÉN UNA VERSIÓN CONTEMPORÁNEA DEL IDEAL DE MICHELANGELO, UN ICONO DEL ANTIGUO TESTAMENTO QUE HA SUSTITUIDO LA TÚNICA POR LOS JEANS. RENZO ROSSO ES EL PATRIARCA DE LA GRAN FAMILIA DE MODA ONLY THE BRAVE (OTB). ¡QUÉ SUS PALABRAS Y TRABAJO OS ILUMINEN!
Texto: MONGÓMERI Foto: TERRY RICHARDSON
Cuando creaste Diesel en 1979, ¿aspirabas a ser muchas de las viejas reglas de la moda y que dio un carbón de mí, quiero que ellos una parte importante de la historia de la moda o enfoque nuevo y fresco a este negocio. mismos se desarrollen y creen todo ocurrió de forma natural? Yo nací en los 50, El 5 es tu número de la suerte, ¿eres su propia forma de hacer las y crecí con el mito americano en mi cabeza y en mis supersticioso? No soy supersticioso, pero es cierto cosas. Renzo Rosso tiene ojos: James Dean, Marlon Brando, la Coca Cola, que el número 5 siempre me ha acompañado de cada vez más hijos textiles: y, por supuesto, ¡los jeans! Así que cuando creé forma positiva a través de mi vida, mis viajes y Diesel, 55DSL, Maison Diesel lo más natural para mí era concentrarme en muchos de mis proyectos. ¿Qué signo del zodiaco Martin Margiela, Vivienne el producto que era más cercano a mi mentalidad, eres? Virgo. ¿Te identifi cas con el signo? Soy muy Westwood, Dsquared, el dénim. Diesel obtuvo gran éxito a través de los virgo, en el sentido que es un signo caracterizado Sophia Kokosalaki, Viktor & años gracias a nuestra continua investigación, las por ser muy meticuloso, perfeccionista y siempre Rolf... y ahora Marc Jacobs. formas innovadoras, el tratamiento del dénim y, intenta hacerlo todo de la mejor forma posible. ¿Diesel seguirá siendo tu por supuesto, gracias al duro trabajo de mucha La gente dice que eres una persona impulsiva e hijo favorito? Diesel no es mi gente. ¿Echas de menos el romanticismo de intuitiva. ¿Sientes el peso de la responsabilidad compañía, es mi vida. Claro los primeros años de Diesel cuando tú mismo ahora que el salario de mucha gente depende que el grupo ha ido creciendo envejecías los jeans a mano? Diesel ahora es una de tus decisiones? La responsabilidad está ahí, es con los años, ahora incluye gran compañía gracias al trabajo duro de mucha innegable. Pero lo que me hace dormir bien toda la marcas de sastrería con diseño gente durante esos años. Pero los tratamientos del noche es tener la certeza de dar lo mejor de mí al único. Unir dos culturas y know- dénim se siguen creando dentro de la compañía, 100%. ¿Sueñas con que Diesel se mantenga como how diferentes, el tailoring tenemos una ofi cina dedicada a ello con el objetivo una compañía familiar? ¿Temes que la compañía y el casual wear, es con toda de incrementar nuestro conocimiento para que caiga algún día en manos de empresarios que seguridad un concepto nuestros dénim sigan siendo especiales y únicos. solo busquen el benefi cio económico? Diesel que nos puede dirigir a una Acabas de celebrar tu 50 cumpleaños con un gran debería mantener siempre su ADN positivo y fertilización cruzada. Estos dos libro. El libro es una celebración de mi cumpleaños apasionado, anteponiendo siempre la creatividad. mundos hablan un lenguaje ligándolo a la historia del grupo. El tiempo pasa Eso es independiente de quién dirija la compañía. muy diferente, pero en algunos muy deprisa, pero nos sentimos muy orgullosos Nunca he forzado a mis hijos a formar parte de la aspectos son muy similares. La de todo lo que hemos obtenido en los últimos 30 compañía, pero el día que me dijeron que querían capacidad de que los mundos años de existencia del grupo Diesel, y, lo que es ser parte del grupo y ayudarme en los negocios fue se infl uyan mutuamente más importante, nos sentimos muy motivados por el mejor día de mi vida. Andrea es ahora director es el secreto de mi grupo. todo lo que podamos hacer en el futuro. ¿Cómo te creativo de 55DSL, mientras que Stefano es brand ¿Nos puedes aclarar algo gustaría ser recordado dentro de 50 o 500 años? manager de las colecciones Diesel 5-Pockets denim. sobre los rumores de que Como alguien que contribuyó a crear una marca que Ambos comparten la pasión por lo que representa Martin Margiela va a dejar es un icono de la moda, alguien capaz de cambiar Diesel. Pero no espero que ellos sean una copia la Maison? Martin es alguien Only the Brave
EN LO QUE RESPECTA A LAS MARCAS DEL GRUPO, ME VEO MÁS COMO UN DEFENSOR DE ESOS DISEÑADORES QUE COMO UN “PROPIETARIO”
al que respeto muchísimo, un genio de verdad. Él más difícil tener éxito en el mercado sin una cultura con nosotros. Pero sobre todo está trabajando dentro de Maison Martin Margiela de gestión, una producción asegurada y una porque su calendario nos con un maravilloso equipo de creativos ayudándole estructura de distribución. ¿Cómo tiene que ser permite mostrar la colección a desarrollar todas las diferentes colecciones. Lo una marca para ser Brave (valiente)? Tiene que de hombre y mujer a la vez. que él quiere es marcar las directrices para que mostrar genio, talento, creatividad y originalidad, y Aparte del textil, Diesel está otros puedan desarrollarlo con y para él. ¿Llegas no le debería preocupar asumir riesgos. ¿Cuándo presente en otros muchos a mantener una amistad con los diseñadores es más fácil ser Brave: Cuando todo va bien productos: coches, gafas, de las marcas del grupo? Nuestra relación está o cuando todo va mal? Mi lema es “Be Brave”. relojes, colonias... ¿para basada en la lealtad, honestidad y entusiasmo. Creo que los