Gorenjski časnik od leta 1947 66 let Prvi predhodnik tednika Gorenjec leta 1900

PETEK, 19. aprila 2013

Leto LXV, št. 31, cena 1,50 EUR, 13 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in petkih [email protected] www.gorenjskiglas.si Švicarji rešujejo kranjskogorske hotele

Hit Alpinea in Sophos Hotels sta včeraj podpisala pogodbo o upravljanju hotelov. »Končalo se je obdobje negotovosti za Hit Alpineo, ki je največji zaposlovalec v občini,« je zadovoljen župan Jure Žerjav.

Boštjan Bogataj je več novih gostov in izbolj- ki bodo hkrati potrebova- šanje poslovanja,« je ob pod- li domačine, skupaj bodo Kranjska Gora – Švicar- pisu pogodbe povedal Miran ustvarjali nov delček švicar- ji bodo upravljali operativ- Čurin, direktor Hit Alpinee. ske hotelske indus trije. Upa, ne, prodajne, marketin- Da se počuti kot doma, saj da bo Kranjska Gora postala ške in produktne segmen- prihaja iz švicarske smučar- del male Švice. te, Hitu Alpinea ostaja le fi- ske gorske vasice, ki je po- »V štirih letih naj bi s se- nančno upravljanje. Pogod- dobna Kranjski Gori, se je danjih 12,5 milijona prometa ba s Sophos Hotels, ki bo za- najprej predstavil Fernard prešli na 16 milijonov evrov gotovil štiri vrhunske me- Donnet, predsednik Sophos letnega prometa, kar pomeni nedžerje za ključna podro- Hotels: »Razumemo napore od tri do štiri milijone evrov čja upravljanja, stopi v velja- in odgovornost družbe do za- dobička iz poslovanja,« je o vo s 1. junijem letos. Prve re- poslenih, turizma, doline in uspehu prepričan predse- zultate sodelovanja pričaku- regije. Naše delo bo usmer- dnik uprave Hit Dimitrij Pi- jejo že jeseni. »Od sodelova- jeno v dobiček, v razvoj ho- ciga. Nad Hit Alpineo visijo nja pričakujemo lažje in hi- telov, v pridobivanje novih bančni dolgovi v višini 26 mi- trejše doseganje zastavlje- gostov.« Dodaja, da bodo res lijonov evrov, dogovor z ban- Miran Čurin in Fernand Donnet od sodelovanja veliko pričakujeta; v nekaj letih naj bi v nih ciljev iz strategije, to pa prišli švicarski strokovnjaki, kami bo dosežen maja. Kranjsko Goro prišla tudi znana mednarodna hotelska veriga. / Foto: Tina Dokl Črn teden na Gorenjskem Elanov kupec se je umaknil Na Sorškem polju je vlak zbil kolesarja, na Hrušici se je voznik zabil v zadek avtobusa, tako kolesar kot tudi voznik osebnega vozila sta za posledicami nesreče umrla. Včeraj so v Kamniško-Savinjskih Alpah Argus Capital, najresnejši potencialni kupec Elana, gorski reševalci našli od nedelje pogrešanega planinca. ki bi moral v kratkem prevzeti vajeti, je odstopil od namere za nakup. Boštjan Bogataj V Žabnici (na Sorškem Boštjan Bogataj polju) je v torek tovorni vlak Metka Kandrič, zelo zainte- Kranj – Že od nedelje so ka- zbil kolesarja, na kraju ne- resirani za rešitev situacije, mniški gorski reševalci iska- sreče je zaradi hudih ran Begunje – Nadzorniki Elana enako naj bi bilo tudi pri dru- li pogrešanega planinca, ki umrl. Policisti so ugotovili, so pred dnevi izvedeli, da an- gih lastnikih. »Elan je prepo- je iz Kamniške Bistrice odšel da 85-letni kolesar iz okoli- gleški investicijski sklad od- znavna in ugledna blagovna čez Kotliški graben do biva- ce Kranja ni upošteval pravil stopa od nadaljnjih pogajanj znamka, ki deluje na izre- ka pod Skuto in se do večera varne vožnje, saj je na zava- za nakup večinskega deleža dno zahtevnem globalnem ni vrnil v dolino. Po več dne- rovan prehod ceste čez žele- v Elanu. Kljub temu se pro- trgu, zato mora nenehno vih iskalne akcije so pogre- zniško progo zapeljal v času, dajni postopki nadaljujejo, vlagati v razvoj. To bi zago- šanega planinca včeraj do- ko so bile zapornice spušče- saj želijo lastniki Elana najti tovil strateški partner, zato poldne gorski reševalci našli ne, po progi pa je pripeljal primernega strateškega par- ga moramo lastniki čim hi- pod plazom. vlak, ki ga je zbil. Policisti tnerja, ki bo zagotavljal ra- treje najti,« pojasnjuje izvr- Gorski reševalci opozar- Policijske uprave Kranj so o zvoj podjetja. šna direktorica. jajo, da v Kamniško-Savinj- dogodku obvestili preisko- Med večjimi lastniki be- Nad Elanom še vedno visi skih Alpah, kjer ni lavinskih valnega sodnika in državne- gunjske družbe je država odločba Evropske komisije postaj, te dni obstaja velika Foto: Tina Dokl ga tožilca, pristojno državno oziroma Posebna družba po nedovoljeni deset milijo- nevarnost proženja snežnih V Žabnici starejši kolesar ni upošteval pravil varne vožnje, tožilstvo pa bodo obveščali s za podjetniško svetovanje nov evrov visoki državni po- plazov, zato morajo biti pla- saj je čez železniško progo zapeljal v trenutku, ko je po njej poročilom. (PDP), kjer so, tako je za STA moči. ninci izredno previdni. peljal tovorni vlak. Zaradi hudih ran je kolesar umrl. 8. stran pojasnila izvršna direktorica 10. stran

GOZDARSTVO GG+ GG+ ZADNJA VREME 732666025 770352 9 Šiškarica zmanjšuje Stoletnica rojstva Neuslišano Kar naredijo, tudi Danes bo spremenljivo obrod kostanja Mateja Bora hrepenenje po mami prodajajo oblačno. Jutri in v nedeljo bo pretežno oblačno, Če se bo kostanjeva šiškarica še Štirinajstega aprila je minilo sto Angelco Likozar je družina oddala V Pristavi pri Tržiču, kjer v delavni- naprej širila, bodo nabiralci kosta- let od rojstva pesnika, pisatelja, v posvojitev pri njenih šestih me- cah socialnega podjetja nastajajo možne bodo posamezne nja jeseni odhajali iz gozda s pra- dramatika in prevajalca Mateja secih. K sebi sta jo vzela teta in novi izdelki in obnavljajo predme- plohe. Hladneje bo. znimi košarami. Gozdarje bolj kot Bora. Zadnja desetletja življenja je stric. Zaradi otroške paralize se je te za ponovno uporabo, so odprli to skrbi, ker se s širitvijo šiškarice preživel v Radovljici, kjer še vedno je družina sramovala. Kako hudo trgovino, kjer po ugodnih cenah povečujejo tudi možnosti za okuž- stoji »Borova hiša«. Umrl je 29. je šele bilo, ko je zanosila ponujajo marsikaj uporabnega. 7/17 °C be s kostanjevim rakom. septembra 1993. 12 17 20 32 jutri: pretežno oblačno 2 Gorenjski glas AKTUALNO [email protected] petek, 19. aprila 2013

Ravnatelji s Koroške v Strahinju Vse več dolžnikov v šolah

Jože Košnjek koroško kmetijsko zbornico Karl Kofler in Peter Krištof, o pozarja ravnatelj Osnovne šole Tržič Stanislav Grum. Dolžniki šoli skupaj dolgujejo okrog deset Strahinj – Biotehniški center koroške kmetijske šole Dra- tisoč evrov. Tudi v OŠ Franceta Prešerna v Kranju se vse večkrat srečujejo s problemom neplačanih Naklo iz Strahinja s svojimi uhofen, Ehrental in Litzl hof položnic. Najvišji dolg za samo enega učenca znaša skoraj 1740 evrov. šolami uspešno gradi sode- pa ravnatelji Herma Hartwe- lovanje s kmetijskimi šola- ger, Waltraud Stroj in Josef Suzana P. Kovačič mi s sosednje Koroške. Nje- Huber, v Strahinj pa je pri- govi začetki segajo tri leta šla tudi koroška deželna in- Kranj – V Osnovni šoli (OŠ) nazaj, prvi uspehi pa kažejo, špektorica za kmetijsko šol- Franceta Prešerna v Kranju da bodo vezi v prihodnje še stvo Stefanie Grabuschnig. v zadnjem času zaznavajo intenzivnejše. Tako so skle- Ugotovili so, da je treba z iz- večje število dolžnikov za nili ravnatelji z obeh strani menjavo pedagoških izku- plačilo šolskih storitev. »Tre- meje, ki so se pretekli teden šenj nadaljevati, pri izme- nutno imamo 54 učencev, ki zbrali v Strahinju. Bioteh- njavi dijakov pa kaže tudi v imajo neporavnane obve- niški center Naklo so zasto- prihodnje dajati prednost znosti, njihovi dolgovi pa se pali Andreja Ahčin, Monika praksi, tako v šolskih delav- gibljejo od 22 evrov do rekor- Rant in Marjan Pogačnik, nicah kot na deloviščih. derja 1737,10 evra. Večina dolgov je poravnana z zami- kom ali na obročno odpla- čevanje, preostalo gre na e- -izvršbo, ki je bistveno manj »prijazna«, vendar učinko- vita metoda. Ob koncu leta

2012 pa smo del povsem ne- Foto: Tina Dokl izterljivih dolgov odpisali. V moramo otroku ukiniti kosi- odstopanj v številu v zad- ima možnost, da zagotovi tem primeru gre v glavnem lo, malico pa prejema dalje. njem času ne opažajo. »V del sredstev za poravnavo za učence, ki so že pred leti Vsekakor prej preverimo vse primeru neplačila staršem obveznosti za šolsko prehra- končali šolanje in se prese- možnosti, preden ukinemo pošljemo opomin, povabi- no, šolo v naravi in stroške lili v države bivše Jugoslavi- kosilo. V zadnjih dveh letih mo jih na razgovor v šolo in obveznih dejavnosti ob po- je, ali za hudo socialno sti- smo terjatve petnajstih star- se poskusimo dogovoriti za uku iz državnega proraču- sko, kjer so možnosti za iz- šev, ki se niso odzvali na opo- način odplačila dolga. Če ne na, starši pa lahko zaprosijo Ravnatelji koroških kmetijskih šol in predstavnika koroške terjavo dolga minimalne ali mine in klice, predali v izvr- najdemo skupne rešitve, v za občinske denarne pomoči kmetijske zbornice z gostitelji enake ničli. Takšna izterja- šbo na sodišče prek odvetni- skrajnem primeru poskusi- ali za pomoč iz šolskega skla- va bi za šolo pomenila le do- ka. V dveh letih smo uma- mo izterjati dolg po pravni da. Iz državnega proračuna daten visok strošek,« je po- knili predlog za izvršbo le poti,« je še povedala ravna- prejme šola tudi nekaj sred- jasnil Aleš Žitnik, ravnatelj petim dolžnikom, ki so po- teljica. Vsako leto iz šolske- stev za subvencioniranje OŠ Franceta Prešerna. plačali terjatve. Pri vseh dru- ga sklada financirajo šolo v stroškov ene šole v naravi. Iz D S problemom neplačeva- gih dolžnikih je bila izvrš- naravi tridesetim učencem, šolskega sklada, ki se polni arilo nja položnic se v OŠ Tržič ba neuspešna. Nekaj bivših delno ali v celoti. iz prispevkov staršev, dona- izžrebanemu naročniku časopisa srečujejo že dalj časa, je de- učencev naše šole se je pre- Ravnatelj OŠ Prežihove- torjev, papirnih akcij, s pro- jal ravnatelj Stanislav Grum, selilo v tujino.« Trenutno ga Voranca Jesenice Robert dajo izdelkov, pomagamo o tem, kako rešujejo proble- imajo 44 dolžnikov, ki imajo Kerštajn meni, da je reševa- staršem pri plačilu šol v na- matiko, pa je povedal: »Z ne- dolg večji od sto evrov, sku- nje problematike zelo odvi- ravi, malic in kosil ter pri na-

www.gorenjskiglas.si Knjigo prejme MARJETA REŽEN iz Poljan nad Šk. Loko. plačniki kontaktiramo po te- paj pa šoli dolgujejo okrog sno od posluha države in ob- bavi delovnih zvezkov. Šola lefonu, se skušamo pogovo- deset tisoč evrov. čine, da zagotovita sistem- staršem tudi omogoči plači- riti o možni rešitvi odprtih Tudi v OŠ Cvetka Golar- ska sredstva za plačilo stro- lo večjih stroškov, kot je šola postavk, kot je poplačilo dol- ja na Trati se srečujejo s po- škov šolanja družinam, ki v naravi, v več obrokih. Na ta KOTI ČEK ZA NAROČ NI KE ga na obroke. Vsaj dvakrat sameznimi neplačniki sto- zaradi objektivnih razlogov način si prizadevamo, da bi na leto pošiljamo opomi- ritev, je dejala ravnateljica ne zmorejo plačevati obve- bilo dolžnikov čim manj,« je Likovni natečaj s Klavdijem Tutto ne. Če se starši ne odzovejo, Karla Krajnik, čeprav večjih znih stroškov šolanja. »Šola še poudaril Kerštajn.

Likovni natečaj za otroke in mladino je končan, da- nes pa prvič objavljamo rezultate natečaja, na Višja cena samo za občino katerega je prispelo zelo veliko izdelkov v različ- nih tehnikah. Natečaja se, predvidevamo, da Podražitev pomoči na domu uporabnikov v Šenčurju ne bo udarila po žepih, saj jo bo v celoti »pokrila« zaradi večje obremenitve občina, ki bo tako subvencionirala že slabe tri četrtine cene. s šolskim programom, niso udeležili dijaki, zato se je Klavdij Tutta odločil, da bo podelil dve prvi nagradi v drugi kategoriji, Simon Šubic 2003, ko so storitev začeli iz- socialno varnost in bi ver- dejanski stroški. Na eko- torej v starostni skupini od 5. do 9. razreda. vajati, in ob delavnikih zna- jetno povzročilo zmanjše- nomsko ceno v Šenčurju za- Akademskemu slikarju in magistru umetnosti Klavdiju Tutti je Šenčur – Občinski svet Šen- ša 5,63 evra na uro, ob ne- vanje števila uporabnikov radi oddaljenosti uporabni- pri strokovnem ocenjevanju pomagala njegova žena, prav tako čur je na aprilski seji potr- deljah 7,88 evra, ob prazni- te storitve,« je razložila Ve- kov precej vplivajo stroški akademska slikarka Klementina Golija. Nagrade sta razdelila dil povišanje ekonomske kih in dela prostih dneh pa sna Bolka, višja svetovalka kilometrine, glede na precej- takole: v kategoriji od 1. do 4. razreda osnovne šole 1. nagrado cene socialno varstvene sto- 8,45 evra. Če je tako občina za družbene dejavnosti v ob- šen porast uporabnikov sto- prejme Dolores Sodja, 3. b, OŠ Frana Saleškega Finžgarja Lesce, ritve pomoč na domu, ki jo leta 2003 subvencionirala činski upravi. Pri tem je na- ritve v zadnjem času pa ra- podružnica Begunje (mentorica Irena Vuga), 2. nagrado prejme Dom upokojencev Kranj po- »samo« polovico ekonom- vedla še podatek iz analize čunajo, da se bo njihovo šte- Sara Demšar, 1. b, OŠ Cvetka Golarja Škofja Loka (mentorica leg v Šenčurju izvaja tudi v ske cene (5,63 evra), bo od- Inštituta RS za socialno var- vilo še povečalo, kar bo po- Mojca Bogataj), 3. nagrado pa Hana Triller, 1. b, OŠ Cvetka Go- Kranju in Naklem. Ta bo po slej do 30. aprila subvencio- stvo iz leta 2011, po kateri je sledično racionaliziralo tudi larja Škofja Loka (mentorica Mojca Bogataj). V kategoriji od 5. novem do 30. aprila znaša- nirala že 72,5 odstotka cene, bila povprečna višina občin- stroške prevoza oskrbovalk, do 9. razreda pa 1. nagradi pripadata Klavdiji Jelovčan, 8. a, OŠ la 20,45 evra, od 1. maja na- po 1. maju pa 74,2 odstotka. ske subvencije v Sloveniji je poudarila. »Vse več lju- Stražišče (mentorica Andreja Jamnik Oblak) in Žanu Magušarju, prej, ko bo Dom upokojen- »Cena storitve pomoči na 67,5 odstotka. Občina Šen- di zaradi finančnih težav ne 14 let, OŠ Preska Medvode (mentorica Nika Berčič Terčon), 2. cev Kranj prenehal opravlja- domu na območju občine čur ima sicer v proračunu za želi več iti v oskrbo v dom in nagrada gre Niki Plešec, 8. b, OŠ Preska Medvode (mentorica ti storitev na območju Nakle- Šenčur se je od leta 2003 po- leto 2013 za subvencionira- želi ostati doma. Opazen pa Nika Berčič Terčon), 3. nagrado pa prejme Nejc Osterman, 9. ga, pa 21,82 evra. Podražitev stopoma zviševala, česar pa nje storitve pomoč na domu je že trend, da tudi občine za- b, OŠ Stražišče (mentorica Andreja Jamnik Oblak). uporabnikov – trenutno jih uporabniki sploh niso za- predvideno 36.700 evrov. radi finančnih težav znižuje- Vsem sodelujočim se zahvaljujemo za sodelovanje, nagraje- je petnajst - ne bo prizade- znali, saj se je na ta račun Po besedah direktorice jo delež subvencije proti za- nim pa iskrene čestitke za trud, ki nadgrajuje nadarjenost za la, saj jo bo preko subven- zviševala le višina občinske Doma upokojencev Kranj konsko obveznim 50 odstot- likovno ustvarjanje. Slavnostna podelitev nagrad in odprtje cije »pokrila« Občina Šen- subvencije. Zvišanje cene za Zvonke Hočevar je stori- kom, kar je samo dodaten razstave izbranih slikarskih izdelkov bo v torek, 23. aprila, ob čur. Cena za uporabnike je uporabnika bi namreč ne- tev pomoč na domu nepro- udarec za uporabnike,« je še 12. uri v avli Gorenjskega glasa. Se vidimo! tako enaka že od 1. januarja gativno vplivalo na njihovo fitna in se obračunajo samo pojasnila. Gorenjski glas 3 petek, 19. aprila 2013 AKTUALNO [email protected] Obiskovalci pustijo le smeti Gradili bodo tudi Bogatajevi V Dovžanovi soteski so predvideli ureditev sprehajalne poti v najožjem delu soteske ter vstopne točke in parkirišča. Nujno bo poskrbeti za turistično ponudbo, so ugotavljali na zadnji seji občinskega sveta, Občina Gorenja vas - Poljane se vse bolj saj zdaj domačini od soteske oz. njenih obiskovalcev nimajo kaj dosti. spreminja v zeleno turistično območje z bogato Ana Šubic dodatno ponudbo. Na kmetiji Pr' Leskuc bodo Sedanje stanje župan pri- gradili nov senik. pisuje predvsem pomanjka- Tržič – Tržiški občinski sve- nju inovativnega in podje- Boštjan Bogataj Svetniki so se na občin- tniki so na zadnji seji spre- tnega duha pri domačinih, ski seji prejšnji teden zbra- jeli občinski podrobni pro- ki so po njegovem ključni Gorenja vas – Na zadnji seji li prav v novi Sirnici kmeti- storski načrt (OPPN) za ob- za dober turizem. Dovžano- občinskega sveta je svoje je Pustotnik, kjer so potrdi- močje naravnega spomeni- vo sotesko letno obišče med poglede na turistični razvoj li še en občinski podrobni ka Dolina – Dovžanova so- 2.600 in 3.500 obiskoval- Poljanske doline in projekt prostorski načrt za podoben teska. Ta je zamenjal leta cev, je pojasnil, a tam nima- turističnega naselja Topli- projekt. V neposredni bliži- 1994 sprejet ureditveni na- jo česa popiti in pojesti. Pu- čar z javnim kopališčem ni bo tudi družina Bogataj s črt, kot je dejala vodja urada stijo jim le smeti, je dejal, Kopačnica predstavil inve- kmetije Pr Leskuc, kjer so za prostor Jasna Kavčič, pa nekateri pa s seboj odnese- stitor Iztok Podkrižnik. O enako že dvajset let usmerje- OPPN ne prinaša veliko no- jo tudi fosile, ki jih izkoplje- projektu smo pred kratkim ni v predelavo mleka, gradi- vosti, saj so režimi varova- jo v soteski. Tudi svetniki so že pisali, zato na tem me- la nov senik dimenzij 45 krat nja v soteski zelo zahtevni. v razpravi ugotavljali, da doli- stu le informacija, da ob- 17 metrov. »Volumen objek- »V prostor ne vnašamo niče- na ne zaživi tako, kot je treba, čina intenzivno pripravlja ta je precejšen, vendar nika- sar invazivnega,« je potrdila ker se lokalno okolje ne vklju- občinski podrobni prostor- kor največji v tem delu Gore- tudi Petra Krajner iz kranj- či v njeno oživitev. Janez Me- ski načrt za območje uredi- nje vasi oziroma je povsem skega Domplana, kjer so za glič (Desus) je opozoril, da v tve, kjer bo stalo 23 lesenih primerljiv s sosednjimi. Je občino izdelali nov akt. Kot skladu z OPPN gostinska po- bivalnih (glumping) enot odgovor na spremembe teh- je pojasnil župan Borut Sa- nudba v soteski ne bo možna. in trije novi oziroma pre- nologije dela na kmetijah in jovic, je bil eden od glavnih Soteska je preozka, da bi bilo novljeni objekti nekdanje zahteva drugačne postop- povodov za pripravo OPPN vanjo sploh varno umešča- kmetije Topličar, le stre- ke,« je pojasnila pripravljav- dotrajan lesen most pred tu- ti gostinski objekt, meni žu- ljaj od nje pa javno kopali- ka načrta Marjeta Mohorič iz nelom v soteski, ki ga je prej- pan in dodaja, da je obenem šče s spremljevalnim pro- Domplana. šnja občinska oblast zgradi- tako kratka, da obiskovalci ne gramom. Na kmetiji Bogataj sicer la na črno, zaradi varnosti pa Dovžanova soteska je premalo izkoriščen biser, ugotavljajo bodo bistveno prikrajšani, če Podkrižnik je povedal, gospodarijo na 15 hektarjev morajo zdaj zgraditi nove- v Tržiču. / Foto: Tina Dokl bo za gostinsko ponudbo po- da veliko novih delovnih lastnih in 13 hektarjih naje- ga. Hkrati so z OPPN pred- skrbljeno 500 metrov nižje v mest sicer ne bo odprl (do tih površin. Leta 1986 zgra- videli možnost kablitve dalj- »Treba bo delati tudi na prepoznavnost in turistično Čadovljah ali pa v zaselku Na osem), trudili pa se bodo, jeni hlev so leta 2010 dogra- novoda, ureditev sprehajal- tem, da bo kaj izplena iz Dov- ponudbo soteske, da bodo jamah, ki je izvzet iz OPPN. da bo ponudba na voljo vse dili v sodoben hlev s prosto ne poti v najožjem delu so- žanove soteske. Vanjo se vla- tudi domačini kaj imeli od Janez Meglič sicer dvomi, da dni v letu, zelo računa tudi rejo in robotsko molžo. Ve- teske z izvedbo razgledišča, ga in vlaga, imam pa močen nje. »Imamo biser, ne zna- bo pot, čeprav bo z izgradnjo na dodatno ponudbo iz doli- liko pozornosti namenjajo ob vstopu v sotesko so do- vtis, da se od soteske nič ne iz- mo pa ga tržiti. Dvajset, tri- odseka v najožjem delu sote- ne. »Želimo, da bo turistič- spravilu krme, saj je kvalite- pustili postavitev info točke trži,« je Ignac Primožič (Ze- deset let vlagamo v Dovžano- ske postala povezovalna, re- no naselje v ponos tako vam ta te odločilnega pomena pri in sanitarij, ustrezneje želi- leni Slovenije) začel razpra- vo sotesko, iz nje pa dobimo šila problem pešcev: »V eni kot nam. Imeti moramo po- proizvodnji mlečnih izdel- jo urediti tudi obstoječe par- vo, ki se je vrtela predvsem trikrat manj, kot vložimo,« se smeri bodo šli po poti, v dru- gum, kot ga imajo na kmeti- kov. Velikost obstoječih se- kirne površine. okoli tega, kako izboljšati je strinjal tudi župan. gi pa po cesti.« ji Pustotnik,« je pohvalil in- nenih boksov ne zadostuje vestitor, ki pričakuje še več več potrebam kmetije, zato tovrstnih točk, ki bi lahko so se odločili za gradnjo no- Izboljšali bodo preskrbo z vodo privabile turiste. vega senika – sušilnice trave.

V Železnikih bodo s pomočjo evropskega denarja zgradili vodohran v Plenšaku. Ana Šubic ODGOVORNA UREDNICA direktorjem Brankom Žiber- dograditvi vodohrana to ne bo »Vgradili bomo filtre in UV- Marija Volčjak no podpisal pogodbo o grad- več potrebno. Večja bo tudi -dezinfekcijsko napravo, da Železniki – Občina Železniki nji. Ta se bo začela v kratkem, požarna varnost Železnikov,« bomo lahko opustili klorira- NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE bo letos v Plenšaku zgradila rok za izvedbo del je konec je poudaril Luznar. Zgradi- nje, kar bo zdravju bolj prija- Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir vodohran s prostornino pet- oktobra, uporabno dovolje- li bodo tudi nadzorni sistem zno. Tudi na drugih vodnih UREDNIŠTVO sto kubičnih metrov. Za 642 nje pa naj bi pridobili do kon- nad vodovodnim omrežjem v virih kloriranja ne uporablja- NOVINARJI - UREDNIKI: tisoč evrov vredno investicijo ca novembra. Železnikih. O tem je dejal: »S mo več, razen na vrtnini na Marjana Ahačič, Maja Bertoncelj, Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavčič, Suzana P. Kovačič, Jasna Paladin, Urša Peternel, Mateja Rant, jim je uspelo pridobiti 524 ti- »Nov vodohran v Plenša- tem bomo povezali vodohra- Jesenovcu, ki pa jo vključimo Vilma Stanovnik, Ana Šubic, Simon Šubic, Ana Volčjak, soč evrov iz evropskega skla- ku bo omogočil bolj zanes- ne Plenšak, Center, Škovine občasno.« Občino sicer v pri- Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir; da za regionalni razvoj. Na ljivo preskrbo s pitno vodo. ter zajetji Mlake in Rudno.« V hodnje na področju preskrbe stalni sodelavci: razpisu so za izvajalca izbra- Doslej smo v sušnih obdo- sklopu projekta bodo na zaje- z vodo čaka še veliko dela, saj Jože Košnjek, Milena Miklavčič, Miha Naglič li Gorenjsko gradbeno druž- bjih občasno morali uporab- tju Mlake zgradili tudi beton- bodo morali zamenjati dotra- OBLIKOVNA ZASNOVA bo; župan Anton Luznar pa ljati tudi dodatno vrtino na Je- ski jašek in posodobili opre- jane vodovodne cevi, je še do- Jernej Stritar, IlovarStritar d.o.o. je tako minuli torek z njenim senovcu. Pričakujemo, da po mo za pripravo pitne vode: dal župan. TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik

FOTOGRAFIJA Duplje Tina Dokl, Gorazd Kavčič

Ivan Meglič predsednik Gorenjske turistične zveze LEKTORICA V torek je bil na turistični kmetiji Trnovc v Dupljah volilni občni Marjeta Vozlič zbor Gorenjske turistične zveze, na katerem so za predsednika VODJA OGLASNEGA TRŽENJA izvolili Ivana Megliča ter za podpredsednika Gabrijela Jošta in Mateja Žvižaj Jureta Sodja. Zveza, ki združuje 52 društev, je v zadnjih štirih GORENJSKI GLAS (ISSN 0352-6666) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 letih, ko jo je vodil Jure Meglič, uspešno delovala. Nadaljevala pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: je akcijo Vrnimo gorenjski nagelj na gorenjske balkone in okna 04/201 42 13, e-pošta: [email protected]; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 / Delovni čas: ter srečanja gorenjskih turističnih delavcev, posebej pa so ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 19.000 izvodov / Redne na zboru pohvalili sodelovanje osnovnih šol na tekmovanju priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno), TV okno in osemnajst lokalnih prilog / Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: 1,50 EUR, letna Turizmu pomaga lastna glava. Tudi gorenjski kraji so bili v naročnina 2013: 156,00 EUR; redni plačniki (fizične osebe) imajo 10 % popusta, polletni 20 % zadnjih letih zelo uspešni na tekmovanju Moja dežela lepa popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja in gostoljubna. J. Ku. Nov upravni odbor Gorenjske turistične zveze / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/201 42 48. Gorenjski glas 4 [email protected] petek, 19. aprila 2013

Bled Janičarjevo srce na gradu Na Blejskem gradu bo Zavod za kulturo Bled tudi letos po- skrbel za bogat kulturni program. Že minulo soboto so tako Po Kamniku le v eno smer predstavili novo srednjeveško predstavo Gledališke skupine vi- teza Gašperja Lambergarja Janičarjevo srce. V predstavi bodo obiskovalci spremljali usodo ugrabljenega grajskega princa, Občina Kamnik se je lotila ureditve enosmernega prometa v središču mesta, s katerim želijo zagotoviti občudovali bogate kostume, srednjeveške in orientalske plese več površin za pešce, invalide in kolesarje ter zmanjšati tranzitni promet. Cestišča so že začeli ter spretnosti v mečevanju, je pojasnila Špela Repnik z zavoda obnavljati, nov režim pa bo začel veljati še ta mesec. za kulturo. Predstavi Janičarjevo srce in Pogumne Blejke bo Jasna Paladin Gledališka skupina viteza Gašperja Lambergarja od 20. ju- nija do 12. septembra uprizarjala vsak torek in četrtek ob 17. Kamnik – Ureditev eno- uri. Ob tem je Špela Repnik še dodala, da Gledališka skupina smernega prometa v starem viteza Gašperja Lambergerja letos deluje že osemindvajseto mest nem jedru, ki so jo za leto. »Na sporedu tridesetčlanske zasedbe, ki jo vodita Ma- dva tedna poskusno uvedli tjaž in Matej Mužan, je zdaj bogat program srednjeveških že lani avgusta, nato pa še in baročnih predstav, med katerimi so Kralj Matjaž, Martin med decembrskimi priredi- Krpan, Povodni mož in Zvon želja. Člani skupine so s svojim tvami, bo v Kamniku odslej bogatim in odlično izvajanim programom postali redni gostje trajna. S takšnim režimom srednjeveških taborov v Romuniji, na Madžarskem, v Nemčiji na občini sledijo evropskim in na Hrvaškem,« je še povedala Špela Repnik. M. R. smernicam, ki prometne to- kove usmerjajo ven iz mest- nih središč in zagotavljajo več površin za pešce, invali- de in kolesar je, z zmanjševa- njem hrupa in onesnaženo- sti z ogljikovim dioksidom pa izboljšujejo kakovost bi- vanja v središču. »Enosmerni promet bo po- tekal iz smeri tržnice prek Med priprave na nov prometni režim v središču Kamnika sodi tudi obnova dotrajanega Trga prijateljstva in Tomšiče- cestišča in pločnika na Tomšičevi ulici, ki bo odslej enosmerna. ve ulice na Glavni trg in v sme- ri Maistrove ulice nazaj do tr- za pešce oziroma pločnik, v smeri mestnega jedra, v na- začetka tedna že zaprto za žnice. Na celotnem območju kar bo omogočilo varnejše sprotni smeri bo vožnja dovo- promet. Napovedana pro- enosmernega prometa v me- gibanje pešcev. Na Glavnem ljena le za avtobuse, kolesar- metna rešitev pa je nekate- stnem jedru, kjer bo hitrost trgu pred pošto bodo zarisa- je in intervencijska vozila,« re Kamničane že vznemiri- omejena s 30 km/h, bodo na nova parkirišča za časov- nam je novi režim predsta- la, predvsem prebivalce Me- označene kolesarske poti, ki no omejeno parkiranje, kar vil vodja občinskega oddelka kinj, ki se bojijo, da bo zara- bodo omogočale vož njo v na- bo odpravilo dolgoletni pro- za gospodarske javne službe di enosmernega režima pro- sprotni smeri. S postavitvi- blem parkiranja vozil na ploč- mag. Matjaž Srša. met na Cankarjevi cesti zdaj jo montažne grbine v križi- nikih. Na nasprotni strani po- Pred uvedbo enosmerne- še gostejši kot sicer. Planica šču Tomšičeve in Medvedove šte bo del površin namenjen ga prometa so se na občini Obnovo cestišč bodo zaklju- Planica kandidira za svetovno prvenstvo bo izveden ukrep za umiran- poživitvi gospodarskih dejav- odločili prenoviti dotrajana čili v prihodnjih dveh tednih je prometa. Na območju Ma- nosti. Del Medvedove ulice od cestišča in pločnike na Tom- oz. najkasneje do 30. aprila, ko Včeraj je naša vlada dala soglasje za kandidaturo Planice za istrove ulice se bo s talnimi Tunjiške ceste do Tomšičeve šičevi ulici in Trgu prijatelj- bo enosmerna ureditev pro- svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju za leto 2019, zato označbami razširilo območje ulice bo potekal enosmerno stva, zato je to območje od meta dejansko začela veljati. je Smučarska zveza Slovenije takoj oddala potrebno dokumen- tacijo na Mednarodno smučarsko zvezo. Poleg zahtevanih Naklo dokumentov so vplačali tudi kotizacijo v višini 112.500 švicar- skih frankov. Znesek je nižji kot pri prvi kandidaturi, saj je pri Spominska slovesnost Več dejavnosti pod eno streho drugi zaporedni kandidaturi upoštevan petindvajsetodstotni na Okroglem popust. Generalna sekretarka FIS Sarah Lewis je na SZS že Združenje borcev za vredno- sporočila, da je kandidatura vložena v skladu s pravili. S tem je te NOB Kranj in območni Dejavnosti zavoda za šport in prireditve v Medvodah razširjajo na Planica postala tudi formalno kandidat za izvedbo tega presti- odbor Naklo bosta tudi letos področje turizma, mladinski center pa bo pod svoje okrilje dobil še kulturno žnega svetovnega športnega dogodka. Člani predsedstva FIS pripravila spominsko slove- dejavnost. bodo o prireditelju odločali na kongresu, ki bo od 1. do 6. junija snost ob jami na Okroglem. 2014 v Barceloni. »Čeprav nam prvič ni uspelo, se borimo Trinajstih partizanskih bor- Mateja Rant Zavod je tako že v minu- predsednik občinske kul- naprej. Imamo realne možnosti, da organizacijo svetovnega cev, ki so jih zajeli v jami, se lem letu prevzel upravlja- turne zveze, pa je predsta- prvenstva leta 2019 dobimo,« je ob oddaji kandidature dejal bodo spomnili v nedeljo, 21. Medvode – Novi zavod za nje Kulturnega doma Med- vil stališče kulturnih dru- predsednik SZS Primož Ulaga. V. S. aprila, ob 14. uri. M. R. šport, turizem in prireditve vode, po novem pa bi uprav- štev. »Težko govorimo o naj bi tako med drugim po- ljal še Aljaževo hišo ter skr- širitvi, ampak gre za spre- nujal strokovno in organi- bel za muzejsko zbirko sta- membo dejavnosti. Ozi- zacijsko pomoč izvajalcem rega kmečkega orodja v Go- roma kot je nekdo pripo- turističnih programov in ričanah in vzdrževanje za- mnil – na fičota priklap- projektov v občini, obenem ščitenih spomenikov v lasti ljamo traktorsko prikoli- UGODNO pa bi prevzel tudi vodenje in občine. Ob tem je svetnica co. Zavodu bomo namreč Zemlja za presajanje Valentin, upravljanje turističnega bi- Jelena Aleksić opozorila, da priključili enajst kulturnih Bleiweisova 29, Zlato polje, Kranj 10 l roja in morebitnih drugih gre za prelahkotno preobli- društev.« Prepričani pa so, Šifra: 45003 turističnih objektov. Za pri- kovanje ideje mladinskega je dodal, da bi bilo mogo- Stara cena pojitev kulture mladinske- zavoda, zlasti ker se ne ve, če mnoge pomisleke od- 2,96 € mu centru pa so se odločili, kako bo z dodatnimi zapo- praviti z dobro organizaci- ker so v kulturnih društvih slitvami in proračunskimi jo sveta zavoda in delom di- Akcijska cena: Briketi za ugotavljali, da na področju sredstvi za ta namen. »Na rektorja. Zato so predlaga- kulture in kulturne dedišči- center za mladinsko dejav- li, da se spremeni sestava pse Fun dog, ¼ 20 kg 0,99 ne ni primerne organizaci- nost se namreč prenašajo sveta zavoda, v katerem bi je, je pojasnila vodja oddel- zelo zahtevne naloge, med bilo namesto sedmih devet Šifra: 160158 Stara cena ka za družbene dejavnosti drugim varovanje kulturne članov, in sicer trije pred- Tatjana Komac. Za to naj bi dediščine in upravljanje in- stavniki ustanovitelja, trije 22,00 € zdaj poskrbeli v okviru za- frastrukture. To je prezah- predstavniki kulture, dva Akcijska cena: Vrtni center bo odprt tudi za voda za mladino in kultu- tevno za mladinski center mladine in predstavnik za- ro, obenem pa naj bi ure- in sedanjo kadrovsko za- poslenih. S tem se je stri- 14,66 ¼ praznične dni dili tudi upravljanje objek- sedbo,« je poudarila in do- njal tudi župan Stanislav 27. 4. in 2. 5. 2013 tov v občinski lasti, ki služi- dala, da upa, da bodo v tem Žagar, ki je ob tem še pou- od 8. do 15. ure jo kulturi in kulturni dedi- primeru zagotovili sred- daril, da je pomembno, da Akcija velja do 30.4. oziroma do razprodaje zalog. www.kalia.si ščini, ter zagotovili trženje stva za dodatne zaposli- delujejo usklajeno in se do-

SEMENARNA LJUBLJANA, D.D., DOLENJSKA CESTA 242, LJUBLJANA SEMENARNA 242, LJUBLJANA, D.D., DOLENJSKA CESTA teh objektov in programov. tve. Nejc Smole, ki je tudi govarjajo. Gorenjski glas 5 petek, 19. aprila 2013 [email protected]

Šenčur Škofja Loka Cerklje, Domžale, Mengeš Ob prazniku številne prireditve Delna cestna zapora v Puštalu Čistilne akcije tudi to soboto Ob občinskem prazniku, ki ga v občini Šenčur praznujejo na Zaradi gradnje kanalizacije bo v naselju Puštal pri Škofji Loki Občina Cerklje bo čistilno akcijo organizirala jutri, 20. aprila, dan sv. Jurija, 23. aprila, bodo pripravili številne prireditve. predvidoma do 31. maja delno oviran promet na odseku lo- med 8. in 13. uro. Pri čiščenju, ki bo potekalo po vsej občini, Že nocoj ob 19. uri bo mogoče v Domu krajanov prisluhniti kalne ceste v smeri doline Hrastnice, med hišnimi številkami koncertu Moškega komornega zbora Šenčur, jutri pa se je mo- bodo sodelovali šole, vrtci, društva in skupine, komunalna goče pridružiti pohodnikom na 10. Jurjevem pohodu. Zbrali Puštal 136 do 163. Promet bo potekal izmenično, enosmerno, podjetja, vladne in nevladne organizacije in posamezniki. Či- se bodo ob 8. uri v središču Šenčurja. Od 9. ure dalje se bo z odstopom prednosti, na nepreglednih odsekih pa s pomo- stilna akcija Očistimo Domžale 2013 se bo začela jutri ob 9. v kulturno športni dvorani Voklo odvijalo prvo odprto prven- čjo semaforja ali usmerjanja rediteljev. Gradnja kanalizacije v uri, vanjo pa se bodo tudi letos vključile vse krajevne skupno- stvo v namiznem tenisu za rekreativce in veterane. Nedelja bo Puštalu je del širšega projekta Odvajanje in čiščenja odpadnih sti. Jutri pa bodo čistili tudi v Mengšu, predvsem na območju prav tako v znamenju športa, saj bodo pripravili košarkarski voda v porečju Sore. Na območju Puštala bo skupaj zgrajene Dobena. Čistilna akcija, ki jo organizirata Občina Mengeš in in nogometni turnir, v torek, 23. aprila, ob 19. uri pa bodo v 2,24 km primarne fekalne kanalizacije in dve črpališči. Nalož- TD Mengeš, se bo začela ob 8.30 z zborom v Športnem parku Muzeju občine Šenčur odprli slikarsko razstavo Štefana Remi- bo delno financira Evropska unija iz kohezijskega sklada. D. Ž. Loka pri Mengšu. J. P. ca. V sredo, 24. aprila, ob 19. uri bo v Domu krajanov Šenčur skupni koncert Pihalnega orkestra občine Šenčur in novoze- landskega mladinskega pihalnega orkestra St. Peter's College Senior Concert band. V petek, 26. aprila, bo AMD Šenčur v sodelovanju z AMZS in SPV Šenčur na parkirišču pred osnov- no šolo organiziral Družinsko učno uro v prometu, Gasilsko reševalna služba Kranj pa bo v sodelovanju s policijo ob 12. uri pripravila prikaz reševanja v primeru prometne nesreče. Ob 19. uri bodo v Domu krajanov Šenčur pripravili slavnostno akademijo s kulturnim programom ob občinskem prazniku. V nedeljo, 28. aprila, ob 10. uri pa bo Konjeniški klub Šenčur pripravil Jurjevo parado, ob 13.30 pa Športno društvo Visoko organizira tradicionalni pohod na Štefanjo goro. M. R.

