UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY MEMORIA Temporada año 1974 BALANCE Correspondiente al período 1° de noviembre 1973 al 31 de octubre de 1974 BUENOS AIRES CONSEJO DIRECTIVO Presidente CARLOS A. TOZZI Vicepresidente CLAUDIO A. PELUFFO Secretario EDUARDO P. GONZÁLEZ del SOLAR Tesorero LUCIANO A. CARRATELLI Vocales Titulares CARLOS ALBERTO CONTEPOMI ANÍBAL E. FERRANDO GUILLERMO A. MARTIJENA ALEJANDRO MARIANI DOLAN (h.) CARLOS EMILIO ALCORTA CONSTANTINO J. RIGANTI Vocales Suplentes MARCELO de ALIZALDE ANTONIO E. CAUCINO EMILIO DOMÍNGUEZ LEONARDO R. GRASSO CARLOS ROMUALDO GREGOTTI Revisores Honorarios de Cuentas FRANCISCO LAMASTRA EDUARDO A. FORNES Revisores Honorarios de Cuentas Suplentes HÉCTOR A. R. ALFONSO RENATO ROLDAN BONADEO CONVOCATORIA Convócase a las instituciones afiliadas y adherentes a Asamblea General Ordinaria para el día jueves 26 de diciembre próximo, a las 18,30 horas, en el local social de esta Unión, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA: a) Consideración de la Memoria, Inventario, Balance Ge¬neral, Cuenta de Ganancias y Pérdidas, e Informe de los Revisores Honorarios de Cuentas, correspondientes al ejer¬cicio cerrado el 31 de octubre de 1974. b) Determinación de las cuotas de ingreso, cuota anual de afiliación y cuota de inscripción de equipos, conforme a lo establecido en los artículos 69, inciso e), 104 y 119 del Estatuto. c) Elección de doce miembros titulares para integrar el Con¬sejo Directivo, de acuerdo con lo establecido en los artícu¬los 194 y 209 del Estatuto y artículo transitorio, aprobados por la Asamblea General Extraordinaria celebrada el 4 de septiembre de 1974. d) Elección de seis miembros suplentes (artículo 239 del Estatuto). e) Elección de dos miembros titulares del órgano de fiscali¬zación y dos suplentes de los mismos. f) Consideración del recurso de apelación interpuesto por el señor Emilio Juan Lentini contra la resolución del Consejo Directivo de la U.A.R. (reunión del 8/5/74) por la que se lo suspendió para toda actividad vinculada con el rugby hasta el 31 de diciembre de 1975, inclusive. g) Posibilidad de aumento de los ingresos ordinarios de la U.A.R. - consideración del cobro obligatorio de entrada en los cuatro costados de la cancha, a proposición del Consejo Directivo de la U.A.R. h) Autorización al Consejo Directivo para vender en licita¬ción pública las fracciones no utilizables de Virreyes, conforme lo dictaminado por la Subcomisión respectiva; y autorización para invertir el producido de la venta en el nuevo proyecto de obras aprobado por el Consejo Directivo. i) Designación de dos delegados para firmar el acta. EDUARDO P. GONZÁLEZ DEL SOLAR Secretario Honorario CLAUDIO A. PELUFFO Vicepresidente NOTA: Se recuerda a los señores Delegados que deberán concurrir INDEFECTIBLEMENTE con la respectiva carta-poder (Art. 389 del Estatuto). ÍNDICE TEMÁTICO PRESIDENCIA .................................. 5 SECRETARIA .................................. 12 COMISIONES Y SUBCOMISIONES ...........23 GIRA DEL SELECCIONADO DE FRANCIA ....... .. 69 XXXº CAMPEONATO ARGENTINO ................. 78 III° CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL ...... 85 PARTIDOS CAPITAL Vs. PROVINCIA ............. 86 TORNEO SUDAMERICANO JUVENIL .............. 87 CAMPEONATOS ................................ 88 INFORME DE TESORERÍA ................ ... ... 118 INFORME DE LOS REVISORES HONORARIOS DE CUENTAS ................. 135 MEMORIA PRESIDENCIA Señores Delegados de los Clubes Afiliados y de las Uniones del Interior: Nos es grato someter a vuestra consideración la Memoria y Balance correspondientes al ejercicio 1° de noviembre de 1873 al 31 de octubre de 1974. Fue éste otro período durante el cual nuestro rugby con¬tinuó su expansión y evolución ascendente, traducidas en la cada vez mayor cantidad de equipos inscriptos en las distintas competencias efectuadas en el orden local, sobre todo las juveniles e infantiles; en el afianzamiento de su práctica institucionalizada en jurisdicción de las distintas Uniones del Interior afiliadas a la U.A.R.; en la consolidación del recono¬cimiento tributado a nuestro rugby en el plano internacional y en la producción de hechos de relevancia en el ámbito institucional. Un suceso de singular significación lo constituyó el de cumplirse este año -el 10 de abril- el 75° aniversario de la fundación de la U.A.R., que dio lugar a distintas y jubilosas celebraciones, entre ellas la reanudación de los tradicionales partidos entre los equipos de Capital y Provincia. Dijimos en oportunidad del acto conmemorativo realizado en el local social de la U.A.R. el 10 de abril ppdo.: Todos los que de alguna forma hemos estado o nos encon¬tramos vinculados a nuestro deporte, asistimos a un evento que nos llena de orgullo y satisfacción: setenta y cinco años de existencia. El