momentos de crisis son periodos de cuándo un móvil? Nosotros Como dije antes, me considero el principal defensor grandes retos que deben afrontarse con valentía. decidimos crear un nuevo de estos diseñadores. Creo en la libertad creativa. En declaraciones tuyas he leído que te gustan producto cuando estamos Aportamos nuestro Know-How, eso cubre cada las crisis. ¿Cuáles son los aspectos positivos convencidos de aportar algo parte del proceso de producción, así ellos pueden de una crisis? Los periodos de crisis también se nuevo al mercado, esa es concentrarse en su creatividad. Estoy muy orgulloso pueden ver como momentos desafi antes y una nuestra mayor motivación en la de apoyar a los principales talentos de la moda oportunidad para aquellas marcas que, como creación de nuevos productos. internacional. ¿Cómo, cuándo y por qué se genera Diesel, tienen creatividad y un conocimiento real En las licencias nosotros el concepto del grupo Only the Brave? Siempre del mercado. También leí que dijiste: “Me sentí elegimos muy cuidadosamente soñé acerca de un grupo moderno y fresco que obligado a comprar Staff International”, ¿Por a nuestros socios, todos tienen mirara hacia el futuro, con las marcas de moda que qué? Staff International era una gran empresa que ser grandes expertos de pueden ser referencia en el futuro. La palabra lujo fabricante que necesitaba ayuda, ellos tenían un su negocio y compartir con no me gusta, mi idea es de un “premium group”. conocimiento sobre el tailoring tan especial y nosotros la visión de hacer las La aventura comenzó hace cerca de 10 años con único que no podíamos permitir que se hundieran. cosas de una forma valiente. la Maison Martin Margiela y está constantemente ¿Fue una oportunidad también? Sí, como todo Aparte de los hijos textiles, creciendo. ¿Qué diferencia hay entre Diesel y en mi vida. ¿Continuas haciendo deporte? Me también tienes aceites, otros grupos de moda? Solo puedo decir que encanta el fútbol, juego un par de veces a la semana vinos... Nací en una granja y como holding solo prestamos atención a aquellas cuando no estoy de viaje. El deporte es una parte siempre me apasionó, desde marcas en las que creemos y pensamos que tienen de mi vida, me hace sentir bien y me proporciona joven, la idea de crear un algo que decir. Nuestra voluntad es construir marcas muchísima energía. La ironía y el humor son parte buen vino. Cuando compré las con una actitud de moda fresca y moderna. He de Diesel. Pero, ¿qué hace que Renzo Rosso colinas y tierras que rodean oído que tú nunca vas a por las marcas, que son se ponga de mal humor? Soy una persona muy nuestra sede, pensé que mi ellas las que se dirigen a ti porque quieren ser optimista. Es difícil que me levante de mal humor. sueño podría hacerse realidad. parte del grupo Diesel. ¿Bajo qué circunstancias Solo cosas como la corrupción, el terrorismo o Fresco, soleado y despejado, se hace esa aproximación? ¿Has deseado alguna la apatía social son capaces de ponerme de mal el clima de la Granja Diesel, vez una marca? Es verdad que recibo muchísimas humor. ¿La creatividad publicitaria es un arte? situada a 300 metros de llamadas de diseñadores de moda. Pero hoy en Diesel ha sido pionera en ese sentido. Nuestras altitud, es especialmente día quien compra la marca de un diseñador con campañas han roto la forma habitual de hacer indicado para el cultivo de talento pero sin asentar tiene que construir primero publicidad, hemos creado una nueva manera de viñedos. Cultivamos: Bianco di una colección. En general eso signifi ca que tienes hablar con el consumidor. En este sentido, como Rosso, que se obtiene de uva que ampliar la colección con prendas usables y forma de comunicación, está cerca del arte. Vives y Chardonnay; Rosso di Rosso, vendibles. En lo que respecta a las marcas del trabajas en el norte de Italia, en Molvena. ¿Qué una mezcla de uva Merlot y grupo, me veo más como un defensor de esos es lo que hace única a esta ciudad? Su gente. Cabernet, y Nero di Rosso, de diseñadores que como un “propietario”. Marcas ¿Por qué elegísteis el inglés como lenguaje de Pinot Noir. Nuestro aceite de como Viktor & Rolf, por ejemplo, representan mi comunicación y no el italiano? Desde el primer oliva es también muy especial idea del lujo: un diseño nuevo e innovador que se día hemos sido una compañía muy internacional y precioso. Está producido en diferencia por sí solo de toda la moda convencional. con muchos jóvenes extranjeros trabajando en ella. el límite noreste del terreno de ¿Es posible crecer y mantener la independencia Así que simplemente para nosotros fue natural olivos. Si tuvieras que volver MODA como marca? ¿El futuro inevitable pasa por la utilizar el inglés para comunicar. ¿Y por qué la a empezar de cero, ¿cómo 051 integración en un grupo? Formar parte de un semana de la moda de Nueva York y no Milán llamarías a tu marca: Diesel o grupo puede ser de gran ayuda para diseñadores para presentar la colección Diesel Black Gold? La Renzo Rosso? Diesel. muy creativos con marca propia. Cada vez será adrenalina de New York City encaja perfectamente Nueva Eau de Toilette para Hombre: DIESEL ONLY THE BRAVE Diesel Black Gold Colección Primavera Verano 2009 Only the Brave
MODA 052 Diesel ACABA DE CUMPLIR SU 30 ANIVERSARIO. CON 360 TIENDAS MONOMARCA, 5000 PUNTOS DE VENTA, NUMEROSAS LICENCIAS Y LÍNEAS DE PRODUCTOS, DIESEL ES EL COMBUSTIBLE DE ONLY THE BRAVE. HABLAMOS CON SU EQUIPO CREATIVO.