Kranj Predavanje o zdravilnih medicinskih gobah V Domači vasi na Primskovem v Kranju bo v torek, 23. aprila, ob 18. uri predavanje na temo Zdravilne medicinske gobe. Predaval bo dr. Andrej Gregori, eden največjih poznavalcev Ob prazniku, 27. aprila, odprto od 9. do 17. ure zdravilnih medicinskih gob pri nas, saj to področje znanstveno proučuje že več kot petnajst let. Večinoma gre za lesnate gobe, ki se v prehrani uporabljajo le kot prehranska dopolnila. Med njimi je tudi svetlikava pološčenka (Ganoderma lucidum), ki jo že stoletja uporabljajo za zdravljenje kroničnega bronhitisa. SAMO S TEM OGLASOM DOBITE Uživanje svetlikave pološčenke po besedah dr. Andreja Gre- gorija zavira sproščanje histamina, to je snov, ki je povezana z alergijskimi reakcijami in ki povzroča otekanje in rdečico na tkivih, astmatične napade pri senenemu nahodu, diarejo pri alergijah na hrano … Študije kažejo, da snovi iz te vrste gobe ne zavirajo samo enostavnih alergijskih reakcij, temveč tudi alergijske reakcije, ki so prisotne pri avtoimunih boleznih, pri alergijah na seno, hišni prah, spore plesni in gob, pri kroničnih virusnih vnetjih, kakor tudi pri revmatoidnem artritisu. S. K.

Kranj Kranjski javni zavodi dobro poslovali Na sredini seji kranjskega mestnega sveta so svetniki z odo- bravanjem poslušali rezultate poslovanja javnih zavodov v minulem letu. Teh je namreč v občini s področja družbenih dejavnosti kar devetnajst, največ s področja vzgoje in izobra- ževanja, pa tudi kulture, zdravstva in športa. Poleg tega je javni zavod še Zavod za turizem, Gasilsko reševalna služba in LEAG. Vsi zavodi, katerih ustanovitelj je Mestna občina Kranj, so v minulem letu poslovali pozitivno, nekaterim je ostalo zgolj nekaj sto ali tisoč evrov, večina pa načrtuje, da bodo denar porabili za potrebno opremo ali obnovo prostorov. V šolah so to večina učni pripomočki, v Kranjskih vrtcih bodo zamenjali okna v vrtcu Mojca, v Prešernovem gledališču pa bodo pokrili tudi primanjkljaj iz leta 2011. V. S. POPUSTA PRI VAŠEM Kranjska Gora Pravilnik o sprejemu otrok v vrtec Kranjskogorski občinski svet je na zadnji seji potrdil pravilnik o sprejemu otrok v vrtec. Ta pooblašča komisijo, ki jo sestavljajo predstavniki sveta strokovnih delavcev vrtca in predstavniki občine ustanoviteljice, da se o sprejemu otrok v vrtec odloča na podlagi točno določenih kriterijev. Kriterij, ki prosilcem pri- naša največ točk, je kriterij stalnega prebivališča, sledijo eno- starševske družine, čakalna lista, na katero je bil uvrščen otrok NAKUPU v preteklem letu, pa v vrtec ni bil sprejet, leto pred vpisom v šolo ter invalidnost enega od staršev. V skladu z Zakonom o vrtcih imajo sicer prednost pri sprejemu otroci s posebnimi v potrebami in otroci iz socialno ogroženih družin. M. A. Popust velja na doslej veljavne prodajne cene. Popust ne velja za že narocene izdelke, poleg tega ga ni možno kombinirati z drugimi akcijami. Popust ne velja za reklamne, akcijske in znižane izdelke, vrednostne bone, servisne storitve, ak- Škofja Loka cijske cene »kika Bestpreis«, knjige, kuhinjske bloke, Stressless, Team 7, Hülsta Now, Miele, Tempur, Moll, Joop!, Austroflex, elektricvne aparate/opremo in živila. Biološke odpadke odslej v Drago Popust velja samo 27. 04. 2013. kika Villach/Beljak, Kärntner Straße 7, tel. 0043 (04242) 32111. kika Klagenfurt/Celovec, Völkermarkter Straße 165, tel. 0043 V občini Škofja Loka je bil odvoz večjih biološko razgradlji- (0463) 3840. kika Graz/Gradec, Kärntner Straße 287, tel. 0043 (0316) 282556. kika 19817678 vih odpadkov končan 6. aprila, zato občane obveščajo, da je Feldbach, Mühldorf 437, tel. 0043 (03152) 61 61. prepovedano nadaljnje odlaganje teh odpadkov. Lahko pa jih

brezplačno oddajo v zbirnem centru Draga. D. Ž. ANKERST GES.N.B.R. MARKETING&WERBUNG, EGELMOOSWEG 26, KAMERING/PATERNION Gorenjski glas 6 [email protected] KULTURA petek, 19. aprila 2013

Kranj Osemnajsti pevski večer Vokalna skupina Kokr'čan jutri, v soboto, 20. aprila, ob 20. uri Sto in petnajst orkestrskih let organizira že osemnajsti pevski večer, na katerem bodo različni izvajalci predstavili lepo domačo slovensko pesem iz različ- nih slovenskih pokrajin in zamejstva. Domača pevska skupina Kokr'čan bo predstavila nekaj novih pesmi in s tem tudi del Pihalni orkester mestne občine Kranj bo jutri, v soboto, 20. aprila v dvorani Doma krajanov Primskovo, svojega dela v preteklem letu, letos pa so v goste povabili pevske s slavnostnim koncertom praznoval 115-letnico obstoja. Gostja večera Alenka Godec. zasedbe iz različnih krajev Slovenije. Tako bosta zopet z nami MPZ Bizeljsko in MPZ Štinglc iz Borovnice. Prvič pa na Kokrico Igor Kavčič prihajajo Moški oktet Dornava iz Dornave na Dravskem polju, KZ Limbar iz Moravč in MPZ Maj iz Kranja. I. K. Kranj – Kranjski »pleh« v svoji dolgi zgodovini skriva Cerklje številne zgodbe, tako glas- Citre in več bene kot organizacijske. Pisati so se začele avgusta Danes, v petek, 19. aprila, ob 20. uri bo v Kulturnem hramu 1898, ko je bila ustanovlje- Ignacija Borštnika v Cerkljah koncert Damjane Praprotnik z na Godba prostovoljne po- naslovom Citre in več. Pred domačim občinstvom bo predsta- žarne brambe. Kasneje se vila svoj diplomski program. Na koncert je povabila tudi goste je preimenovala v Meščan- Claudio Oschep, ki bo igrala na oprekelj, in sopranistko Mateja sko godbo, nekajkrat poni- Potočnik. Kot gostje bodo nastopili tudi baritonist ljubljanske knila pa spet začela delo- Opere SNG Ivan Andres Arnšek in MPZ Triglav Lesce-Bled vati. Nekaj časa je bila celo pod vodstvom prof. Slavi Magdič. I. K. prepovedana in je kranj- sko glasbo potem »gor dr- Bled žalo« Kranjsko glasbeno društvo. Po drugi svetov- Koncert Deškega pevskega zbora Dubna ni vojni je kranjska god- V nedeljo, 21. aprila, ob 20. uri bo v župnijski cerkvi sv. Martina ba delovala v okviru različ- na Bledu koncert Deškega pevskega zbora Dubna iz Rusije. nih društev in z različnimi Organizator koncerta je KD Lumen. I. K. imeni. Od leta 1995 naprej Pihalni orkester Mestne občine Kranj v polni postavi / Foto: arhiv Pihalnega orkestra MOK se kranjska »plehmuzika« imenuje Pihalni orkester KINO SPORED Mestne občine Kranj. Še priznanji in nagradami glasbenikov, zasnovali tudi stopila še naša priznana šestdeset let nazaj so v or- na različnih tekmovanjih program jubilejnega kon- pevka Alenka Godec, ki bo kestru igrali le moški, da- pihalnih orkestrov. »Pro- certa jutri zvečer v dvora- zapela nekaj legendarnih PLANET TUŠ, KRANJ Ponedeljek, 22. 4. nes je žensk najbrž več. V gam, ki ga igramo, izbira- ni na Primskovem. Slišali pesmi slovenske zabav- 20.30, 21.20 FILM, DA TE KAP 5 novem tisočletju je vodenje mo skupaj. Naša usmeri- bomo tako rekoč same zna- ne glasbe, kot so Nad me- Petek, 19. 4. 18.10, 19.00, 20.55 ZAVETJE orkestra prevzel trobentač, tev je bolj zabavna glasba, ne skladbe od sodobnih av- stom se dani, Poletna noč, 16.00, 18.30, 21.10 POZABA 20.30, 21.20, 22.25 FILM, DA TE KAP 5 glasbeni pedagog in diri- saj želimo, da je glasba, ki torjev, muzikalov (Pirati s Vsak je sam Zanimiv bo 15.20, 17.10 ZAMBEZIJA, 3D 18.10, 19.00, 20.55, 23.15 ZAVETJE gent Matej Rihter, ki je or- jo igramo, všeč tako glasbe- Karibov, Levji kralj), do kla- tudi zaključek v znameni- 16.00, 18.30, 21.10 POZABA 15.40, 17.50 HYDE PARK NA REKI HUDSON kester popeljal na nekaj nikom v orkestru kot publi- sike (Straussova Na lovu), ti skladbi New York, New 15.20, 16.40, 17.10 ZAMBEZIJA, 3D 16.05 SREČEN ZA UMRET v Čardašu se bo kot solist- York. In vsi, ki dobro po- 15.40, 17.50 HYDE PARK NA REKI HUDSON 20.10 G. I. JOE: MAŠČEVANJE uspešnih gostovanj, hkra- ki,« je pred nedavnim pou- 18.30 PADEC OLIMPA ti pa je dvignil tudi njego- daril Matej Rihter. ka predstavila Urša Ur- znate člane kranjskega or- 16.05 SREČEN ZA UMRET vo kvalitativno raven, kar Tako so v orkestru, ki da- šič, v drugem delu koncer- kestra, boste zagotovo po- LINHARTOVA DVORANA, RADOVLJICA 20.10, 22.30 G. I. JOE: MAŠČEVANJE orkester dokazuje tudi s nes šteje okrog petdeset ta pa bo na slavnostni oder čakali tudi na dodatke. Petek, 19. 4. Sobota, 20. 4. 18.00 KON TIKI 14.10, 20.30, 21.20, 22.25 FILM, DA TE KAP 5 20.15 NA CESTI od vsega začetka predvsem 18.10, 19.00, 20.55, 23.15 ZAVETJE povezati kulture različnih 13.20, 16.00, 18.30, 21.10 POZABA Sobota, 20. 4. Folklora iz devetih držav držav in narodov na podlagi 12.00, 13.00, 14.50 ZAMBEZIJA 16.00 ERNEST IN CELESTINA, sinhro. 11.30, 15.20, 16.40, 17.10 ZAMBEZIJA, 3D različnih kulturnih in etno- 18.00 KON TIKI 15.40, 17.50 HYDE PARK NA REKI HUDSON loških dogodkov, hkrati pa 20.15 ANA KARENINA Društvo KUD DEM iz Kranja pripravlja 3. mednarodni folklorni festival. 18.30 PADEC OLIMPA tudi skrb za promocijo Slo- 16.05 SREČEN ZA UMRET Danes in jutri tudi spremljevalni dogodki. venije v Evropi. Letos nam Nedelja, 21. 4. 13.20 KRUDOVI, 3D, sinhro. je tako uspelo privabiti na- 16.00 ERNEST IN CELESTINA, sinhro. 12.00 MOGOČNI OZ Igor Kavčič Bosne in Švedske, predsta- ravnanje z izseljenci in pri- stopajoče iz držav, ki jih pri 18.00 NA CESTI 20.10, 22.30 G. I. JOE: MAŠČEVANJE vila pa se bodo tudi folklor- 20.30 DJANGO BREZ OKOVOV seljenci. Ne smemo biti tiho, nas redko vidimo. V Kranju Kranj – Festivalsko dogaja- na društva iz Ukrajine, Srbi- ampak vstati in povedati svo- bomo tako gostili okrog šti- Nedelja, 21. 4. nje se je začelo včeraj zve- je, Gruzije in Kosova. Ob 18. je mnenje,« ob tem razmiš- risto udeležencev, kar potr- 14.10, 20.30, 21.20 FILM, DA TE KAP 5 KINO ŽELEZAR, JESENICE čer z literarnim večerom in uri bo v Avli MO Kranj se- lja koreografinja v društvu juje dejstvo, da gre za naj- 18.10, 19.00, 20.55 ZAVETJE gostjo, bosansko pisatelji- minar na temo Ženske smo DEM Ema Hrustanović. večji medkulturni in med- 13.20, 16.00, 18.30, 21.10 POZABA Sobota, 20. 4. co Vasvijo Dedić, ki živi in vredne veliko več, kot nas vi- Dopoldne se bodo folklor- narodni festival v Kranju,« 12.00, 13.00, 14.50 ZAMBEZIJA 18.00 RAZBIJAČ RALPH, sinhro. 11.30, 15.20, 16.40, 17.10 ZAMBEZIJA, 3D ustvarja na Švedskem, s fo- dijo. V soboto se bo ob 9. uri ne skupine sprehodile po dodaja Hurstanovićeva. Fe- tografsko razstavo pa se ji v predavalnici Občine Kranj mestu, ob 20. uri pa se bo na stival organizira BiH KUD 15.40, 17.50 HYDE PARK NA REKI HUDSON Nedelja, 21. 4. začel kongres, na katerem 18.30 PADEC OLIMPA 11.00 RAZBIJAČ RALPH, sinhro. je pridružil Branislav Lukič Brdu pri Kranju začel osred- DEM iz Kranja v sodelova- 16.05 SREČEN ZA UMRET Luka. Svoja dela pa sta po- bodo prisotni predstavniki nji dogodek festivala, nastop nju z Zvezo BH kulturno 13.20 KRUDOVI, 3D, sinhro. stavila na ogled tudi slikarka bosanskega družbenega in petnajstih folklornih sku- umetniških in humanitar- 12.00 MOGOČNI OZ Organizatorji filmskih predstav si pridržujejo Arijana Pisk in fotograf De- političnega življenja ter slo- pin, ki letos prihajajo iz Slo- nih društev Slovenije, Sve- 20.10 G. I. JOE: MAŠČEVANJE pravico do spremembe programa. nis Dugonjić. Danes dopol- venski poznavalci izseljen- venije, Hrvaške, BiH, Srbije, tovno zvezo diaspore BiH, dne bo v Ljubljani ob stolni- ske tematike. »Naša želja je Kosova, Avstrije, Ukrajine, veleposlaništvom BiH v Slo- ci etnološki sejem z ročni- izmenjava slovenskih izku- Gruzije in Švedske. »Kon- veniji, Občino Kranj in Za- Urejanje dvorišč & Leseni nadstreški mi deli žensk iz Slovenije, šenj z bosanskimi, ko gre za cept celotnega festivala je že vodom za turizem Kranj. 1 m2 že od 8 EUR dalje eno najbolj odmevnih pred- z besedilom Ravbarskega ce- www.urejanje-dvorišč.si Ravbarski cesar za konec stav na poljanskem odru, ki sarja, v njej pa bo objavljenih www.leseni-nadstreški.si je polnila dvorane do zad- tudi pet novel Ivana Tavčar- Sandi Vaupotič, s. p., njega kotička. Igra je bila ja, iz katerih je nastal Ravbar- Ul. Kokrškega odreda 11, - Asfaltiranje dvorišč Igor Kavčič retrospektive, ki so jo v Polja- celo posneta kot televizijska ski cesar. Vse novele govori- 4248 Lesce - Polaganje kamna nah pripravili ob 90. obletni- igra v naravnem okolju za jo o poljanskih ljudeh, njiho- - Leseni nadstreški - Izkopi z bagri Poljane – Tavčarjeva poljan- ci pisateljeve smrti, bo v ne- RTV Slovenija, kjer je prav vih domačijah, krajih in zgo- - Letne terase - Kamnite in betonske - Vrtne lope škarpe ska retrospektiva se bo v ne- deljo, 21. aprila, ob 19. uri v tako doživela številne pono- dovini. Večer pa bo obogatila - Brunarice - Urejanj okolice deljo zaključila s predsta- dvorani KD Poljane. Pred- vitve. Ob tokratni retrospek- tudi razstava ilustracij Maje - Tlakovanje dvorišč - Vse vrste adaptacij vo Ravbarski cesar, pogovo- stavo Tavčarjevega Ravbar- tivni predstavi Torkarjeve Šubic iz knjig v narečju, ki rom o istoimenski knjigi, skega cesarja so v Poljanah dramatizacije Ravbarske- so izšle v zadnjih letih, v za- Hitro kvalitetno in ugodno. razstavo ilustracij In še v dramatizaciji in režiji Igor- ga cesarja bomo podoživeli ključku pa bo sledil pravi rav- 040/455 477 čem ravbarskim. Zadnji, če- ja Torkarja prvič izvedli leta vzdušje te predstave, dogo- barski golaž in Karluška po- trti del Tavčarjeve poljanske 1973 in je več let veljala za dek bo nadgradil izid knjige lenta. Gorenjski glas [email protected] 7 petek, 19. aprila 2013

Janša ostaja selektor Prvaki so že desetič Miloš Janša bo tudi v prihodnjih štirih letih selektor naših veslaških reprezentanc, veslače pa bomo lahko videli ta konec tedna na Bledu. Odbojkarji ACH Volleyja so si na četrti tekmi finala državnega prvenstva s tretjo zmago nad ekipo Calcita Volleyballa priborili deseti naslov državnih prvakov. Vilma Stanovnik

Vilma Stanovnik Bled – Predsednik Veslaške zveze Slovenije Jošt Dolni- Kamnik – Odbojkarji Calci- čar je Miloša Janšo imeno- ta Volleyballa so bili starim val za selektorja slovenskih in sedaj že tudi novim dr- veslaških reprezentanc tudi žavnim odbojkarskim prva- za novo obdobje 2013–2016. kom sicer zrel tekmec, saj je »Procedura dokončnega for- bil po treh atraktivnih tek- malnega imenovanja je traja- mah rezultat v zmagah 2 : la kar nekaj časa, saj sva z Mi- Miloš Janša / Foto: Gorazd Kavčič 1, toda na koncu Kamniča- lošem Janšo ob najini oboje- nom vendarle ni uspelo izsi- stranski polni zasedenosti Veslače pa že ta konec te- liti še petega obračuna. vseeno potrebovala čas, da dna čaka nastop na tradicio- Na torkovi tekmi v Ka- sva uskladila cilje delovanja. nalni, že 54. prvomajski rega- mniku so namreč gostje iz Vstopili smo namreč v nov ti na Bledu. Udeležilo se je bo ekipe ACH Volley slavili s 3 olimpijski ciklus, ki je s seboj nekaj več kot 130 veslačev iz : 0 in tako potrdili vlogo fa- prinesel tudi večje spremem- vseh sedmih slovenskih klu- voritov ter dvema letošnji- be v slovenskih veslaških vr- bov, med njimi tudi vsi kandi- ma lovorikama (slovenski stah. A najin skupni cilj je, dati za reprezentanco, saj tek- pokal in ligi MEVZA) doda- da bomo z izkušnjami Luke ma šteje kot kriterijska za iz- li še en naslov državnih pr- Špika tudi po odhodu Iztoka bor članske, U23 in mladin- vakov. Ta je že jubilejni de- Čopa storili vse, da se z veli- ske reprezentance. Obenem seti, čeprav je moštvo v zad- Kamniški odbojkarji so se sicer prvakom dobro upirali, na koncu pa so morali biti zadovoljni kih tekmovanj tudi v prihod- bo to uvod v veslaško sezono njih letih v imenu menjalo tudi z drugim mestom. / Foto: Matic Zorman nje vračamo z vrhunskimi re- na domačih tleh, saj je bila re- ime sponzorja (ELVO Bled, zultati in odličji. Ob tem pa bo gata v Ankaranu pred dvema Autocommerce Bled, ACH našli v ljubljanskem Tivoli- v državi pa se še borita ekipi boljša ekipa Triglava, odlo- več energije usmerjene tudi v tednoma odpovedana zaradi Volley Bled), zadnji dve se- ju. Panvite Pomgrada in kranj- čilni tretji obračun (za tretje širjenje tekmovalnega pod- premočne burje. Naši vesla- zoni pa se je iz gorenjske- Tako so prvaki in podpr- skega Asteca Triglava. Prvo mesto se igra na dve zmagi) mladka,« je ob imenovanju či so sicer pretekli vikend pr- ga oziroma blejskega moš- vaki v torek v svoje vitrine tekmo je namreč s 3 : 1 do- pa bo jutri, v soboto, ko bo v Janše za selektorja med dru- vič v tej sezoni že nastopili na tva spremenilo v ljubljanski že postavili pokal za prvo in bila ekipa Panvite Pograda, Murski Soboti gostitelj eki- gim povedal predsednik Jošt močni mednarodni regati v športni kolektiv, saj so dom drugo mesto, za tretje mesto v Kranju je bila nato s 3 : 1 pa Panvita Pomgrad. Dolničar. Zagrebu. Najboljši kranjski košarkarji Slavje Triglava in Domžal Jože Marinček, bomo v nedeljo gostovali pri je drugouvrščeni Olimpiji 2:0 Na finalnem turnirju za Pionirski festival so osmošolci in devetošolci Vilma Stanovnik Aluminju v Kidičevem. Spre- v sredo prizadejala ekipa Alu- OŠ Simona Jenka ugnali ekipo Domžal in postali košarkarski prvaki med memb v moštvu ne bo, saj se minija. Triglav je s 30 točkami starejšimi dečki. Kranj, Domžale – Minulo sre- moštva, ki zmaguje, ne me- na 7. mestu. do so nogometni prvoliga- nja,« je po srečanju povedal Prav tako so bili sredi tedna ši odigrali tekme preložene- trener Dušan Kostić. delovni tudi drugoligaši. Eki- Vilma Stanovnik »Naša ekipa je na finalnem in veselja.« Ekipo OŠ Simona ga 25. kroga. V Kranju je moš- Zmage, prav tako z rezulta- pa Garmina Šenčurja je go- turnirju prikazala odlično in Jenka letos sestav ljajo: Žiga Sa- tvo Triglava gostilo ekipo Go- tom 2 : 0 so se na domači ze- stovala pri Krškem in izgubila Domžale – Prejšnji teden je borbeno igro. Pomembno se jovic, Drejc Šarabon, Domen rice ter z goloma Đurkovića in lenici v sredo veselili tudi no- kar s 6 : 1, ekipa Kalcerja Rado- na Osnovni šoli Venclja Per- mi zdi, da se je igra našega Perne, Matic Cuderman, Ga- Poplatnika z domiselno igro gometaši Domžal, ki so z go- melj pa je doma z 2 : 1 prema- ka v Domžalah potekal fi- moštva izboljševala iz turnir- šper Ahačič, Oskar Cvjetiča- slavilo 2 : 0. »Fantje so sreča- loma Kureža in Topolov- gala Krko. Jutri ekipa Kalcerja nalni turnir starejših deč- ja v turnir, tako da smo v Dom- nin, Urh Zupan, Žiga Žepič, nje odigralo zelo dobro in bor- ca premagali ekipo Rudarja. Radomelj gostuje pri Zavrču, kov za Pionirski festival. Po- žale prišli v najboljši formi. Po Strahinja Denčič, Mark Ve- beno, za kar so bili nagrajeni Domžalčani so s 46 točkami Roltek Dob pa doma ob 16. uri leg domače ekipe so na njem dveh letih smo si želeli osvojiti ber, Matevž Mediževec, Vitja z novi tremi točkami. Sedaj na tretjem mestu prvenstve- gosti Krško. Garmin Šenčur sodelovale še ekipe OŠ Vavta naslov državnega prvaka, kar Zlatnar, Gaber Petric in An- bomo pregledali zdravstve- ne lestvice, kjer kljub pora- se bo z moštvom Šmartno Vas, OŠ Domžale in OŠ Si- seveda ni bilo lahko,« je pove- drej Zahariev. Kapetan Žiga no stanje moštva in nato zače- zu z 2 : 1 proti Celju še vedno 1928 pomeril v nedeljo ob mona Jenka Kranj. Kranjča- dal trener prvakov Miro Maj- Žepič je bil na turnirju izbran li priprave na novo tekmo, saj vodi ekipa Maribora, poraz pa 16. uri na domačem igrišču. ni so se v velikem finalu po- kič in dodal: »Rad bi se zahva- za najkoristnejšega igralca, merili z ekipo OŠ Domžale lil domačinom na super orga- poleg njega pa je bil v najbolj- in zmagali z rezultatom 67 nizacijo, in fantom, ki so mi ši peterki turnirja še Oskar : 61. podarili veliko lepih trenutkov Cvjetičan. HIŠA KULTURE torek, 23. aprila, od 16. do 18. ure v avli GG PASEMSKI KUNCI NA GORENJSKEM GLASU V torek, 23. aprila, vas vabimo v avlo Gorenjskega glasa na predavanje o pasemskih kuncih, ki ga bo pripravil dol- goletni rejec in sodnik za ocenjevanje pasemskih kuncev, Tomaž Klinar s Hrušice pri Jesenicah. Predavanje o različnih pasmah kuncev, pogojih reje in prehrani se bo začelo ob 17. uri. Ob 16. uri pa bo Tomaž Klinar na ogled prinesel nekaj različnih pasemskih kuncev, med njimi tudi samico z mladički. Ta del bo posebno zanimiv za otroke, ki bodo kunce lahko pobožali in pocrkljali. Iz prve roke boste izvedeli kaj vas čaka, če razmišljate o nakupu kunca. Pridite v našo družbo, obeta se nam zanimiv popoldan.

Ekipa Osnovne šole Simona Jenka je najboljša med šolskimi ekipami starejših dečkov v državi. www.gorenjskiglas.si 8 Gorenjski glas [email protected] petek, 19. aprila 2013

Prepoznal tajnega sodelavca policije Zavrnil sporazum s tožilko

Z večurnim zaslišanjem tajnega sodelavca policije Miroslava Banjanca tožilstvo bremeni hudodelskega združevanja v primeru lanskega zasega dvajsetih s psevdonimom Alen prek videokonference se je kilogramov kokaina na avtocesti pri Lescah. nadaljevalo sojenje osmim obtoženim za trgovino Andraž Sodja z drogami. pojasnil: »Nisem kriv in to že- lim v postopku tudi dokazati. Kranj – Predobravnavni na- Sporazum sem podpisal, ker Andraž Sodja z obtoženim Rikanovičem. rok, ki se je nadaljeval po za- sem bil zmeden. Odvetnik Šlo je za večje količine koka- pletih na prejšnjem naroku, mi je dejal, da naj podpišem Kranj – Na kranjskem okro- ina kot metaamfetaminov. se je tudi tokrat zapletel. Ob- pogodbo in bo vse v redu. Ta- žnem sodišču se je nadalje- Odvetniki obtoženih so z toženega Miroslava Banjan- krat bi podpisal vse, da se stvar valo sojenje v zadevi Oči- različnimi vprašanji posku- ca, ki ga tožilstvo obtožuje hu- konča. Kasneje sem izvedel, stimo Slovenijo oziroma šali dokazovati, da so po- dodelskega združevanja v po- da sem nečesa obtožen.« Senadu Pavlekoviću, Dar- licijski sodelavci Rikano- vezavi z Dejanom Vidmar- Banjanac je dodal še, da naj ku Paleviću, Zoranu Mato- viča napeljevali k izvršitvi jem, Dejanom Pejovskim, bi se tožilka in njegov tedanji viću, Bojanu Rodiću, Mila- kaznivih dejanj, izrazili so Martinom Udovičem in Ne- zagovornik dogovarjala brez nu Rikanoviću, Radu Bu- tudi številne dvome o dru- bojšo Čubrilovićem ter Mi- njegove prisotnosti, kar pa je banji, Darku Radonjiću in gih okoliščinah tajnega de- lankom Sredićem v mamilar- tožilka Tanja Frank Eler zavr- 27-letnemu Jasminu Dža- lovanja. S tajnim sodelav- ski združbi, so 21. junija lani nila: »Menim, da je bil prise- fiću, ki jih obtožnica bre- cem se je soočil tudi obtože- pri Lescah ujeli carinski nad- ben in je vedel, kaj podpisuje. meni več kaznivih dejanj ni Rikanović, ki je zakritega zorniki z dvajsetimi kilogra- Nikakor si ne bi dovolila ob- neupravičene proizvodnje policista obtožil laži, prek mi kokaina. toženega zavajati in tega tudi in nedovoljenega prometa poznanstev iz pripora v Ko- Miroslav Banjanac (v ozadju) se je odločil, da prekliče Na tokratnem naroku je Ba- nisem storila. Pristal je na ka- z drogami. pru pa je tudi prepričan, da sporazum s tožilstvom, saj želi dokazati svojo nedolžnost. njanac zavrnil sporazum s to- zen, pogajali smo se o višini Na sredini glavni obrav- pozna pravo identiteto taj- žilstvom, po katerem bi dobil stranske denarne kazni.« Po- Sodnica Andreja Ravni- navi so prek videokonferen- nega sodelavca. sprejem sporazuma, postop- osem mesecev pogojne kazni vedala je še, da se je znašla v kar je odločila, da sporazu- ce zaslišali tajnega sodelav- »Prepričan sem, da je bilo ka ne more nadaljevati, se je z dveletno preizkusno dobo neprijetni situaciji, saj mora ma sodišče ne sprejme. Na ca policije s psevdonimom več tajnih sodelavcev. Ne le iz njega tudi izločila. Kdaj se in 2500 evri denarne kazni. dokazovati sporazumnost podlagi zakonodaje, ki pred- Alen, ki je opisal potek ma- trije, ampak vsaj pet,« je za- bo sojenje nadaljevalo (z dru- Sodnici Andreji Ravnikar je skle njenega dogovora. videva, da sodnik, ki zavrne milarskih poslov z Mila- trdil obtoženi. Rikanovič je gim sodnikom), še ni znano. nom Rikanovičem. Tajni prepričan, da je v tajni akci- policist Alen je opisal, kako ji sodelovala tudi policistka, je sprva sam, kasneje pa v ki naj bi delovala v podobnih sodelovanju še z dvema po- akcijah, predstavila pa naj bi licistoma pod krinko izpe- se kot Jelena. Sojenje se bo Zima v gorah še kaže zobe ljal več mamilarskih poslov nadaljevalo danes.