hecho, de por sí relevante, cobra magnitud cuando nos encontramos con una organización deportiva ejemplar y económicamente sólida, fruto de la maravillosa iniciativa de cuatro instituciones que la prestigian con sus respectivas trayectorias: Belgrano Athletic Club, Buenos Aires Cricket y Rugby Club, Club Atlético Lomas y Club Atlético del Ro¬sario; y producto de brillantes y austeros dirigentes que a través de los distintos Consejos Directivos, posibilitaron esta realidad que es hoy la U.A.R. Este patrimonio que disfrutamos los que estamos en el rugby activo, jugadores, referees, entrenadores y dirigentes, nos obliga en forma inexcusable a continuar y acrecentar la obra de aquellos que la crearon y consolidaron, granjeándose para siempre nuestra gratitud y profundo reconocimiento. Pero ello no es, ni puede ser, obra de un Consejo Direc¬tivo, ni aún con la colaboración de las Comisiones y Subco¬misiones que lo acompañan. Debe ser obra de todos, sin excepción. La cantidad de aficionados que practican nuestro deporte se ha multiplicado en los últimos años en forma geométrica. Es imprescindible e impostergable desarrollar una infra¬estructura adecuada y proyectada en veinticinco años como mínimo. Para ello es menester modificar el Estatuto, que si bien durante años ha funcionado perfectamente, algunos de sus artículos han cumplido su ciclo. Tenemos un predio en Virreyes, que felizmente es en su totalidad propiedad de la U.A.R., pero donde, evidentemente, está todo por hacer. Esta Casa, la Casa del Rugby, requiere sustanciales re¬formas, por cuanto su conformación actual impide el normal desarrollo de las distintas Comisiones y Subcomisiones. Pero, lo más importante y que en definitiva nos debe obligar a zanjar todo tipo de divergencias y mantenernos unidos más que nunca, en estos tiempos que el mundo y sus tradiciones lamentablemente cambian a velocidad vertiginosa, es preservar nuestra filosofía y defender nuestros principios, base fundamental de nuestra existencia como institución de¬portiva y que tan profundamente nos inculcaron aquellos a los que hoy recordamos con emoción y respeto. Este será el mejor homenaje que les podemos hacer. Prosiguiendo con el ordenamiento dado a este informe y refiriéndonos a la actividad rugbística local, deseamos felicitar a todos los equipos que obtuvieron los primeros puestos en los certámenes de las distintas divisiones. Nuestra felicita¬ción también a los clubes -cada día más numerosos- cuyos equipos viajaron al exterior y tuvieron destacados desempeños, robusteciendo nuestro prestigio internacional. En el orden nacional, se jugaron este año el XXX Campeo¬nato Argentino y el 111 Campeonato Argentino juvenil, co¬rrespondiendo en ambos la primera colocación a los equipos representativos de Buenos Aires. Deseamos destacar con espe¬cial satisfacción que, tanto en uno como en otro de esos tan importantes certámenes, se observaron excelentes desempeños de equipos del interior que hablan realmente de una supera¬ción integral del rugby argentino. Nuestro Seleccionado juvenil participó en el “Torneo Sud¬americano juvenil” y tras imponerse a Chile y Brasil en parti¬dos jugados en ésta y a Paraguay y Uruguay en Asunción y Montevideo, respectivamente, ganó invicto el mencionado certamen. A nuestro criterio, el sistema empleado este año en forma experimental para el “Torneo Sudamericano juvenil” no per¬mite obtener el logro pleno de los objetivos perseguidos con la institución de dicha competencia. Creemos más positivo -y así lo sostuvo esta U.A.R. en la Reunión de Presidentes de Uniones Sudamericanas celebrada en Paraguay, con la coinci¬dencia de los demás asistentes- volver al anterior sistema de realizar en una sola sede todo el campeonato completo, lo que posibilita el más pleno intercambio, la confraternización y la creación de vínculos amistosos entre las distintas delegaciones participantes; al tiempo que supone erogaciones menores para las Uniones intervinientes. La gira que el Seleccionado de Francia realizó en nuestro país constituyó un evento deportivo de singular resonancia. Tuvimos oportunidad de ver en acción a un conjunto poseedor de todos los atributos del buen rugby y profundo dominador de su técnica; y de conocer a una delegación de personas muy agradables, correctas en todo momento e imbuidas del verda¬dero espíritu del rugby. Frente a tan capacitado oponente nuestros equipos tuvie¬ron muy dignos desempeños y en los “test- matches” -dirigidos por el árbitro galés Ron Lewis, a quien invitáramos especialmente a esos efectos- nuestro Seleccionado Nacional jugó de igual a igual, hecho que indudablemente sorprendió a nues¬tros visitantes. En oportunidad de despedir a la delegación francesa, la noche del 29 de junio ppdo., tuvo lugar otro de los actos pro¬gramados con motivo del 754 aniversario de la U.A.R.,