Texto: MONGÓMERI Fotos: ESTROP / CARLES CUBOS
Diesel se inspirará en las condiciones climáticas Para gafas trabajamos con extremas, refl ejando diferentes metereologías, Safi lo, Italia; relojes y joyería desde tormentas a días soleados pasando por con Fossil, USA. Desde 2007 intensas nieblas. Hay una mezcla de luz y oscuridad, tenemos también fragancias formal y casual con un efecto fi nal de elegancia gracias a un acuerdo fi rmado cómoda. Diesel Black Gold se presenta ahora en con L’Oréal, Luxury Products febrero en Nueva York. Solo puedo anticipar que la Division. La colección de hogar, principal inspiración es el Jazz. ¿Hasta qué punto que se llama Successful Living os afectan los aspectos comerciales a la hora de From Diesel, la realizamos en crear una colección? La creatividad para nosotros colaboración con Zucchi Group. es lo principal, es lo que más nos excita. Estamos Y las últimas licencias de Diesel convencidos de que a la larga es lo único que cuenta son el coche mítico italiano, y es lo que te hace diferente en nuestro negocio. el Fiat 500 by Diesel, y un ¿Qué tal se trabaja en Molvena? Molvena está casco bautizado como Diesel situada en una zona muy agradable, en las colinas Movie Helmet. ¿Y cuántas del corazón del norte de Italia. Desde el comienzo, líneas tenéis? Diesel: prendas Renzo Rosso decidió, en lugar de ir a Milán, casual de lujo para hombre capital de la moda, dejar Diesel en el mismo lugar y mujer; la gama 5-pocket donde había nacido, a muy pocos kilómetros de presenta cada temporada donde vivía. Forma parte del ADN de Diesel, si 400 modelos diferentes Diesel abandonase la región de Veneto perdería y cientos de lavados. un poco de su alma. Todo lo que nos rodea nos Accesorios: Calzado, bolsas, infl uencia: las verdes colinas, la sensación de maletas y carteras; la última calma, el vino, la cocina... incluso el sentido de la incorporación de la marca se curiosidad y apertura que caracteriza a esta región. llama Diesel Intimate, ropa Estamos orgullos de nuestro hogar, pero nos sigue interior y baño. Diesel Black ¿Cuáles son vuestras principales inspiraciones gustando descubrir nuevas cosas. A este enfoque Gold: prendas de alta gama para la primavera verano 2009? Diesel se lo llamamos “glocal”: una búsqueda global desde para hombre y mujer, debutó inspira en el college norteamericano de los 50 y una perspectiva de cultura local. Es así como hemos en febrero 2008 en Nueva el rockabilly británico. Todo reinventado, nuevos construido el negocio Diesel en todo el mundo. York. Diesel Denim Gallery: cortes y tejidos para obtener una silueta ultra ¿Cómo es de grande el mundo Diesel? Diesel es jeans edición limitada con moderna. La colección de primavera verano de los una auténtica organización mundial. Desde el cuartel detalles artesanales. Diesel Diesel Denim & 5-Pockets se inspira en el estado de general en Molvena se gestionan 17 subsidiarias en Kids: desde los 3 meses hasta Mississippi y la clásica ropa americana de trabajo, Europa, Asia y América. Está presente en más de los 16 años. ¿Por qué Diesel con prendas que recuerdan a los uniformes de 80 países con 5.000 puntos de venta, incluyendo es valiente? Porque no le los presidiarios norteamericanos. Sin embargo, la 360 tiendas monomarca. El planeta Diesel tiene una asusta asumir riesgos. ¿A qué colección Diesel Black Gold se inspira en los poetas población de 4.000 habitantes genuinos. ¿Cómo otras compañías consideráis del siglo 19 y la generación rebelde, desde el punk es la política de licencias de Diesel? Mientras valientes? Admiramos a de los 70 a los rockers de hoy. Adaptando prendas no se pueda fabricar todo internamente, todos muchos diseñadores y marcas, masculinas al vestuario femenino, y utilizando los productos bajo licencia de la compañía son especialmente aquellas que técnicas de vanguardia para dar una pátina vintage controlados directamente por el equipo creativo creen en el talento creativo. a las prendas. ¿Nos podéis adelantar algo de de Diesel, y, por tanto, mantienen los mismos lo que se llevará el próximo invierno 2010? altos niveles de calidad e innovación en el diseño.
MODA 055 55DSL HIJO DE DIESEL, POR PARTIDA DOBLE. NACE EN 1994 COMO PARTE DE DIESEL, AUNQUE MUY PRONTO SE INDEPENDIZA DESARROLLANDO SU PROPIO CONCEPTO DE MARCA. SU DIRECTOR CREATIVO, ANDREA ROSSO, A SU VEZ HIJO DE RENZO ROSSO, NOS HABLA DEL DECIMOQUINTO CUMPLEAÑOS DE LA MARCA Y LOS PLANES DE CELEBRACIÓN. SU SLOGAN: VIVE AL MENOS 55 SEGUNDOS AL DÍA.