Gorski reševalci so peti dan iskanja pod Skuto našli pogrešanega planinca, ki ga je zasul plaz. Vse, ki se za vikend odpravljajo v gore, opozarjajo, naj upoštevajo vse potrebno za varno hojo v gore v zimskem Črn teden na Gorenjskem času. Splošna nevarnost proženja snežnih plazov je 2. oz. 3. stopnje. Jasna Paladin Kamniško-Savinjskih Alpah, so reševalci iskali pogrešane- ne. Še posebej izpostavljena 1. stran nesreče oživljali, kasneje kjer sicer ni lavinskih postaj, ga, smučali po istem pobočju, so južna pobočja s travno pod- pa je v jeseniški bolnišni- Kamnik, Kranj – Planinca, ki na mikrolokacijah te dni ob- posnetke svojih aktivnosti pa lago. Snežna odeja je nestabil- V sredo je na Hrušici v na ci umrl. Policisti so opravi- je iz Kamniške Bistrice odšel staja velika nevarnost prože- objavili na spletu, kar bi mno- na in težka, kar je posledica vi- videz nedolžni prometni ne- li ogled nesreče in ugotovi- čez Kotliški graben do bivaka nja snežnih plazov. Minuli ge doma lahko zavedlo. sokih temperatur in dežja, in sreči voznik osebnega vo- li, da je voznik iz okolice Je- pod Skuto in se do večera ni vr- vikend je najprej padlo deset Razmere, ki zahtevajo pre- že manjši premiki povzroči- zila trčil v zadek na avtobu- senic vozil brez vozniškega nil v dolino, so kamniški gor- centimetrov sodre, nato pa še mišljeno izbiro cilja in na- jo spontano plazenje. Tak šni snem postajališču stoječega dovoljenja in ni bil pod vpli- ski reševalci iskali od nedelje, sneg, kar pomeni, da se velike črt poti, veljajo povsod po vi- plazovi vlažnega nesprijetega in praznega avtobusa. Zara- vom alkohola. Vzrok nesre- včeraj dopoldne pa so ga našli. gmote snega splazijo kot po le- sokogorju. Tudi na 1500 me- in vlažnega sprijetega snega di hudih ran so ga na kraju če še ni znan. »V sredo smo opravili že žajih,« nam je razmere v gorah trih visoko je kljub visokim imajo veliko gostoto in kljub tretji prelet območja s heli- slikovito opisal načelnik GRS temperaturam v dolini pone- majhni potovalni hitrosti tudi kopterjem, pri čemer smo is- Kamnik Franc Miš in dodal, kod lahko še po meter snega. veliko rušilno moč. V prime- kali signal plazovne žolne in da so iskanje planinca včeraj »Ne smemo pozabiti, da je v ru, da takšen plaz zasuje člo- drugih elektronskih naprav, nadaljevali – s sondiranjem gorah še vedno zima in je pri veka, mu praktično ni pomo- a žal neuspešno. To je potrdi- spodnjega dela plazu, kjer so tem treba upoštevati vse po- či, saj ga dobesedno zmelje v lo naše domneve, da je pogre- njegovo truplo nato tudi našli. trebno za varno hojo v gore v snegu. Vse obiskovalce gor- šani zasut v plazu v Kotliškem »Planinec je imel vso potreb- zimskem času. Splošna ne- skega sveta, ki se za vikend od- grabnu. Glede na razmere, ki no opremo, zanj je bila uso- varnost proženja snežnih pla- pravljajo v gore, še enkrat do- zdaj vladajo v gorskem svetu, dna napačna izbira cilja glede zov je 2. oz. 3. stopnje po pet- bronamerno opozarjamo, da si je izbral najbolj nevaren te- na dane razmere,« je povedal. stopenjski evropski lestvici. To ne izzivajo in ne preizkušajo ren na tem območju in le ugi- Opozoril je še na nepremišlje- pomeni, da moramo imeti ve- svojih moči po nevarnem te- bamo lahko, kaj ga je tja gna- nost nekaterih turnih smu- liko izkušenj, da lahko preso- renu,« opozarja Matjaž Šer- lo. Opozarjali smo že, da v čarjev, ki so se prav v dneh, ko dimo, ali je pobočje varno ali kezi, strokovni sodelavec PZS.

Voznik osebnega vozila je trčil v prazen avtobus, ki je stal na avtobusnem postajališču. Povzročitelj je kasneje v bolnišnici umrl. / Foto: Tina Dokl

Škofja Loka Voznik po nesreči pobegnil Škofjeloški policisti so bili v torek zvečer obveščeni o prometni nesreči v Lipici pri Škofji Loki, v kateri se je lažje poškodovala mlajša peška, povzročitelj pa je pobegnil. Policisti podatkov o vozilu in o vozniku nimajo, zato prosijo vse, ki bi o nesreči karkoli vedeli povedati, da to sporočijo na najbližjo policijsko Foto: GRS Kamnik postajo, pokličejo na interventno številko 113 ali na anonimni Foto: GRS Kamnik telefon policije 080 1200. B. B. Nevarnost snežnih plazov nad Kotliškim grabnom Kamniški reševalci so planinca pod Skuto našli mrtvega. www.gorenjskiglas.si Poslovni glas

Bo Peko končal Delavski odkup dela Gredi v stečaju?

Del proizvodnje kranjskega podjetja Perles Gredi je odkupil sedanji direktor Goran Hrovatin, drugi del Boštjan Bogataj dva milijona evrov škode. odkupujejo zaposleni. Ustanovili so dve podjetji, kjer bo vsako imelo približno polovico prodaje. Na koncu bom vsega kriv Ljubljana, Tržič – Komisija jaz, čeprav smo se na začet- Boštjan Bogataj za prodajo Peka se je o pri- ku dogovorili, da bo prodaja mernosti kupca po pol leta zaključena vsaj januarja,« Kranj – Zgodovina proizvod- tehtanja odločila, sedaj čas odgovarja predsednik upra- nje gredi sega v leto 1946 zahteva tudi vlada. Bi si lah- ve Janez Sajovic. oziroma takratno Iskro, ki ko potencialni kupec pre- Komisija je izbrala hrva- je kasneje postala Iskra Ero, mislil, medtem pa šel Peko ško podjetje Osimpex, ki se to pa je pred dobrim dese- v stečaj? Danes so izpolnje- je konec prejšnjega meseca tletjem kupila Hidria. Na- ni pogoji za insolventnost. obvezal, da bo odštel dva mi- stalo je podjetje Hidria Per- Predsednica vlade Alenka lijona evrov kupnine, takoj les, ki se je pred leti razdeli- Bratušek je v ponedeljko- dokapitaliziral Peko v višini lo na več podjetij, med njimi vem nastopu na TV Sloveni- dva milijona evrov, v nasled- tudi Perles Gredi. »Hidria se ja izrecno navedla, da v pri- njih petih letih vložil še šest je odločila, da programa gre- meru prodaje skupine Peko milijonov evrov ter ohranil di ne bo več razvijala, zato potrebujejo nekaj več časa. vsaj 280 delovnih mest v na- so se odločili za prodajo. Za Njen svetovalec Gašpar Ga- slednjih petih letih. »Osim- del proizvodnje so našli kup- špar Mišič je za Radio Slove- pex je zaveze zavaroval z ca, za drugi del so ponudili nija povedal enako: »Hitro najmočnejšimi garancijami priložnost meni,« pove Go- (odločitev, op. a.) je lahko menic na premoženje vseh ran Hrovatin, direktor Hro- hitro prehitro.« Naj ob tem družb skupine Osimpex in vli Gredi. spomnimo, da je soglasje premoženjem lastnikov v Vlade in Državnega zbora teh družbah,« je sporočil iz- Glavna dejavnost Hrovli Goran Hrovatin z enim najbolj prepoznavnih izdelkov, gredjo, ki jo vgrajujejo v avtomobile nujno le za prodajo 25-od- brani kupec, ki ga vodita za- Gredi je izdelava zobnikov Peugeot 3008 Hybrid. / Foto: Tina Dokl in gredi po ustreznih teh- stotnega deleža DSU, preo- konca Biloš. stali deležniki lahko pogod- Hrvati so prepričani, da nologijah: valjanje kordelja, pogodbo za odkup dejavno- stroje pa preselil na drugo na novo zaposlovali, cilj so bo podpišejo takoj. je Peko odlična proizvo- rezkanja, vlečenje utorov, sti struženja pa smo podpi- lokacijo. Z delavskim odku- redne in dobre plače. Medtem pa v tržiškem dna in prodajna znam- ozobljenja, indukativnega sali 1. februarja. Hidria je pom pa je delo obdržalo 15 Dejavnost obeh podjetij podjetju proizvodnja od za- ka, ki je prišla v stanje tik kaljenja in brušenja. Hro- pred prodajo zunanjim kup- sodelavcev. »Trenutno ima- obsega proizvodnjo zobni- četka meseca skorajda sto- pred stečajem zaradi kapi- vatin je v tej proizvodnji za- cem dala priložnost zaposle- mo proizvodnjo še nezapol- kov in gredi ter drugih stru- ji, ta teden se je popolnoma talske podhranjenosti, ne- poslen že 26 let, zadnji dve nim, kar pomeni, da bo pro- njeno, vendar se vse bolj ženih delov oziroma sestav- ustavila, v trgovinah Peka primernega korporativ- leti in pol je bil njen vodja. izvodnja ostala celovita,« ra- usmerjamo na tuje trge, nih delov za ročna orodja, av- pa še vedno ni pomladan- nega uprav ljanja in pred- »V teh programih vidim pri- zloži Hrovatin. Sindikat ter večjo prodajo si nadejamo tomobilsko industrijo in hla- sko-poletne kolekcije do- vsem zaradi nerazumnega ložnost, poznam pomanj- zbor delavcev sta izrazila na- v Franciji in Nemčiji. Pov- dilno tehniko. Glavni kupci mačih čevljev. Kaj odlaša- podaljševanja procesa pro- kljivosti in prepoznam pri- mero za interni odkup, po- praševanja je veliko, naro- so Hidria Perles, Hidria Ro- nje z odločitvijo, o kupcu je daje. »Če Osimpex in stro- ložnosti, zaupam sodelav- membno vlogo pri notra- čil je iz meseca v mesec več, tomatika, ameriški Remy, od oktobra odločala poseb- kovnjaki, ki so vodili proces cem, saj smo skupaj že vr- njem odkupu je imel Nenad vendar tveganje ostaja,« o Collomix, Lektrika, Poclyain na Komisija za izbor naj- pogajanj, ne bi bili prepri- sto let. Kljub dobi digitali- Kezele. prihodnosti pravi direktor. Hydraulics (nekdanji Kladi- boljšega ponudnika za na- čani, da je mogoče iz Peka zacije bodo gredi še vedno Odkup še ni povsem za- Če so prej približno štiride- var), Iskra ISD in drugi. Pov- kup vseh delnic Peka v sklo- obuditi družbo, ki bo daja- sestavni deli naprav, kot so ključen, s sodelavci mora- set odstotkov proizvodnje praševanja novih kupcev je pu Soda, pomeni za tržiško la delo še bistveno več de- na primer klimatske napra- jo do konca meseca plača- opravili za Hidrio, je zdaj veliko. »Prej večjega inte- obutveno podjetje? »Ima- lavcem, kot pa jih oprede- ve, vrtalni stroji in avtomobi- ti avans kupnine. Za zdaj se proizvodnja zanjo padla na resa ni bilo, saj smo s proi- mo veliko poslovno škodo. ljuje podpisana pogodba, li,« pove direktor enega red- je od 31 zaposlenih za delav- petino. zvodnjo le vzdrževali obsto- Ker kolekcije še ni v trgo- ne bi stopili v proces odku- kih evropskih podjetij s pro- ski odkup odločilo 14 sode- Na vprašanje, ali si v Hrov- ječe kupce, po novem si se- vinah, imamo za približno pa,« so zapisali v sporočilo. izvodnjo, ki združuje vse to- lavcev, njihovo število še ra- li Gredi in Hrovli in družab- veda želimo pridobiti nove,« vrstne tehnologije na eni lo- ste. Hrovatin pričakuje, da niki obetajo večje spremem- pove Hrovatin. So najemni- kaciji. bo sodelovala vsaj polovica be, Hrovatin odgovarja, da ki prostorov in večjih investi- Poleg Hrovli Gredi, ki ga zaposlenih. O višini kupni- se že dogajajo: »Odnos za- cij si trenutno ne morejo pri- popolnoma obvladuje Hro- ne zaposleni ne želijo govo- poslenih se je izboljšal, bolj voščiti, stalnica pa so kako- vatin, so se za delavski od- riti, zato pa povedo, da jih smo prepoznavni na trgu, vost in podpora kupcem pri kup dejavnosti struženja je prepričala vizija razvoja zaradi zmanjšanega obsega novih projektih. Novi las- prek podjetja Hrovli in dru- obeh podjetij. dela pa se je število zaposle- tniki so zadovoljni in hvale- žabniki odločili tudi drugi Če bi struženje prodali nih že pred našim odkupom žni vodstvu Hidrie in Hidrie zaposleni. »S 1. januarjem drugemu kupcu, bi ta pre- zmanjšalo za 15 sodelav- Perles za dobro sodelovanje smo zagnali Hrovli Gredi, vzel zgolj nekaj zaposlenih, cev.« Že kmalu bodo lahko tudi po odkupu.

se vodi zaradi uresničitve www.gorenjskiglas.si interesa upnikov, da v skla- Stečaj Merfina le zaključen du s pravili dosežejo popla- čilo svojih terjatev,« je podu- Boštjan Bogataj podjetje, za seboj pa pusti- spodbijalo njegov pravni in- čilo sodišče. Stečajne mase li številne družbe v insol- teres za vložitev pritožbe, v pa, čeprav je stečajni upravi- Ljubljana – Višje sodišče v venčnih postopkih. Samo sklepu so zapisali, da gre za telj Andrej Marinc ocenil, da Ljubljani je sklenilo, da za- v Merfinu so upniki prija- izključno njegov ekonomski bi lahko z izpodbojnimi tož- vrže oziroma zavrne pritož- vili za 470 milijonov evrov interes. Merkurju je sodišče bami iz družbenikov Merfi- bi Matjaža Nanuta in Mer- dolga. Matjaž Nanut je bil odgovorilo, da se v primeru, na pridobil okoli 21 milijo- Osnovni priročnik za pripravo, zasajanje, kurja, oba upnika Merfina, razrešeni stečajni upravi- ko je stečajna masa nezna- nov evrov, danes ni. Na nje- vzdrževanje in posodabljanje vrtička na zaključek stečajnega po- telj Merfina, ki se je prito- tne vrednosti ali ne zadošča gov poziv in poziv sodišča za ,50 Redna cena knjige je 9,00 EUR. Če knjigo kupite stopka brez razdelitve stečaj- žil zoper sklep o končanju niti za stroške stečajnega po- EUR založitev stroškov jih ni vpla- 7 ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le

ne mase. Spomnimo, da so stečajnega postopka okto- stopka, na predlog upravite- čal noben upnik. Gre za več

+ prek Merfina nekdanji vo- bra lani brez razdelitve ste- lja (in mnenja upniškega od- kot pol milijona evrov. Med poštnina Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, dilni menedžerji Merkur- čajne mase upnikom. Druž- bora, če je oblikovan) odloči- upniki so še HTC Dva v ste- Bleiweisova cesta 4, Kranj, jo naročite po ja z Binetom Kordežem na ba mu dolguje poplačilo na- jo, da se stečajni postopek čaju, Hypo Banka, Sava, Is- tel.:04/201-42-41 ali na: [email protected]. čelu prevzemali to trgovsko grade in stroškov. Sodišče je konča. »Stečajni postopek kratel in drugi. Gorenjski glas 10 [email protected] GOSPODARSTVO, FINANCE petek, 19. aprila 2013

Elanov kupec se je umaknil Manjši promet, enak dobiček

1. stran na trgu stanje naročil smu- či presega obseg iz lanske- Družba Aerodrom Ljubljana je leto 2012 zaključila z dobrimi petimi milijoni evrov dobička, čeprav je To mora podjetje vrniti ga leta, naročila plovil so po- bilo prometa manj kot leto prej. skupaj z obrestmi vsaj do dobna, divizija vetrne ener- konca junija, kar pa pome- gije je v rasti. Vodstvo Ela- Boštjan Bogataj številnimi izzivi na tem po- ni, da bi bil lahko ogrožen na glede na rezultate prve- dročju, a mu je kljub temu Elanov nadaljnji obstoj. V ga četrtletja in trenutno sta- Zg. Brnik – Kljub zaostre- uspelo pritegniti novega le- podjetju sicer letos poslu- nje naročil za letos pričaku- nim gospodarskim pogojem talskega prevoznika in pove- jejo v skladu s pričakovanji. je rast prihodkov in dobiček in težavam Adrie Airways je čati ponudbo nizkostroškov- Kljub težavnim razmeram iz poslovanja. Aerodrom Ljubljana poslo- nih letov – od oktobra naprej val dobro. Ob padcu prome- je na ljubljanskem letališču ta in s tem tudi prihodkov prisoten Wizz Air. jim je uspelo ohraniti visok »Čeprav letos še ni mo- čisti dobiček v višini 5,2 mi- goče pričakovati bistvene- lijona evrov. ga okrevanja gospodarstva, Lani so ustvarili za skoraj se trend padanja skupnega 31 milijonov evrov poslovnih prometa na ljubljanskem prihodkov ali za 4,6 odstotka letališču že ustavlja, za kar manj od načrtov ali za 9,3 od- je zaslužna izrazita rast ob- stotka manj kot v letu 2011. sega prometa tujih prevo- »Upad prihodkov je zazna- Največja letošnja investicija Aerodroma Ljubljana, vredna znikov v prvem kvartalu,« movalo zmanjšanje prome- kar 27,6 milijona evrov, je gradnja novega potniškega napovedujejo v Aerodro- ta na domačem trgu, prihod- terminala in prenova starega. / Foto: Gorazd Kavčič mu. Napoved na področju ki od prodaje na tujem so se potniškega prometa je po- obdržali na ravni ustvarje- posebej glede na splošno go- v primerjavi z načrtom in za zitivna, z rahlim 2,2-odsto- nih leta 2011,« pojas njujejo spodarsko situacijo v Slove- 12,5 odstotka manj kot leto tnim okrevanjem. Lastniki Elana bodo intenzivno iskali novega kupca, v Aerodromu, ki ga vodi niji in širše v Evropi ter moč- prej. Nekoliko manjši je bil Poslovni prihodki in od- medtem pa tekočemu poslovanju dobro kaže. / Foto: Tina Dokl Zmago Skobir. Zmanjšanje no krčenje prometa doma- upad prometa pri premikih hodki naj bi za letom 2012 poslovnih prihodkov je bilo čega prevoznika v letu 2012. letal, ki jih je bilo v letu 2012 nekoliko zaostajali, prav v veliki meri nadomeščeno z Na poslovni rezultat so vpli- 35.019, za 8,4 odstotka manj tako čisti dobiček iz poslova- učinkovitim obvladovanjem vale tudi omejene zmožno- kot v načrtu in 10,8 odstotka nja. Za letos imajo načrtova- Kranj poslovnih odhodkov, ki so sti prilagajanja stroškov ni- manj kot leta 2011. Letalski ne naložbe v objekte in opre- Uspešna smučarska sezona še ni zaključena znašali 25,6 milijona evrov hajočemu prometu, saj Ae- prevozniki svoje poslovanje mo v skupni vrednosti 27,6 ali slab odstotek pod načrto- rodrom Ljubljana deluje v v krizi optimizirajo s konso- milijona evrov, pri čemer Nekatera slovenska smučišča so še vedno prekrita z debelo vano vrednostjo. panogi z visokim deležem lidiranjem mrež in zmanj- bosta najpomembnejši za- snežno odejo, nekatera obratujejo ob koncih tedna in bodo tudi Dobiček iz poslovanja v vi- fiksnih stroškov. ševanjem linij, pri čemer so četek gradnje novega potni- ob prvomajskih praznikih. V Združenju slovenskih žičničarjev šini 5,2 milijona evrov je niž- Prek Letališča Jožeta Puč- izraziteje prizadeta manj- škega terminala in prenova ugotavljajo, da se je trend obiska na slovenskih smučiščih po ji od načrta. Doseženi rezul- nika Ljubljana je lani poto- ša letališča z nižjim tržnim starega. Naložbe bodo pred- treh letih le obrnil – število smučarjev se je povečalo. »Obiskalo tati poslovanja so bili za Ae- valo 1,2 milijona potnikov, potencialom. Tako se je tudi vidoma v celoti financirane nas je nekaj manj kot 1,3 milijona smučarjev, kar je več kot v rodrom Ljubljana dobri, še kar je za 9,1 odstotka manj Aerodrom Ljubljana soočil s iz lastnih virov. predlanski in za dobro desetino več kot v lanski sezoni. Za- beležili smo 2200 obratovalnih dni,« pravi sekretar združenja Danilo Brecelj. Žičničarji ocenjujejo, da bi bilo ob bolj ugodnem vremenu in splošni gospodarski situaciji ter ob normalnem obratovanju Kanina število obiskovalcev še precej večje. Na slovenskih smučiščih prevladujejo domači gosti, od dvajset Davčna uprava je rešila problem do 25 odstotkov smučarjev pa je tujcev. Tudi to število počasi narašča, manj od pričakovanj pa je bilo letos gostov iz nekdanje Jugoslavije. V prihodnjih koncih tedna, na nekaterih pa tudi med V davčni upravi so rešili zaplet, ki je nastal s tem, ko je več kot 8300 zavezancev prejelo napačen prvomajskimi prazniki, bo mogoče še vedno smučati tudi na informativni izračun dohodnine za leto 2012. Voglu, Krvavcu, Soriški planini in Cerknem. B. B. Cveto Zaplotnik ponedeljkovem srečanju z v. dopolnili, podpisali in v že ki imajo poleg nepravilnega d. direktorja davčne uprave plačani ovojnici poslali nazaj podatka o starševskem nado- Ljubljana Ljubljana – Ker je ministr- Tomažem Peršetom zavzel na Durs. mestilu še kak drug razlog za V dveh mesecih devet milijonov evrov dobička stvo za delo, družino in so- za to, da bi država, ki je nare- Včeraj je davčna uprava že ugovor (na primer naknadno cialne zadeve poslalo davč- dila napako, napako tudi po- predstavila končno rešitev uveljavljanje posebne olaj- Svet Banke Slovenije je na torkovi seji obravnaval letošnje ni upravi (Durs) pravilne po- pravila in zavezancem posla- problema. Zavezancem, pri šave za vzdrževane družin- poslovanje bank, pri tem pa je ugotovil, da banke tudi letos datke o izplačilih starševske- la nov, pravilen informativ- katerih je nepravilen podatek ske člane), pa davčna uprava nadaljujejo odplačevanje obveznosti do tujine in krčenje poso- ga nadomestila z enomeseč- ni izračun. Perše je ob tem o starševskem nadomestilu poziva, da do 3. maja vložijo jilne aktivnosti. Po večmesečnem zniževanju njihove bilančne no zamudo, jih ta ni upošte- predstavili dve možnosti za edini razlog za ugovor na in- ugovor, kot bi ga sicer mora- vsote se je ta zaradi zvišanja vlog države februarja povečala za vala pri informativnem izra- rešitev problema: po prvi bi formativni izračun dohodni- li tudi v primeru, če bi preje- 125 milijonov evrov. Banke so v prvih dveh mesecih izkazale čunu dohodnine za leto 2012, zavezancem poslali nov in- ne, ni treba vlagati ugovora, li informativni izračun s pra- devet milijonov evrov dobička pred obdavčitvijo. C. Z. tako da je 8306 davčnih zave- formativni izračun dohodni- ampak jim bo davčna uprava vilnim podatkom o višini iz- zancev v državi prejelo napa- ne, po drugi pa bi jim poslali v okviru drugega svežnja do- plačila starševskega nadome- čen izračun. Minister za no- že izpolnjen predlog ugovo- hodninskih izračunov z da- stila. Tem bo davčna uprava tranje zadeve in javno upra- ra na izračun, ki bi ga zave- tumom odpreme 31. maj po- izdala nov izračun na podla- vo Gregor Virant se je na zanci pregledali, po potrebi slala nov izračun. Zavezance, gi ugovora.

Ljubljana Ljubljana Vlada umaknila predlog zakona o finančni upravi Generali lani z 2,9 milijona evrov dobička Janševa vlada je sprejela predlog zakona o finančni upravi, Generali Zavarovalnica je lani zbrala 88 milijonov evrov bruto po katerem naj bi se davčna in carinska uprava 1. julija, torej premije, kar je 1,9 milijona evrov ali 2,2 odstotka več kot leto na dan vstopa Hrvaške v Evropsko unijo, združili v enotno prej. Tržni delež je s tem povečala s 4,5 na 4,6 odstotka, kar finančno upravo. Ker s tem dnem na slovensko hrvaški meji jo med klasičnimi zavarovalnicami, ki delujejo na slovenskem ne bo več carinskega nadzora, se bo spremenil položaj tudi trgu, uvršča na šesto mesto, med tujimi pa še naprej zaneslji- za približno štiristo carinikov, ki naj bi se zaposlili v drugih vo ohranja vodilno mesto. Nekaj več kot 66 milijonov evrov službah in organih. Sindikat carinikov Slovenije zahteva od premije je zbrala s premoženjskimi zavarovanji, drugo pa z 040/455-477 ministrstva za finance, da za to pripravi sistematizacijo delov- življenjskimi, pri katerih je beležila največji porast. Lani je pri- nih mest in dogovor o premestitvi presežnih delavcev v druge dobila 7.754 novih strank, kar pomeni v primerjavi z letom prej Prenova stanovanj državne organe. Vlada je na včerajšnji seji predlog zakona o 4,7-odstotno povečanje. Poslovno leto je sklenila z rekordnih 1 m2 že od 1,5 EUR-a dalje združitvi davčne in carinske uprave umaknila iz zakonodaj- 2,9 milijona evrov dobička, ki je bil za več kot 700 tisoč evrov nega postopka. C. Z. ali za tretjino večji kot leto prej. C. Z. www.gorenjskiglas.si Kmetijstvo in gozdarstvo

Ljubljana Poostrili bodo nadzor nad živili v trgovinah Minister za kmetijstvo in okolje Dejan Židan se je pred dnevi Vse manj gnojenja na pamet s predstavniki Gospodarskega interesnega združenja (GIZ) mesne industrije pogovarjal o aktualnih vprašanjih na po- dročju mesne industrije, sledljivosti, izvoru ter tudi o zadnji Ministrstvo za kmetijstvo in okolje opozarja kmete na pravilno gnojenje. Čeprav postaja uporaba gnojil prehranski aferi, v katero naj bi bilo vpleteno mesno podje- vse bolj racionalna, so nekatera tla še vedno preveč založena s hranili. Ponudba mineralnih gnojil na tje iz Maribora. Minister je poudaril, da je stopnja tveganja za potrošnike manjša, kadar so transportne, proizvodne in slovenskem trgu ne ustreza potrebam rastlin. nabavne poti kratke. Generalna direktorica uprave za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin Vida Čadonič Špelič je Cveto Zaplotnik napovedala večji nadzor v trgovinah, kjer lahko »prestrežejo« največ živil, ki niso izdelana v Sloveniji. C. Z. Kranj – Pomlad je čas gno- jenja, s katerim pridelovalci Zgornje Stranje vrnejo tlom rastlinska hra- nila, ki so jih jeseni s pridel- Trojno veselje na Koželjevi kmetiji ki odnesli s kmetijskih zem- Na Koželjevi kmetiji v Zgornjih Stranjah, po domače Pr Španc, ljišč, ter hkrati v tleh zagoto- je pred dnevi ena krava skotila tri teličke. »Krava je bila umetno vijo zadostno zalogo hranil oplojena in že kmalu smo vedeli, da bosta mladička vsaj dva, a za rast kmetijskih rastlin v tudi to, da so bili na koncu trije – dva bikca in ena telička, nas ni tekoči rastni sezoni. kaj dosti presenetilo, saj imajo naše krave dobro plodnost že v V Evropski uniji je gno- genih. Dvojčke je mama te krave imela že pred dvema letoma, jenje krovno urejeno s t. i. le da se je eden skotil mrtev, stara mama pa je imela dvojčke nitratno direktivo. Članice in tudi že trojčke, a nikoli doslej niso preživeli vsi trije,« nam unije so jo dolžne spoštova- je povedal lastnik kmetije Janez Koželj in dodal, da je pri telitvi ti, ob tem pa morajo še vsa- pet let stare krave Pelke pomagal sam. Na Koželjevi kmetiji ka štiri leta poročati Evrop- se sicer ukvarjajo z mlečno živinorejo. V hlevu imajo tako ski komisiji o stanju povr- trinajst krav in deset telic, bikce pa vse sproti prodajo. Tudi šinskih in podzemnih voda telički – trojčki so že našli nov dom na drugih kmetijah. J. P. ter o izvajanju drugih zah- Pridelovalci s pravilnim gnojenjem izboljšujejo kakovost tal in varujejo okolje. / Foto: Matic Zorman

gnojenja ter gnojenja na str- potrebujejo. Izjema so or- Strokovno utemeljeno minah, poplavnih zemlji- ganska gnojila, predvsem Kmetijska gospodarstva gnojenje mora temeljiti ščih, zemljiščih, ki so zasi- hlevski gnoj, ki ga je treba morajo urediti gnojišča na kemijski analizi tal. čena z vodo, na zmrznjenih zaorati v tla že jeseni, da se tako, da ne prihaja do Analiza ni potrebna ali zasneženih tleh. Uredba bo do spomladi v tleh raz- izcednih voda ter do tako določa, da rastlinam ni gradil in bodo hranila lah- onesnaženja površinske vsako leto, ampak jo je dovoljeno dodajati gnojil v ko na voljo rastlinam. Po po- v praksi priporočljivo času, ko jih ne morejo kori- datkih Kmetijskega inštituta in podzemne vode. opraviti na vsakih pet let. stiti – torej pozimi, ko se tem- Slovenije se z dušikom gno- Inšpektorji so pri 277 perature spustijo pod pet sto- ji vse bolj racionalno, torej pregledih urejenosti pinj Celzija. Od 15. novem- bolj prilagojeno potrebam skladišč za živinska tev in omejitev, ki izhajajo iz bra do 15. februarja je prepo- rastlin, stanju v tleh ter na- gnojila ugotovili 85 direktive. V Sloveniji določ- vedano gnojenje s tekočimi ravnim danostim. V zadnjih nepravilnosti, za kar so be nitratne direktive povze- živinskimi gnojili – z gnojev- letih se s pridelki odnese s izdali 62 ureditvenih ma t. i. nitratna uredba, ki se ko in gnojnico, izjema je le kmetijskih zemljišč pribli- Tatjana in Janez Koželj z deset dni starimi telički trojčki šteje za operativni program primorski del, kjer prepoved žno dve tretjini dušika, vne- odločb. izvajanja ukrepov za zmanj- velja od 1. decembra do 31. ja- šenega v tla z gnojenjem, še šanje vnosa dušika v tla in na nuarja. Gnojenje s hlevskim v začetku devetdesetih let tla. Ker je Slovenija celotno gnojem je prepovedano od prejšnjega stoletja je bil ta glede založenosti tal z ras- ozemlje opredelila kot ran- 1. decembra do 15. februar- delež le nekaj več kot 30-od- tlinskimi hranili. Tako so ljivo območje, ukrepi za var- ja, gnojenje z mineralnimi stoten. Ob tem se je tudi po- intenzivni trajni nasadi (sa- stvo voda pred onesnaževa- gnojili, ki vsebujejo dušik, raba mineralnih gnojil v zad- dovnjaki) in njive z vrtnar- njem z nitrati iz kmetijskih od 15. novembra do 1. mar- njih dvajsetih letih zmanjša- skim kolobarjem pogosto virov veljajo na njenem celo- ca, pri tem pa veljajo izjeme la za dobrih trideset odstot- celo preveč založeni s hrani- tnem območju. pri gnojenju ozimin in v ra- kov, na hektar kmetijskih li. Kar 70 odstotkov njiv z vr- tnarskim kolobarjem je pre- stlinjakih. Zasneženih zem- zem ljišč v uporabi pa za 15 Inter gozd, d. o. o., Kranj, Cesta Staneta Žagarja 53, 4000 Kranj ljišč se ne glede na debelino odstotkov. Skupni vnos du- več pognojenih s fosforjem, Količinske in časovne Tel.: +386 4 234 17 70, faks: +386 4 234 17 77 snežne odeje ne sme gnojiti, šika na kmetijska zemljišča 35 odstotkov njiv celo toli- prodaja: +386 41 706 756, servis:+386 41 673 191 omejitve gnojenja prav tako ne zemljišč, ki so znaša zdaj okoli 75 tisoč ton, ko preveč, da jih s tem hra- E-naslov: [email protected], www.intergozd.si Ključna je mejna vrednost poplavljena, zmrznjena ali od tega ga dve tretjini porabi- nilom ne bi bilo treba gnoji- letnega vnosa dušika iz ži- nasičena z vodo. jo rastline, tretjina pa ostane ti vsaj štiri leta. Na njivah, ki "INTER GOZD - VAŠ DRUŽABNIK vinskih gnojil, ki ne sme v tleh kot presežek. so namenjene pridelovanju V GOZDU IN NA VRTU" presegati 170 kilogramov Vse bolj racionalno poljščin, je pretiravanje pri gnojenju s fosforjem manj dušika na hektar kmetijskih gnojenje Neprilagojena ponudba zem ljišč v uporabi. Ker to izrazito. Raziskava je tudi Nudimo vam: mineralnih gnojil pomeni, da se posamezno Pridelovalci dosežejo naj- pokazala, da ponudba mine- V gozdarsko orodje in opremo za posek, zemljišče lahko gnoji tudi z večjo učinkovitost delovanja Kmetijski inštitut Slove- ralnih gnojil na slovenskem spravilo in obdelavo lesa večjim odmerkom dušika, dušika v gnojilih s pravilno nije je v preteklih letih izve- trgu ne ustreza dejanskim V zaščitno opremo, oblačila in obutev za gozdarje nitratna uredba dodatno do- tehniko gnojenja, z ustre- del raziskavo o rodovitno- potrebam rastlin in založe- V celotni program HUSQVARNA loča, da letni vnos organskih znim odmerkom ter pred- sti kmetijskih tal v Sloveniji, nosti tal s hranili. Ker prav (žage, kose, kosilnice, vrtni traktorji) gnojil na posamezno eno- vsem pravilnim časom upo- v okviru katere je analiziral vse kmetijske rastline potre- Vzanesljiv SERVIS to rabe kmetijskih zemljišč rabe. Rastline je treba gno- okoli tisoč vzorcev tal. Rezul- bujejo več kalija kot fosfor- ne sme presegati 250 kilo- jiti z dušikom takrat, ko ga tati so pokazali velike razlike ja, bi morali temu prilago- gramov dušika na hektar. diti tudi ponudbo, v Sloveni- Sestavni del uredbe je tudi Inšpektorji vsako leto prejmejo tudi veliko prijav o ji najbolje prodajano gnojilo preglednica z mejnimi vre- NPK 15-15-15 pa vsebuje enak AKCIJA: smradu, ki ga poleti povzroča gnojenje z živinskimi dnostmi vnosa dušika v tla, delež fosforja in kalija. Naj- ZNIŽANJE DO 50% ki pa omejuje količino vseh gnojili. Za smrad pri nas ni »pravnih okvirjev«, slabša založenost s temi hra- gnojil, vključno mineralnih. obstajajo pa tehnike gnojenja, s katerimi ga je možno nili je na travnikih, pašnikih ZA ARTIKLE IZ ZALOGE Nitratna uredba zavezu- precej zmanjšati – vnašanje živinskih gnojil v tla, in planinskih pašnikih, ki jih je pridelovalce tudi k spo- gnojenje v brezvetrju ... na kmetijah večinoma gnoji- štovanju časovnih omejitev jo z živinskimi gnojili. 12 Gorenjski glas KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO petek, 19. aprila 2013

Prožnost pri neposrednih plačilih Kostanjeva šiškarica

Cveto Zaplotnik za mlade kmete dodatno pla- čilo ni več omejeno na 25 Ljubljana – Svet kmetijskih hektarjev. Pri ukrepu obve- zmanjšuje obrod kostanja ministrov je na nedavnem zne ozelenitve so manjše in zasedanju sprejel splošni srednje velike kmetije izvze- dogovor o reformi Skupne te, kmetije, ki imajo od de- kmetijske politike Evropske set do trideset hektarjev njiv, Če se bo kostanjeva šiškarica še naprej širila, bodo nabiralci kostanja jeseni odhajali iz gozda s praznimi unije do leta 2020. Sloveni- bodo morale pridelovati vsaj košarami. Gozdarje bolj kot to skrbi, ker se s širitvijo šiškarice povečujejo tudi možnosti za okužbe s ja se je zavzemala za ukinitev dve različni poljščini, le za kostanjevim rakom. kvot za sladkor v letu 2015, kmetije z več kot tridesetimi kar bi ji omogočilo ponov- hektarji njiv pa bodo obvezne Cveto Zaplotnik no pridelovanje sladkorne tri poljščine. Delež ekološko pese in proizvodnje sladkor- pomembnih površin (zemlji- Kranj – Domovina kostanje- ja, vendar dogovor podaljšu- šča v prahi, krajinske značil- ve šiškarice je Kitajska, kjer je sedanjo ureditev s kvotami nosti, vodni pasovi) naj bi v se že od nekdaj pojavlja na do leta 2017, evropski parla- prvih dveh letih znižali s sed- kitajskem kostanju. V Evro- ment pa celo predlaga podalj- mih na pet odstotkov, potem pi so jo prvič našli v italijan- šanje do leta 2020. V drugih pa bi ga glede na oceno Ko- ski pokrajini Piemont, kjer delih je po oceni ministrstva misije o učinkih ukrepa lah- se je verjetno pojavila zaradi za kmetijstvo in okolje dogo- ko zvišali na sedem odstot- neprevidnega vnosa cepičev vor za Slovenijo zelo ugoden, kov. Med ekološko pomemb- kostanja iz Kitajske. V Slove- še posebej je pomembno, da ne površine bodo lahko šte- niji so jo prvič opazili pred večja prožnost pri izbiri mo- li tudi njive, zasejane z me- osmimi leti, dve leti kasneje dela neposrednih plačil drža- tuljnicami. Kmetije, ki imajo so odkrili prvo večje žarišče vam članicam omogoča, da več kot 75 odstotkov travinja, v okolici Nove Gorice, odtod na ravni kmetij ohranijo raz- bodo podobno kot ekološke se je v naslednjih letih raz- lično višino plačilnih pravic kmetije izvzete iz obvezne širila v notranjost Sloveni- Jurij Rozman: »Gozdarji Značilnost kostanjeve šiškarice so šiške – okrogle ali jajčaste za njive in travinje. V poga- ozelenitve. Pri razvoju po- je. »V letu 2010 smo jo prvič spremljamo razširjenost zadebelitve, ki se oblikujejo spomladi na poganjkih ali janjih je Slovenija delež sred- deželja je Sloveniji v zaključ- našli na kranjskem gozdno kostanjeve šiškarice, ukrepa glavnih listnih žilah dva ali tri tedne po začetku odganjanja. stev za proizvodno vezana nih pogajanjih uspelo zago- gospodarskem območju, v za zatiranje pa ni.« Velike so od pol do štirih centimetrov. / Foto: Gabrijel Seljak plačila zvišala z deset na dva- toviti za zahodno regijo ena- Poljanski dolini, kamor se najst odstotkov, z odobritvijo ko stopnjo pomoči pri nalož- je domnevno s tolminske- varstvo gozdov v kranjski ob- Kostanjeva šiškarica se je s kranjskega gozdno Evropske komisije pa ga bo bah kot za manj razvito vzho- ga območja razširila vse do močni enoti Zavoda za goz- lahko še povečala. Pri shemi dno regijo. Loga nad Škofjo Loko. Pred- dove Slovenije, in dodaja, da gospodarskega območja razširila že tudi na blejsko lani se je razširila že po ce- je na kranjskem gozdno go- območje. Predlani so jo odkrili v gozdovih vzhodno lotnem kranjskem območju spodarskem območju kosta- od Tržiča, pod Karavankami, na levem bregu Save Brdo pri Lukovici oz. povsod tam, kjer so kosta- nja največ v Poljanski doli- Dolinke vse do Koroške Bele. Napad je bil šibek, Po poti slovenskega čebelarstva in kranjske sivke njevi sestoji, lani pa se je na- ni, na škofjeloškem obmo- posledic na količini listja ali plodov ni bilo. Lani so pad šiškarice le še okrepil,« čju vse do Kranja in Besni- preverjali, ali je prisotna tudi v gozdovih od Podnarta V okolici Čebelarskega centra Slovenije na Brdu pri Lukovici pravi mag. Jurij Rozman, ce ter na območju od Šen- bodo v nedeljo, 21. aprila, odprli čebelarsko učno pot, ki so jo vodja odseka za gojenje in turške Gore do Kovorja. »Če do Lancovega, vendar je niso zaznali, zato bodo junija imenovali Po poti slovenskega čebelarstva in kranjske sivke. gledamo območje kot celoto, letos pregled na tem območju ponovili. Slovesnost, s katero bodo počastili tudi Dan zemlje, se bo je to manj pomembna dreve- začela ob pol treh popoldne, ob štirih pa bo ob kapelici sv. Fitosanitarna uprava sna vrsta, saj jo je v lesni za- Ambroža še maša za vse umrle čebelarje in za dobro letino. logi le 1,8 odstotka, a na po- Primorskem, kjer je že tež- osice, ki s čeljustmi pregri- ugotavlja, da je lani v Pohodniki bodo na novi učni poti spoznavali tradicijo sloven- sameznih območjih je lah- ko dobiti kostanj za kuho znejo steno šiške, da izleti- skega čebelarstva, avtohtono kranjsko čebelo, bivališče čebel, zahodnem in vzhodnem ko zelo pomembna vrsta. ali peko. Na Gorenjskem jo na prosto, nastane rani- alternativne opraševalce in pomen čebel za okolje. C. Z. delu Slovenije prvič V gozdno gospodarski eno- napad kostanjeve šiškarice ca, s tem pa se povečajo mo- prišlo do množičnega ti Škofja Loka je, na primer, še ni tako močan, da bi vpli- žnost za okužbo s kostanje- Žirovnica napada kostanjeve kostanja kar osem odstot- val na obrod kostanja, a če vim rakom, ki povzroča su- šiškarice, ki ogroža zlasti kov, v posameznih sestojih se bo v prihodnje še okre- šenje kostanja,« opozar- O tehnologii pridelovanja žit in koruze pa je celo prevladujoča dre- pil, bodo to predvidoma že ja Jurij Rozman in dodaja, mlada drevesa kostanja Kmetijska svetovalna služba vabi v torek, 23. aprila, ob 9.30 vesna vrsta.« v nekaj letih občutili tudi da zaradi kostanjevega raka v Čopovo hišo v Žirovnici na predavanje Marije Kalan, spe- in povzroča veliko škodo Kostanjeva šiškarica vpli- gorenjski nabiralci kosta- na kranjskem gozdno go- cialistke za rastlinsko pridelavo v KGZ Kranj, o tehnologiji tudi v gojenih nasadih va zlasti na obrod kostanja, nja. »Gozdarje bolj kot to spodarskem območju vsa- pridelovanja žit in koruze. Po predavanju bo na njivi, posejani za pridelavo plodov saj se na drevesih s šiškami skrbi posredni vpliv kosta- ko leto posekajo od tisoč do z žitom, še predstavitev aktualnih tehnoloških ukrepov in ko- (maronov). plodovi ne razvijejo. Posle- njeve šiškarice. Tam, kjer dva tisoč kubičnih metrov mercialna predstavitev gnojil za gnojenje žit in koruze. C. Z. dice tega najbolj občutijo na se iz bub razvijejo odrasle kostanja.