Texto: MONGÓMERI
internacional, una auténtica competición que se muy cerca de Molvena. ¿Qué llamará Cut&Paste. Además, haremos nuevas tiene Marostica que la hace colaboraciones con artistas y diseñadores dentro única? Cada lugar es único. del proyecto 10.55 edición limitada. Inauguraremos En concreto, Marostica para tiendas... Y podría seguir y seguir. ¿Cuáles son mí representa mi herencia y las principales características de la colección pasado. Yo vivo en Bassano primavera verano 09 de 55DSL? La colección es del Grappa, muy cerca. Me muy colorida. Una mezcla deliciosa de sport, street siento muy cómodo aquí y rollo vintage. Colores suaves saturados, tensando porque mi familia y amigos los límites de lo cool. El proyecto artístico 10.55, viven aquí... Viajo todo el edición limitada de camisetas en colaboración con tiempo, pero es agradable artistas, continúa con la introducción de modelos saber que este es el hogar. femeninos y, para el verano, una colección de ¿Cuánta gente trabaja bañadores. También celebramos nuestro 15 en 55DSL? Somos un total aniversario en 2009 con una colección masculina de 45 personas, y 5 en el que revisa las pasadas colecciones. ¿Hasta qué departamento de estilo. Pero punto os afectan los aspectos comerciales a la me gusta pensar, y en realidad hora de crear una nueva colección? Una colección es así, que hay todo un mundo es una mezcla de elementos diferentes: desde ahí fuera que colabora con la inspiración y la creatividad al análisis de la nosotros y conmigo para crear información. Por supuesto, tenemos en cuenta los el estilo 55DSL. Piensa en mi resultados de venta de las colecciones anteriores. proyecto 10.55... ¿Cuáles son Hacemos un gran trabajo de investigación y estudio las ventajas y desventajas de elementos creativos, y, ¿por qué no?, siempre de pertenecer al grupo echamos un ojo a la competencia. ¿Cómo defi nirías Only the Brave? Casi puedo el target 55DSL? Hombres y mujeres, entre 15 y asegurar que pertenecer a un 30 años, de todo el mundo. Son jóvenes, urbanos, grupo potente y consolidado Ahora celebráis vuestro 15 aniversario, ¿qué activos, gente a la que le interesa experimentar, solo tiene aspectos positivos. momentos recuerdas con mayor énfasis? descubrir nuevas tendencias y subculturas, con Aún cuando 55DSL es Llevamos 15 años, pero es solo el principio. Hay mucha sensibilidad hacía el mundo gráfi co. No completamente independiente tantos recuerdos... Este año lo queremos celebrar tienen miedo de vivir plenamente. ¿Vuestra base y realmente libre. con muchas iniciativas. La primera es dedicar una también es Molvena, como Diesel? Nosotros colección a estos 15 años. Y también un gran evento estamos en Marostica, de cualquier forma está
Texto: MONGÓMERI Foto: ESTROP / CARLES CUBOS
¿Cuáles son las principales características de calidad, las fechas de entrega, la prensa... Pero, a ¿Maison Martin Margiela la colección primavera verano 09 de Maison pesar de todas estas difi cultades, de alguna forma tiene licencias? Estamos Martin Margiela? Ya que hemos celebrado nuestro vivimos una época muy prometedora e inspirativa. asociados con Damiani para 20 aniversario, queríamos coger los códigos y Internet lo ha cambiado todo. Antes no existía la la joyería y con Marcolin para elementos emblemáticos del pasado y llevarlos a globalización. ¿Qué es lo que más os gustaba las gafas. La única licencia que un nuevo nivel, una nueva dimensión. La idea es ver del mundo de la moda en vuestros comienzos? tenemos es con L’Oréal para la lo que permanece después de todos estos años y Principalmente que era un mundo lleno de energía, fragancia que lanzaremos en ver cómo lo podemos reinterpretar hoy en día, en ideas e inspiración, lleno de gente creativa, que 2010. Supongo que Martin un contexto diferente, con un enfoque diferente. podías explorar desde muchas dimensiones. ¿Y Margiela estará siempre, Las celebraciones son casi siempre agridulces. lo que menos os gusta ahora de ese mundo? física y espiritualmente, ¿Qué emociones habéis vivido en vuestro Que hemos perdido un poco de inocencia, somos presente en MMM. Pero, si aniversario? Hubo mucha felicidad y, también, menos naíf, y, de alguna forma, más prudentes. ¿En algún día esa presencia física mucha melancolía. La gente que nos conoce bien qué circunstancias entra Maison Martin Margiela no es constante, ¿continuaría y nos ha seguido desde hace mucho, algunos en el grupo Diesel? Nosotros buscábamos un la fi rma funcionando como un incluso desde los comienzos, lo encontraron muy nuevo socio, la compañía necesitaba evolucionar colectivo sin individualidades emocional. Para nosotros que investigamos en los y necesitábamos a alguien con la visión y notorias? En primer lugar, archivos lo fue especialmente. Una emoción muy experiencia necesaria para comprender hacia Martin es el Director Creativo fuerte y plena, incluso ahora... Es como mirar viejas dónde queríamos ir y qué necesitábamos para ir de Maison Martin Margiela. fotos. Cuando creáis una colección, ¿hasta qué allí. Y esa persona era, y es, Renzo Rosso. De todas Su implicación y papel, en punto el negocio condiciona la creatividad? De formas, no somos parte del grupo Diesel, no hay caso de que evolucionen ninguna forma. Somos sufi cientemente afortunados un grupo Diesel. Diesel y MMM somos compañías no deberían afectar a la para no tener esos compromisos ya que nuestros hermanas dentro de Only the Brave. ¿Hoy en día supervivencia de la marca. clientes siempre han valorado nuestro trabajo por es posible sobrevivir siendo independiente o Por esa razón llamaron a la lo que es, sin tener que hacer concesiones a las el futuro inevitable pasa por integrarse dentro fi rma Maison Martin Margiela tendencias o a las estrategias de marketing. ¿De de un grupo? Buena pregunta... Algunas marcas, y no Martin Margiela. Somos, qué forma ha cambiado el sistema de la moda como Chanel o Jean Paul Gaultier son todavía siempre hemos sido y siempre en los 20 años de existencia de Maison Martin independientes, así que es posible. Integrarse seremos un colectivo de Margiela? No ha cambiado, solo ha evolucionado. dentro de un grupo no signifi ca necesariamente individuos notables. ¿Cuántas Parece muy duro en nuestro tiempo, especialmente que tú vendas tu alma al diablo. Estos grupos personas trabajan en la comparado con los 70, cuando todo el mundo aportan fi nanciación, equipo humano y apoyo casa? 76. ¿Por qué Maison era tan entusiasta y estaba tan predispuesto a los logístico necesario circunstancialmente para Martin Margiela es valiente? cambios. Pero ahora es mucho más duro, y mañana que las marcas si lo desean puedan sobrevivir y Porque sobrevivimos. ¿Otras quizás lo sea más. Al fi nal de los 80 era más naíf, evolucionar. El aporte del grupo es para que tú compañías valientes? Todos los riesgos estaban presentes, pero todavía éramos te puedas concentrar en tu trabajo: el diseño y los que sobreviven hoy en día. confi ados. Hoy, la confi anza ya no es sufi ciente. creación de prendas. La clave está en dar con el Tú necesitas combinar todos los parámetros: la grupo que se ajuste a tu visión y tus ambiciones.
MODA 059 Viktor & Rolf EN 1993, EL FESTIVAL DE HYÈRES DIO A CONOCER AL MUNDO DE LA MODA A ESTE DÚO HOLANDÉS: VIKTOR HORSTING & ROLF SNOEREN. DISEÑADORES DE METAMODA, SUS COLECCIONES SON ENSAYOS ANALÍTICOS SOBRE LA MODA (PASADO, PRESENTE Y FUTURO). PERTENECEN A ESA PEQUEÑA ÉLITE DE DISEÑADORES CAPACES DE DECIR ALGO NUEVO CON UN VESTIDO PRECIOSO. ACTUALMENTE PRODUCEN SUS COLECCIONES FEMENINAS Y MASCULINAS EN STAFF INTERNATIONAL, Y FORMAN PARTE DE OTB (ONLY THE BRAVE) DESDE 2008.