TRGOVINA IN SERVIS

Cesta na Klanec 9, 4000 Kranj, t.: 04/2357 710, t./f.: 04/2331 375, m.: 041/628 065, e-pošta: [email protected], www.klasje.eu VAB LJENI v tr go vino AGROTEHNIKA v ŠENČUR JU Beleharjeva 6a, kjer vas čaka široka izbira: Oprodaja rezervnih delov za kmetijsko mehanizacijo O O kmetijske mehanizacije O vrtne opreme O rezervnih delov za popravilo vseh tipov traktorjev vse vrste traktorjev in kmetijske mehanizacije O gozdarske opreme Oservis kardanov in akumulatorjev Vesna O akumulatorjev, gum, olja, maziv O potrošnega materiala Rezervni deli za traktorje: Tomo Vinković, IMT, Zetor, Univerzal, Ursus, Torpedo, Fiat, Creina NOVO! Servis in popravilo vrtnih kosilnic. CERKLJE POLICAd.o.o.,PRAPROTNA 34, RETRA, Akumulatorji, rezervni deli Sip, BCS, gume, kardani in rezervni deli kardanov DELOVNI ČAS: pon. - pet.: od 8. do 17. ure, sob.: od 8. do 12. ure Prodaja traktorjev Zetor TELEFON: 04/25 11 155, 031/542 198, E-pošta: [email protected] Gorenjski glas 13 petek, 19. aprila 2013 KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO

MEŠETAR Spremenili zakon o dedovanju Odkupne cene mleka Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja pripravlja me- sečno tržno poročilo za mleko, ki vključuje tako odkupno ceno mlekarn kot dobaviteljev. Mlekarne so februarja letos Državni zbor je ob koncu marca sprejel spremembe in dopolnitve zakona o dedovanju kmetijskih za mleko, dostavljeno v mlekarno, s 3,7 odstotka maščobe gospodarstev. in 3,15 odstotka beljakovin, plačale v povprečju 30,93 evra za sto kilogramov, kar je bilo za 11 centov ali za 0,36 odstot- ka več kot mesec prej. Ker je mleko v povprečju vsebovalo Cveto Zaplotnik z boniteto 49 ali manj ali 4,28 odstotka maščobe in 3,43 odstotka beljakovin, je bila osem hektarjev gozda. povprečna dejanska odkupna cena 32,59 evra in je bila za 11 Spod nji prag za določitev Kranj – Spremembe so bile centov ali za 0,34 odstotka višja kot januarja. Odkupovalci so zaščitene kmetije še naprej nujne zato, ker po doslej ve- za mleko s 3,7 odstotka maščobe in 3,15 odstotka beljakovin ostaja pet hektarjev primer- ljavnem zakonu ni bilo več plačali 26,74 evra za sto kilogramov, cena, izračunana glede ljivih površin, na novo pa je možno voditi postopkov za na vsebnost maščob in beljakovin v mleku, pa je znašala določeno, da je pogoj za za- določitev zaščitenih kmetij. 30,75 evra. C. Z. Problem je nastal, ker so za ščiteno kmetijo izpolnjen, če ima pretežno gozdarska določitev zaščitenih kmetij Odkupna cena (v EUR/100 kg) za mleko s 3,7 odstotka kmetija, ki dosega prag pri- uporabljali podatke o pri- maščobe in 3,15 odstotka beljakovin (standard) in glede na merljivih površin, vsaj dva merljivih površinah, ki so dejansko vsebnost maščobe in beljakovin (dejanska) jih izračunali na podlagi po- hektarja primerljivih kme- datkov zemljiškega katastra tijskih površin. Zakon tudi Mesec Cena mlekarn: Cena odkupovalcev: o vrsti rabe, katastrski kul- bolj jasno določa, katera so *standard *dejanska *standard *dejanska turi in katastrskem razredu za kmetijo manj pomemb- zemljiških parcel, vendar na zemljišča, ki jih lahko Januar 2012 32,87 34,64 28,37 32,42 pa teh podatkov od lanske- odtuji za izplačilo nujnih Februar 2012 32,67 34,44 28,13 32,27 ga 30. junija dalje ne vodi- deležev. To so gozdna ze- Marec 2012 32,05 33,66 27,89 31,44 jo več. S spremembo zako- mljišča, kmetijska zemlji- April 2012 31,32 32,90 27,13 30,49 na so zato določili nov na- šča z boniteto, nižjo od 40 Maj 2012 30,65 32,02 26,63 29,75 čin izračunavanja primer- točk, in zemljišča, ki so po Junij 2012 30,04 31,29 26,24 29,05 ljivih površin. Po novem namenski rabi stavbna – z S spremembo zakona so določili tudi nov način Julij 2012 29,02 30,07 25,63 28,11 se obseg kmetije računa na izjemo tistih, na katerih sto- izračunavanja primerljivih kmetijskih površin. Avgust 2012 29,25 30,35 25,65 28,19 podlagi bonitete zemljiških jijo objekti za potrebe kme- September 2012 29,89 31,14 26,02 29,13 parcel v katastru, tako da za tije oz. so kmetiji potrebna o stanju – številu tovrstnih v petih letih preveriti vse en hektar primerljivih kme- za nadaljnji razvoj. kmetij, njihovi skupni povr- zaščitene kmetije, pri tem Oktober 2012 30,47 31,85 26,14 29,81 tijskih površin šteje en hek- Upravnim enotam po no- šini in razvrstitvi po primer- bodo prednostno obravna- November 2012 30,87 32,37 26,43 30,39 tar kmetijskega zemljišča z vem ne bo več treba voditi ljivih površinah. Upravne vale kmetije, za katere pote- December 2012 31,00 32,56 26,56 30,71 boniteto 50 ali več, dva hek- registra zaščitenih kmetij, enote bodo morale po krite- ka zapuščinski postopek ali Januar 2013 30,82 32,48 26,71 30,76 tarja kmetijskega zemljišča ampak bodo samo poročale rijih spremenjenega zakona pravni promet med živimi. Februar 2013 30,93 32,59 26,74 30,75 MT CVEK ILOVKA D.O.O., 9, KRANJ 14 Gorenjski glas KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO petek, 19. aprila 2013

Kranj Čista dvajsetica za Gogalovo marmelado Težki časi tudi za prodajo traktorjev V sredini maja bo na Ptuju državna razstava Dobrote slovenskih kmetij, na kateri »Letos bo za prodajo traktorjev eno najtežjih let, vsaj tako kažejo podatki za prve tri mesece, a kljub temu ostajamo bodo med različnimi vrsta- optimisti,« pravi Tadej Gantar, lastnik podjetja Larix GT, ki je generalni uvoznik traktorjev in transporterjev avstrijske tovarne mi kmečkih prehranskih Lindner za Slovenijo. izdelkov tudi marmelade. Strokovna komisija je že kon- Cveto Zaplotnik čala z ocenjevanjem. Sedem poleg traktorjev tržil še moto- marmelad je prejelo najvišjo cikle in motorna olja, zadnjih možno oceno – dvajset točk, Preddvor – Po podatkih mi- enajst let pa samostojno v okvi- med njimi tudi domača sli- nistrstva za notranje zade- ru podjetja Larix GT, ki ima se- vova marmelada, ki jo je na ve je bilo lani v Sloveniji regi- dež v Pred dvoru. Ko Tadeja ocenjevanje dal Franc Gogala striranih 1463 novih traktor- vprašamo, zakaj se je odločil iz Dvorske vasi. Poleg njega jev, pred lani 1490, še leto prej za Lindnerja, pravi: »Na odlo- bo zlato priznanje za jago- 1417, v letu 2009 1823, v letu čitev je vplival splet okoliščin. dno marmelado prejela še 2008 kar 2451 ... Med proda- Traktorji družinske tovarne Andreja Bogataj s Spodnje- jalci traktorjev, ki iščejo svoj Lindner so pri nas pred devet- ga Brnika. Robert Golc, prav delež na slovenskem trgu, je najstimi leti veljali še za eksote, tako s Spodnjega Brnika, bo tudi podjetje Larix GT, ki je a meni so se zdeli dobra tržna dobil srebrno priznanje za generalni uvoznik traktorjev priložnost, saj sodijo med naj- jagodno marmelado, Franci in transporterjev avstrijskega bolj kvalitetne in so prilagojeni Jenko iz Hraš pri Smledniku proizvajalca Lindner. Lastnik za delo v težkih, gorsko hribov- pa srebrne priznanje za slivo- in direktor podjetja Larix GT je skih razmerah, podobno kot v vo marmelado in bronasto za Tadej Gantar, ki je v svoji po- Avstriji in v Švici, kjer se tudi češnjev džem. C. Z. klicni karieri prve delovne iz- dobro prodajajo.« kušnje nabiral v Merkurju, V zadnjih enajstih letih so kjer je delal v zunanji trgovini, v Sloveniji zelo povečali tržni Tadej Gantar ob traktorju Lindner Ljubljana bil vodja t. i. zelenega progra- delež traktorjev in transpor- ma in nato še poleg tega vod- terjev Lindner. Po njihovi in gradbena podjetja,« pra- Na trgu je vse hujši »boj« za gradbenimi podjetji, a tudi Vreme oteževalo ja trgovskega centra Naklo. Po oceni se jih na slovenskih tleh vi Tadej in poudari, da tudi kupce, a tekme sem vajen. pri teh so izjeme. S kmeti ve- delo v gozdovih devetih letih dela v Merkurju se »vrti« okoli sedemsto, poleg prodajalci traktorjev občutijo Za prodajo se je treba res po- liko delamo na zaupanju, ve- Združenje za gozdarstvo pri je odločil za samostojno podje- teh pa je še približno dvesto posledice gospodarske in fi- truditi, pri tem je pomemb- lika večina je dobrih, solidnih Gospodarski zbornici Slove- tniško pot, pri tem pa mu je bil takšnih, ki so jih lastniki na- nančne krize. »Po podatkih o no, da kupec to, kar je naro- plačnikov. Nekateri so zvesti nije je pred dnevi opozorilo izziv prodajati traktorje avstrij- bavili že rabljene. »Dve tretji- na novo registriranih traktor- čil, tudi dobi v dogovorje- Lindnerju in imajo že naš če- na težave, s katerimi se sre- skega proizvajalca Lindner, ki ni traktorjev in transporter- jih je bila prodaja v letošnjih nem roku, da ima zagotov- trti, peti in celo šesti traktor.« čujejo gozdarska podjetja. si je tedaj na slovenskem trgu jev prodamo na višinske, gor- prvih treh mesecih za petin- ljen učinkovit servis in tudi In kako naprej? »Uspeh bo Poleg težav, ki so posledica šele utiral pot. Najprej je sku- ske kmetije, med kupci pa so dvajset odstotkov manjša kot hitro preskrbo z rezervnimi že to, če nam bo uspelo obdr- gospodarske krize – nelikvi- paj s poslovnim partnerjem tudi gozdarska, komunalna v enakem lanskem obdobju. deli. Več prodamo rezervnih žati sedanji tržni delež. Okre- dnost, zaostanki pri plačilih, Moje mnenje je, da se je v kri- delov, to je očitno zname- pili bomo gozdarski program odpisi terjatev zaradi propa- »Prodajalci traktorjev smo navajeni na tržna nihanja, zi poslabšal tudi gmotni po- nje, da kmetje v kriznih ča- in kupcem poleg gozdarskih da lesne industrije in kreditni ložaj kmetijstva in je v široki sih raje podaljšujejo življenj- prikolic, ki jih že prodajamo, na katere vplivajo tudi cene kmetijskih pridelkov in krč, občutijo tudi posledice ponudbi nižjecenovnih trak- sko dobo traktorjev s popra- ponudili še druge programe,« dolge zime in slabega vre- državni razpisi za vlaganja v kmetijsko in gozdarsko torjev z Daljnega vzhoda in vili, namesto da bi se odločili pravi Tadej, ki se ob službe- mena. Delo v gozdovih je mehanizacijo. Najboljše je bilo leto 2008, takrat smo od drugod težko tržiti trak- za nakup novega,« pravi Ta- nih in družinskih obveznostih bilo zaradi tega zelo oteženo, prodajalci traktorjev v Sloveniji prodali enkrat več torje višjega kakovostnega in dej in doda: »Vse hujša posta- sprošča v gorah, med turnim žage so marsikje mirovale in traktorjev, kot jih bomo verjetno letos.« cenovnega razreda, med ka- ja tudi plačilna nedisciplina, smučanjem in gorskim kole- niso mogle zagotavljati do- tere sodijo tudi Lindnerjevi. še zlasti velika je med malimi sarjenjem. volj lesa lesni industriji. C. Z.

0D[LPDOQDXûLQNRYLWRVW Par štorkelj se je vrnil

áDVXSRUDEH Maximalna prilagodljivost na dimnik župnišča pred in po vzniku koruze Janez Kuhar 2GPHUHN naredili varno ograjo, je za- 3-4 l/ha Maximalni pridelki pustil gnezdo, po odstrani-  Cerklje - V Cerklje se je 6. tvi ograje pa se je naslednji aprila vrnil par štorkelj, ki se dan vrnil. Štorklje gnezdijo - QDMEROMxDL]ELUD]D je pred gorenjsko zimo uma- tudi na Brniku, v Lahovčah, YDUVWYRSUHGSOHYHOL knil v tople kraje. Nič poseb- Tenetišah, v okolici Škofje potem s NHUGHOXMHQDL]MHPQRširok nega, bi rekli, če gnezda ne Loke in še v nekaterih dru- Lumax spekterSOHYHORY je trojna bi začel urejati kar na dimni- gih krajih. Zadnja leta se na s NHULPDGROJûDVXSRUDEH ku župnišča v Cerkljah. Pr- Gorenjskem večkrat pojav- kombinacija s NHUJDMHPR{QRPHxDWL] prej UD]OLĦQLPLSDUWQHUML vič je tam gnezdil že pred ljajo v jatah. Letos 8. aprila aktivnih snovi na osnovi s NHUMHL]MHPQRXûLQNRYLWQD dvema letoma. Ko so mu do- jih je bilo na travniku pri Va- mezotriona in predstavlja QHNDWHUHWUGRYUDWQHSOHYHOH mačini predlani na dimniku šci v skupini kar osem. najbolj celovito rešitev za NRWVWDEDU{XQDVWLRVOH]LQ zatiranje najširšega SMS DPEUR]LMD spektra enoletnih AGROALARM plevelov v s NHUSRGDOMxDQRUH]LGXDOQR koruzi. pošlji GHORYDQMH]DJRWDYOMDûLVWRLQ koruza nezapleveljenoSRYUxLQRGR {HWYH na številko 041 141 111 s NHUYSRVNXVLKLQSUDNVL .DNRVHSULMDYLWLQDEUH]SODûQH606H" ]DJRWDYOMDQDMYLxMLPR{QL 1DEUH]SODûQRREYHxĦDQMHSMS AGROALARMVHSULMDYLWH pridelek. WDNR GD SRxOMHWH 606 V NOMXĦQR EHVHGR qkoruzar QD WHOHIRQVNRxWHYLONR041 141 111

=DSRGUREQHMxHLQIRUPDFLMHVHREUQLWHQDQDxHVRGHODYFH Drago/HJHQ041 728 777sMitja%UH{QLN051 608 124sAlen0DWLMDxLĦ040 453 238sMihael-XULĦ031 770 744sStanko$PEUX{031 776 999

Syngenta Agro d.o. o. Tel.: + 386 (0)1 436 12 03 Lahkouspešnomaximalno – Lumax E-mail: [email protected] www.syngenta.si Gorenjski glas 15 petek, 19. aprila 2013 KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO Rejcem predstavili plemenske bike

V osemenjevalnem centru Preska so na dnevu odprtih vrat predstavili štiriintrideset plemenskih bikov in napravo, ki rejce opozarja na pojatev krav in spremembe njihovega zdravstvenega stanja.

Cveto Zaplotnik in belgijsko belo plave pa- sme, seme črno belih, rja- Medvode – V Osemenjeval- vih in mesnih pasem bikov nem centru Preska so v sobo- iz uvoza, seme bikov neka- to pripravil tradicionalni dan terih drugih pasem ter ko- odprtih vrat. Rejcem iz vse zlovo seme, posredujejo pa Slovenije so »v živo« pred- tudi pri prodaji žrebčevega stavili rezultate selekcijske- semena in govejih zarodkov. ga dela v govedoreji – štiriin- Ker v Sloveniji število osem- trideset plemenskih bikov, enitev upada, se zmanjšuje med katerimi je bilo šestnajst tudi prodaja zamrznjenega bikov črno bele pasme, deset semena, hkrati pa se pove- rjave pasme in osem bikov čuje delež naravne osemeni- mesnih pasem. Veliko pozor- tve z doma vzgojenimi biki. nost je vzbudila tudi predsta- »Z naravnim pripustom rej- vitev naprave, ki rejcem brez ci kratkoročno pridobijo, saj njihove navzočnosti omogoča Janez Kunc / Foto: Peter Košenina prihranijo pri času in stro- pravočasno odkrivanje poja- ških storitve, dolgoročno tev, jim »svetuje«, kdaj je naj- obporodnem obdobju in iz- pa izgubljajo, saj je vprašlji- gubah zaradi presnovnih mo- primernejši čas za osemeni- va kvaliteta potomcev in po- Foto: Peter Košenina tev, ter jih opozori na negativ- tenj in neodkritih pojatev. tomk,« opozarja Kunc in po- Na dnevu odprtih vrat: predstavitev plemenskih bikov ne vplive spremembe krmne- Kot je povedal vodja osem- tlej predstavi, kako v Slove- ga obroka in na spremembe enjevalnega centra mag. Ja- niji poteka selekcija bikov dajo v vzrejališče, od tam pa saj nam omogoča, da lahko da v centru v bližnji priho- zdravstvenega stanja. Pred- nez Kunc, na leto v Slove- za osemenjevanje. Komi- najboljši nadaljujejo pot v sami izbiramo seme po sve- dnosti načrtujejo posodobi- stavili so tudi novo publikaci- niji prodajo okrog dvesto ti- sije posameznih priznanih osemenjevalni center. tu in se pogajamo za ceno. tev laboratorija za globoko jo dr. Andreja Orešnika o pre- soč doz semena, še štiride- rejskih organizacij odberejo Osemenjevalni center Če bi bili v tujih rokah, bi po- zamrzovanje semena, ob- hrani krav molznic, rejci pa set tisoč doz pa ga prodajo najboljše bikovske matere, Preska deluje pod okriljem stali ponudniki semena ce- novo hlevov za boljše poču- so lahko prisluhnili tudi pre- na tuje. Prodajajo seme do- ki jih potlej osemenijo s se- Kmetijsko gozdarskega za- nenih bikov in tudi cene se- tje živali in zmanjšanje šte- davanjem strokovnjakov o ge- mačih bikov črno bele, rja- menom elitnih tujih bikov. voda Ljubljana. »To je do- mena bi bile višje od seda- vila plemenskih bikov, pred- nomski selekciji, krmljenju v ve, lisaste, limuzin, šarole Njihove moške potomce bra oblika organiziranosti, njih,« pravi Kunc in dodaja, vsem pri rjavi pasmi. Zdrava točka bo v Železnikih

Na avtomatu v Železnikih bo že poleti poleg mleka mogoče kupiti tudi kruh in nekatere druge domače prehranske izdelke.

Jože Košnjek so zadovoljni. Zdrava točka pa je korak dlje. Železniki – Med desetimi »Mlekomatu bomo v dveh najbolj izvirnimi idejami v mesecih dodali še drugi del, v okviru čezmejnega projek- katerem bo kruhomat, na ka- ta inovativnega trajnostnega terem bo mogoče kupiti kruh podjetništva v Karavankah in še nekatere druge kosov- Future Ideas Karawanks, ki ne izdelke najvišje kakovo- bo sklenjen konec letošnje- sti z naše kmetije in s kme- ga aprila, je tudi ideja Zdra- tij, ki bodo pripravljene pri va točka, ki jo je zasnoval Ja- tem sodelovati. Računamo, nez Benedičič, gospodar da jih ne bo težko nagovori- kmetije Pri Demšarji v Mar- ti. Kmetje moramo gledati, tinj Vrhu. Njen cilj je posta- kako bomo lahko preživeli. vitev avtomatov, na katerih Prepričan sem, da je bolje in- bodo lahko potrošniki kupi- Janez Benedičič, Demšarjev vestirati petdeset tisoč evrov li zdrave, naravno pridelane iz Martinj Vrha v organizacijo direktne pro- kmetijske izdelke, brez upo- daje domače kakovostne hra- rabe različnih silaž, krmnih Demšarjevi so v Železni- ne, ki bo dolgoročno prinaša- dodatkov in kemije. Zato je kih že postavili mlekomat, la dohodek, kot pa v sto tisoč ime Zdrava točka kar prav- na katerem ponujajo doma- evrov vreden traktor,« je po- šnje. če seneno mleko. S prodajo vedal Janez Benedičič. Razpis za posodabljanje kmetij

Cveto Zaplotnik Med naložbe, povezane s pri- (skladišča za živinska gno- rejo mleka, sodijo med dru- jila), v tehnologijo za varče- Ljubljana – Ministrstvo za gim vlaganja v hleve in opre- vanje z vodo in shranjeva- Zahtevajte brezplačni katalog 2013 kmetijstvo in okolje je ob- mo za rejo krav molznic in nje vode (namakanje, grad- Spodnja Senica 9 javilo javni razpis za Poso- govejih pitancev, v skladišča nja vodohranov in zajetij) 1215 Medvode dabljanje kmetijskih gospo- za krmo in opremo, v uredi- in za preprečevanje škodlji- darstev, na podlagi katerega tev pašnikov za nadzorova- vih učinkov podnebnih spre- Tel. 01/3618-303 bo razdelilo osem milijonov no pašo, med naložbe za pri- memb (mreže proti toči, ras- GSM. 040/21-33-55 evrov, od tega pet milijonov lagoditev gospodarstva no- tlinjaki). Vnašanje vlog v ele- za naložbe v prirejo mleka in vim izzivom pa naložbe za ktronski sistem in predloži- tri milijone za prilagajanje izboljšanje učinkovitosti tev vlog agenciji bo potekalo WWW.PROFARM.SI novim izzivom v kmetijstvu. uporabe dušikovega gnojila do vključno 15. maja. Gorenjski glas 16 [email protected] KAŽIPOT petek, 19. aprila 2013

8. ure do 9.30 pred zdravstvenim domom. Pred testom bo- HALO-HALO GORENJSKI GLAS IZLETI ste lahko pomerili vrednost holesterola in sladkorja v krvi. telefon: 04 201 42 00 Organizirana bo tudi stojnica s programom SVIT.

Na ro či lo za ob ja vo spre jem a mo po tele fo nu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 Planinski pohod na Slavnik ali oseb no na Bleiweisovi cesti 4, v Kra nju oz. po poš ti – od po ne delj ka do če tr tka Krvodajalska akcija do 11.ure! Cena oglasov in ponudb v rubri ki je izred no ugodna. Jesenice – Planinsko društvo Jesenice organizira v soboto, 27. aprila, planinski pohod na Slavnik. Nezahtevne hoje bo Tržič – Območno združenje Rdečega križa Tržič organizi- ra krvodajalsko akcijo. Akcija bo potekala v ponedeljek, 29. Janez Rozman, s. p. - Rozman bus, www.rozmanbus.si, tel.: 04/5315 249 približno za štiri ure. Na pot boste šli s kombijem, odhod ob 6. uri z zgornje postaje na Hrušici. Prijave z vplačili spre- aprila, med 7. in 13. uro v prostorih splošnega športnega ENODNEVNI IZLETI - GOLI OTOK: 4. 5., 27. 5.; VELIKI KLEK/GROSS- društva v Sokolnici. GLOCKNER: 4. 7.; TRST: 27. 5.; KOPALNI-BANOVCI: 15. 4.; TOPOLŠICA: jemajo na upravi društva do zasedbe kombija. Če bo ude- 6. 5.; ŠMARJEŠKE: 27. 5.; VEČDNEVNI BANOVCI: 19.–22. 5.; BANJA ležencev več, gredo lahko z lastnim prevozom. V primeru VRUČICA: 12.–15. 5., 10.–13 .6.; MADŽARSKE TOPLICE: 29. 4.–2. 5., slabega vremena izlet odpade. 6.–9. 6.; MEDŽUGORJE: 4.–6. 5.; ČRNA GORA: 29. 4.–2. 5.; OMIŠ: 1.–3. KONCERTI 6.; DUGI OTOK: 25.–28. 6., 28. 6.–5. 7., 26. 7.–2. 8., 16.–19. 8., 19. 8.–26. 8., Pohodniški izlet v Arboretum 26. 8.–2.9.; ROGOZNICA: 7.–14. 9.; PELJEŠAC: 21.–28. 9.; AVTOBUSI 52-, 56-,60- SEDEŽNI IN KOMBI 8+1. Škofja Loka – Medobčinsko društvo invalidov organizira po- Letni koncert Vokalne skupine Mavrica hodniški izlet v Arboretum Volčji Potok, kjer si boste lahko Kamna Gorica – Vokalna skupina Mavrica iz Vidma - Dobre- ogledali Nizozemsko vas s čudovitimi parki tulipanov. Prija- Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot polja skupaj z gosti MePZ Lipnica in inštrumentalisti vabi ve sprejema Matevž po tel.: 04 51 22 724 ali 031 482 809 do brezplačno samo enkrat. na svoj letni koncert z naslovom Mnogo poti, ki bo jutri, v 28. aprila. soboto, 20. aprila, ob 20. uri v cerkvi Svete Trojice v Kamni Gorici. PRIREDITVE PREDAVANJA Zlati časi, kam hitite Dobrodelna Košnikova gostilna Med preprostimi ljudmi Adergas – Kulturno umetniško društvo Pod lipo iz Aderga- Žabnica – Društvo upokojencev Žabnica prireja jutri, v sobo- Bled – V Knjižnici Blaža Kumerdeja se bo v petek, 19. aprila, sa organizira v nedeljo, 21. aprila, ob 19. uri v dvorani KUD to, 20. aprila, ob 18. uri v OŠ Žabnica dobrodelno prireditev ob 19.30 začelo predavanje z naslovom Med preprostimi lju- Pod lipo v Adergasu večer starih ljudskih pesmi z naslovom Košnikova gostilna z Mitom Trefaltom in ansamblom Dor dmi, ko bo o amiših, pripadnikih veje protestantske verske Zlati časi, kam hitite. Napeve že skoraj pozabljenih pesmi ma cajt. Vstopnina je prehranski artikel ali prostovoljni pri- skupnosti, ki živijo v Pensilvaniji, in svojem življenju med bodo oživili člani cerkvenega in otroškega pevskega zbora spevek, ki ga bomo namenili pomoči potrebnim družinam njimi pripovedovala Andreja Rustja. Velesovo, vaški pevci iz Adergasa in Praprotne Police, solisti v Kranju. in pevski dueti. Proučevanje Svetega pisma Temperamentne in čustvene melodije latinske Odmevi Svetega pisma v poeziji Kranj – Društvo prijateljev Svetega pisma vabi jutri, v so- Amerike Breznica – Župnija Breznica vabi danes, v petek, 19. aprila, boto, 20. aprila, ob 9. uri v Dom krajanov Primskovo na ob 20. uri v župnišče na recital poezije z naslovom odmevi proučevanje Svetega pisma z okvirno temo O oskrbniških Radovljica – Chopinov zlati prstan vabi na koncert Tempe- Svetega pisma v slovenski poeziji. Predstavljene bodo pe- službah. Pogovor bo povezoval Srečko Kuburić. Vstopnine ramentne in čustvene melodije latinske Amerike. Nastopili smi slovenskih avtorjev, ki so navdih dobili v Svetem pismu. ni. bodo: Ivan Andres Arnšek, bariton, in Alen ter Denis Mujkić, kitari. Koncert bo jutri, v sredo, 24. aprila, ob 19. uri v Radov- Družabno srečanje v Cerkljah Z zdravilnimi zelišči do zdravja ljiški graščini. Cerklje – Družinski in mladinski center ter Karitas Cerklje Cerklje – Krajevni organizaciji Rdečega križa Cerklje in Zalog in vabita v nedeljo, 21. aprila, v župnijsko dvorano v Cerklje na Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj vabijo v torek, 23. aprila, Koncert dua kitar družabno srečanje otrok in mlade s posebnimi potrebami ob 19. uri v prostore Občine Cerklje na predavanje Z zdravilnimi Jesenice – Glasbena šola Jesenice vabi na koncert kitaristov ter njihove družine ter vse, ki se radi družite. Ob 15. uri bo zelišči do zdravja. Predaval bo Alojz Vidic, ing. agr. Simona Krajnčana Fojkarja in Aljoša Vrščaja. Koncert bo v sveta maša, nato pa ob 15.45 v župnijski dvorani igre, pesmi ponedeljek, 22. aprila, ob 19. uri v dvorani Lorenz Glasbene in druženje. O prehranskih dopolnilih šole Jesenice. Kranj – Predavanje o prehranskih dopolnilih – zdravilnih Območna revija plesnih skupin medicinskih gobah se bo v torek, 23. aprila, ob 18. uri za- Škofja Loka – Območna revija plesnih skupin Škofje Loke in čelo v prostorih pokrite tržnice Domača vas na ulici Mirka RAZSTAVE Tržiča se bo v dvorani Loškega odra začela danes, v petek, Vadnova 9, Kranj. Prijave sprejemajo na tel. 040 376-440, Blaž Kumerdej 19. aprila, ob 18. uri. Tina. Kranj – V prostorih Osnovne šole Jakoba Aljaža Kranj bodo Veselo srečanje v Stražišču v ponedeljek, 22. aprila, ob 18. uri odprli gostujočo razstavo Blaž Kumerdej (1738–1805), slovenski razsvetljenec, peda- Stražišče – V dvorani Šmartinskega doma v Stražišču bo da- OBVESTILA gog in jezikoslovec. Razstavo si lahko ogledate do 25. aprila nes, v petek, 19. aprila, ob 19.30 v okviru prireditev v krajevni do 12. ure. skupnosti Stražišče Veselo srečanje s pevci, igralci in glasbe- Občni zbor niki ter žrebanjem nagrad. Preddvor – Planinsko društvo Preddvor vabi na 1. občni Razstava Društva šaleških likovnikov Velenje zbor, ki bo danes, v petek, 19. aprila, ob 19. uri v dvorani Predstavitev Katarina iz domžalskega spomina Kulturnega doma Preddvor. Jesenice – V Razstavnem salonu DOLIK bodo danes, v pe- tek, 19. aprila, ob 18. uri odprli razstavo del članov Društva Kamnik – Iz Matične knjižnice Kamnik vabijo na predstavi- šaleških likovnikov Velenje. tev knjige novinarja, kulturnega delavca in publicista Matja- Dan odprtih vrat ža Brojana z naslovom Katarina iz domžalskega spomina, ki Naklo – Biotehniški center Naklo vabi na dan odprtih vrat v Slike Marte Jakopič Kunaver bo v torek, 23. aprila, ob 19. uri v dvorani Matične knjižnice torek, 23. aprila, od 14. do 19. ure. Pripravili so brezplačna Kamnik. O knjigi se bo z avtorjem pogovarjal urednik France predavanja in svetovanja, strokovne nasvete in predstavi- Mengeš – Odprtje prodajne razstave slik Marte Jakopič Ku- Malešič. tve, degustacije, veliko izbiro semen, sadik, balkonsko cve- naver bo danes, v petek, 19. aprila, ob 19.45 v Galeriji mežna- tje Program si lahko preberete na www.bc-naklo.si riji na Trdinovem trgu 11. Zaključek pravljičnih uric Škofja Loka – Zaključek ur pravljic bo v Kašči na Spod- Test hoje na dva kilometra njem trgu v torek, 23. aprila, ob 17.30. Otroci si bodo lahko Radovljica – Zdravstveni dom Radovljica organizira jutri, v PREDSTAVE ogledali gledališko predstavo Janko in Metka sta packona. soboto, 20. aprila, test hoje na dva kilometra. Start bo od Priložnostni zdravnik Naklo – Gledališka skupina Eve Kuhar iz Naklega vabi na premiero predstave Priložnostni zdravnik. Premiera bo da- nes, v petek, 19. aprila, ob 19. uri v Domu Janeza Filipiča v Naklem. Jeklene magnolije Komenda – V Kulturnem domu Komenda bo v ponedeljek, 19. aprila, ob 20. uri ponovitev predstave v izvedbi KUD Pre- doslje Jeklene magnolije. Krčmarica Bohinjska Češnjica – Kulturno društvo Rudija Jedretiča Ribno vabi v nedeljo, 21. aprila, ob 20. uri v dvorani Ga- silskega doma v Bohinjski Češnjici na ogled komedije Kr- čmarica. Športni klub Lovka, Dr. Kališka ulica 19, Kranj www.gorenjskiglas.si