Texto: MONGÓMERI Foto: AUTORRETRATO
¿Cuáles son las claves de vuestra colección socio. Ahora miramos a un futuro compartido con Esa escasez de información primavera verano 09? Mucho color, digitalismo, el grupo, donde colaboraremos en el desarrollo y era muy inspiradora ya que nervio, atmósfera de videoclip, una especie de expansión de nuestra marca. dejaba mucho espacio para “copy-pas te”. ¿Por qué decidísteis no hacer un ¿Hoy en día es inevitable integrarse en la nuestra imaginación. ¿Lo desfi le convencional? Decidimos hacer un desfi le estructura de un grupo para sobrevivir? que menos os gusta de la en nuestra propia casa para internet. Antiguamente Nosotros solo podemos hablar de nosotros moda ahora? La presión del las casas couture hacían un desfi le en sus propios mismos, no nos gusta generalizar. Aunque, por tiempo. ¿Qué diferencia a salones, nosotros hicimos una versión digital nuestra experiencia al frente de una empresa Viktor & Rolf de otras fi rmas de esa costumbre. Quisimos intentar una forma relativamente independiente, podemos decir que es de moda? Viktor & Rolf es diferente de presentación. Analizar el sistema de la extremadamente difícil construir una marca con tus una marca basada en la idea moda buscando alternativas al status quo es algo propios medios. Además del dinero, otros muchos de la transformación a través que está en nuestro ADN. También lo hicimos en elementos son imprescindibles: know-how, personal, de la creatividad: cualquier el momento correcto ya que estábamos en una perseverancia y compartir una misma visión, en cosa la puedes convertir en fase de transición. Pero en términos de tiempo y los buenos y malos momentos. Un grupo puede algo positivo y hermoso. ¿Por presupuesto no hubo ninguna diferencia respecto aportar todos esos elementos. Pero primero es qué sois valientes? (Brave) a lo que supone un montaje en directo. ¿Hasta qué necesario que haya un buen acoplamiento. ¿Cuáles Porque perseguimos nuestro punto os afectan los aspectos comerciales a la son las ventajas y desventajas del grupo? Tener sueño, y nos apegamos a él, hora de crear una colección? Siempre comenzamos acceso a los recursos del grupo es una ventaja. para lo bueno y para lo malo. con la emoción o idea que queremos transmitir. En El inconveniente es que a menudo el grupo OTB ¿Qué otras fi rmas consideráis los desfi les siempre buscamos la forma más clara de es confundido con la marca Diesel. ¿Cómo ha valientes? Cualquiera que comunicación. A menudo lo hacemos con un cierto cambiado el sistema de la moda desde vuestros consigue mantenerse en grado de exageración. Pero, junto a las prendas para inicios hasta ahora? La proliferación de calles el negocio es valiente. La el show, siempre diseñamos una amplia gama de importantes ha tenido un gran impacto en la moda. moda no es una industria ropa llevable, prendas funcionales a las que también La cultura de la celebrity se ha incrementado. La para cobardes. ¿Vuestro trasladamos el concepto de la colección. ¿En qué moda cada vez está más fragmentada en el sentido signo del zodiaco? Geminis. circunstancias entráis dentro de Only The Brave? de que no se puede hablar de un único estilo o look. (Bueno, aunque a Rolf le Nosotros queríamos un socio que tuviera pasión, ¿Qué es lo que más os atraía de la moda hace correspondería Sagitario). conocimiento y experiencia para expandir nuestro años? El misterio. Cuando comenzamos todavía no negocio. Y encontramos que Renzo Rosso era ese había internet y la información no era tan accesible.
MODA 060
MODA 061 Sophia Dsquared2 Kokosalaki LOS GEMELOS CANADIENSES, DEAN & DAN CATEN, SE DAN A CONOCER MUNDIALMENTE EN 1994 POR SUS COLECCIONES DISEÑADORA HELÉNICA ESTABLECIDA EN LONDRES. ACLAMADA MASCULINAS. CASI 10 AÑOS DESPUÉS DE ATERRIZAR EN ITALIA, TRAS DESDE QUE EN 1999 LANZARÁ SU PRIMERA COLECCIÓN DE MUJER. FIRMAR CON STAFF INTERNATIONAL, DEBUTAN CON SU PRIMERA DESDE 2007, LA FIRMA PERTENECE A STAFF INTERNATIONAL, COLECCIÓN DE MUJER. CONSEGUIMOS ROBARLES UN MINUTO PROPIEDAD A SU VEZ DEL GRUPO DIESEL. ALGUIEN, EN NOMBRE DE ENTRE SUS VUELOS DE MILÁN A MOSCÚ Y LOS ANGELES. NO SOPHIA, RESPONDE A ALGUNAS DE NUESTRAS PREGUNTAS. PARAN, ELLOS MISMOS PRESUMEN DE “BORN IN CANADA, LIVING IN Texto: MONGÓMERI Fotos Desfi le: ESTROP / CARLES CUBOS LONDON, MADE IN ITALY”.
socios a la fi rma: “Hasta ahora Texto: MONGÓMERI Fotos Desfi le: ESTROP / CARLES CUBOS he logrado sobrevivir como fi rma independiente. No veo porqué colecciones? Son dos aspectos debería dejar de serlo ahora de nuestro trabajo que están que todo es un poco más fácil. muy bien equilibrados. Para que yo venda una parte Nuestro gran éxito es crear de mi fi rma, los compradores ropa que la gente usa y deberían convencerme de ama. Ropa real para gente que comprenden lo que estoy real. ¿En qué ha cambiado intentando hacer. He tenido Dsquared2 desde sus inicios? ofertas en el pasado, pero Desde que comenzamos a era gente que solo estaba ser Dsquared2 nos hemos interesada en los benefi cios. hecho más fuertes y grandes. Obviamente, sin inversores Hemos evolucionado, hemos no podré ampliar mucho la crecido, así que nos podemos fi rma. Pero, por ahora, estoy considerar más fuertes y con contenta de la forma que van más experiencia. ¿Qué es las cosas”. ¿Qué es lo que hace lo que más os gustaba del a Sophia Kokosalaki única? mundo de la moda cuando La principal característica empezábais? Nada. ¿Y ahora? de Sophia Kokosalaki es el Es tan falso... Es un súper fuerte vínculo con sus raices show, pero nada es real. ¡Es griegas, siempre investigando y falso! ¿En qué circunstancias experimentando sin desligarse entráis en el grupo OTB? No de la realidad contemporánea. hablamos de negocios, solo ¿Por qué Sophia es Brave? de estilo. ¿Tenéis licencias de Por su singularidad. ¿Otras productos? Tenemos varias. ¿Cuáles son las principales características de colecciones de Sophia. Su objetivo principal es marcas que Sophia considere ¿Cuáles son las principales característas de adornan muñecas y manos. Nos encanta el estilo Para calzado, tanto hombre la presente colección? La colección primavera crear vestidos identifi cables, capaces de vivir más valientes? Sophia Kokosalaki vuestra colección Primavera Verano 2009? de los jeans de cintura alta con americanas cortas como mujer, y fragancias verano 2009 gira en torno a la noción de varias allá de su temporada. ¿Cuáles son las ventajas e admira a muchos diseñadores Los colores dominantes de la paleta son cálidos: con grandes botones y solapas; o una gabardina tenemos una licencia con Itf interpretaciones del arte egipcio y las prendas inconvenientes de pertenecer a un grupo? Sophia de moda por su compromiso marrón, caramelo y ámbar con unos fl ashes de blanca súper chic contrarrestada con los clásicos desde 2007. Ahora, a partir ceremoniales. Son vestidos esculturales infl uenciados Kokosalaki tiene el convencimiento de que con con la innovación, su rojo, amarillo y púrpura. ¿Un must? Gabardinas de patrones Dean & Dan de camisetas. El look lo de marzo 2009, tendremos por el Nilo, las dunas y la fl or de loto. Incluye el apoyo y experiencia de Staff International está minuciosidad en los detalles y espía por la rodilla, jeans oscuros de cintura alta cerramos con unos bolsos oversized de gamuza y gafas con Marcolin. ¿Por referencias que van desde el art deco a símbolos consiguiendo un equilibrio perfecto entre crecimiento por su capacidad de transmitir y bolsos oversize de cuero para el día. Vestidos mitones de conducir en colores brillantes, y unos qué Dsquared2 es único? masónicos, arte africano y siluetas sesenteras. ¿Cómo e independencia creativa. En 2004 la revista Index con un solo vestido. blancos y negros atrezados con collares de cristal divertidos brazaletes y collares Dean & Dan. ¡No Dsquared2 es real y honesto. afecta a la creatividad los aspectos comerciales? publicaba una entrevista en la cual esto era lo que tallado son el look clave para noches especiales, olvidar jamás unos tacones altos! ¿Los aspectos Esas dos facetas están muy equilibradas en las respondía Sophia ante la posibilidad de incorporar
Maquillaje: CHIARA GUIZZETTI Peluquería: GIORGIA TREZZI d Close-Up Asistente Fotógrafo: VALENTINA LEONI Asistente Estilismo: ILARIA CAU Modelos: VENDELA WIKBERG d Fashion + NIKE GUSTAVSSON d Elite Joyería: SHARRA PAGANO MILANO
MODA 062
Vendela lleva top dénim a modo de mini vestido DIESEL Black Gold
Nike lleva mini vestido negro SOPHIA KOKOSALAKI
Nike lleva top MAISON MARTIN MARGIELA
MODA 069
Nike lleva blusa y falda VIKTOR & ROLF
Nike lleva vestido DSQUARED
Vestido VIVIENNE WESTWOOD
MODA 073
Vendela lleva vestido seda MAISON MARTIN MARGIELA
HUNTER
PARRISHAPARENTEMENTE, UNA CARA BONITA MÁS DE HOLLYWOOD O UN NUEVO ÍDOLO FUGAZ PARA ADOLESCENTES. AUNQUE HUNTER PROMETE MUCHO MÁS QUE ESO. AL IGUAL QUE UN ATLETA PROFESIONAL DE ÉLITE, COMENZÓ MUY JOVEN A ENTRENAR DURAMENTE PARA SER ACTOR. SU VIDA PERSONAL ESTÁ CONCENTRADA EN EL TRABAJO, LOS COTILLEOS SOBRE PARRISH SOLO GIRAN EN TORNO AL PRÓXIMO PAPEL QUE VA A INTERPRETAR. ES UNO DE LOS PROTAGONISTAS DE LA SERIE DE TELEVISIÓN WEEDS, ACTÚA Y CANTA EN DIRECTO EN EL ESPECTÁCULO SPRING AWAKENING DE BROADWAY, SERÁ EL PRÓXIMO HIJO CINEMATOGRÁFICO DE MERYL STREEP, SE PELEA CON ZAC EFRON EN 17 AGAIN (NOSOTROS ESTAMOS A FAVOR DE HUNTER, CLARO), Y ENCIMA PREPARA UNA PELÍCULA INDEPENDIENTE. ¿QUÉ MÁS QUIERES? VALE, ES GUAPO... ¡¿Y?!