AKTUALNO POGOVOR ZANIMIVOSTI NA ROBU RAZGLED Stoletnica rojstva Mateja Bora Štirinajstega aprila je minilo natanko sto let, odkar se je v Grgarju pri Gorici rodil pesnik, pisatelj, dramatik in prevajalec Matej Bor. Zadnja desetletja svojega življenja je preživel v Radovljici, kjer še vedno stoji »Borova hiša«. Umrl je 29. septembra 1993. Stol in še nekatere predmete iz Borove zapuščine hranijo Marjana Ahačič v radovljiški knjižnici A. T. Linharta, kjer so ob stoti obletnici viharje. Kot piše, je pred izda- zapele odlične pevke zbora z naslovom Od Viharjev do avtorjevega rojstva pripravili priložnostno razstavo. / Foto: Tina Dokl jo pesniške zbirke med voj- Kombinat. tišine avtorja Matjaža Luli- V Borovi hiši v Radovlji- no k njemu privihral sodela- ka. Na ogled bo do sredine ci, kot jo še vedno imenuje- vec Robert Kump, ki ga je na- Aktiven v umetniškem in prihod njega meseca. Založ- jo stanovalci in domačini, da- govoril, naj si zaradi konspi- družbenem življenju ba Mladinska knjiga bo še le- nes živi 12 uporabnikov Cen- racije nujno izbere novo ime. tos izdala knjigo z naslovom Matej Bor je bil po vojni tra za usposabljanje, delo in »Takole sva se z Robertom Stoletni Bor, za katero je Mi- najprej dopisnik Tanjuga v varstvo Matevža Langusa. napotila tja za Savo in ugi- hael Glavan pripravil doku- Rimu, nato pa se je za stal- Tja so se preselili pred pet- bala, kakšen psevdonim bi mentarno biografijo ter izbor no vrnil v Ljubljano in kma- najstimi leti, ko so hišo vze- bil najprimernejši. Nazadnje esejev in slikovnega gradiva, lu postal direktor Drame. Po li v najem od Borovih potom- sva se odločila, naj bo Bor. To izbor leposlovja in spremno letu 1948 se je odločil za po- cev. Še vedno je, skrita za vi- pa zato, ker je bor žilavo, od- besedo pa Miklavž Komelj. klic svobodnega književnika sokim drevjem, ohranila tisti porno, pa vendar nekam oto- V domači Radovljici so se in se do upokojitve preživljal malce skrivnosten videz, ka- žno drevo, ki raste povsod in ga spomnili z priložnostno kršnega je imela, vse odkar je mu vihar zlepa ne pride do ži- s pisanjem, zlasti s prevaja- razstavo v Knjižnici Antona leta 1960 tja prišel živet pe- vega. Ime Matej se nama je njem Shakespearove drama- Tomaža Linharta ter kratko snik z družino. »Hišo smo za zdelo primerno, ker je arha- tike – prevedel je kar 18 njego- literarno prireditvijo v hiši, svoje uporabnike, ki tu živi- ično, možato in preprosto.« vih dram. Pisal je gledališke kjer je preživel zadnjih tri- Za hišo stoji spomenik pesniku, dramatiku, prevajalcu drame, filmske in televizijske jo ob pomoči spremljevalcev, deset let življenja. Mateju Boru. / Foto: Tina Dokl od Borovih otrok najeli v letu Rojen na Primorskem, scenarije, romane in novele, 2007,« pripoveduje direktori- živel po vsej Sloveniji gledališke kritike, eseje in epi- ca CUDV Tea Beton. »Z njimi grame ter poezijo za otroke in Srednjo šolo je v Grgarju smo v občasnih, a rednih sti- odrasle. Napisal je tudi scena- pri Gorici rojeni Vladimir kih. Pesnikova hči, gospa Ma- rij za film Vesna (1954). Bil je Pavšič obiskoval v Celju, iz nja Pavšič, nas je nazadnje predsednik Društva sloven- slavistike pa je diplomiral v obiskala ob 60. obletnici de- skih književnikov, nekaj let Ljubljani. Kasneje je bil no- lovanja naše ustanove, ki smo celo predsednik Zveze pisa- vinar v Mariboru in profe- jo praznovali lansko jesen,« je teljev Jugoslavije. Poleg tega sor v Kočevju. Med drugo še povedala. je bil redni član SAZU-ja in svetovno vojno se je priklju- prvi predsednik Skupnosti za čil partizanom, kjer je s svo- Bor, otožno drevo, ki mu varstvo okolja v Sloveniji. Dal jo pesniško zbirko Previha- vihar ne pride do živega je pobudo za oživitev sloven- rimo viharjev vstopil v slo- skega kluba PEN in bil njegov Pesnik se je kot Vladimir vensko literaturo. Iz tega ob- predsednik med letoma 1962 Pavšič rodil leta 1913 v Grgar- dobja so znane številne Bo- in 1966. Zavzeto se je ukvar- ju pri Gorici, Matej Bor pa je rove domoljubne pesmi; jal tudi z iskanjem izvora Slo- njegovo partizansko in ume- najbolj znana je prav goto- vencev in bil zagovornik teze tniško ime. Kot pravijo av- vo Hej brigade, Radovljičani torji razstave, ki so jo v NUK pa so prejšnjo soboto, prav o našem venetskem izvoru. ob obletnici pesnikovega na predvečer stote obletni- Stota obletnica rojstva rojstva odprli včeraj v Ljub- ce Borovega rojstva, s poseb- ljani, je nastanek za psevdo- no ganjenostjo prisluhnili Ob jubileju so v Narodni nim Bor sam opisal v članku njegovi Jutri gremo v napad, in univerzitetni knjižnici v Novi stanovalci Borove hiše v Radovljici so se na slavnega lastnika, po katerem njihovo Kako sem pisal Previharimo ki so jo v Linhartovi dvorani Ljub ljani pripravili razstavo domovanje še vedno nosi ime, v sredo spomnili s kratkim literarnim popoldnevom. / Foto: Tina Dokl

Zgodba Zanimivosti Zanimivosti Angelco Likozar je družina Zgodbe Metoda Humarja ne Mlada ekologinja Alma Nuhić oddala v posvojitev pri njenih bodo pozabljene, zapisala jih je - prostovoljka na organskih šestih mesecih. Stran 20 nečakinja Andreja. Stran 21 farmah po svetu Stran 21 18 petek, 19. aprila 2013 Od petka do petka Škof se je vrnil domov

Pokojnega škofa Gregorija Rožmana so minulo soboto pokopali v ljubljanski stolnici.

Boštjan Bogataj sektorju, s katerim naj bi v varčevanja na način, kot ga »Enega bi morali takoj za- državnem proračunu privar- je predlagal Virant, naspro- menjati,« pravi predstoj- čevali 158 milijonov evrov na tujejo tudi v zdravniškem nica radioterapije na inšti- Škof, ki mu je šlo za račun zmanjšanja dodatkov, sindikatu Fides, sindikatu tutu doc. dr. Irena Oblak, življenje vsakega pa naj gre za dodatke na mi- poklicnih gasilcev in sin- drugi starejši aparati pa so Verniki so se od škofa Gre- nulo delo ali dodatke za več- dikatu zdravstva in social- škodljivi za bolnike, še po- gorija Rožmana v soboto po- izmensko ali nadurno, tudi nega skrbstva. Nekateri tr- sebej pa za zaposlene zara- Verniki so se od škofa Gregorija Rožmana v soboto poslovili slovili v nabito polni ljubljan- praznično delo in bolniško dijo, da želi oblast le spre- di čezmejnega sevanja. Ven- v nabito polni ljubljanski stolnici. Sodelovalo je okoli dvesto ski stolnici. Sodelovalo je odsotnost, so sindikati zno- ti sindikate med seboj, vla- dar denarja ni. Onkološki in- duhovnikov in vsi slovenski škofje, na čelu je bil ljubljanski okoli dvesto duhovnikov in va v zraku. dna stran pa pričakuje pre- štitut sicer nima težav z de- nadškof in metropolit Anton Stres. / Foto: T. K. vsi slovenski škofje, na čelu Minister Gregor Virant je dloge sindikatov in miri, da narjem za normalno delova- je bil ljubljanski nadškof in sicer napovedal, da v osnov- bodo ukrepi enakomerni nje, lomi pa se pri nakupu metropolit Anton Stres. Če ne plače ne bi posegali, se pa za vse zaposlene v javnem nove opreme, saj Zavod za je pokojni škof v preteklosti javnim uslužbencem obe- sektorju. zdravstveno varstvo varčuje delil prepričanja ljudi, jih v ta rezanje vsepovsod po ma- Finančni minister Uroš tudi tako, da je bolnišnicam ljubljanski stolnici ni. Tudi lem. Sindikati posege v iz- Čufer pa se je sestal s pred- za dodatno petino zmanjšal njegova želja, da bi bil po- plačila plač zavračajo. »Lah- stavniki sindikata carinikov amortizacijo. kopan doma, med svojimi, ko se pogajamo o sklenitvi in sindikata državnih or- »Po zakonu bi morali do- je za vse naravna pravica, je stavkovnega sporazuma, ki ganov. Dogovorili so se, da biti devet milijonov evrov, v pridigi povedal Stres: »Če- govori, da se ne bo odpušča- združitve carinske in davč- dobili pa bomo le 3,5 milijo- prav je škof Rožman vdano lo in nižalo plač, o nižanju ne uprave v finančno upra- na evrov. Vsota vseh naših sprejemal usodo begunca, ki plač pa se ne moremo poga- vo do prihodnjega leta ne potreb za letos znaša 13,5 umre na tujih tleh, je iz nje- jati,« je povedal glavni sindi- bo. Kljub temu pa carinski milijona evrov,« pa pojasni govih besed vela želja po vrni- kalist javnega sektorja Bra- delavci grozijo s stavko, saj primarij Janez Remškar, ki tvi domov.« Na izpolnitev že- nimir Štrukelj. še ni znano, kaj se bo zgodi- je v začetku aprila prevzel lje je čakal več kot pol stoletja. Predlagani ukrepi so še lo s kolegi, ki sedaj opravlja- vajeti Onkološkega inštitu- Nadškof Stres je poudaril, predmet pogajanj, po se- jo delo na meji s Hrvaško, ta. Zgodnje obsevanje bol- Predlogu varčevanja na način, kot ga je predlagala vlada, da se je moralo v tem času ve- znanitvi z ukrepi v pone- po vstopu sosednje države v nikov z rakom je pomemb- nasprotujejo policisti, zdravniki, delavci v zdravstvu in liko spremeniti v naši domo- deljek pa so sindikati zajeli Evropsko unijo pa bodo osta- no za preživetje bolnikov, socialnem skrbstvu in poklicni gasilci. / Foto: Tina Dokl vini, da je bil sobotni pokop sapo in dan kasneje nekate- li brez dela. Vprašanje je, ali zaradi starejših aparatov pa postal resničnost, in se zato ri povedali marsikaj. Tako bodo ostali le brez dela ali se podaljšuje čakalna doba zahvalil številnim, ki so s svo- je za oba policijska sindika- tudi brez službe. za obsevanje. jim pogumom in privrženos- ta varčevanje pri dodatkih Po strokovnih kriterijih, tjo resnici, pravici in narodni nesprejemljivo, saj bi bili Onkološki inštitut brez pojasnjuje Irena Oblak, bi številni policisti ob zajeten morali obsevanje začeti prej spravi to omogočili. Po njego- denarja vi oceni pa bomo morali opra- del plače. »Popolnoma vsi kot v treh tednih, v Sloveniji viti še vrsto tovrstnih dejanj, ukrepi so proti policistom Število onkoloških bolni- pa je ta doba raztegnjena do da se bodo povrnile edinost, in vsem javnim uslužben- kov se v Sloveniji hitro pove- petdeset dni. »Skrbi nas, ker sreča, sprava: »Ne moremo cem, ki delajo na petek in čuje. Če so leta 2001 zdravili je po podatkih Registra raka spregledati, da na tisoče žrtev svetek,« je povedal Zoran dobrih devet tisoč bolnikov, RS obsevanih samo 22,8 od- vojne in revolucije še čaka na Petrovič, predsednik Sin- so jih lani že skoraj 14 tisoč. stotka bolnikov, stroka pa pokop in poslednje dostojan- dikata policistov Sloveni- Gre za 47-odstotno rast, ki ji predvideva petdeset- do šest- stveno prebivališče. je, njegovi kolegi iz Policij- nista sledili nabava aparatov desetodstotno obsevanost,« skega sindikata Slovenije in zaposlovanje. Na Onkolo- je zaskrbljena predstojnica škem inštitutu imajo zgolj Sindikati že napovedujejo pa grozijo z zaostrovanjem radioterapije. Remškar pra- stavke, ki jo izvajajo že več osem obsevalnih aparatov, vi, da bo v roku enega tedna nove stavke Primarij Janez Remškar bo proučil možnost reorganizacije mesecev. Poudarjajo, da je pet je že starejših, morali bi proučil možnosti reorgani- dela na način, da čakalnih dob za obsevanje bolnikov z Po seznanitvi s predlogi policistov kar 770 manj kot jih imeti vsaj deset, še bolje zacije dela na način, da ča- rakom ne bo več. / Foto: T. K. za znižanje plač v javnem pred petimi leti. Predlogu dvanajst. kalnih dob ne bi bilo več. Kako pomiriti Slovenijo in svet?

Jelko Kacin, ALDE/LDS Imamo novo vlado, ta pa kar zahtevajo več kot šestod- uspešno zaslužili. EU, ECB, zaposlovanje, optimizem, nakopičili sami oz. so nam jih še nima programa, ki bi pre- stotno. Dokler bo naša dr- IMF, celotno evrsko obmo- lažje in hitrejše odplačeva- zapustili »bodoči lastniki«. pričal domačo, evropsko in žava morala denar plačeva- čje in Slovenija imajo se- nje dolgov. Lastninjenje je trajalo predol- moj pogled svetovno javnost, da Sloveni- ti dvakrat dražje od Poljske daj priložnost, da jim odgo- Te dni smo v Strasbourgu go, ni bilo končano, dogajalo ja ne bo naslednja, ki bi klo- in trikrat dražje od Nemčije, vorijo z jasnim sporočilom, glasovali o trgovanju s toplo- se je s prevelikim zadolževa- nila pod pritiskom finančne naši poslovneži in bankir- predvsem pa z učinkovitim grednimi plini. Predlog sem njem. Ker se je denar v krizi krize. Alenka Bratušek po- ji ne morejo delati čudežev. ukrepanjem. Verjeli nam podprl, čeprav so nekateri, podražil, je gospodarstvo pre- navlja, da Slovenija potrebu- Pri špekulacijah o Slove- bodo, ko bo vlada ukrepa- tudi v domačih industrijah, zadolženo, banke pa polne je le čas, ne pa denarne po- niji gre za napad in poskus la in dokazala, da zna reši- nasprotovali in lobirali proti. slabih kreditov. Imamo notra- moči. V resnici časa nimata špekulantov, ki so v težavah ti probleme. Šele takrat nas Posledice za industrijo in de- nji dolg, ne zunanji, zato mo- ne vlada ne Slovenija. Pohi- in nesrečah posameznih čla- bodo pustili pri miru. lovna mesta je treba presoja- ramo ukrepati doma. teti je treba, predvsem z ja- nic EU zaslužili. O proble- Nasprotujem vpisu zla- ti dolgoročno. Ne v Sloveniji Slovenska politika se mora snimi pogledi, katera pod- mih Slovenije največ ugiba- tega pravila v ustavo. Re- ne v EU, še manj pa kjerkoli soočiti z današnjimi proble- jetja bo država prodala, ne jo, poročajo in pišejo medi- alno pričakujem, da bodo drugje po svetu, kriza ni na- mi, rešiti jih mora, da bi mla- le prodajala, ter kako in do ji angleškega govornega pro- prihod nje leto skupne ob- stala zaradi sistema trgova- dina dobila delo in imela pri- kdaj bodo banke dokapita- stora, torej iz ZDA in Veli- veznice EU operativna real- nja z ogljikovim dioksidom! hodnost doma. Ne smemo se lizirane? Tako bi prepričali ke Britanije, zunaj območja nost. Če bomo namesto iz- Kriza je nastala zaradi fi- več deliti med seboj, še naj- svet in ustavili špekulante. evra. Ne gre za pritiske insti- daje slovenskih obveznic nančnih špekulacij! Nada- manj zaradi preteklosti ali Posledično bi padle pričako- tucij EU ne tako imenovane lahko dobili evropske, ce- ljuje se, ker finančni sektor prejšnjih generacij. Vabim vane stopnje donosa na de- »trojke«, s katero nas straši- nejše, in nam bo na voljo ce- še ni dovolj zdrav, da bi slu- vas na slovesnost na Okro- setletne slovenske obvezni- jo, še manj evrskega obmo- nejši denar, bi se bilo smisel- žil namenu. glo, kjer bom ob spomeniku ce. Poljska npr. plačuje tri- čja. Gre za finančne mrho- no ceneje zadolžiti. Lažje fi- Za težave ni kriva ne Evro- padlim več govoril to nedeljo, odstotno, od Slovenije pa še vinarje, ki so že velikokrat nanciranje rasti bi prineslo pa ne EU. Probleme smo si 21. aprila, ob 14. uri. petek, 19. aprila 2013 19

Po svetu Univerzalni dohodek

Začelo se je zbiranje milijona podpisov za zakonski predlog, da se v Evropski uniji uvede univerzalni temeljni dohodek. Dobil bi ga vsak Evropejec, ne glede na siceršnje dohodke. Pobuda sama po sebi ni greh, vprašanje pa je, koliko je realna … Evropska pobuda za uzakonitev UTD (univerzalni temeljni Miha Naglič za preučevanje in promoci- cenzuro za filme in televizij- Kdo še izvaja smrtno kazen dohodek). jo UTD pri Zofijinih ljubim- ske nadaljevanke ter omejila Izšlo je poročilo Amnesty cih, druš tvu za razvoj huma- zasebno rabo interneta. Ra- Evropska pobuda za UTD International o smrtnih ka- nistike. Na vprašanje, koli- zloge za uvedbo takega za- znih po svetu. Iz njega izve- Bi bili za to, da vam država kšen naj bi bil UTD v Slove- kona je razložil ugandski mo, da je 2012 smrtne kazni izplačuje temeljni dohodek – niji, odgovori: »Mislim, da bi minister za etiko in integri- izvrševalo 21 držav, kar je neodvisno od drugih dohod- za Slovenijo ustrezal UTD v teto Simon Lokodo, nekda- enako kot leto prej, a veliko kov, zaposlitve, premoženja, višini 75 odstotkov vrednosti nji katoliški duhovnik: »Pre- manj kot leta 2002, ko je to družinske situacije Zne- življenjske košarice. Ta zna- povedali bomo vsako nespo- počelo 28 držav. Lani so iz- sek, ki je za vse odrasle enak, ša za lansko leto 562,07 evra dobno oblačenje in mini kri- vršili 682 usmrtitev, dve več za mladoletne morda malo mesečno za posameznika. la sodijo v to kategorijo. Vsak kot leta 2011, na novo pa je manjši. Do tega dohodka, ki Če bi UTD že imeli, bi mo- kos oblačila, ki razgalja inti- bilo izrečenih kar 1722 smr- ga pobudniki imenujejo uni- ral potemtakem znašati naj- mne dele človeškega telesa, tnih kazni v 58 državah verzalni temeljni dohodek manj 421 evrov mesečno za še posebej predele z erotično Države, kjer so izvedli naj- (UTD, angleško »universal posameznika.« No, bi torej konotacijo, mora izginiti z več smrtnih kazni, so Kitaj- basic income«), bi bil upravi- bili za to, da vam država vsak ulic. Vsa krila, ki bodo kaza- ska, Iran, Irak, Savdska Ara- čen vsak državljan, lahko tudi mesec kar tako, ne lepe oči, la kolena, bodo prepoveda- bija in ZDA, sledi Jemen. V vsaka oseba z določenim ča- izplača 421 evrov? Če ste za, na. V nasprotnem primeru Iranu so izvršili 314 smrtnih som stalnega bivanja na dolo- se podpišite na http://basi- bo ženska morala v zapor.« kazni, v Iraku 129, v Savdski čenem območju. Gre za kake- cincome2013.eu/ubi/sl/pod- Hkrati zagovarja moške, ki Arabiji 79, v ZDA 43. Podat- ga pol tisočletja staro idejo iz pisi-zdaj/. so od razgaljenih žensk »iz- kov za Kitajsko ni, so skriv- V to cerkev v Ugandi se je leta 1994 zateklo pet tisoč ljudi, a arzenala utopičnega socializ- zvani«: »Vsak lahko nosi, nost, a bilo naj bi jih več ti- so jih kar v njej pobili. / Foto: Wikipedia ma, ki temelji na prepričanju, kar želi, a prosim, ne vzne- V Ugandi še vedno hudo soč, več kot v vseh drugih da je vsa Zemlja last vsega mirjajte s svojimi oblekami. državah skupaj. Iz poročila človeštva in da bi zaradi tega Še pomnite Ugando, to Poznamo ljudi, ki se oblačijo izvemo tudi, katere so naj- vsakdo, ki si lasti kak njen del, nesrečno državo? Svoj čas ji neprimerno in zato so včasih bolj pogoste metode usmr- moral skrbeti za preživetje je vladal diktator Idi Amin tudi napadeni. Seveda je na- titve: obešanje, obglavljenje, nelastnikov. Zamisli te vrste Dada. Cel svet pa je pretre- padalec kriminalec, a hkrati ustrelitev in smrtonosne so se po svetu že izvajali. Spo- sla množična morija, zače- je bil v svoje dejanje izzvan in injekcije. Med dejanji, ki se mnimo se samo raznih ugo- ta aprila 1994, ko se večin- zapeljan.« Sam Akaki, pred- pogosto kaznujejo s smrtjo, dnosti v naših socialističnih ski Hutujci v okrog sto dneh stavnik ugandske opozici- so tudi nenasilna kazniva časih. Najbolj znan je projekt pobili od pol do celega mili- je, ministru oporeka: »Pre- dejanja, povezana z mamili UTD v kraju Ojivero v Nami- jona (natančno število ni bilo dlagani zakon bo na skrivaj in ekonomskimi kaznivimi biji. Večini ljudi, ki so ta pre- nikoli ugotovljeno) Tutsijev; uvedel apartheid. Medtem dejanji. Ponekod pa te usmr- jemek dobivali dve ali tri leta, to je sedem od desetih Tut- ko je apartheid v Južnoafri- tijo tudi zaradi odpadništva, je uspelo z njim ustvariti mo- sijev oziroma dvajset odstot- ški republiki diskriminiral bogokletstva in prešuštva – žnosti za samozaposlitev. Od- kov vse populacije v državi. ljudi na podlagi rase, se bo zaradi dejanj, ki po normah pirali so šiviljske in krojaške Zdaj ima Uganda strogo vla- pri nas to dogajalo na pod- zahodne civilizacije sploh salone, pekarne, frizerstva, do vprašljivih potez. Uvaja lagi spola. Če je Lokodo re- niso kazniva dejanja. In ne izdelovalnice gradbenih ele- zakon, s katerim bo dekle- sen pri boju proti nemorali, nazadnje: Latvija je lani po- mentov O tem pripoveduje tom in ženskam prepoveda- bi se moral lotiti korupcije.« stala 97. država, ki je odpra- Branko Gerlič, tajnik Sekcija la nošenje mini kril, uvedla Se strinjamo. vila smrtno kazen. Usmrtitev z zadušitvijo, Manila, Filipini, 1901 / Foto: Wikipedia

Slovenci v zamejstvu (347) Gospodarstvo sili čez mejo

Jože košnjek Nedvomno je Slovenska gospodarska zveza iz Ce- Med številnimi lovca ta čas tista organizaci- prireditvami konec tedna med sosedi ja Slovencev na Koroškem, na Koroškem posebej ki si najbolj prizadeva za go- vabimo na dve. Obe bosta spodarsko sodelovanje s Slo- v nedeljo, 21. aprila. V venijo. Vodstvo zveze se se- Šmihelu pri Pliberku/ staja s predstavniki regional- nih gospodarskih in obrtnih St. Michael bei Bleiburg zbornic iz Slovenije ter z nji- bo ob 14.30 v ljudski šoli mi sklepa dogovore o sode- srečanje mladinskih in lovanju. Tak dogovor je bil v otroških zborov, v gostilni začetku aprila sklenjen tudi z Terkel Sele – Borovnica Obrtno zbornico iz Radovlji- Udeleženci srečanja v Celovcu, ki ga je ob zaključku karavanškega projekta organizirala pa bo ob 14.30 koncert v ce, kar je posnemanja vredno Slovenska gospodarska zveza. dejanje v sicer precej skopem spomin na Lojzeta Slaka. gospodarskem sodelovanju spodbujanje podjetništva na da taki projekti pospešuje- ljudsko šolo v Lepeni/Le- Med nastopajočimi bodo med Koroško in Gorenjsko. območju slovenskega in av- jo druge, v evropskih projek- ppen pri Železni Kapli rešil tudi Fantje s Praprotna. Več dobrih praks je pri ure- strijskega dela Karavank ter tih pa po njegovem mnenju propada, v njej pa bo delova- sničevanju evropskih čez- ustvarjanje poslovnih idej žal dominirajo veliki projek- la šola gledališča. Lani so v mejnih projektov. Pri večini za mala in srednja podjetja. ti na škodo manjših. V začet- šoli že pripravili predstavo prodajne avtomate za pro- igra vlogo vodilnega partner- Slovenski partner v projek- ku aprila so v Celovcu pred- Quo vadis. Lepena bo tudi dajo kmetijskih izdelkov vi- ja prav Slovenska gospodar- tu je bil BSC, Poslovno pod- stavili deset najboljših idej iz vključena v projekt zelene- soke kakovosti, in Johanna ska zveza iz Celovca. Sredi porni center Kranj. Dr. Ka- projekta. Mednje je bil med ga turizma. Nekaj posebne- Lau ssegerja iz Podna/Bo- tega meseca bo uradno kon- rel Hren iz koroškega skla- drugim uvrščen tudi projekt ga sta tudi projekta kmeta Ja- dental v občini Borovlje, ki čan projekt Future Ideas Ka- da za pospeševanje gospo- kulture mladih v čezmejnem neza Benedičiča iz Martinj je izdelal GPS-oddajnik za rawanks, ki je imel namen darstva je ob tem povedal, sodelovanju, ki bo opuščeno Vrha, ki načrtuje posebne sledenje živine na paši. 20 petek, 19. aprila 2013 Zgodba Neuslišano hrepenenje po mami

Angelco Likozar je družina oddala v posvojitev pri njenih šestih mesecih. K sebi sta jo vzela teta in stric. Zaradi otroške paralize se Angelca je je družina sramovala, mama nikoli kasneje ni hotela imeti stikov z njo. Kako hudo je šele bilo, ko je zanosila in si o tem ni upala Likozar nikomur povedati. Mnogo gorja je bilo v njenem življenju, v zadnjih letih pa le nekaj več miru. A rana v njeni duši ostaja … Suzana P. Kovačič Stalno sem imela potrebo pa atu in mami. V drugem ra- Angelca Likozar je bila ro- zredu sem bila, ko sem rekla jena v veliki družini na Bo- teti in stricu, če ju imam lah- bovku pri Kranju, peta po vr- ko za mamo in ata. Teta je sti. »Še preden sem prišla rekla, da ju moram spošto- na svet, sta moja mama in vati kot teto in strica, ata in mamina polsestra napisali mamo imam drugje.« An- pogodbo, da bo družina od- gelca je imela ves čas stike z dala novorojenčka, če bo le bratom Tinetom, vse do nje- punčka. Rodila sem se z na- gove smrti, sestre so se je zaj obrnjeno nogico, s kupi sramovale. turov po telesu. Leta 1945 je Bila je zelo živahen otrok, bilo. Mama se mi je res od- se spominja, klub protezi je povedala, imam napisano, več kot dohajala svoje vrs- da se oče in mati odpovedu- tnike. Tudi pri vragolijah. jeta starševstva, prevzameta »Če sem kaj ušpičila, sta pri- ga Helena in Jaka Likozar. šla mama in ata in me nate- Prej sem se pisala Snedic,« pla. O, to pa ja. Teta in stric je začela svojo zgodbo o nik- me sicer nista tepla, nista dar uslišanem hrepenenju pa preprečila tepeža. Šele po mami in pravi družini moja učiteljica Škrljova Ani- Angelca Likozar. Pravi, da jo ca, ki je pred dnevi umrla in to še danes tako zelo boli, da me je to zelo razžalostilo, se mora osebno pripoved, ki je je zavzela zame, ko je vide- bila pogosto eno samo veliko la, da tudi sedeti ne morem razočaranje, spraviti iz sebe. več zaradi očetovih udarcev Šest mesecev je bila stara, s pasom. Oddala je prijavo Angelca Likozar šele v zadnjem času lahko pripoveduje svojo življenjsko zgodbo. Prej je ob ko so jo oddali. Poškodova- na socialno službo. Teta je spominih samo jokala in jokala. Pravi, da je spominov za celo knjigo … / Foto: Tina Dokl no nogico zaradi otroške pa- obljubila, da bo poskrbela, ralize so ji zdravniki hoteli da se ne bo več zgodilo, da bi kar odrezati. Zaradi tetine- me še tepli.« Angelca Liko- K sosedom je hitela telefoni- najnujnejše. Kasneje v služ- zakonu se jima je rodil Jaka, ga poznanstva – tete niko- zar žalostna pove, da je nje- rat in sama sreča je bila, da je bi mi je sodelavka, ki ni ime- tudi Heleno je Niko imel »za li ni smela klicali mama, če- na mama vedno pripomogla ravno tedaj rešilca vozil moj la svojih otrok, predlagala, svojo«. »Če le ne bi toliko prav si je to kasneje zelo že- k temu, da jo je bolelo in bo- bratranec Lojze. Na soboto naj Heleno oddam v posvo- pil,« z žalostjo doda sogovor- lela – se je zanjo zavzel orto- lelo. Čustveno najbolj, doda: pozno zvečer me je odpeljal jitev. Sem rekla, da za nič na nica. Mož ji je pred dvema le- ped dr. Debevec. Nadaljeva- »Kot deklica sem razmišlja- v bolnico na Labore, pa niso svetu ne (jok). Moja je!« toma in pol umrl. Med po- la je: »Na svojo roko me je za- la o tem, da bi bilo najbolje, imeli prostora in sva šla na Nekaj dobrih ljudi pa ji je govorom je večkrat pouda- čel zdraviti in nogico je, kar da bi kar umrla.« Rupo še po eno nosečnico, vendarle stalo ob strani, med rila, da se je kar naprej drži se je le dalo, poravnal, pov- zanjo pa je bil v bolnici pro- njimi Ivanka Černač. »Ivan- smola V odraslih letih je sem pa je ni mogel. Teta in Mama ni spoznala stor, ker je bila pomembna ka je bila vzgojiteljica, in ka- zbolela za kostno tuberkulo- stric sta zame veliko žrtvo- vnučke oseba. Nisem hotela jamrati, dar nisem imela hčerke in zo, za katero se je zdravila do vala, topline pa nisem ime- »Nisem še dopolnila pet- navkljub popadkom, in Loj- kasneje tudi sina kam dati nedavnega. Neverjetno osta- la. Morda tudi zato, ker sta najst let, ko sem začela de- ze me je kar vozil naokrog, v varstvo, je Ivanka vedno ja optimistična in z največjo bila že malce v letih, ko sta lati v puškarni, tedaj je bila vmes še v Besnico, preden priskočila na pomoč. Tudi srečo v srcu doda: »Otroka in Angelca Likozar me vzela k sebi; svojih otrok še v kranjski Planiki. Ko se sva se le pripeljala do Ljub- mene je »vzela v roke« in po- vnuke imam pa vredne zla- nista imela. Res pa je, da če je puškarna selila v Straži- ljane. V Ljubljani sem rodi- skrbela za to, da sem se zna- ta (jok sreče). Heleni in Jaku žalostna pove, bi ostala doma, bi verjetno že šče, sem tedanjemu direk- la. Ponedeljek ob sedmih la malce bolje urediti. Saj ni- sem želela omogočiti vse ti- da je njena zdavnaj umrla, ker se mama torju Gorenjskega tiska Be- zjutraj je bilo, ko bi morala sem imela ne denarja ne vo- sto, česar sama nikoli nisem ni zanimala zame. Teta je zniku potarnala, da se bom biti že v službi. Hčerki sem lje za to. Hodili sva tudi v imela. Ne samo materialno, mama vedno bila dr. Debevcu tako hvale- še dlje vozila s kolesom do dala ime Helena, po teti. gozd, Ivanka je navdušena predvsem sem jima želela žna za zdravniško oskrbo, da službe. Je rekel: pa pridi k O kako je bilo doma hudo. gobarka,« pripoveduje An- dati toplino doma.« pripomogla je vzredila prašiča in mu ga nam, čeprav me iz puškarne Moja mama je prišla k teti z gelca. Danes 82-letna Ivan- V življenje Angelce Liko- dala v zahvalo. Veliki revšči- niso radi spustili, saj sem se zahtevo, da naj me nikar ne ka Černač stanuje pri Angel- zar je nekaj več sonca posija- k temu, da ni navkljub. Skoraj štirinajst v Borovljah ravno izučila za sprejmejo v hišo. Mama ni- ci, ki poudari: »Ivanko ima- lo tudi ob upokojitvi. »Otro- jo je bolelo in let se je zdravnik ukvarjal z navijalko. V Gorenjskem ti- koli ni spoznala vnučke. Ni- mo vsi v družini zelo radi.« ka sta se osamosvojila, če- mojo nogo. Ko je bilo treba sku sem delala vse do upoko- komur nisem povedala, kdo Prodali so jo, na miru pa prav jima še vedno zelo rada pomagam, ko je treba. Z bolelo. Čustveno v bolnišnico v Ljubljano, me jitve. Služba me je ves čas dr- je otrokov oče, razen bratu je niso pustili je stric zjutraj še pred službo žala pokonci. Dopusta sploh Tinetu. Oče hčerke je hotel društvom upokojencev re- najbolj, doda: nesel od Bobovka do kranj- nisem jemala.« Ves zasluže- zanikati očetovstvo, pa sem Angelca Likozar je skrbela dno hodim na izlete, usta- skega Kolodvora, zvečer, ko ni denar je morala dajati teti. zahtevala teste. Za hčerko za bolnega strica, kasneje je novila sem kolesarsko sekci- »Kot deklica sva se s teto vrnili z vlakom v »Zanosila sem pri osem- nikoli ni plačeval, saj tega hudo zbolela tudi teta. Hodi- jo. Dejavna sem tudi pri tu- sem razmišljala Kranj, naju je počakal in me najstih letih. Nobene za- niti nisem zahtevala. Sem la je v službo, delala tudi po rističnem društvu. In zelo nesel domov.« ljubljenosti ali ljubezni ni mu rekla, naj raje skrbi za šestnajst ur, ko je bilo treba, rada vozim avto. Če le ne bi o tem, da bi bilo Ves čas je hrepenela po bilo. Kar tako, zgodilo se je svoje štiri otroke, rojene v za- začela dozidavati skromno pred kratkim doživela srč- domačih, to večkrat z bole- O tem, da sem noseča, ni- konu. A se je v tistem času že hiško, v kateri so se vsi sti- nega infarkta. No, pa sem že najbolje, da bi čino v očeh pove: »Teta me sem upala nikomur pove- ločeval od žene.« skali. »Saj bi mi v službi dali bolje,« v svojem optimistič- je šla vpisat v šolo v Predos- dati. Na nobenem zdravni- Teta jo je vsemu navkljub stanovanje, pa nisem mogla nem tonu zaključi. Kaj si še kar umrla.« lje, ko sva na poti na njivi škem pregledu nisem bila. sprejela nazaj pod stre- tete in strica pustiti samih,« želi, jo vprašam: »S ses tro srečali mojo mamo. Ji reče Obleke sem si sama šivala, ho. Skupaj s hčerko. »Teti pove. nisva govorili že oseminšti- teta: »Veš Hela, zdaj sem in ker sem bila že sicer bolj sem rekla, da zdaj potre- Za to, da je odplačevala kre- rideset let. Stalno imam to jo pa vpisala v šolo, pa pove- močna, nihče ni opazil moje bujem denar, ki sem ga za- dit, je v podnajem vzela štiri željo « Ivanka Černač, ki dala sem, čigava je.« Mama nosečnosti. Na soboto sem služila z delom. Ob enaj- brate. Delali so na pogrebni. se pridruži pogovoru, pa od- je samo odvrnila: »Kaj pa ti bila v službi, v ponedeljek pa stih dopoldne sem prišla iz Eden od bratov, Niko, je ka- ločno pove: »Če so jo doma praviš, čigava je?« Sedem let sem rodila. Teta je mislila, porodnišnice, ob pol enih sneje postal njen mož. »Bil prodali, ne razumem, zakaj sem bila stara in še danes da sem kaj bolna, na to, da sem šla s kolesom v Kranj, je vztrajen, to pa (smeh),« je je v življenju niso pustili vsaj vem, kje je bilo, kako je bilo. bom rodila, še pomislila ni. da sem za hčerko nakupila povedala gospa Angelca. V na miru.« petek, 19. aprila 2013 21

Zanimivosti V kamen vklesane zgodbe

Zgodbe lani umrlega kamniškega alpinista Metoda Humarja, po katerih je bil znan daleč naokoli, ne bodo nikoli pozabljene. Po njegovem pripovedovanju jih je zapisala njegova nečakinja Andreja Humar in jih izdala v knjigi Metod Humar: V kamen izklesane zgodbe.

Jasna Paladin slaba novica – stric hudo bo- lan – in jaz sem si rekla, da V Šmarci rojeni Metod tako pač ne bo šlo. Kaj si bo Humar (1939–2012) je sodil pa človek mislil, če mu bom med najboljše kamniške in zdaj rekla za knjigo? Bo re- slovenske alpiniste povojne kel, da sem ga že odpisala. generacije ter prve, ki jim je A kmalu za tem sva se sre- bilo dano plezati v Himala- čala in on je začel s svojimi ji. Čeprav je bil skupaj z Lju- zgodbami in vmes navrgel, bom Juvanom dolgo časa kako je že razmišljal, komu celo imetnik slovenskega in bi rekel, da bi mu jih poma- jugoslovanskega višinskega gal zapisati. Tako sva se do- rekorda, pa ni slovel le kot govorila. Jaz mu napišem vrhunski plezalec, reševalec eno zgodbo za pokušino, in avtor prvenstvenih sme- pa bova videla. Prvo zgod- ri v domačih Kamniških Al- bo sem napisala ravno, ko pah, ampak tudi kot izje- je on odšel v bolnišnico na men pripovedovalec in ša- hudo operacijo. Oče je pri- ljivec, ki je s svojimi zgod- šel na obisk in rekel, da ne bami pokonci držal celotna bo preživel. Jaz sem tisto omizja večinoma gorniških zgodbo najprej hotela za- poslušalcev. Vrsto let je od- vreči, potem pa sem jo vse- Zdaj že pokojni Metod Humar s svojo nečakinjo Andrejo Humar, ki je zapisala njegove številne življenjske zgodbe in jih lašal z mislijo, da bi zgodbe eno dala njegovi hčerki, naj izdala v knjigi. / Foto: Marko Prezelj zapisal tudi v knjigo, ko pa je mu jo odnese. Če presodi, bil soočen z diagnozo pljuč- da mu je odveč, naj jo pa nega raka v zadnjem stadi- vrže v smeti, pa je stvar re- ni nikoli zdelo, da bi karkoli kakršnega se je razglašal. Za mesecev, osmislilo in olaj- vse to priznal na tak način. ju, se je odločil: zapis je pre- šena. Še isti dan me je Me- od povedanega bilo pod nje- priznanja, kakršna je nani- šalo neizogibno slovo,« še Všeč mi je tudi Pravljica pusti svoji nečakinji Andre- tod poklical in rekel, da zdaj nim vplivom. Če bi mi kdo zal v knjigi, mora biti človek pravi avtorica knjige, polne za lahko noč, ker je nadre- ji Humar. Pripovedoval ji je pa res še ne bo umrl, ker mi kdajkoli prej rekel, da piše dovolj velik. Bil je impulzi- starih fotografij alpinisto- alistična in naivna. Grozno zgodbo za zgodbo, in čeprav ima še toliko povedati. Čisto spomine umirajočega člo- ven in naiven in verjel je v vih trenutkov v steni. In ka- težko bi se odločila samo za je zbirka pripovedi nastala je bil iz sebe od navdušenja veka, bi se mi zdelo to skraj- poštenost, ki pa je svet ne tera zgodba se je nje najbolj eno. Nemogoče.« praktično na smrtni poste- in je tako kar pozabil, da je no patetično dejanje ... No, premore v izobilju in tako dotaknila? »Hm, ne vem ... Knjiga Metod Humar: V lji, gre za knjigo, polno do- bolan in operiran,« nam je niti približno ni bilo tako! je bil nad marsikom razoča- Meni osebno je zelo blizu kamen izklesane zgodbe je bre volje in optimizma. povedala Andreja Humar, Midva sva se med pisanjem ran. Bolezen je bila hitrejša tista o požigu gozda, ker je že našla pot med ljudi, kako »Sama sem si želela na- akademska glasbenica po precej zabavala. Četudi na in marsikaj je mogoče osta- bila prva zapisana. Všeč mi zelo priljubljen je bil med pisati knjigo, katerokoli bi- izo brazbi, in dodala, da je iz smrtni postelji, sem vese- lo nezapisano ali ne pov- je Izpoved strastnega kadil- Kamničani in alpinisti, pa ografijo, in prepričana sem te ene zgodbe nato nastala la, da sem spoznala človeka, sem razjasnjeno. A po svoje ca, ki je v bis tvu precej groz- priča izjemen obisk na pred- bila, da ima stric Metod, ki cela knjiga. ki je bil v svojem doživlja- mu je prav pripovedovanje ljiva v svojem črnem hu- stavitvi knjige v kamniškem je Himalajec, na zalogi ve- »Metodova bolezen je na- nju sveta tako bogat in topel zgodb in delo na knjigi, ki je morju, ima pa v sebi ogro- muzeju, kjer je prostora za liko zgodb. Potem je prišla predovala, vendar se meni in nikakor ne majhen, za s prekinitvami trajalo nekaj mno poguma, da je nekdo vse preprosto zmanjkalo. Mlada ekologinja, ki se ne boji sveta

Mlada diplomirana ekologinja Alma Nuhić z Jesenic si nabira izkušnje z delom kot prostovoljka na organskih farmah. Potem ko je predlani delala na takšnih farmah v Južni Ameriki, se je pred dnevi vrnila s polletnega prostovoljnega dela na Maldivih in Šrilanki.

Urša Peternel pridelavo hrane in vzrejo ži- znajti sama. Tako je naveza- pridelovati zelenjavo. Za- navdušila tudi nad zelišči, škodljivcev, rada bi se nauči- vali. »Kot prostovoljec dobiš la stik z lokalno šolo in za- tem se je preselila na sever alternativno medicino, iz- la čebelarjenja ,« razkriva Jeseničanka Alma Nuhić zastonj prenočišče in hra- čela priprav ljati predavanja otoka in tam delala na farmi delovanjem ekoloških gno- bodoče načrte ta pogumna je pred dvema letoma diplo- no, pomagaš pa pri delu z o pomenu varovanja narave; krav in koz, kjer je pomaga- jil in sredstev za zatiranje triindvajsetletnica. mirala iz ekologije in nara- živalmi, pridelavi zelenjave z otroki so na delavnicah iz- la pri molži mleka, pri delu vovarstva na mariborski fa- Meni je posebej všeč, da delovali različne uporabne na riževih poljih, naučila se kulteti za naravoslovje in sem na ta način v nenehnem predmete iz odpadnih mate- je pripravljati tradicionalna matematiko. A ker kljub šte- stiku z domačini in z njiho- rialov, denimo denarnice iz gnojila iz rastlin in živalskih vilnim napisanim prošnjam vim načinom življenja,« pri- plastičnih vrečk, košarice iz iztrebkov Kuharica na far- za službo na področju ekolo- poveduje Alma. Ker so bile plastenk, torbice iz starih rut mi jo je naučila tudi skrivno- gije dela v zeleni Sloveniji ni izkušnje s takšnim delom v Domačine je Alma učila sti izdelovanja čilijeve paste dobila, se je odločila nabrati Južni Ameriki tako dobre, se tudi, kako se izdela kompost in karija, skupaj z drugimi nekaj izkušenj v tujini z de- je – potem ko je doma preži- – z njeno pomočjo je tako prostovoljci je pomagala pri lom kot prostovoljka na or- vela le nekaj mesecev – od- otok dobil sploh prvi kompo- izdelovanju hiš iz gline, bla- ganskih farmah. V svetu tak- ločila, da bo kot prostovolj- stnik, ter jih skušala prepri- ta in lesa Skratka, kot pra- šno delo imenujejo woofing ka odšla na Maldive, na bi- čati o škodljivosti sežiganja vi Alma, se je naučila ogro- – prostovoljci v zameno za ološko postajo na neturistič- odpadkov in metanja smeti mno novih stvari, celotna iz- brezplačno bivanje in hrano nem otoku Naifaru, kjer so in spuščanja odplak v morje, kušnja pa je bila nepozabna. pomagajo pri delu na organ- iskali prostovoljce-biologe ki je z ribami edini vir preži- Zdaj bo nekaj mesecev osta- skih farmah po vsem svetu. v projektu zaščite koralnih vetja na otoku. la doma in skušala najti služ- Alma se je tako lani tri mese- grebenov. Kot pripoveduje Z Maldivov se je Alma nato bo. »Moj glavni cilj je zapo- ce potepala po Južni Ameri- Alma, je oglas za delo našla odpravila na Šrilanko, kjer je sliti se kot ekologinja. Sicer ki (Argentini, Braziliji, Čilu, na spletu, a žal se je izkaza- najprej delala kot prostovolj- pa sem vpisala tudi magiste- Peruju in Boliviji), turistič- lo, da je biološka postaja šele ka na plantaži čaja, obenem rij na biotehniški fakulteti, ne oglede pa je združila z v gradnji. Na otoku so ji si- poučevala angleščino v šoli, smer biodiverziteta in okto- delom na različnih farmah, cer ponudili bivanje in hra- hkrati pa pri tamilski druži- bra začnem študirati. Na or- kjer se ukvarjajo z organsko no, a za delo se je morala ni, kjer je bivala, pomagala ganskih farmah pa sem se Alma med obiranjem limet na organski farmi na Šrilanki 22 petek, 19. aprila 2013 Na robu

Ko čakamo na čas, 2. del SODNA KRONIKA TEDNA

Bila sem drugačna Piše: Bošjan Bogataj Luka izplačala od drugih odpravnino

Aldo Babič, razrešeni namestnik predsednika Milena Miklavčič sinov dobrotnika. Ob njih ni bilo misliti, da bi jo pu- pobočjih pod gradom nabi- uprave Luke Koper iz časa Roberta Časarja, je se je kar sama naučila bra- stila samo, zdelo se mi je, da rala regrat ter ga jedla sku- pred dnevi prejel skoraj 120 tisoč evrov neto na usode ti in pisati ter nekaj male- se bom morala za vse več- paj s plesnivimi kosi kru- podlagi sodbe višjega delovnega sodišča v Ljubljani. ga računati. Le k verouku so ne čase odpovedati sanjam. ha. Pa sem preživela, hva- Zahteval je višji znesek, Luka pa je sodbo delovnega jo redno pošiljali, kar je bilo Želela sem postati učitelji- la bogu.« sodišča izpolnila v višini, do katero menijo, da je zanjo sreča v nesreči. Žu- ca. Bila sem res smešna. Ni- Minili sta dve leti, da je pnikova sestra je bila hkrati sem imela narejene niti niž- Roza prihranila toliko de- Babič upravičen. Hkrati so začeli postopek izrednih gospodinja, nuna in ženska je gimnazije, kaj šele, da bi narja, da je začela razmišlja- pravnih sredstev pred vrhovnim sodiščem. Sodišče dobrega srca. V majhnem videla od blizu kakšno dru- ti o študiju. natančnega zneska odškodnine ni določilo, zato dekliču, ki je usta zmeraj go šolo. Poleg tega sem bila »Vsak dan sem hodila na se bodo očitno še prerekali. Babič bi sicer ostal zvijal v šobo, je hitro našla brez službe, brez denarja, Ledino, kjer je bilo učitelji- brez odškodnine, če bi se zaposlil v družbi, kjer izjemno nadarjenost. sestre so imele lastne skrbi, šče. Od daleč sem občudo- je prej opravljal dela člana uprave, vendar so mu »Po veroučni uri sem po- jaz pa mamo na ramenih. vala dekleta v plisiranih kri- gosto ostala pri njej na kosi- Vmes pa je posegla usoda, lih in fante, ki so prihajali ponudili mesto komercialista, ki pa ga je zavrnil. lu, obenem pa me je tudi po- saj je naš dobrotnik umrl, skozi visoka, težka vrata.« Sodišče je pred tedni ugotovilo, da je bila njegova učevala. Zelo jo je zanimala njegov zet, naslednik žage »Nekoč me je ustavil neki odločitev utemeljena. Babič se pritožuje, tako je narava, zoologija, navduše- in kmetije, naju ni preveč gospod in mi rekel: No, pisalo Delo, da so ga razrešitev in sodni procesi tako vala se je nad raziskovanji v maral, češ da sem – kakšna mlada tovarišica, vi boste zaznamovali, da ga sedaj nihče noče zaposliti. Naj Egiptu, v piramidah. Včasih ironija – nevarna, ker ne pa morali še malo kruha po- ob tem spomnimo, da je Luka Koper proti Časarjevi se je kar tresla od vznemir- hodim v cerkev in sem zato jesti, da boste lahko vstopi- jenja, ko mi je pripovedova- vdana novi oblasti, za kate- li v ta šolski hram. Bila sem upravi sprožila odškodninsko tožbo v višini 32 la o mumijah. Zmeraj sem ro vohunim. Nikogar nisem začudena, kaj mi to govo- milijonov evrov. imela občutek, da je zgreši- imela, na katerega bi se na- ri, potem pa me je prešini- la poklic, da kot nuna ni pre- slonila, ga prosila za nasvet. lo, da verjetno tudi on mi- več srečna, a sem bila preve- Ljudi je bilo precej strah, sli, da sem še šolarka, kajti lik otrok, da bi se o tem z njo sem in tja so takšni, ki niso na pogled sem res tako delo- Šukalo šokiran pogovarjala. Nikoli pa mi ni bili v partizanih, izginili in vala. Njegove besede so me dovolila, da bi knjige odna- nikoli več se niso vrnili. Po- potem spodbudile, da sem Ta teden se je nadaljevala, včeraj pa naj bi sodnica šala s seboj, domov. Trdila tem pa sem nekje prebrala, odločno zakorakala v pisar- Andreja Lukeš (po zaključku redakcije) tudi je, da ljudje ne bi razumeli da v tovarni Rog potrebuje- no in ženski, ki je bila tam, izrekla kazen, glavna obravnava proti nekdanjemu njenih skritih strasti. Z bra- jo delavce. Letak, ki sem ga povedala, da bi rada študira- nogometnemu reprezentantu Goranu Šukalu in tom duhovnikom je ravna- dobila v roke, je tudi oblju- la. Mislila sem, da se bom la kot z otrokom. V vsem ga bljal, da bodo tisti, ki bodo vdrla v tla od strahu. Potem podjetniku Zvonku Hajšku, dvojici od peterice je presegala, ona je odloča- prišli od daleč, dobili stano- pa je prišel v sobo neki fant, obtoženih organizacije in sodelovanja pri nelegalnih la, kaj mora pri pridigi po- vanje. V hipu sem se odlo- se zasmejal in rekel: Kar športnih stavnicah. Šukolo se je v postopku vedati, koga poklicati na od- čila! Mamo sem prisilila, da pogumno otrok, kar pogu- izgovarjal, da je bil odvisnik od športnih stav in govornost. Vsako pomlad je sva spravili najino premo- mno. Kasneje sem izvede- da je hazardiral, ne da bi vedel, da je to nelegalno. naredila plan, kaj se bo pri ženje v lesen kovček in ne- la, da je bil to pisatelj Pav- Zanikal je posredništvo pri stavah. Tožilka Bojana cerkvi popravilo, obnovilo. kega deževnega aprilske- le Zidar. Ko so me vpraša- Tik pred 2. svetovno vojno ga jutra sva sedli na vlak za li po spričevalu, sem po- Podgorelec je za Hajška zahtevala dve leti in tri smo še pri nas, na žagi, pri- Ljubljano.« vedala, da ga nimam, zato mesece zaporne kazni, za nogometaša pa leto in pravljali les za nova okna na A obljube še zdaleč niso sem morala pristati na pre- osem mesecev zapora, za oba pa še denarno kazen. župnišču, žal so ga partiza- bile tako pravljične, kot izkus znanja, ki sem ga več Šukalo je bil šokiran, saj naj od vsega ne bi imel ni ob prvi hajki spremeni- so bile zapisane. Stanova- kot odlično opravila. Uspe- koristi, le izgubo, za stave je moral plačevati še li v ruševine. Njej je uspe- nje, pravzaprav sobico brez hi so me spodbudili, da sem provizijo. Za stave naj bi zapravil okoli 350 tisoč lo zbežati na Hrvaško, žu- dnevne svetlobe sta dobili v celo poletje potem prežive- pnika pa so pobili do smr- Križevniški ulici. V tisti hiši la v knjižnici, požirala sem evrov. Sodni postopek v mariborski stavni aferi se je ti. Nekdo z brki je hodil po se je poleg njiju drenjalo še knjige, študirala in se pri- začel marca lani, na zatožni klopi pa je sprva sedela vasi, od hiše do hiše, in go- več deset drugih prišlekov z pravljala na prvi zaresni peterica. Vodilna organizatorja nelegalne stavnice voril, da bo enaka usoda do- dežele. Več kot dvajset lju- dan, ko se bodo pričele ure- Kosta Turner in Ivan Vinko sta po 511 dneh v letela vsakega, ki ne bo ubo- di je imelo eno samo strani- sničevati moje sanje.« priporu le priznala krivdo in dobila tri leta oziroma gal. Bil je zelo samozave- šče, kurjave ni bilo, lastnik Skupaj s še tremi sodelav- dve leti in devet mesecev zaporne kazni in dodatno sten in prepričljiv, a vseeno pa je večji del dneva odklap- kami iz Roga se je preseli- so se ga ljudje bali. Žal so se ljal elektriko, ker se je bal, la v neko drugo sobo, kjer je denarno kazen. Tretji, ki je priznal krivdo, Vasja najine poti dosti kasneje še da bi jo preveč porabili. bilo malo več svetlobe. Ker Turner je dobil leto in pol kazni. enkrat križale « »Mama je bila zelo na so si stroške delile, je lažje »Očeta je nekoč, ko je Roza je bila vse do dvaj- tleh. Ure in ure je presede- zadihala. iz gostilne motovilil proti setega leta zelo drobcena, la ob Ljubljanici in gledala »Če sem le mogla, sem šla domu, zbil na tla konj in ga majhne rasti in otroškega v reko. Zanjo je bila selitev obiskat mamo, ki se ji pri pomendral. Lastnik konja glasu. Mama se je bala, da z dežele med sive in mrzle sestri ni dobro godilo. Nih- je imel zaradi očetove smrti bo takšna – malo zacuknje- zidove – morilska. Vedno če je ni preveč maral, niso ji ČRNA KRO NI KA TED NA tako slabo vest, da nam je po na – ostala vse življenje. bolj je hirala, nič več ni ho- dovolili, da bi skupaj z dru- tistem vse do pričetka dru- Tudi sicer so se do nje ob- tela govoriti z menoj, potem gimi sedela za mizo, češ da ge svetovne vojne pomagal, našali kot do otroka; ses- pa sem jo odpeljala do sta- ji hrana med jedjo teče iz kolikor je le mogel. Poleti tre so druga za drugo našle rejše sestre, ki je edina med ust. To je bilo sicer res, a Teden brez smrtnih žrtev smo mu delale žernado na može in se poročile, ona pa nami imela lastno hišo. Z ni bila sama kriva, saj ji je njivi, pozimi pa na žagi. Ni- ni imela te sreče. velikim negodovanjem jo je obrazni živec pričelo vleči V preteklem tednu (od 8. do 14. aprila) v koli več nismo bile lačne ...« »Živela sem z mamo, ki začasno vzela k sebi. Od vsa- po svoje, kar je njenemu vi- prometnih nesrečah na slovenskih cestah ni bilo Roza je bila bistro deklet- je bila vedno bolj nesrečna, ke plače sem ji morala po- dezu dajalo grotesken izraz. smrtnih žrtev. Gorenjski policisti so prejšnji teden ce, sama pravi, da ne preveč bolehna in osamljena. Z leti šiljati del, drugače bi mi jo Srce mi je jokalo, ko sem se obravnavali 35 prometnih nesreč, od tega eno lepo, a zato toliko bolj odpr- so tudi njeni spomini posta- vrnila nazaj v Ljubljano. vračala nazaj v Ljubljano, na s hudimi ranami, šest pa z lažjimi. Do minule te glave. Časa za obiskova- jali drugačni, pogosto je go- Si predstavljate, kako želj- kolenih sem prosila sestro, nje šole ni bilo veliko. Če je vorila o očetu, kovala ga je v no sem čakala na prvo pla- naj bo do mame bolj usmi- nedelje so slovenske ceste terjale 25 smrtnih žrtev, le mogla, se je dokopala do nebesa, sploh se je zateka- čo! Zadnji teden, ko se mi je ljena, a ni dosti pomagalo.« v enakem obdobju lani jih je bilo devetnajst. Na knjig in zvezkov enega od la v nerealen svet. Po vojni že meglilo od lakote, sem na Se nadaljuje Gorenjskem so do nedelje umrle štiri osebe. petek, 19. aprila 2013 23

Zanimivosti

Planinski izlet: Glinščica/Val Rosandra Divji kanjon

Prijazna dolina nad Trstom. Dolina z divjim kanjonom, ki se zajeda v kraški svet. Poti za pohodnike, stene za plezalce in tudi za ljubitelje ferat se najde užitek. Jelena Justin zagledamo na levi strani lahko nevarni. Od spomeni- proge Trst–Herpelje. Pro- markirano pot, ki se začne ka je čudovit razgled na dru- ga je na razdalji 20 kilome- Ko vremenska napoved spuščati proti dnu kanjona. go stran doline, kjer so pre- trov premagala 490 metrov pove, da bo na Gorenjskem Steza se spušča mimo kubi- padne stene s kompaktno nadmorske višine. Po dolini oblačno in da bo Primorska stičnih apnenčastih struk- skalo in premnogimi plezal- Glinščice je vlak zadnjič pe- obsijana s soncem, je odlo- tur, ki jih je ustvarila Mati nimi smermi. Z vrha sesto- ljal leta 1966. Pot nas vodi Pogled z razgledne točke Jezero na Tržaški zaliv čitev, kje preživeti lep dan, Narava. V kanjon se spusti- pimo na drugo stran, mesto- skozi dva predora. Ker mora- povsem preprosta. Gremo mo mimo Muhovega gradu. ma rahlo izpostavljeno, pro- mo priti na pot, ki je više nad proti Primorski; četudi je na- Najtežje je najti primerno ti cerkvi sv. Marije v Pečeh, nami, predlagam, da jo ube- povedana burja, samo da bo- mesto za prečenje reke Glin- ki leži pod grebenom Poči- remo kar čez enega od trav- sta sonce in vitamin D. Divja ščice, zato bodimo previdni, venca. Cerkev datira v 13. sto- nikov, nadaljujemo po zgor- dolina reke Glinščice, ki po da nam na spolzkih skalah letje in je bila pred leti tudi nji poti rahlo desno, nato pa reki tudi nosi ime, je ideal- ne zdrsne. Ko prečimo vodo, lično obnovljena z evropski- nas markacije v prečnem na za sprehajalce, pohodni- smo na markirani stezi, ki se mi sredstvi. Od cerkve sesto- vzponu pripeljejo do sredi- ke, gornike, plezalce, ljubite- začne počasi vzpenjati proti pimo do znane markirane šča vasi Jezero. Do avta nas lje ferat. V tej prvinski, div- koncu doline. Vmes nas pa poti, ki vodi proti vasi Botač loči le še nekaj korakov. A ji lepoti vsak najde nekaj za čaka še precej znamenitosti. mimo slapa Sapot, ki meri zdaj bi pa v ferato? svojo nemirno dušo. Znamenitost, ki jo lah- v višino 23 metrov in pada To pa pričakujte prihodnji Primorsko avtocesto za- ko vidimo v začetnem delu v turkizno modro-zelen tol- teden! pustimo na izvozu za Kozi- Glinščice, je ostanek rimske- mun. Kmalu pridemo v vas no in v križišču nadaljuje- ga vodovoda, ki je bil zgrajen Botač, kjer je gostilna, zna- Nadmorska višina: mo v smeri Krvavega potoka, leta 100 pr. n. š. Bil je dolg od na predvsem po njokih. Iz največ 450 m kjer kmalu prečimo državno 12 do 16 kilometrov. Če se iz Botača se bomo nazaj v vas Višinska razlika: mejo. Nadaljujemo skozi Boljunca odpravimo po obi- Jezero vrnili po kolesarsko- skupna 500 m vas Pesek/Pese. Kmalu na čajni poti proti Botaču, so na -sprehajalni poti, ki poteka Trajanje: 4 ure levi strani zagledamo sme- naši desni strani dobro vidni po trasi nekdanje železniške Zahtevnost: ++ Greben do Comicijevega spomenika / Foto: Jelena Justin rokaz za Val Rosandro/Glin- ostanki. Ja, Rimljani so bili ščico, zavijemo ostro levo in mojstri. nadaljujemo do vasi San Lo- Po poti nadaljujemo do renzo/Jezero, kjer lahko par- razcepa, kjer izberemo pro- kiramo na enem od parki- ti Comicijevemu spomeni- rišč. Predlagam parkirišče ku pot, imenovano Tržaška takoj za vasjo na levi strani, vertikala, označeno z mo- kjer je tudi nekaj metrov od- dro. Zmeren vzpon je me- daljena razgledna točka, s stoma precej strm, poteka katere je čudovit razgled na pa mimo stene, kjer so raz- Tržaški zaliv. Nasproti vidi- lično težke plezalne smeri. mo znan in izrazit greben, Vmes nas presenetijo tudi na vrhu katerega stoji spo- lesene stopnice. Bodimo po- menik znanemu tržaškemu zorni, kajti naša pot bo že alpinistu Emiliu Comiciju, precej visoko zavila levo, kar sicer je pa ta del doline izra- nas bo pripeljalo na skalnati zito krušljiv, kar poraja ogro- greben, po katerem se bomo mna melišča. sprehodili do spomenika. Po asfaltirani cesti se spu- Pozorni bodimo, če bo piha- stimo nekaj sto metrov, ko la burja, kajti sunki vetra so Eden od predorov na urejeni kolesarsko-sprehajalni poti / Foto: Jelena Justin Taktirke, ampak kuharske Alenka Bole Vrabec Ljubitelji glasbe vedo, lahko dobite uležano go- tu ga je doletela tudi smrt. Leipziška mešanica z papirnato brisačo in seseklja- da sta letos dve pomemb- vedino z gorčično-kaprino Vsak dan med peto in šesto zabajonom mo. mizica, ni obletnici: dvestota oble- omako ali pa perutnino z uro popoldne je posedal Zelenjavno osnovo veže- Za 4 osebe potrebujemo: tnica rojstva Richarda Wa- leipziško mešanico. Sladi- v kavarni Lavena na Mar- mo s koščki narezanega ma- 300 g mladega korenja, 800 pogrni se gnerja in Giuseppeja Verdi- ca ima nenavaden naziv. kovem trgu, ki ima teme- sla. Zelenjavno dekorativno g mladega neoluščenega gra- ja. Poleg kulturnih dogod- Ewig in Bayreuth (večno v lje v 17. stoletju. Seveda se zložimo v z maslom nama- ha, 150 g mladega stročjega kov za sladokusce, ki uživa- Bayreuthu) – pivska pena kavarna še danes ponaša z ščeno nepregorno posodo in fižola, 200 g belušev, 1 šopek jo v melodijah in arijah, se z nadrobljenimi beljakovi- Wagnerjevo prisotnostjo, zalijemo z omako. Rumenja- zelišč: peteršilja, drobnjaka, obetajo kulinarični vrhun- mi poljubčki. Mojemu Iz- v njej pa posedajo tisti, ki ke, vino, česen, zelišča, sol in krebuljice, koprca, 200 ml ze- ci. V Nemčiji se na priredi- branemu se zdi jedilnik si- imajo dovolj pod palcem, poper zmešamo v loncu, ki lenjavne osnove, 50 g ledeno tvah gala kuharjev devet vr- cer zanimiv, a ne tako, da ali pa osmoljenci, ki si ne ga postavimo v vodno kopel. mrzlega masla, 4 rumenjake, hunskih kuharjev sprašuje, bi povandrala v kraj velike- ogledajo cenika, preden se- Stepamo, da se omaka zgo- 100 ml suhega belega vina, 1 kaj bi bilo po Wagnerjevem ga mednarodnega knjižne- dejo. Seveda lahko uživaš v sti, zavreti pa sme. Gostlja- strok česna, sol, beli poper. okusu. Znana restavraci- ga sejma. Sicer sva pa slav- živi glasbi, a bolje je kupi- to omako prelijemo čez zele- ja v starem središču mesta no zelenjavno mešanico z ti kakšno Wagnerjevo zgo- njavo in damo posodo v ogre- Leipzig, imenovana Wein- raki že nekoč predrago po- ščenko in se užitku prepu- Očiščen korenček zrežemo to pečico na 250 stopinj ali stock – Vinska trta ima celo skusila. »Če bi že rada pose- stiti doma. na 4 cm dolge palčice, prav pod žar, da se zlatorumeno Wagnerjev menu. dala tam, kamor je zahajal V palači, kjer je nazadnje tako stročji fižol. Grah olušči- zapeče. Leipziško mešani- In kaj ponujajo? Za pred- znameniti skladatelj, ni da- bival Wagner, je zdaj bene- mo. Spodnje dele belušev olu- co lahko postrežemo k rižu, jed juho iz grenkih zrelišč z leč do Benetk,« se glasi do- ški kazino pa tudi majhen pimo in narežemo na 5 cm mesu ali ribam. rečnimi raki in krutoni ali brohoten predlog. Wagner muzej, ki si ga je vredno dolge palčke. Zelenjavo nalo- V izvirnem receptu sodi pa tatarec na kislem kru- je imel Benetke zelo rad. ogledati. No, še preden za- žimo v veliko cedilo in skuha- v mešanico še 12 posušenih hu, okrašenem s prepeli- Tu je zložil nekatere čudo- vijeva v Benetke, sem se lo- mo v sopari, da je še na ugriz. mavrahov in 12 rečnih rakov, čjim jajcem. Za glavno jed vite prizore svojih oper in tila leipziške variante. Zelišča splaknemo, osušimo s odpade pa omaka zabajon. 24 petek, 19. aprila 2013 Razgledi Nepokopani mrtveci Vaš razgled

Miha Naglič Formalno torej moja trdi- v letih pred drugo svetovno tev ne drži. Po drugi strani vojno. Škof Rožman je več- pa drži vsebinsko. Škofova plastna osebnost, ki na vero- mihovanja osebna in zelo vidna priso- dostojno biografijo še čaka.« tnost na dveh ključnih ljub- Upam, da mi mag. Petrič ljanskih dogodkih (na do- ne zameri tega javnega na- mobranski prisegi na štadi- vajanja iz najinega zasebne- onu, 20. aprila 1944, na Hi- ga dopisovanja. Njegovo raz- tlerjev rojstni dan; na voja- mišljanje ima svojo težo, to ški paradi pred uršulinsko je treba priznati. cerkvijo, 30. januarja 1945), Škof Rožman se je torej izpričana na fotografijah, vrnil v domovino. Njego- je nekakšen blagoslov vse- va vrnitev je minila dostoj- mu skupaj. Ko se tako po- no, brez pretirane politiza- membna in ugledna oseba cije. Svetost življenja in po- pojavi na prizorišču nekega svečenost mrtvih postajata dogodka, ga s tem simbol- očitno tudi pri nas vse bolj no potrdi (»blagoslovi«, po- univerzalni vrednoti. Zato žegna). je tembolj živo vprašanje, Bralec, ki me je opozoril kako je s pokopom in pogre- na mojo napako, je mag. Iz- bom tistih, ki so bili izven- Ko so na Pustotnikovi kmetiji v Gorenji vasi pred nedavnim slovesno odprli novo Sirnico – To pot želim najprej nave- tok Petrič, zgodovinar, ma- sodno pomorjeni ob koncu center sirarstva in kulinarike, obiskovalcem niso postregli s čokoladno ali sadno torto, ampak zati na prejšnja mihovanja. gistriral z nalogo Slovenska druge svetovne vojne. Bili glede na dogodek z imenitno sirovo torto, v kateri je bilo več različno velikih hlebov sira. V njih sem zapisal tudi tale katoliška akcija (Filozofska so »v zemljo skriti«, to drži, V sirovo torto se je drugače od običajne nož malo težje zarezal in tudi otroci je niso mogli stavek: »Sporna točka, na fakulteta, Ljubljana, 2010). pokopani pač ne, vsaj obre- pokušati s prstki ... C. Z., foto: Tina Dokl kateri se zalomijo njegova V nadaljevanju najinega do- dno ne. Ker so bili kristjani, (Rožmanova) in domobran- pisovanja me je opozoril tudi je najmanj, kar bi si zaslu- ska prizadevanja, je v tem, na enostranske prikaze ško- žili, krščanski pogreb. Pa da so orožje za boj proti ko- fa v medijih. »Dejansko so ga niso bili deležni. Vpra- munistom vzeli od okupa- skoncentrirani na problem šanje njihovega pogreba in torja, škof pa ga je celo blago- sodelovanja z okupatorjem, primernega spominskega slovil.« V petek, na dan obja- nihče pa ne piše o vzrokih znamenja še vedno ni reše- ve, se mi je po e-pošti oglasil zanj Zanimivo se mi zdi, no. Ne čutim se pristojne- bralec s tole repliko in vpra- da se nihče ne ukvarja s se- ga razpravljati o možnostih, šanjem: »V vašem komen- znamom ljudi, na katerem je kako to vprašanje »tehnič- tarju zapišete tudi trditev, prek tisoč imen posamezni- no« urediti. O tem že dolgo da je škof Rožman blago- kov in celih družin, za kate- razglablja pooblaščena dr- slovil okupatorjevo orožje. re je škof Rožman posredo- žavna komisija, politika re- Ali morda veste, kdaj in kje val pri okupatorju. Nekate- šitev odlaga. Na načelni rav- oziroma na podlagi katere- re mu je uspelo rešiti, ne- ni pa je menda več kot ja- ga vira navajate to trditev?« katerih žal ne. Gre za neka- sno, da je treba ta problem Pa me je našel. Priznam, kšen Schindlerjev seznam primerno rešiti. Škof, ki je da sem to trditev že večkrat Ko pišemo, razmišljamo te ljudi po svoje nagovoril k slišal in prebral, pa sem jo ali sprejemamo sodbe o Ro- odločitvi za domobranstvo, imel za resnično po načelu: žmanovem življenju, nika- je bil pokopan že drugič in z »če nekaj dovolj dolgo po- kor ne smemo mimo tega, vsemi častmi. Tisti, ki so jih navljaš, se bo prijelo, četu- da je bil duhovnik, globoko ukazali pobiti in so sami že di je laž«. Škof okupatorje- predan veri in Cerkvi, kar pomrli, so doživeli vsak svoj vega orožja ni blagoslovil v razodevata Zakonik ljub- pogreb. Skrajni čas je torej, Marko Šubic iz Žirov je v svojem življenju doslej že najmanj štiritisočkrat prehodil Lipn kov grič liturgičnem smislu, z ustre- ljanske škofije in Pastoral- da pokopljemo tudi nepoko- na Goropekah nad Žirmi, a v letošnji s snegom bogati zimi je s smučarsko desko takole še 9. znim cerkvenim obredom. ne inštrukcije, ki jih je izdal pane mrtvece. aprila vijugal po hribu. Snega zdaj že ni več, a spomin na vijuganje je ostal. C. Z., foto: Marko Šubic

Nove knjige (169) Habsburžani Miha Naglič Slovencev. Cesar jih je v na- gledališče cesarja Franca Jo- prestolu. Večina Slovencev govoru pohvalil. Marca 1857 žefa (zdaj Drama SNG).« ima v zavesti le Marijo Tere- »Franc Jožef I. je kot mo- je cesarski par prišel v Po- Gornji odlomek je iz ime- zijo in Franca Jožefa, pa še o gočen vladar tudi na Sloven- stojno in si ogledal jamo. Ce- nitne monografije o Habs- teh ne ve prav veliko. Se zave- skem vedno zbudil izjemno sar je leta 1891 obiskal voja- buržanih. Napisala jo je nem- damo, da smo že v 16. stole- zanimanje. Naše kraje je obi- ške vaje pri Dramljah na Šta- ška publicistka Eva Demmer- tju živeli v »globalnem« kra- skal večkrat, prvič leta 1850. jerskem, v Ljubljano pa je pri- le, dolgoletna sodelavka Otta ljestvu, za katerega je njegov S cesarico Elizabeto se je 17. potoval še leta 1895, po po- von Habsburga. Njeno delo je vladar Karel V. upravičeno za- novembra 1856 mudil v Ljub- tresu. Na Slovenskem so vsa prevedel Igor Antič, ki je v pre- trdil, da v njem sonce niko- ljani, k jer so mu pr iprav ili ve- leta zelo slovesno praznova- vod diskretno vpletel vstavke li ne zaide. Nosil je namreč ličasten sprejem s slovesno li njegov rojstni dan in god. o Habsburžanih in Slovencih tudi špansko kraljevsko kro- razsvetljavo, slavoloki in ple- Kot zanimivost dodajmo, da (kakršen je navedeni). Knjigo no, pod katero so takrat sodi- som. V Ljubljani je bil še več- je bil zelo zaslužen za ohra- bogati več kot štiristo fotogra- le tudi velike posesti v obeh krat, tako, denimo, leta 1883, nitev lipicancev pri nas, saj fij, mnoge so res enkratne in Amerikah, Filipini, del Nove ko je položil temeljni kamen je že prvo leto vladavine, jih tu vidimo prvič. Ob prebi- Gvineje in Salomonovi otoki za stavbo današnjega Naro- 1848., odredil, da mora kobi- ranju te knjige človek pomi- Berite in se čudite. dnega muzeja. Istega leta je larna ostati v Lipici. V mno- sli, da bi morali biti Slovenci prišel tudi na Bled. Na žele- gih slovenskih krajih so po bolj ponosni na dejstvo, da so zniški postaji v Lescah so mu njem imenovali ulice, trge, bili Habsburžani kar 640 let Eva Demmerle, pevci Jakoba Aljaža kljub ve- mostove in stavbe. Ljublja- tudi naši vladarji – od 1278, ko Habsburžani, Cankarjeva liki jezi nemškutarjev zape- na je, denimo, imela Cesto je Rudolf I. Habsburški prido- založba, Ljubljana, 2013, li slovensko pesem in mu Franca Jožefa (zdaj Cankar- bil slovenske dežele pod svojo 264 strani, 49,95 evra, s tem simbolično pokaza- jeva cesta), trg cesarja Jožefa krono, do 1918, ko se je moral emka.si li, da je Kranjska domovina (zdaj Krekov trg) in jubilejno zadnji cesar Karel odpovedati POJEMO Z METKO ŠTOK

Petje je bilo Kranjčanki Metki Štok položeno v zibelko. Nekje vmes je spoznala, da najbolj uživa, ko prepeva swing in brazilske bossanove. Poučevala ni nikoli, se je pa pred leti odločila, da začne pripravljati glasbene delavnice, ki jih je poimenovala kar Pojemo z Metko Štok.