MODA 075
Fotógrafo: DAVID SHIELDS Realización + Estilismo: JOHN TAN Texto: MONGÓMERI Camisa MARC ECKO (934 672 536) + Camiseta amarilla JOHN GALLIANO (+33 01 55 25 11 11) Grooming: SARAH POTEMPA d Wall Group + Camiseta azul AMERICAN APPAREL
MODA 077
Americana, Pantalón, Camisa, Corbata, Cinto, Brazaletes, Cinta pelo & Zapatos THOM BROWNE
¿De dónde eres? Crecí en Texas. Cerca de Dallas, en son como mi segunda familia. Estoy muy agradecido interpretar diferentes tipos de una ciudad que se llama Plano. Bueno, es más un por haber crecido como actor dentro de Weeds. Por personajes o estilos de vida, pequeño suburbio, una comunidad muy familiar. ahora tengo un contrato por dos temporadas más. independientemente de que por Desde pequeño tuve mucha libertad para salir por ahí Pero quién sabe cuánto puede durar a partir de ahí... motivos personales o religiosos con amigos. No era tan paleto como pueda parecer. Las historias son más complejas en cada temporada, uno sienta que eso está bien o ¿Cómo te dio por la interpretación? Fue un capricho es como un viaje en montaña rusa. Estoy ansioso por mal. Actualmente me doy cuenta de 16 años. Mis padres no me obligaron a meterme saber qué hay en la mente de los guionistas. Ahora que cuanto más difiere de mí un en el mundo del espectáculo, pero sí que me estás en Broadway haciendo un musical, Spring personaje, más quiero animaron. Ellos querían que me metiera en Awakening. Comencé a cantar de niño, en Plano, en interpretarlo. Me seduce la idea actividades extraescolares, tipo beisbol o rugby. Pero el coro de la iglesia, en la parte de atrás. Cuando me de vivir en diferentes mundos a en mi caso fue la interpretación porque adiviné que sentí más cómodo cantando frente al público través de mi arte y profesión, tenía potencial para ello. Quise dejarlo un par de comencé a hacer musicales en Dallas. De esta forma pero solo por un periodo de veces, pero mis padres me amenazaron con meterme aprendes mucho sobre la profesión, Broadway y la tiempo. Tu próxima película es en alguna otra cosa. De alguna forma siempre he gente creativa que hay en esta parte de la industria. 17 Again, con Zac Efron. vuelto a la interpretación. Ahora tengo 21 años, y sigo Cuando me mudé a Los Angeles a los 15 años, me ¿Cómo vives la fama? Soy más en ello y me encanta. ¿Cuál fue tu primera concentré más en mi trabajo en televisión y cine, reconocido en Nueva York. En interpretación como profesional? Fue para un dejando de lado el teatro. Así que cuando me Los Angeles la gente pasa gran anuncio de Ballpark Fun Franks, pequeños mini llamaron para ir a Nueva York a hacer teatro fue como tiempo de su vida dentro de un perritos calientes. El concepto fue colgarme boca un sueño hecho realidad. Normalmente, un actor coche, ese estilo de vida te abajo hasta que mi cerebro cayera. Entonces que nunca ha hecho Broadway escogería lo fácil: un permite navegar mucho más comparaban el tamaño de mi cerebro con el de los papel en el que solo tuviera que interpretar, y no fácilmente sin ser reconocido. En mini perritos. Era un poco ridículo, pero para mí fue lo cantar. Podía haberlo hecho, pero hacer un musical Nueva York la gente me para por más eso de estar en un set, con la cámara delante y me da la posibilidad de mostrar al público otra faceta. la calle para decirme cuánto les ver cómo funciona todo ese mundo. Supongo que me Desde mi primera aparición en escena, me siento gusta ver Weeds y que quieren ir enganché a la interpretación a partir de ahí. ¿Qué como en una nube, todo el rato. Intenté hacer mi a verme al teatro en Spring significó para ti tener un papel en una serie de primera actuación de forma perfecta, Awakening. Para serte sincero, televisión de éxito como Weeds? Weeds ha sido concentrándome en el papel, recordando la música y intento mirar mi carrera como un genial para mi carrera. Teníamos un equipo buenísimo la letra... asegurándome que daba lo mejor de mí. trabajo. Y soy afortunado por de guionistas, estaban muy comprometidos con las Trabajar en Spring Awakening es, hasta ahora, uno de tener fans a los que les gusta lo historias y, sobre todo, con el desarrollo de los los puntos álgidos de mi carrera. Es un honor que que hago. La única diferencia personajes. Para un joven actor es muy importante todo mi equipo creativo confiara en mí para entre la gente y yo es que cuanta tener un territorio donde experimentar con libertad protagonizar un musical en Broadway. ¿Crees que tu más gente ve mi trabajo más creativa. Yo he visto como Silas Botwin, mi personaje, visión del mundo cambia a medida que interpretas felicitaciones recibo. Desearía ha ido evolucionando en cuatro años. Yo he podido ir personajes que no tienen nada qué ver contigo? que todo el mundo pudiera construyéndolo a medida que he ido madurando. Creo que es una de las razones por las que obtener la misma reafirmación en Cuanta más experiencia he adquirido más he podido deliberadamente busco papeles que sean contrarios a sus trabajos. Si dependiera de aportar al personaje. Todo el equipo está muy unido, mí. Creo que como actor debo estar abierto a mí, no desearía que mi trabajo Hunter Parris_12* 16/2/09 18:27 Página 6
MODA 079
Chaqueta & Camiseta MARC by MARC JACOBS