Alenka Brun zaposlili in ostala sem kar tri leta. Tako da so bila to leta – tja do leta 1966 moja najbolj etka Štok se aktivna pevska leta v sloven- je s petjem ski popevki.« resneje spo- Sledila so snemanja na te- znala že v gi- leviziji, radiu, nastopala je mnazijskih na festivalih Slovenske po- Mletih. »Sicer pa smo doma pevke, do danes posnela veliko prepevali. Predvsem zgoščenko. Vmes je diplo- slovenske narodne od No- mirala iz angleščine in fran- coj, pa oh nocoj, Kako bom coščine, se omožila, zaposli- ljubila do Bilečanke. Mami la v turizmu in se za trenutek je v mladih letih pela pri Tr- bolj kot petju posvetila svoji boveljskem slavčku, oče pa družini. A se je čez čas vrnila ni imel kake posebne glasbe- v pevske vode. Kranjski Dixi- ne izobrazbe, a veliko poslu- eland je nastal iz kranjskega ha za umetnost in kulturo.« zabavnega orkestra in začela Metka je otroštvo preživela v je sodelovati z njim. »Veliko Medvodah, vse zgodnje šola- smo nastopali doma in v tu- nje pa v Kranju. jini. Največji uspeh je zma- V mladosti se je učila igra- ga na francoskem mednaro- nja na klavir, v pevskem smi- dnem tekmovanju New Or- slu je samouk, ki ni zanema- leans Jazza v Saint Raphaelu ril svojega talenta, katerega na Azurni obali leta 1988; v so prepoznali tudi drugi. Kranju pa smo dobili prizna- Njena ljubezen do prepeva- nje veliko Prešernovo plake- nja jo je najprej pripeljala do to za delovanju na kultur- Velikega kranjskega zabav- nem področju naše občine.« nega orkestra, ki ga je vodil Franci Puhar. »Gimnazijski Klasični džez, swing in Metka Štok sošolec Vasja Repinc me je brazilski džez spodbudil, da sem prišla na izbere temo zanjo in enkrat jih danes prirejam. Vsakič spremljal Vasja Repinc, se- osnovo zanjo vcepila že nje- vajo, ker sem med odmori Iz popevkarskega se je se je tema nanašala na pev- izberem drugo temo – lah- daj jo Marko Petrušič, priso- na učiteljica klavirja v otro- in povsod kar naprej prepe- tako znašla v svetu dixielan- sko tekmovanje. ko je to pesem, skladatelj, tni pa lahko tudi sami stopi- ških letih. vala. Spominjam se velike- da, glasbe njene mladosti, in »Vsak si je izbral svojega pevec, zvrst glasbe Danes jo za mikrofon. ga nastopa v Kinu Center v ugotovila, da ji to res ustreza. pevca, odpel eno njegovo pe- se bomo recimo pogovarja- »Ko izberem temo, sledi In koliko časa trajajo Kranju, kjer so peli Marjana Najbolj klasični džez, swing sem, in to v živo. In ko sem li o Oliverju Dragojeviću, en- izbor najbolj znane pesmi. delavnice? Deržaj, Lado Leskovar, Bar- in brazilski džez. »Dixieland videla zagnanost tekmoval- krat prej smo spoznali Anito Danes se bomo pogovarja- bara Jarc in drugi.« je posebna glasba. Živahna, cev, kako so hodili k meni OD ay, ameriško džezovsko li o Oliverju Dragojeviću in Čisto odvisno od razpolo- lahkotna, inštrumentalno po nasvete, naj vadim z nji- pevko, o kateri se ni toliko se recimo naučili Skalinado. ženja prisotnih, razloži Met- zelo zahtevna muzika, vo- Aktivna pevska leta mi Vse skupaj so vzeli zelo govorilo in pisalo. Obravna- Moj namen je, da čim več ka. Včasih dve uri, včasih kalno pa ne tako. Kot pev- resno. Maska Edit Piaf se je vali smo francoske šansone, ljudi spozna čim več glasbe več. Oliver je znan po svojih Izoblikovala se je kranj- ka sem poskušala doseči več na primer odločila, da bo pe- slovensko popevko, sloven- in da se naučijo razlikova- koncertih in čustvenem na- ska triperesna deteljica, ki in začela nastopati kot pevka sem odpela v francoščini, kar ske narodne, italijansko po- nja, zakaj je kakšna dobra in boju, ki pritegne, in na zad- sta jo poleg Metke sestavlja- v triu ali duetu s klavirjem. sploh ni preprosto. In ta nji- pevko. Peli v francoščini in kakšna ne.« V bistvu priso- nji delavnici so očitno priso- li še Sonja Gabršček in Berta Postala sem pravzaprav prva hova zagretost in navduše- italijanščini, ker petje je tudi tne Metka uči glasbene kul- tni to začutili tudi skozi raz- Ambrož. Z omenjenim or- pevka džeza pri nas in veli- nost sta me pripravili do tega, del delavnice.« ture. Sama se je je učila in lago o njem, saj se je delavni- kestrom so dekleta nastopa- ko nastopala po džezovskih da sem začela razmišljati v Na začetku je Metko s kla- spoznavala skozi življenje, ca v prijetnem vzdušju kon- la po Sloveniji. Takrat so bile klubih.« smeri delavnic, srečanj, ki viaturami na delavnicah sproti, najverjetneje pa ji je čala v poznih večernih urah. stare od osemnajst do dvaj- set let. Čez čas pa je Puhar Kultura petja in glasbe Metki predlagal, naj poizku- si na RTV-jevski oddaji Po- Od leta 2008 pa Metka or- kaži, kaj znaš. Pevce je tedaj ganizira glasbene delavnice spremljal ansambel Jožeta Pojemo z Metko Štok. Pro- Kelbla in zgodila se je pev- jekt je podprla tudi Mestna ska prelomnica. »Ansambel občina Kranj. Z delavnicami je imel namreč redno zapo- pa je Metka najprej gostova- slitev v nočnem klubu Ho- la v blejskem Apropoju, na- tela Slon. Z njimi je po vrsti daljevala s srečanji v Mitni- znanih slovenskih pevcev – ci, danes pa so vsako tretjo od Jelke Cvetežar, Marjane sredo v mesecu delavnice v Deržaj, Nina Robiča takrat kranjskem gostišču Arvaj. pela Elda Viler, ki pa je rav- »Ljudem sem želela pribli- no tedaj odšla, in so mene žati dixieland.« Idejo je do- vprašali, če bi pela z njimi. bila pri prijateljici, ki vsako Najprej sem vskočila za ka- leto pripravi zelo organizi- kšen mesec, na koncu so me rano pustno zabavo. Vedno 26 PETEK_19. 04. 2013 NAGRADNA KRIŽANKA

Nagrade: 1. Zorb-ball spust za dve osebi (JMB Sport) 2. Masaža z medom (Masažni salon Rož'ca) 3. Majica Radol'ca

Re šit ve kri žan ke (ges lo, se stav lje no iz črk z ošte vil če nih polj in vpi sa no v ku pon iz kri žan ke) pošlji te do torka, 30. aprila 2013, na Gorenj ski glas, Ble i we i so va ce sta 4 , 40 0 0 Kranj. L ah ko jih o d d a t e t u d i v n a b i r a l n i k G o r e n j s k e g a g l a s a p r e d p o s l o v n o s t a v b o n a B l e i w e i s o v i c e s t i 4 .

2. Festival čokolade Linhartov trg · Radovljica 20. in 21. aprila 2013 · 9.00-19.00

t
%FHVTUBDJKB
ǏPLPMBEOJI
J[EFMLPW
t
4FKFN
ǏPLPMBEOJD t
$PPLJOH
TIPXJ
+BOJ
+VHPWJD
TPCPUB

#JOF
7PMǏJǏ
6SPÝ
ÀUFGFMJO
*HPS
+BHPEJD
OFEFMKB

JO
PTUBMJ t
(PSFOKLJOB
ǏPLPMBEB
WFMJLBOLB
TPCPUB
 t
4USJQUJ[FS
.JIB
LPNJǏOB
QSFETUBWB
TPCPUB
 t
$IPDPMBU
$PV M UVSF
ǏPLPMBEOB
NPEOB
SFWJKB
TPCPUB
 t
,POKBL
DJHBSF

ǏPLPMBEB
TPCPUB
 t
ÀPW
W
BUSBLUJWOFN
NFÝBOKV
QJKBǏ
TPCPUB

JO
OFEFMKB
 t
ƎVQBLBCSB
VMJǏOB
QSFETUBWB
OFEFMKB
 t
%FMBWOJDF
[B
PUSPLF
TPCPUB
JO
OFEFMKB več na www.festival-cokolade.si TURIZEM RADOVLJICA, LINHARTOV TRG 1, RADOVLJICA 1, TRG LINHARTOV RADOVLJICA, TURIZEM PETEK_19. 04. 2013 27 HUMOR, HOROSKOP

NOVO DARILO ZA NOVE NAROČNIKE DAVČNI PREPLAČNIKI GORENJSKEGA GLASA Darilni bon za vedeževanje pri vedeževalki Tanji (tel.: 040 514 975) Med davčnimi preplačniki tudi imena, kot so Igor Bavčar, Milan Kučan, Andrea Massi in drugi

www.gorenjskiglas.si

Mali Brat lahko zahvalimo, da smo izve- deli tudi nekaj imen preplač- nikov. Med njimi se spet po- HOROSKOP otem ko sta davč- javlja ime Igorja Bavčarja, tu na in carinska upra- je Andrea Massi, pa literata, TANJA IN MARICA va na začetku tedna ugledna člana PEN-a Veno Ta- objavili seznam ne- ufer in Boris A. Novak, med plačnikov davščin in imeni smo našli Milana Kuča- Oven (21. 3.–21. 4.) Pdolžnikov državi, kar je že po na in njegovo podjetje Uncles Prejeli boste zanimive novice od srčne osebe. Te novice naj vas ne preplašijo. Vsekakor je vredno razmisleka. Za spre- tradiciji spet nekoliko razdeli- from behind, povsod, kjer gre membe imate zelo ugodno obdobje. Kar se tiče zdravja, ne bi lo Slovence v tiste, ki pravijo: za Slovenijo, je seveda zraven bilo nič narobe, če sami sebe malo pocrkljate. »prav je, naj se ve, kdo krade«, tudi navijač Borut Pahor s slo- in one druge: »ne mor’te kar vensko zastavo v rokah Ne- Bik (22. 4.–20. 5.) objavit tistih, ki niso nič krivi, katere izmed njih smo tudi Včasih se vam zdi, da so vaše težave največje in da ni človeka, da niso mogli plačati davka«. povprašali, zakaj preplačilo. Seznam davčnih preplačnikov je skrbno varovan. / Foto: Mali Brat ki bi bil bolj osamljen od vas. Ustrašili se boste, ker se boste Iz virov blizu »davčni« pa smo Igor Bavčar, ki tako ni le na nekomu bolj odprli in čakali napad. Tega ne bo in prišli boste v naši velikobratski redakciji seznamu dolžnikov, se nam je napovedi za ekipo evre pre- nazaj vrnili lani odvzete dodat- do spoznanja, da niste sami, in svet bo postal svetlejši. izvedeli, da že obstaja tudi se- med drugim tudi zahvalil za računal v stare italijanske lire ke. Ljudmila Novak vsako ne- znam davčnih preplačnikov, pozornost. »Vložil sem precej in jih nakazal v slovenski pro- deljo davčnemu uradu pošlje Dvojčka (21. 5.–21. 6.) torej tistih, ki so državi odšte- denarja za nakup grmov ribe- račun. »Kvesto sem nakadzal od 2 do 6 evrov. Njena izjava Pred vami je čas novih priložnosti, zato bodite zelo pazljivi na li več davka, kot jim je bilo od- za in sadik besniške voščenke due milioni lire za Slovenija, je kratka: »Za Slovenijo.« Prav dogajanje okoli sebe. Pričakovanja bodo velika. Ne bo ostalo merjeno. V napad po več in- in jih izvozil na Kajmanske in ma venti cento lire tudi diret- tako sta za razvoj slovenskega le pri željah, saj ste končno prišli na vrsto. Vaš dober dan bo formacijah so seveda poslali Deviške otoke, nekaj tudi na to za Mitjo Kunca, personalno. pesništva v proračun vsak po sobota, zato glejte, da dan dobro izkoristite. mene, Malega Brata, in pov- Ciper. Kot znan okoljevarstve- Mitja mi skuzi. Da vero.« Ku- 23,45 evra nakazala Veno Tau- sem neuradni in nepreverjeni nik sem na otokih zasadil dve čan je pri nakupu novih žlebov fer in Boris A. Novak. Ne na- Rak (22. 6.–22. 7.) viri so mi povedali tole. aveniji v večjih mestih. Ker tam za hišo v Murglah menda iz- zadnje pa smo izvedeli, da je v Odvrgli boste bremena preteklosti in se soočili z vsemi stra- Slovenija ima po podatkih ne pobirajo davkov, sem se od- recno v proračun poleg 21-od- davčnem uradu v Bašlju večjo hovi, zaradi katerih vam je ušla marsikatera priložnost. Res, »davčne« 96 davčnih zave- ločil, da določeno vsoto denar- stotnega DDV-ja, ki ga plača vsoto šrilanških rupij v sklad da bo prvi korak še nekoliko previden in negotov, bo pa le. zancev, tako fizičnih kot prav- ja nakažem moji Sloveniji,« je prodajalec, sam nakazal še 44 za državljane te azijske drža- Vabljeni boste v družbo in vabilu se le odzovite. nih oseb, ki so v preteklosti pre- bil kratek Bavčar. Vodja ekipe odstotkov DDV-ja v proračun. ve, ki živijo v Sloveniji, naka- plačali odmerjeni jim davek. Team to aMaze Andrea Mas- »Da bi upokojenim stricem zala tudi urednica ene izmed Lev (23. 7.–23. 8.) Samo srečnemu naključju se si je povedal, da je v davčni lahko pri njihovih pokojninah prilog časopisa Gorenjski glas. Obremenjevali se boste zaradi denarja. Nikar! Vse se bo re- šilo dobro in v pravem času. Določeni ljudje vam bodo šli na Od zadaj živce. Umaknite se, saj ni treba, da morate čisto vse prenaša- Slovenska premierka Alenka Bratušek je v zadnjem tednu po- ti. Te dni vas čaka več lepih presenečenj. Janez Janša bo spet kandidiral za predsednika stranke SDS. slance v Ljubljani in evropske politike v Bruslju prepričevala, da Sicer pa je kandidatna lista odprta še do konca meseca. Bi se vlada potrebuje predvsem čas …, čemur povprečen slovenski Devica (24. 8.–23. 9.) mogoče še kdo prijavil? državljan dodajam: Slovenija pa denar. Vaši uspehi in splošna pridnost na delovnem mestu ne bodo ostali neopaženi. Tokrat ne bodite preveč skromni in vzemi- te, kar vam bo ponujeno. Pri čustvenih zadevah si boste dela- li prevelike skrbi, vendar to ne bo potrebno. LAŽJI SUDOKU 78 2 3 Tehtnica (24. 9.–23. 10.) TA JE DOBRA Pestro dogajanje na čustvenem področju bo močno vplivalo 1 675 na vaš način razmišljanja. Bilanca, ki jo boste izračunali, vas 6372Bog bo pomagal bo v istem hipu razočarala in tudi presenetila. Končno se bo- Hčerka tajkuna bi se rada poročila s fantom iz revne, a ste začeli zavedati napak, ki ste jih vedno znova ponavljali. 56 84 9 verne družine. Bodočega ženina povabijo na spoznavno večerjo in po Škorpijon (24. 10.–22. 11.) 43njej se oče s fantom pogovori na štiri oči: Neki pogovor oziroma dogovor se ni dokončal in občutek »Ali veš, da moja hčer mesečno za garderobo porabi boste imeli, da ste ostali praznih rok. Pripravite se na bese- 236181000 evrov? Od kje ti bo denar za to?« dno kot tudi čustveno borbo, saj boste zadevi prišli do dna. »Bog nama bo pomagal.« Rešitev: 359 1 V ljubezenskem razmerju boste dozoreli in zahtevali več.

281456973 »Ali veš, da se vozi samo v Mercedesu? Kako ji ga boš kupil?« 796231584

345978621

927365418 »Bog nama bo pomagal.« 814792365 921 4 Strelec (23. 11.–21. 12.)

563184297 »Najraje niti ne povem, koliko letno porabi za potovanja,

659813742 Zamera, ki jo držite v sebi, vam vedno bolj načenja živce. 132647859

478529136 8597kako boš to rešil ?« Vprašali se boste, če je to pametno, in končno uredili stare »Bog nama bo pomagal.« račune. Želja po uspehu vas bo gnala naprej in v prihodnjih TEŽJI Ko fant odide domov, hčerka steče k očetu. dneh boste ambiciozni kot že dolgo ne. Novice vas bodo raz- SUDOKU 96 5 »Oči, kakšen se ti kaj zdi moj ljubljeni fant?« veselile. »Precej naiven in otroško neumen, vendar mi je nekako 381 prirasel k srcu s tem, ko me imenuje Bog.« Kozorog (22. 12.–20. 1.) 497 Vse je vložil Ljudje v okolici vam bodo preveč obljubljali. Preveč se ne Družba fantov gre skozi park in ob potki naletijo na par- boste obremenjevali, saj boste takoj začeli kovati načrt o maščevanju. Odpravili se boste na obisk k ljudem, ki vam 71 43 ček, ki se obdeluje za grmom. pomenijo več, kot si hočete priznati. 57Eden od fantov zakliče: »Hej, mojster, pusti še nekaj za nas!« Oni pa odgovori: »Ne morem, vse sem dal noter.« 28 69 Vodnar (21. 1.–19. 2.) Prezebli Gorenjec Zopet boste prišli na tanek led. Prijatelji si vas bodo malo

Rešitev: 936 Kaj naredi Gorenjec, če ga zebe? sposodili, ne bodo pa pričakovali vašega protinapada. Vi se

632741985

179528634 Postavi se zraven sveče. boste smejali zadnji. Pri zdravju se vam bodo pokazale stare 548936271

284173569 težave, ki jih boste hitro premagali.

395864712 926 Kaj pa naredi, če ga res fejst zebe?

716259843

851497326 Svečo tudi prižge.

423685197 967312458 38 Ženski pogled na moške in komarje Ribi (20. 2.–20. 3.) Novice, ki jih boste prejeli, vam bodo dale veliko misliti. Po- Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da Kakšna je razlika med komarjem in moškim? membni dogodki se vam bodo začeli vrstiti. Komaj boste kos se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem Komar najeda samo čez poletje. položaju, a uspeh bo kljub vsemu vaš. Neka bližnja oseba izmed odebeljenih devetih kvadratov. Sestavila: P. F. vas bo zelo pogrešala, zato je ne puščajte preveč ob strani. 28 PETEK_19. 04. 2013 DRUŽABNA KRONIKA ŽENSKA BOŽANSKA ENERGIJA VRTIMO GLOBUS Jessica pričakuje sinčka Ameriška pevka, igralka in modna obli- Članice kamniške skupine za indijski ples Skakti so minuli vikend navdušile s premiero plesne kovalka Jessica Simpson (32), ki je po predstave, ki jo bodo ponovile že to nedeljo. rojstvu enajstmesečne Maxwell nepriča- kovano drugič zanosila, je navdušeno pri- J. Paladin, A. Brun umetnosti. Želimo si, da bi zaigrala Vasja Štukelj in Ivan bo za naslov najboljšega so- znala, da pričakuje fantka. »Vznemirjena ljudje na orientalski in indij- Jadrešič. Kot je še povedala, v mmelierja na svetu potego- sem, ker pričakujem sina. Nikoli nisem ski ples gledali kot na visoko Indiji ne obstajata samo dra- val tudi David Vasiljević, član imela brata, s katerim bi odraščala, zato redstava z naslo- umetnost in ne kot na poceni ma, ples, ampak tudi abstrak- Društva vinskih svetovalcev se toliko bolj veselim rojstva našega malčka, s katerim si vom Om Shak- gostilniško zabavo, zato v na- ten ples, ki nima nujno zgod- Sommelier Slovenija. Slo- želim imeti posebno vez,« je ekskluzivno novico z obože- ti (shakti pome- šem društvu vsa ta leto veliko be. Zato so plesalke želele po- venskim medijem se je pred- valci delila Simpsonova. ni ženska božan- vlagamo v izobraževanje, po- kazati, da indijski ples ni na- stavil na Brdu pri Kranju. Si- ska energija, om pa učevanje in raziskovanje ter menjen samo čaščenju, pač cer Celjan, zaposlen kot re- Kevin Hart pijan za volanom Pzačetek vsega) je delo Nata- seveda kreativo,« pravi Nata- pa lahko prehaja v moderno stavrant manager Restavra- še Kočar in Sylvie Valentine, ša Kočar, plesalka, koreogra- formo, kar gledalcev ne pu- cije Kaiser v Rogaški Slatini, Ameriški komik Kevin Hart (32) je bil are- gre pa za preplet klasične- finja, učiteljica orientalskih sti hladnih. Predstavo bodo sommelier tretje stopnje, na tiran zaradi vožnje pod vplivom alkohola. ga indijskega plesa kathak plesov in ena od ustanovite- dekleta v Domu kulture Ka- mednarodni strokovni lestvi- Skoraj se je zaletel v tovornjak s cisterno, ter kaharat katyam s prvina- ljic KUOD Bayani, ki zdru- mnik ponovile v nedeljo, 21. ci pa je dosegel 3. nivo klasi- zato so ga pridržali in ga kasneje tudi mi modernih plesov in in- žuje plesalke iz Kamnika in aprila, ob 20. uri. fikacije Wine and Spirit Edu- priprli. Po plačilu varščine v višini 5000 dijskih ter drugih centralno širše okolice. Predstavo sta Dan kasneje pa bo v Lon- cational Trust (WSET). Da- dolarjev so igralca izpustili, ta pa se je azijskih folkor. ustvarili skupaj s Sylvio Va- donu potekalo Svetovno pr- vid Vasiljević je eden izmed nad nespametnim ravnanjem močno za- »Sekcija za indijski ples lentine, rezultat pa je splet venstvo v sommelierstvu redkih slovenskih poznaval- mislil. »Vožnja pod vplivom alkohola ni igra. Zaradi tega Shakti je v okviru KUOD pripovednih plesov s poklo- pod okriljem največje sve- cev vin, ki je svoje znanje iz- ljudje izgubljajo življenja. Ta incident me je prebudil iz Bayani začela delovati pred nom božanstvom in nastan- tovne organizacije Worl- popolnjeval v Bordeauxu, je sanj, postati moram pametnejši.« petimi leti, naš namen pa je ku sveta in abstraktnih ple- dwide Sommelier Associa- pa verjetno tudi edini, ki po- približati orientalski in indij- sov s spremljavo tradicional- tion. V osrčju Piccadillja se leg ljubezni do vin goji tudi Skrivna poroka Jodie Sweetin ski ples ljudem ter ta ples po- ne indijske glasbe v živo, ki bo pomerilo 31 kandidatov ljubezen do pisanja knjig za Stephanie Tanner iz nanizanke Polna hiša staviti v neke okvire odrske sta jo na indijske table in sitar iz 31 držav, med katerimi se otroke in odrasle. je pred letom dni na zasebni slovesnosti na Beverly Hillsu dahnila usodni da zaro- čencu Mortyju Coylu. Minuli mesec sta zakonca praznovala prvo obletnico po- roke. »Želela sva, da vesela novica nekaj časa ostane le najina. Ob prvi obletnici pa sva se odločila, da jo bova delila,« je povedala Jodie Sweetin (31), ki pravi, da je bil njun dan prečudovit, obda- na pa sta bila le s svojima družinama.

Nenadna smrt zvezdnika Vojne zvezd Igralec Richard LeParmentier (66), ki je leta 1977 zaigral v filmu Vojna Zvezd, je med obiskom družine v Teksasu nepriča- kovano umrl. LeParmentier je bil rojen v Pittsburghu, leta 1974 pa se je preselil v

Članice skupine Shakti / Foto: Tina Dokl Priprave na predstavo / Foto: Tina Dokl Veliko Britanijo. Zaigral je v več kot 50 fil- mih in televizijskih oddajah. Rad je potoval po svetu, se srečeval s prijatelji ter oboževalci Vojne zvezd.

V predstavi se prepletajo klasični indijski in prvine modernih indijskih in drugih centralno azijskih plesov. / Foto: Tina Dokl

Sanjo Potežica iz Kranja smo srečali v Komendi na Slovenski veselici leta. Pomagala je v strežbi. Dekle ima rada veselice, dela na radiu Gorenc, poje spremljevalni vokal pri glasbeni skupini T.M.S. Crew, ki bo nastopila Razpoložena Vasja Štukelj in Ivan Jadrešič, ki sta plesalke v Predsednik Društva vinskih svetovalcev Sommelier tudi na prihajajočem Tednu mladih. Rada se tudi ukvarja predstavi Om Shakti spremljala na tradicionalnih indijskih Slovenije Franci Pavli in David Vasiljević, ki pravi, da bo več s športom, predvsem s hojo v hribe. / Foto: Tina Dokl glasbilih. / Foto: Tina Dokl kot navdušen, če mu na prvenstvu uspe preboj v polfinale. Gorenjski glas [email protected] 29 petek, 19. aprila 2013 OGLASI, MALI OGLASI

Za^iZW^i^dhZWcddWkZÐZc^keg^bZgj LOTO bdiZcZdh`gWZhe^icdkdYd4

Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, Jsenice 3ULMDYLWHVHQDEUH]SOD¿QRREYHØ¿DQMHSRHSRØWL Rezultati 31. kroga – 17. aprila 2013 DOL606VSRUR¿LOLK 6, 7, 11, 25, 29, 34, 35 in 21 www.komunala-kranj.si [email protected] Lotko 3 4 6 1 0 7 Komunala Kranj, GRR8OLFD0LUND9DGQRYD Kranj. Loto PLUS: 7, 8, 27, 28, 32, 36, 38 in 31

Sklad 32. kroga za Sedmico: 390.000 EUR Sklad 32. kroga za Lotka: 200.000 EUR : Sklad 32. kroga za PLUS: 170.000 EUR Vabimo vas na slavnostni koncert Pihalnega orkestra Mes- /,
5SJHMBW

/,
%PNäBMF tne občine Kranj z gostjo, izvrstno pevko Alenko Godec,

NK Triglav Kranj, Partizanska Kranj, 37, Kranj cesta Triglav NK ki ga prirejajo ob 115. obletnici delovanja. Prireditev bo 20. sreda, 24. 4. 2013, ob 17.00, ŠC Kranj Medijski pokrovitelj aprila ob 20. uri v Domu krajanov Primskovo. Vstopnice v MALI OGLASI predprodaji v trafiki Breza – 8 EUR – in eno uro pred kon- T: 201 42 47, F: 201 42 13 Domplan d.d., PE Nepremičnine, certom v avli dvorane Primskovo – 10 EUR. Vljudno vabljeni. E: [email protected] KD Pihalni orkester Mestne občine Kranj, Savska cesta 34, Kranj Mesti trg 20, 4220 Škofja Loka Nagrajenci T: 04/51 10 831, F: 04/51 10 835, /BHSBEOB
LSJäBOLB
J[
((
ÝU



[
HFTMPN
3PǏOB
EFMB
OB
M: 041 647 434, E [email protected] Domplan d.d., Bleiweisova 14, 4000 Kranj Male ogla se spre jem am o: ogled v avli GG nagrajuje Milko Benda iz Medvod, Jožico T: 04/ 20 68 700, F: 04/20 68 701 za obja vo v petek – v sredo Reh berger z Golnika, Mileno Rifl iz Kamnika, Staneta Jeriča M: 041 647 433, I: www.domplan.si do 14. ure in za ob javo iz Zg. Besnice in Viktorja Guzelja iz Mojstrane. Čestitamo! Preizkusite se E: [email protected] v torek do petka do 14. ure! v pripravi mila, balzama za Družba Domplan, d. d, širi dejavnost po- sredovanja nepremičnin na področje obči- Delo vni čas: ustnice ali celo ne Škofja loka in Medvode. V naši enoti na ponedeljek, to rek, čet rtek, kreme za obraz in Mestnem trgu 20 v Škofji Loki vam ugodno petek neprekinjeno od videli boste, da ni ponujamo vse storitve v zvezi s posredova- njem nepremičnin, in sicer: 7. do 15. ure, sreda od tako zapleteno, t

JTLBOKF
LVQDFW
JO
QSPEBKBMDFW
OFQSFNJǏOJO 7. do 16., sobote, nedelje in kot se vam t

TUSPLPWOP
TWFUPWBOKF
JO
PDFOKFWBOKF
USäOF
prazniki zaprto. morda zdi. Doma WSFEOPTUJ
OFQSFNJǏOJOF pripravljene t

PSHBOJ[JSBOKF
PHMFEB
OFQSFNJǏOJOF NEPREMIČNINE izdelke lahko t

QSFWFSKBOKF
JO
QSJEPCJUFW
WTFI
QPUSFCOJI
vedno poklonite dokumentov o nepremičnini (v ZK, v kata- TUSV
TUBWC  STANOVANJA kot lično darilo, t

TLSC
[B
PHMBÝFWBOKF
QP
SB[MJǏOJI
NFEJKJI PRODAM ob katerem t

J[EFMBWB
VTUSF[OJI
QPHPEC
[
MBTUOP
QSBWOP
boste občutili TMVäCP KRANJ, Huje, prodam 4 SS, 105 m2, neizmeren ponos t

QPNPǏ
JO
TWFUPWBOKF
QSJ
WQJTV
MBTUOJOTLF
renovirano, opremljeno, vseljivo, mirna in srečo, saj bo to pravice na ime kupca v zemljiško knjigo. lokacija, 140.000 EUR, tel.: 070/917- %SVäCB
%PNQMBO
OB
OFQSFNJǏOJOTLFN
USHV
223 13001526 darilo najboljše, (PSFOKTLF
QSFETUBWMKB
KBNTUWP
[B
UFIOJǏOP
kar lahko daste. strokovno upravljanje nepremičnin ter var- KUPIM OPTU
JO
[BVQBOKF
QSJ
QPTSFEPWBOKV
UFI Mehka vezava ENOSOBNO stanovanje v Kranju, s špiralo. STANOVANJE - PRODAMO od 35 do 40 m2, z balkonom, tel.: 031/739-551 13001564 www.gorenjskiglas.si Kranj, Vodovodni stolp, 3-sobno v III. nad- str. izmere 73,80 m2, l. gr. 1965, obnovljeno l. 2005 (kopalnica, WC, CK na plin, instalacije ODDAM W
LVIJOKJ
JO
LPQBMOJDJ
WQJTBOP
W
;,
LMFU
balkon, cena 116.000,00 EUR OPREMLJENO sobo v hiši pri Kranju, Kranj, Planina II, nizek objekt, 2-sobno + 2 tel.: 031/805-412 13001540 kabineta, III. nadstr. v izmeri 106,00 m2, l. gr. 1981, obnovljena okna l. 2011, tlaki parket, Redna cena priročnika je 12,50 EUR. Če knjigo 10 LVIJOKB
QMPÝǏJDF
EWB
CBMLPOB
LMFU
EWJHBMB

kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le ni, cena 126.000,00 EUR

EUR Kranj, Gorenjesavska cesta, pod Šmarje-

tno goro, enosobno v II. nadstr. od III, iz- + Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, poštnina mere 41,02 m2, uporabne površine 39 m2, l. gr. 2008, sončna lega, v ceni je tudi Bleiweisova cesta 4, Kranj, jo naročite po DFMPUOF
PQSFNB
LVIJOKF
DFOB
 
Kapucinski trg 13, Škofja Loka tel.:04/201-42-41 ali na: [email protected]. EUR ičnine d.o.o.

tel.: 04/50 60 300, GSM: 041/ 675 123 m Kranj, Zlato polje, trisobno, II. nadstr. v iz- meri 97,07 m2 (uporabne površine 73 m2, e-mail: [email protected] l. gr. 1949, prenovljeno l. 2007 – okna, CK, Loka nepre l. 2008 – kopalnica, WC, ZK urejeno, stano- vanje je prazno, cena 107.000,00 EUR DVOSOBNO stanovanje z ločenim Kranj, staro mestno jedro, trisobno, mansar- vhodom, v pritličju, delno oprem- EB
J[NFSF

N
M
HS

LVIJOKB
EOFWOJ
ljeno, Žirovnica, tel.: 041/710-946, prostor, 2x spalnica, kopalnica, WC, CK, klet, 031/603-385 13001425 dvigala in balkona ni, cena 71.000,00 EUR HIŠE – PRODAMO Kranj, staro mestno jedro, enonadstro- pna, 120 m2 stanovanjske površine na parceli velikosti 262 m2, l. gr. 1935, preno- d.o.o. vljena l. 2002 – okna, vse instalacije, kopal- OJDB
$,
OB
PMKF
EWPSJÝǏF
LKFS
KF
NPäOP
KULTURNO DRUŠTVO ČEŠNJICA, ČEŠNJICA 54, ŽELEZNIKI parkiranje za dva avtomobila, terasa z 115 Maistrov trg 12, 4000 Kranj m2 vrta, cena 165.000,00 EUR Tel. 04/202 13 53, 202 25 66 Kranj, Klanec, vrstna, tlorisa 125 m2 na GSM 051/320 700, Email: [email protected] parceli velikosti 182 m2, l. gr. 1974, upo- SBCOF
QPWSÝJOF
Y

N
TUSFIB
[BNF- OKBOB
M

PHSFWBOKF
OB
QMJO
W
IJÝJ
DVOSOBNO stanovanje v hiši, z HBSBäB
MFQB
TPOǏOB
MPLBDJKB
DFOB
ločenim vhodom, 5 min. od letališča 228.000,00 EUR Brnik, tel.: 041/707-636 13001590 Kranj, mestno jedro, pod Jelenovim klan- POČITNICE NA GRŠKEM OTOKU cem, dvonadstropna tlorisa 88 m2 na par- V LJUBNEM oddam opremljeno DFMJ
WFMJLPTUJ

N
QPELMFUFOB
W
IJÝJ
KF
1SFKFMJ
TNP
äF
QSWF
QSJKBWF
[B
KVOJKTLJ
UFSNJO
dvosobno stanovanje samski osebi, HBSBäB
M
HS

TUSFIB
PCOPWMKFOB

predplačilo najemnine, tel.: 040/389- Prijavite se najkasneje do 30. aprila! SE BOMO IMELI LEPO fasada 2010, drugače potrebna obnove, 518 13001527 lokacija sončna, cena 130.000,00 EUR Davča, enonadstropna tlorisa 90 m2 na VIKENDI, APARTMAJI Lezbos, od 22. do 29. junija 2013 ali od 7. do 14. parceli velikosti 942 m2, l. gr. 1930, obnova TUSFIB