dependa de los cotilleos, la prensa y los medios. esas historias. Me gustaría verme haciendo una tiempo libre. Estoy muy liado. Simplemente me encanta el arte puro de la película sobre el autodescubrimiento. Una especie de ¿Se puede decir que llevas interpretación. Y tengo una responsabilidad con los presentación a ti mismo y al mundo, con todas las una vida muy disciplinada? Sí, fans que son los que permiten hacer lo que me gusta. emociones del proceso. Eso me interesa mucho. Mi tienes que ser muy fuerte para Definitivamente lo hago por el trabajo y por el arte. experiencia en ese sentido es muy personal y me mantener tu nivel de estamina ¿Es difícil mantener relaciones personales siendo gustaría proyectarla en algún personaje. Mi carrera para actuar en escena. Respeto una figura pública? Las relaciones son complicadas está solo comenzando y hay un gran abanico de mucho a todos mis colegas de en general. Si dijera que son más complicadas es personajes hacia los que estoy abierto. Pero los Broadway que llevan haciendo porque estamos en contacto con mucha gente estudio caso por caso, leo el guión y solo me entran esto durante años. Es muy muy necesaria para nuestro trabajo, pero de alguna forma ganas de hacerlo mío cuando disfruto el personaje y duro y difícil subir al escenario aparecen y desaparecen cuando el proyecto se su viaje. Aunque mi destino está en manos del e interpretar repetidamente lo termina. Nunca estoy rodeado por el mismo grupo de director. Intentaré hacer todo lo que pueda para mismo y mantenerse siempre gente durante mucho tiempo. Ni tan siquiera en el expresar mi manera de ver al personaje, con la fresco. ¿Cómo describirías tu colegio fue así. Así que conocer gente resulta difícil y esperanza que coincida con la del director. ¿Te estilo de vestir? Cómodo. Me tienes que ser proactivo en eso. En la vida real, hay un gustaría trabajar con algún director en particular? gustan los tejidos suaves y montón de gente que tiene problemas para encontrar Me encanta el trabajo de Danny Boyle (24 Days Later, llevar varias capas de ropa. Me el amor o tener buenos amigos. Estamos todos en el Sunshine, Slumdog Millionaire...). Mi favorita es gusta una determinada mismo barco. Que sea una figura pública no quiere Sunshine. Sus películas son muy originales y variadas. estructura y un cierto decir que lo tenga más fácil. ¿Hasta qué punto tienes Muy estimulantes visualmente. Y como los grandes clasicismo. Me inclino hacia el el control de tu carrera? Completo, soy el capitán de directores, Danny Boyle es capaz de tocar la fibra look de los 50 con algún mi barco. Yo busco los papeles, tengo ideas sobre lo sensible. He oído que llevas a un músico dentro de cómodo toque grungy. Suelo que quiero hacer, a quién quiero interpretar y qué es ti. Hacer música está dentro de mi lista de cosas. Pero llevar camisa de manga corta lo que quiero decir a través de mi arte. De todas tengo que ser consciente de mi disponibilidad de abotonada con camiseta de formas, no sería justo decir que lo hago solo. Tengo tiempo. Con todo lo que tengo ahora mismo entre manga larga debajo, jersey de un equipo increíble de gente que me ayuda a orientar manos es imposible. Pero lo tengo en mente como cuello pico, jeans rectos, nunca mi carrera. Tu agente de prensa nos comentó que uno de mis proyectos, por ahora he hecho solo de pitillo, y unas Converse. estabas trabajando en una nueva película... Es una maquetas. De momento estoy concentrado en lo que Algo de ese rollo. Me película independiente, se titula Paper Man. En el está en mi plato, hoy, mañana y hasta los dos encantan las sudaderas y cosas reparto también está Ryan Reynolds, Lisa Kudrow, Jeff próximos proyectos. ¿Cuáles son tus músicos de esas. ¿Has disfrutado Daniels y Emma Stone. Está escrita y dirigida por favoritos? Muchos... Me encantan bandas como probándote ropa para Neo2? Kieran y Michele Mulroney, los dos debutan como Death Cab for Cutie y Snow Patrol, y discos de James Sí, ha sido muy divertido. La directores. Como guionistas son muy conocidos Taylor y Regina Spector. Por decir alguno... ¿Qué ropa se ha usado para dentro de la industria. Es una gran equipo y estoy haces en tu tiempo libre? Trabajo en mi música. construir diferentes personajes. muy contento por formar parte de él. ¿Qué tipo de Llamo a mi familia, a mis amigos, salgo a ver una Me ha gustado porque he papeles te gustaría interpretar en el futuro? Una película, pongo un dvd... No tengo mucho tiempo tenido que actuar para historia generacional. Aún no he podido hacer una de libre. La verdad es que no recuerdo qué significa construir el personaje. Hunter Parris_12* 16/2/09 18:27 Página 8
MODA 080
Americana & Camisa PATRIK ERVELL
Jersey cuello alto JIL SANDER (+39 02 65 56 981) + Reloj NIXON
Cazadora & Pantalón MARC by MARC JACOBS
MODA 083
Camisa manga corta MARC ECKO (934 672 536) + Camiseta descolorida JOHN GALLIANO (+33 01 55 25 11 11) + Camiseta azul AMERICAN APPAREL
Jersey & Pantalón DIOR Homme (915 224 696) + Camiseta PUMA (917 022 057)
MODA 084
Americana & Corbata YOHJI YAMAMOTO (+33 1 42 78 94 11) + Camisa & Pantalón G-STAR (934 526 500) + Zapas Y-3
Fotógrafo: FRANCESCO BRIGIDA Estilismo: ROSSANA PASSALACQUA (Ladytron)
Maquillaje + Peluquería: KARIN BORROMEO Asistente Estilismo: MICHELA NATELLA Modelo: OLYA ZUEVA d Majormodels
MODA 087
Pantalón FRANKLIN & MARSHALL (972 269 200) + Body ACNE JEANS
Americana Y-3
MODA 088
Americana JIL SANDER (+39 02 65 56 981) + Bermudas GAS (902 361455) + Body AMERICAN APPAREL
Cazadora (arriba) LEE (934 672 536) + Cazadora (abajo) LEVI'S (915 215 028) + Camiseta FEBRUARY + Botas CASADEI
MODA 090
Cazadora HUGO BOSS (913 601 000) + Bermudas DIESEL (915 772 693) Jeans_8 16/2/09 17:12 Página 8
MODA 092
Chaleco JIL SANDER (+39 02 65 56 981) + Camisa vaquera PEPE JEANS (917 813 987) + Camiseta NOLITA (917 022 057) + Botas CASADEI
Camisa WRANGLER (935 088 640) + Chaleco LEE (934 672 536) + Shorts HANDM (901 12 00 84) Zapa Chico Modelo Zepher Padded White Navy LACOSTE (932 414 181) 1 2 3
4 5 6
7 8 9
MODA 102 The Magic 10 11 12 Sneaker Editor: MONGÓMERI (Curt and Lee) 1/ Zapa Conmemorativa 60 Aniversario ONITSUKA TIGER (915 915 500) 2/ Zapa Mujer Modelo Hi-Jack Nylon NIKE (934 804 100) 3/ Bamba Unisex Modelo Inglés Degradado VICTORIA (934 397 394) 4/ Zapa Modelo Specialty II CONVERSE JACK PURCELL
MODA 105
4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9
10 11 12 10 11 12
1/ Zapa Modelo MY-41 PUMA by MIHARA YASUHIRO (917 022 057) 2/ Zapa Modelo Skytop Pinkbengal SUPRA