M

PCOPWMKFOP
o
UMBLJ
8$
PRODAM septembra 2013 Hotel Alkaios **** LVIJOKB
WTF
JOTUBMBDJKF
[FMP
MFQB
TPOǏOB
MP- kacija, ok. 6 km oddaljena od smučišča Cer- NOVIGRAD, blizu morja, ugodno pro- kno, cena 92.000, 00 EUR Za bralce in naročnike Gorenjskega glasa imamo odlično dam stanovanje 38 m2, terasa 24 m2, POSLOVNI PROSTOR PRODAMO klet in parkirišče, tel.: 041/685-470 OPWJDP
o
ǏF
äFMJUF
TF
OBN
MBILP
QSJESVäJUF
OB
UFEFOTLJI
Tržič - Deteljica, na dobri, prometni lokaciji 13001587 QPǏJUOJDBI
OB
HSÝLFN
PUPLV
-F[CPT
W
QSJKB[OFN
ESVäJOTLP
za trgovino, pisarniško ali računalniško de- javnost v skupni izmeri 1130 m2 (klet 522 POSESTI WPEFOFN
IPUFMV
LJ
KF
PE
QFÝǏFOP
NJWLBTUF
QMBäF
PEEBMKFO
MF
N
JO
W
FUBäJ

N
M
HS

NPäOPTU
parkiranja, CK, ZK urejeno, cena 740 EUR/ PRODAM 200 m. Hotel ponuja WiFi, zunanji bazen, otroški bazen, teniško m2 in še en poslovni prostor v kleti za trgo- JHSJÝǏF
UFS
UFSBTP
[
MFäBMOJLJ
1SPTUPSOF
TPCF
JNBKP
QPMFH
TUBO- vino ali skladišće izmere 605 m2, l. gr. 1978, NJIVO, 3.200 m2, ob cesti Sp. otoka all inclusive/vse vključeno!!! dardne opreme še klimatsko napravo, balkon ali teraso. Za cena 640 EUR/m2 do križišča Corn Marija, Hobovše, tel.: Tržič, v centru mesta na glavni ulici, pritličje 04/51-95-182 13001571 [BKUSL
QPTUSFäFKP
[
BNFSJÝLJN
CJGFKFN
ostali obroki so bogati W
J[NFSJ

N
M
HS

äF
EFMOP
QSFOP- WMKFO
QSJNFSFO
[B
OFäJWJMTLP
USHPWJOP
DFOB
POSLOVNI PROSTORI UVEJ
[
MPLBMOP
LVIJOKP. Cena počitnic poleg all inclusiva in nas- 25.000,00 EUR tanitve vključuje povratni let z letališča JP Ljubljana, takse, PARCELA – PRODAMO ODDAM USBOTGFS
EP
IPUFMB
JO
OB[BK
QJKBǏP
EPCSPEPÝMJDF
OF[HPEOP
Tržič - Hudo, velikosti 1099 m2, zelo lepa, ravna, vsi priključki, cena 115,00 EUR/m2 POSLOVNE PROSTORE v IOC Inteks zavarovanje Triglav, dodatno zavarovanje z asistenco Coris, Žirovnica, na zelo sončni lokaciji 4 parcele na Savski cesti 34 Kranj (bivša Trenča) slovenskega vodnika in predstavnika Gorenjskega glasa. velikosti 2106 m2,821 m2, 632 m2, in 689 oddamo, velikosti od 80 do 500 m2. m2, dostop urejen, priključki ob parceli, cena Cena 2,95 EUR/m2 mesečno, tel.: 90,00 EUR/m2 041/426-898 13001554 Posebne cene za Gorenjski glas so: Bašelj, velikosti 1007 m2, zelo sončna in mir- OFN
PLPMKV
NBMP
W
OBLMPOV
OB
QBSDFMJ
äF
FMF- – za 3 osebe 477 EUR (redna 532 EUR) / na osebo ktrika, voda in telefon, cena 115,00 EUR/m2 FESST, d. o. o., – za 2 osebi 495 EUR (redna 554 EUR) / na osebo Kranj, proti Naklemu, v industrijski coni v iz- nepremičninska meri 3260 m2 za proizvodnjo, skladišča, parki- – za 1 osebo 629 EUR (redna 663 EUR) rišče, cena 100,00 EUR/m2, priključki ob parce- ESVäCB Cena za otroka od 2 do 12 let je 199 EUR. li, dostop urejen – asfaltiran Koroška c 2, Kranj, Kranj, Planina I. Župančičeva ulica v izmeri Telefon: 236 73 73 
N
NPäOB
KF
TBNP
HSBEOKB
QPE[FNOF
Fax: 236 73 70 Za več informacij in rezervacijo pokličite organizatorja HBSBäOF
IJÝF
DFOB
 
&63N E-pošta: Preddvor - Tupaliče v izmeri 2184 m2 za po čitnic Intelekto na tel. št.: 01/230 85 80 ali se tam ogla- poslovni objekt velikosti tlorisa 19,30 m x [email protected] site osebno: Intelekta, Ajdovščina 1, Ljubljana. 13,60 m2 z gradbenim dovoljenjem, cena Internet:

www.gorenjskiglas.si 140 EUR/m2 www.fesst.si Gorenjski glas 30 [email protected] MALI OGLASI, ZAHVALE petek, 19. aprila 2013

MOTORNA VOZILA KUPIM OTROŠKA OPREMA PRIDELKI KUPIM IŠČEM DELO - čiščenje, pomoč v gospodinjstvu, Kranj, Škofja Loka in AVTOMOBILI BUKOVE goli, premera 15 cm maksi- PRODAM PRODAM 20 ČB bikcev, starih tri tedne, tel.: okolica, tel.: 051/429-008 13001565 malno okrog 10 m3, tel.: 040/228- 041/787-995 13001573 PRODAM 408 JOGI, 60 x 120, rabljen 6 mesecev, DOMAČE žganje (sadjevec ali tudi ne- 13001536 kaj tropinovca za rožice namakat), tel.: BIKA mesne pasme, težkega od 400 kot nov, tel.: 041/780-732 13001501 STORITVE ODKUP, PRODAJA rabljenih vozil, 041/419-888 do 500 kg in traktor 4 x 4, ok. 60 - 70 gotovinski odkup, prodaja na obroke, ODKUP hlodovine iglavcev in listavcev 13001548 KM, tel.: 031/387-021 NUDIM MEPAX, d. o. o., Ul. Mirka Vadnova 1, - vseh kvalitetnih razredov (kompletne 13001591 Kranj, tel.: 041/773-772, 040/773- količine, tudi celulozni les). Nudimo KROMPIR - semenski, sorta Aladin, MEDICINSKI ASTERIKS SENČILA Rozman Pe- 772 13001158 konkurenčno ceno, zanesljivo plačilo, tel.: 041/848-539 BIKCA simentalca, starega 7 dni, tel.: ter, s. p., Cesta na Loko 2, 4290 poštene izmere. Alojz Cugmajster s.p., PRIPOMOČKI 13001597 041/271-294 13001535 ZASTAVA C. v Železnik 8, Loče, tel.: 031/679- Tržič, tel.: 59-55-170, 041/733-709; 750, letnik 1968, oldtimer s žaluzije, roloji, rolete, lamelne zavese, 258 13001419 SEMENSKI krompir - ostanek seme- BIKCA simentalca, težkega okrog 120 certifikatom, in nove parkirne senzorje, OČALA 50.- EUR ceneje za nove plise zavese, komarniki, markize, www. tel.: 041/398-076 13001568 stranke Optike Aleksandra v Qlandiji na, tel.: 040/607-451 13001577 kg, tel.: 031/280-774 KURIVO 13001561 asteriks.net 13001254 Kranj in Kamnik. Pogoji na tel. 04/234 DRUGA VOZILA SENO in slamo v okroglih balah, tel.: 234 2 in na www.optika.si. 13001256 ADAPTACIJE, novogradnje od temelja PRODAM 041/675-453 13001593 OSTALO PRODAM do strehe. Notranje omete, fasade, DRVA - metrska ali razžagana, možna SILAŽNE bale, tel.: 040/321-958 PRODAM kamnite škarpe, urejanje in tlakovanje dvorišč, z našim ali vašim materialom, KOMBI VW transporter 1.9 TD, letnik dostava, tel.: 041/718-019 13001598 1998, 9 sedežev, klima, redno servisi- 13001253 ŽIVALI IN KOSTANJEVE kole za pašnik, dolžine 1,5 Gradton, d.o.o., Valjavčeva ulica 8, ran, dobro ohranjen, cena 4.300 EUR, RASTLINE KUPIM do 2 metra, tel.: 041/214-500 Kranj, tel.: 041/222-741 13001175 tel.: 031/242-715 BUKOVA drva, cena 55 EUR, mešana 13001551 ADAPTACIJE, 13001578 drva, cena 40 EUR, možnost razreza in SENO v kockah, 20 kosov, tel.: novogradnje, od PRODAM temeljev do strehe, notranji ometi, dostave, tel.: 040/338-719 041/369-014 13001524 PRESAJENO vrtno zemljo v okolici MOTORNA KOLESA 13001252 Kranja, tel.: 031/505-151 fasade, betonske in kamnite škarpe, LIGUSTER - kalina, lepe sadike za živo VZREJNE ŽIVALI 13001494 urejanje in tlakovanje dvorišč, z našim PRODAM BUKOVA, brezova in jesenova drva, mejo, velikosti 60 do 80 cm, ugodno, ali vašim materialom. Babić Miloš s.p., cena 50 EUR/m3, tel.: 041/657-175 tel.: 04/53-18-314, 040/295-312 OSLIČKA, starega 8 mesecev, pro- SENO in otavo - razsuto, tel.: 040/762- Hraše 24, Lesce, tel.: 041/622-946 SKUTER Peugeot Speedfight, let- 13000826 13001558 dam ali menjam za drva ali priključke 704 13001539 13001232 nik 2007, s kovčkom, nove gume, za Muta Gorenje, tel.: 041/758-958 OLEANDRE, velike in manjše, rdeče in nova registracija, 10.000 km, odlično CEPLJENA bukova drva, 50 EUR/ 13001541 ULEŽAN hlevski gnoj, možna dostava, ADAPTACIJE, hiš, kopalnic, stanovanj. ohranjen, tel.: 040/145-616 m3, okolica Bohinjske Bistrice, tel.: bele, ugodno, tel.: 040/540-61713001523 tel.: 031/676-235 13001447 Beljenje sten, fasad, zidarska, gradbe- 13001595 041/942-015 13001560 PRODAM na, elektro, vodovodna krovsko klepar- SADNE sadike, večletne, po ugodni ska dela, ugodno. Brezobrestni kredit AVTODELI IN OPREMA GOLI hrastova in kostanjeva, tel.: ceni, od 8. do 18. ure, tel.: 01/36-43- 2 MESECA staro teličko simentalko za do 3 let., tel.: 031/879-739, www. 051/202-229 195, 041/558-448, 041/841-843 ZAPOSLITVE (m/ž) komplet-plus.si 13001261 PRODAM zakol, tel.: 04/53-33-875 13001549 13001381 13001581 NUDIM ADAPTACIJE, vsa gradbena dela od 2 LETNI gumi Goodyear eagle F1 KVALITETNA bukova ali hrastova drva, temeljev do strehe, fasade, omete, 205-55/16, letnik 2010, profila 7 mm, BIKCA simentalca, starega pol leta, in metrska ali razžagana, po ugodni ceni, V PE KRANJ priučimo in zaposlimo urejanje dvorišč, Gradnje Bitići, d.o.o., cena 99 EUR, tel.: 041/540-985 suha bukova drva, tel.: 041/225-500 možna dostava, tel.: 041/639-348 KMETIJSKI STROJI 13001566 telefonista/ko za delo v telefonskem Zupanova ul. 6, Šenčur, tel.: 051/734- 13001594 13001437 studiu, od pon. do pet. dopoldan. Za 009, [email protected] PRODAM osebni razgovor pokličite 070/854- 13001357 GUME in platišča za različne avte, ČB BIKCA, starega 10 dni, Voklo 30, SUHA bukova, brezova in mešana 990. Fantom international, d.o.o., Ul. akumulatorji različnih moči, rabljeni - tel.: 031/725-422 drva, možen razrez in dostava, tel.: DROBILEC žita, ugodno, tel.: 04/20- M. Grevenbroich 13, Celje ASFALTIRANJE, tlakovanje, stro- preizkušeni, tel.: 041/722-625 13001532 051/489-356 64-500 13001529 13001403 jni izkopi terena, polaganje robnikov in 13001242 13001413 ENOLETNE kokoši za zakol ali nadalj- pralnih plošč ter izdelava betonskih in DVOVRSTNI sadilec za krompir njo rejo, cena 1.5 EUR, tel.: 041/758- kamnitih škarp. Garum, d.o.o., Sadni- LETNE gume Kumho s platišči, dim. SUHA mešana drva, ugodno, tel.: Hmezad in trosilec gnoja Tehnostroj, 644 13001552 karjeva ul. 4, Kamnik, tel.: 01/83-17- 205 55 R 16, tel.: 041/448-149 041/848-539 13001596 tel.: 051/673-752 13001522 126, 031/599-085, 070/553-123 13001533 JAGNETA, težka od 20 do 30 kg za 13001174 HIDRAVLIČNI cepilniki drv, 13, 17, zakol ali nadaljnjo rejo, možna dostava 21 in 25 ton ter transportni trakovi za KARAMBOLIRANA na dom, tel.: 041/566-429 Za svoje hčerinsko podjetje z dolgo- BARVANJE fasad, napuščev, ograj in STANOVANJSKA transport drv in senenih bal. Kozina 13001572 žlebov z lastnimi dvigali do 25 m višine VOZILA Kranj, d.o.o., Pintarjeva ul. 5, Kranj, letno tradicijo in izkušnjami pri oprav- OPREMA ter vsa ostala slikopleskarska dela. KUPIM tel.: 041/652-285 13001259 JAGNETA in ovco, tel.: 031/453-427 ljanju tehničnih pregledov vozil Za naročila v aprilu do 20 % popust. 13001588 Ogled brezplačen. Sandi Ferlan s.p., KOSILNICO BCS AVTOMOBILI, celi ali poškodovani, la- POHIŠTVO diesel, nizka ali vi- iščemo novega sodelavca C. talcev 14, Kranj, tel.: 041/682- soka kolesa, in kupim bika simentalca, JARKICE v začetku nesnosti, tel.: 166 13001300 hko tudi z okvaro motorja, od let. 1997 PRODAM na delovnem mestu: dalje, tel.: 051/657-607, Marjan nad 400 kg, tel.: 041/952-564 13001583 041/820-594 13001521 BARVANJE napuščev in fasad vam iz- 13001257 TEHNIK – KONTROLOR (m/ž) NOVO, železno, zložljivo posteljo, KOSO Sip Roto 220, bobnasto 2 x vede Pavec Ivan, s. p., Podbrezje 179, cena 35 EUR, tel.: 030/238-955 KARAMBOLIRANO vozilo ali vozilo v 4 klince, letnik 2006, tel.: 04/53-31- KRAVE v 9. mesecu brejosti, simen- Vaše naloge bodo: Naklo, tel.: 031/392-909 13001563 13001547 okvari, od letnika 2000 dalje, plačilo z 592, 041/608-616 13001534 talke, po izbiri, tel.: 04/57-43-294 ● opravljanje tehničnih pregledov 13001543 BELJENJE stanovanj, sanacija plesni, gotovino, tel.: 040/325-128 13000267 motornih in priklopnih vozil VRTNA OPREMA KULTIVATOR Rav, 2,20 m z dvema kitanje sten, barvanje oken, vrat, ogra- mlinčkoma, voz parizar in brane za KRAVO s teletom in silažne bale Piber, Od vas pričakujemo: je, dekorativni ometi in opleski vam po PRODAM travnik, tel.: 041/378-937 13001546 Sp. Gorje, tel.: 041/933-341 ● V. stopnjo strojne ali prometne šole, ugodnih cenah nudi Pavec Ivan, s. p., TEHNIKA 13001530 Podbrezje 179, Naklo, tel.: 031/392- VRTNO garnituro iz masivnega lesa, ● vsaj tri leta delovnih izkušenj KUNCE - samce in samice za nadaljnjo 909 13001236 ugodno, tel.: 041/665-360 PRODAM OBRAČALNIK Fella, 5,2 m širok, rejo ali zakol, tel.: 040/190-765 pri delu z avtomobili, 13001142 hidravlični dvig, široka kolesa, gibljiv 13001525 ● poznavanje računalniških DELAMO vsa zidarska dela, notranje BARVNI TV Samsung, ekran 52 cm, priklop in nekaj hruškovih in orehovih programov (Word, Excel). omete in fasade z našim ali vašim ma- monitor za računalnik Nokia 40 cm, hlodov, tel.: 031/304-151 NAJBOLJŠEMU ponudniku prodam terialom, Arjaniti, d. o. o., Žabnica 47, tel.: 04/25-65-530, 031/678-105 UMETNINE, NAKIT 13001553 bikca simentalca, starega 4 mesece, Ponujamo delovno razmerje za do lo- Žabnica, tel.: 041/288-473 13001260 13001538 tel.: 041/582-542 čen čas 12 mesecev (s trimesečno PAJEK Sip, delovna širina 230 cm, 13001580 EKOCLEAN, d.o.o., Podljubelj 259, PRODAM poskusno dobo) in možnost kasnejše TV Sony, ekran 72 cm, cena 50 EUR, vrteča kolesa in zamik, tel.: 04/25-22- Tržič vam ponuja čiščenje, razrez cis- tel.: 04/25-65-530, 031/678-105 TAPISERIJE, Križev pot, 16 izdelkov, 549 13001555 OVCE, stare od 1 do 3 let, cena 30 - zaposlitve za nedoločen čas. Delovno tern, filtracijo, prevoz in odkup kuril- 13001537 vel. 130 x 100 cm, cena 75.000 EUR, 50 EUR, Petrovo Brdo, tel.: 041/827- mesto je v Kranju. nega olja, tel.: 041/989-987 13001258 PLATIŠČA 16 col, 2 kosa, in krožno 13001562 tel.: 040/567-544 13001544 794 žago na traktorski pogon za drva, tel.: Pisne ponudbe z dokazili o izpol- FLORIJANI, d. o. o., C. na Brdo 33, 031/352-605 PLEMENSKEGA ovna in 3 mesece njevanju pogojev pošljite v desetih Kranj izvaja vsa gradbena dela od STROJI IN ORODJA 13001592 staro jagnico, tel.: 040/372-098 dneh na naslov: temeljev do strehe, adaptacije, omete, STARINE 13001542 omete fasad, kamnite škarpe, tlakovan- STOL oz. pripravo za izdelavo 3 bu- A1, investicijsko upravljanje, d.d., PRODAM Vodovodna cesta 93, je dvorišč, tel.: 041/557-871 KUPIM tar hkrati, dol. 55 cm, stiskanje s TELICO simentalko, v 8 mesecu bre- 13001255 KROŽNO žago za razrez kovinskih škripcem, 70 EUR, tel.: 040/383- josti, tel.: 04/53-15-819 13001585 1000 Ljubljana profilov, Gostol, premer kline 520 mm, STARINSKO pohištvo in staro mizar- 733 13001586 ali na e-naslov: [email protected]. IZVAJAM vsa gradbena dela, adap- v brezhibnem stanju, tel.: 04/23-31- sko mizo - ponk, tel.: 041/623-165 TELIČKO simentalko, staro 5 mes- Dodatne informacije na tacije, notranje omete vseh vrst, fasa- STROJ 361 13001507 13001556 za čiščenje piščancev - skubil- ecev, in kravo, brejo 3 mesece, simen- de, hitro in poceni, Sopaj, d.o.o., Sr. nik, tel.: 031/793-390 13001574 talka, tel.: 041/378-937 tel.: 01 5891 215 Bitnje 31, Žabnica, tel.: 041/583-009, PEČ za centralno ogrevanje na drva ali 13001531 070/387-009 13001245 olje, tel.: 040/303-405 TRAKTORSKI sekalnik, 18 ton, in 13001570 OBLAČILA IN OBUTEV mulčar, nerabljen, tel.: 051/264-246 TELIČKO simentalko, staro 3 mesece, 13001589 tel.: 031/351-172 13001575 IŠČEM PRODAM GRADBENI KUPIM TELIČKO simentalko, staro 14 dni, IŠČEM DELO - pomoč starejšim in v MATERIAL DEKLIŠKE in mladinske obleke - pri- tel.: 041/905-519 13001576 gospodinjstvu ter varovanje otrok na merne tudi za botrice, št. 38 do 48, TRAKTOR in trosilec, lahko v okvari, mojem domu, tel.: 04/23-30-572, GRADBENI MATERIAL tel.: 040/713-517 tel.: 031/500-933 TELIČKO simentalko, staro 1 teden, 031/843-287 13001567 13001301 tel.: 041/607-467 13001506 PRODAM 13001584 USNJEN moški plašč, št. 52, primeren TRAKTOR Deutz, Zetor, IMT ali Ursus IŠČEM DELO - čiščenje, likanje, LES za ostrešje, smreka in macesen, za motoriste starodobnike, cena 110 ter ostale priključke, lahko v slabšem ZAJCE za pleme, breje zajklje in zajklje varstvo otrok v Kranju z okolico, tel.: različnih dimenzij, zelo ugodno, tel.: EUR, tel.: 031/242-715 stanju, tel.: 041/678-130 z mladiči, tel.: 040/316-004 070/330-456 031/311-841 1300 1518 13001579 13001492 13001153 13001528

ZAHVALA Srce je omagalo, ZAHVALA tvoj dih je zastal, Kadar človek umre, njegova luč ugasne ob jutranji zarji, a nate spomin vendar z njegovo smrtjo ne ugasne tudi sonce bo vedno ostal. (Rabindranath Tagore) V 79. letu starosti nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče, dedek in pradedek

Ob boleči izgubi naše drage žene, mami, mame, tašče, sestre, Anton Plevel svakinje in tete Francke Potočnik iz Most pri Komendi Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sose- iz Stirpnika dom, prijateljem, znancem, Ribiški družini Bistrica Domžale, Ae- rodromu Brnik, gasilcem, pogrebni službi Jerič in gospodu župniku se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, pev- za lepo opravljen obred. cem, govornikom, trobentaču in vsem ostalim, ki ste nam ob teh Hvala za vse podarjeno cvetje in sveče. težkih dneh stali ob strani, se v tako velikem številu poslovili od nje Hvala vsem, ki ste našega očeta tako številno pospremili na zadnji poti. in jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala vam za izrečeno sožalje, tople stiske rok, besede tolažbe, za podarjeno cvetje in sveče. Žalujoči: žena Slavka, sin Andrej, hčerka Mira z družino, vnuki Damjan, Barbara, Matic, Žiga in pravnukinja Naja Žalujoči: vsi njeni Moste, Dvorje, aprila 2013 Gorenjski glas [email protected] 31 petek, 19. aprila 2013 MALI OGLASI, ZAHVALE

PROJEKTIRANJE - izdelava načrtov OBVESTILA hiš, gospodarskih, poslovnih objek- Solze žalost naj blažijo, V SPOMIN tov. Anton Strniša s.p., Gabrovec 1A, ČIŠČENJE in razrez cistern, 3241 Podplat, tel.: 03/81-04-182, prečrpavanje, filtracija in prevoz kuril- a spomin naj ne zbledi, 031/393-560 nega olja. Ekol, d. o. o., Laze 18 a, vsi, ki v večnosti živijo, 13001250 Kranj, tel.: 04/25-19-922 13001559 na svetu puščajo sledi. ZAKLJUČNA vzdrževalna dela RAZNO stanovanjskih in drugih objektov. Adaptacije, suha montaža, pleskanje, PRODAM Jernej Bizjak čiščenje, prevozi in ostalo. Slavko Markotič, s. p., Suška c. 28, Šk. Loka, DOBRA Rogova kolesa in starin- 1961–2012 tel.: 0590/20-722, 041/806-751 ske telovnike, tel.: 04/59-57-583, iz Čirč pri Kranju 13001240 040/394-076 13001545

JESENOVE, hrastove plohe in gozdar- 21. aprila mineva žalostno leto dni, odkar je veliko prezgodaj prenehalo ski vitel, 5 ton, tel.: 031/271-151 ZASEBNI STIKI 13001550 biti tvoje plemenito srce. Zelo te pogrešamo!! ŽIVI ŽIVLJENJE! Za vse vrste zvez in PREDSOBNO omaro z ogledalom, š. stikov agencija s 14-letnimi izkušnjami. 94 v. 200 g. 36, cevi za zračnik - dim- Kocka 7, d.o.o., Na hribih 40, Tolmin, nik fi 125, tel.: 041/858-149 tel.: 031/712-987 13001412 13001569 Žena Kati, hči Petra z družino, hči Ana, hči Anita ter sin Nejc in sestra Marta z družino

Polje, kdo bo tebe ljubil, ZAHVALA ko bom jaz v grobu spal? V 92. letu starosti je sklenil svojo življenjsko pot dragi ata, stari ata, praded in brat

OSMRTNICA Janez Košenina Mihelačev iz Sp. Senice Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste se prišli poslovit od njega, mu podarili V 85. letu starosti je umrla sveče, darovali za sv. maše in za potrebe cerkve. Hvala za izrečeno sožalje. Posebna zahvala gospodu župniku Jožetu Čuku za lepo opravljen obred Ivanka Udovič in ganljive poslovilne besede. Zahvala tudi župniku, nečaku Bojanu in ka- roj. Kavčič planu Juretu. Zahvala pogrebni službi Hipnos in pevcem. Hvala še enkrat vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti.

Pogreb drage pokojnice bo jutri, v soboto, 20. aprila 2013, ob 15. uri Žalujoči vsi njegovi na kranjskem pokopališču. Sp. Senica, 10. aprila 2013

Njeni sorodniki V SPOMIN Marijana Zupin Ne jokajte ob mojem grobu, ZAHVALA 3. 7. 1921 – 21. 4. 2012 le tiho k njemu pristopite, Živeti – umreti usoda je naša, spomnite se, kako trpel sem, Ob boleči izgubi našega dragega a cilj nam je visoko posajen! in večni mir mi zaželite. Glej drevo: za usodo nič ne vpraša, Milana Jezerška a večno se bori za svoj namen (Oton Župančič) se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste bili v težkih trenutkih slovesa z nami. Lepa hva- Hvala vsem, ki ohranjate lep spomin na našo mamo. la za cvetje, sveče in svete maše. Hvala tudi Gorenjskim lekarnam in kolektivu Gorenjskih elektrarn. Zahvaljujemo se vsem, ki so mu Sin Ciril in hči Anica z družinama, mož Tone pomagali v času njegove dolge bolezni. Posebna zahvala velja dr. Te- Tupaliče, april 2013 ranovi, medicinski sestri Mojci, patronažni sestri Barbari in sestri Biljani za pomoč ob njegovi zadnji uri. Hvala zdravstvenemu osebju bolnišnice na Golniku. Zahvala župniku Janezu Jenku za opravljen pogrebni obred. Hvala tudi nosačem, praporščakom in pevcem iz Predoselj, trobentaču za zaigrano Tišino, ge. Veri, Sreču Jermanu in pogrebni službi Navček. Še enkrat iskrena HVALA vsem, ki ste ZAHVALA našega Milana imeli radi in ga boste ohranili v lepem spominu. Dan po dopolnjenem 90. letu je za vedno zaspala naša mama, stara mama, prababica in teta Žalujoči vsi njegovi Marija Pavlin Milje, 11. aprila 2013 rojena Koporec Zahvaljujemo se sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in bivš- im sodelavcem za tolažilne besede, za topel stik roke ter za podarjeno cvetje in sveče. Hvala osebju endokrinološkega oddelka Splošne bolni- M o l č e s s o l z a m i s e b o r i m o , ZAHVALA ce Jesenice za zdravljenje, gospodu župniku za lepo opravljen obred, »Naj bo le mora!«, si želimo. osebju Komunale Kranj za organizacijo pogreba, članicam KTG in A žal, nebo nas ne posluša – KTLJO, pevcem MePZ Svoboda Mengeš za sočutno zapete pesmi, har- od žalosti boli nas duša. V veliki žalosti sporočamo, da nas je v 30. letu starosti po hudi monikarju za zaigrane melodije, ki jih je naša mama najraje poslušala, b o l e z n i z a p u s t i l a d r a g a m a m i c a , ž e n a , h č i , s e s t r a , t e t a , v n u k i n j a … ter vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. Tina Magušar Vsi njeni roj. Mihovec

Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, delavcem DIFE, delavcem PETROLA, delavcem Osnovne šole Škofja Loka-Mesto, delavcem Centra slepih in slabovidnih Škofja ZAHVALA Loka, Tininim sošolcem iz Osnovne šole Cvetka Golarja in sošolcem iz Gimnazije Škofja Loka za besede tolažbe in izrečena sožalja, za pisna sožalja, za darovano cvetje in sveče, za darovane svete maše in denarni V 78. letu se je od nas poslovil dragi mož, oče in ata dar zanje ter za zbrana sredstva sošolcev, namenjena hčerkici Uli. Hvala gospodu župniku Igorju Dolinšku ter gospodu župniku Štefa- Franci Kuhar nu Pavliju za lepo opravljen pogrebni obred s sveto mašo in čudovito Klemenčkov iz Zg. Dupelj pridigo v slovo naši ljubi Tini. Lepa hvala tudi veteranski tamburaški skupini Bisernica za zaigrani pesmi, pevcem mešanega zbora župnije Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sovaščanom, Reteče pod vodstvom Mateje Volčič za petje v cerkvi in na pokopališču, prijateljem, znancem in stanovskim kolegom, ki ste se poklonili nje- trobentaču, zastavonoši in pogrebni službi AKRIS. govemu spominu in ga tako v velikem številu pospremili na njegovi Hvala vsem, ki ste se od nje poslovili in jo v tako velikem številu pospre- zadnji poti. Hvala tudi g. župniku za opravljen pogrebni obred in mili na njeni zadnji poti. sveto mašo. Žalujoči vsi njeni Gorenja vas – Reteče, Vikrče, Škofja Loka, Sp. Senica, Žalujoči vsi njegovi 12. aprila 2013 Zg. Duplje, aprila 2013 32 Gorenjski glas [email protected] petek, 19. aprila 2013

Anketa Davčni dolžniki razkriti javnosti

Jasna Paladin

Davčna uprava RS je v pone- Nina Klisarič, Kamnik: Marija Grkman, Ihan: Slobodan Babič, Domžale: Ivanka Mazgon, Domžale: Katja Komatar, Kamnik: deljek objavila napovedani »Objava davčnih dolžnikov »Seznam sem videla v medi- »V tej državi me nič več ne »Prav je, da je seznam prišel »Ta seznam se mi zdi bolj za- seznam davčnih dolžnikov. se mi zdi upravičena, a se jih. Država bi ga lahko obja- preseneča. S takimi novicami v javnost, učinkov sicer ne drega in sramota za državo Ste si ogledali, kdo vse je na verjetno ne bo nič spremeni- vila že prej, čeprav ne verja- se zato ne ukvarjam, ker me bo, če bi bila pa država kaj kot pa za dolžnike, saj je zdaj njem? Menite, da bo objava lo. Država bi morala v osnovi mem, da bo kakšen učinek. le spravijo v slabo voljo. Eni vredna, bi ta denar že izterja- vsem jasno, da država dav- imela kakšne pozitivne učin- spremeniti mehanizme, da bi Ta denar bi morali prej izter- plačujemo, enim pa očitno ni la. Seznam me ni presenetil, kov preprosto ni sposobna ke? neplačevanje davkov prepre- jati, ker zdaj ga najverjetneje treba, ta država je žal brez- le dokazuje, da davkov ne pobrati in da na tem podro- čila.« ne bomo več videli.« pravna.« znamo pobrati.« čju vlada velik kaos.« Kar naredijo, tudi prodajajo

V Pristavi pri Tržiču, kjer v delavnicah socialnega podjetja nastajajo novi izdelki in obnavljajo predmete za ponovno uporabo, so odprli trgovino, kjer po ugodnih cenah ponujajo marsikaj uporabnega. Vilma Stanovnik

Pristava pri Tržiču – Kot smo že pisali, je Fundacija Vin- cenca Drakslerja s pomo- čjo ustanoviteljev, Vincenca Jesenice Drakslerja in Mestne obči- Pomagajmo otrokom na morje ne Kranj, pred kratkim usta- novila prvo socialno podjetje Eden najzvestejših navijačev jeseniškega hokeja Fikret Avdič na Gorenjskem. V gospodar- – Fičo v sodelovanju z Zvezo društev prijateljev mladine Je- skem poslopju Doma Vin- senice pripravlja že tretjo dobrodelno dražbo športnih dresov cenca Drakslerja so obnovili pod geslom Pomagajmo otrokom na morje. Dražba, ki bo prostore za delavnice in ku- potekala prek spletne strani fotografa Mira Podgorška www. pili orodje. Tako so delo po- mphoto.si, se začne danes in bo trajala do 19. maja, celoten nudili uporabnikom Reinte- izkupiček pa je namenjen letovanju otrok iz socialno ogrože- gracijskega centra ter težje nih družin v letovišču zveze društev prijateljev mladine v Pineti zaposljivim posameznikom, pri Novigradu. Na dražbi bo 19 dresov, in sicer dresi Roberta ki zadnje tedne v delavnicah Nova trgovina socialnega podjetja v Pristavi ponuja tako nove kot obnovljene predmete, za Kristana, Marcela Rodmana, Roka Pajiča, Luke Gračnerja, Ro- obnavljajo različne izdelke in katere je tudi pri nas vedno več zanimanja. berta Saboliča, Davida Rodmana, Roka Tičarja, Aleša Kranjca, hkrati izdelujejo tudi nove. Ivice Kosteliča, Jakova Faka, Gregorja Schlierenzauerja, Petra Nekatere so že začeli izdelo- zagotovo pripomogel k dol- Vsem, ki podpirate social- ob torkovem odprtju nove tr- Prevca, Roberta Kranjca, Jurija Tepeša, Toma Hildeja, Andersa vati za znane naročnike, dru- goročni perspektivi tega pro- no podjetje, želim uspešno govine socialnega podjetja Bardala, Petra Mankoča, Maruše Ferk in originalni srebrnik ge obnovljene in nove pred- jekta. Zato pozdravljam od- prodajo izdelkov tako tu, v predstavila tudi delo Funda- NZS. Izklicna cena bo 50 evrov. Kot je dejal Avdič, bo letos mete pa je od minulega tor- prtje trgovine prvega soci- trgovini, kot v nadaljevanju cije Vincenca Drakslerja, je skozi dražbo predstavil tudi različne poklice na Jesenicah. A. S. ka naprej po ugodnih cenah alnega podjetja na Gorenj- na spletu. Prav tako si želim povedala, da si uporabniki mogoče kupiti v novi trgovini skem. Trgovina je prava za- tudi v prihodnje uspešno so- reintegracijskega centra že- socialnega podjetja, ki je ob kladnica idej in ustvarjalno- delovanje z občino Tržič,« je lijo delati in da je prav social- domu Vincenca Drakslerja v sti, pa tudi učna ura, da je ob odprtju nove trgovine so- no podjetje priložnost za nji- Pristavi pri Tržiču. možno že uporabljene ma- cialnega podjetja poudaril hovo zaposlitev. »Trenutno »Glavni cilj socialnih pod- teriale uspešno znova upo- kranjski župan Mohor Boga- so v socialnem podjetju tri- jetij je ustvarjanje delov- rabiti kot nove izdelke. Vese- taj, poslanec in svetnik Bran- je že zaposleni in upam, da nih mest za tiste, ki imajo li me, da se je v projekt uspe- ko Grims pa je čestital in se bomo projekt uspešno na- manjše možnosti zaposlo- šno vključila tudi Komunala zahvalil vsem, ki so pomaga- daljevali. Zavedamo pa se, vanja. Dobiček se reinvesti- Kranj, ki prek zbirnega cen- li ponuditi priložnost pomo- da izdelkov ni pomembno le ra v razvoj novih dejavno- tra Zarica dobavlja predmete, či potrebnim. narediti ali obnoviti, temveč sti in ustvarjanje delovnih ki jih v teh delavnicah obno- Predsednica uprave Fun- prodati. Zato je odprtje trgo- mest. Vsak prihodek od pro- vijo in pripravijo za ponovno dacije Vincenca Draksler- vine korak naprej,« je pouda- daje storitev in izdelkov bo prodajo po ugodnih cenah. ja Nada Bogataj Kržan, ki je rila Nada Bogataj Kržan. Fikret Avdič letos organizira že tretjo dobrodelno dražbo.

vre men ska na po ved 12/20 oC 10/17 oC 13/20 oC o 10/18 oC Danes bo spremenljivo oblačno, v goratem svetu so možne 7/13 C krajevne plohe in nevihte. Jutri in v nedeljo bo pretežno oblač- 11/20 oC 13/22 oC no, možne bodo posamezne plohe. Hladneje bo. 12/23 oC o Agen ci ja RS za oko lje, Urad za me te oro lo gi jo 12/22 C

11/23 oC

PETEK SOBOTA NEDELJA 9/20 oC

12/22 oC 12/23oC

14/20 oC 8/20 °C 7/17 °C 6/16 °C