The Role of Social Work in International Child Protection
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Persona y Familia es una revista científica, multidisciplinaria, de periodicidadTHE ROLE OF SOCIAL WORK IN INTERNATIONAL CHILD anual del Instituto de la Familia de la Facultad de Derecho de la UniversidadPROTECTION: BEST PRACTICES IN STAKEHOLDER Femenina del Sagrado Corazón, dedicada a difundir las producciones de COOPERATION estudios en el campo de los Derechos de la persona y la familia. EL ROL DEL TRABAJO SOCIAL EN LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2013-05177DE LA NIÑEZ: MEJORES PRÁCTICAS EN COOPERACIÓN DE LAS PARTES INTERESADAS El contenido de cada artículo es de responsabilidad exclusiva de su autor o autores y no compromete la opinión de la revista. Julie Gilbert Rosicky,M.S.1 Felicity Sackville Northcott, Ph.D.2 Se necesita autorización del Instituto de la Familia de la Facultad de Derecho de la UNIFE para reproducir los artículos o partes de esta revista. Abstract Revista arbitrada The focus of this paper will be the intersection of law, policy implementation, PERSONA Y FAMILIA and social work in child protection, specifically child protection involving Revista del Instituto de la Família children who are separated by an international border from their families. Facultad de Derecho We will pay particular attention to international treaties, compacts, and Nº 0504 - 20162015 conventions on the one hand, and the need to increase the capacity of social ISSN versión impresa: 2310-3345 workers in the Americas to manage complex international child welfare cases in accordance with these laws and policies, on the other. The growing number of children migrants travelling between countries unaccompanied Dirección: are of special concern to social work agencies operating within the Northern UNIVERSIDAD FEMENINA DEL SAGRADO CORAZÓN-UNIFÉ Triangle and the United States. Facultad de Derecho – Instituto de la Familia Av. Los Frutales 954 Urb. Santa Magdalena Sofía La Molina - Lima 12, Perú La Molina - Lima 12, Perú 1 B.A., Psychology, Honors Cum Laude, University of Colorado, Boulder; M.S., Developmental Psychology, Universi- Teléfonos: (511) 4364641 – (511) 4341885 Anexo 300 ty of Oregon, Eugene, 1993, with a Certificate of Excellence in Non Profit Leadership and Management, University of Página web : www.unife.edu.pe Wisconsin School of Human Ecology, the University of Wisconsin-Extension, and the Learning Institute of Nonprof- Página web : www.unife.edu.pe it Organizations, 2001. She was Director of Multiculrual Services, ay Mohawk Valley Rescoricer Center for Refugees. E-mail : [email protected] Utica N.Y and Project Director of Helping Outreach Progmras to Expand II in Maryland Crime Victim´s Resources E-mail : [email protected] Center, Inc; Currently she is working as the Executive Director, International Social Service, United States of America Branch, Inc. (ISS-USA) Baltimore, MD. Responsible for the oversight of the American Branch of an international Traducción: non-profit organization (ISS) with headquarters in Geneva, Switzerland and more than 100 members around the Traducción: globe. Author of several articles and presentations related to the legal and social work to children adults an families MareFacultad Gordillo de Traducción, Interpretación y separated by international borders. Senior Advisor BCC S.A.C. 2 B.A. in Women´s Studies at Goucher College. Summa Cum Laude, with Honor’s in Women’s Studies; M.A (1991) Ciencias de la Comunicación and Ph. D. (1996) Johns Hopkins University. Department of Anthropology, with the Dissertation: “Acting in a Man- Av.Universidad Canaval yFemenina Moreyra del425, Sagrado Of. 94 Corazón- UNIFÉ ner Not Usual for Law. Abiding Citizens: Constructing Homelessness in Baltimore.” San Isidro, Lima 27 - Perú She served as Director of the Arthur C. Helton Institute for the Study of International Social Service - International Av. Los Frutales 954 Urb. Santa Magdalena Sofía Social Service-United States of America Branch; Liaison to the Dean for Programs and Centers of the Johns Hopkins Teléfonos: (511) 222-6737 - (511) 221-2850 University and Associate Director, of The Institute for Global Studies in Culture, Power and History, at Johns Hop- La Molina - Lima 12, Perú kins University. Currently she is working as Director of External Partnerships and International Services. Interna- PáginaTeléfonos: web (511) : www.bcc.com.pe 4364641 – (511) 4341885 tional Social Service-United States of America Branch Baltimore, Maryland. E-mail : [email protected] In her performance in teaching and training experience we can mention the International Family Finding and En- gagement: Legal and Social Work Guidelines: Richmond, VA. Virginia Family Finding Roundtable.;ISS and Un- Impresión y diagramación accompanied Minors: Training for Correspondents, Melbourne, Australia; Capacity Building and Best Practices ImpresiónIMPRENTA y diagramaciónEDITORIAL – GRAFIMAG SRL in Case Management: Training for Correspondents, Melbourne, Australia; and Training for Pro Bono Attorneys: USCCB Child Advocates’ Program, Washington, DC. [email protected] EDITORIAL – GRAFIMAG SRL Investigator and author of several articles and presentations related to supportig corss-border families, children in [email protected] foster care and abducted children. PERSONA Y FAMILIA N° 054 (1) (1) 2015 2016 2 PERSONA Y FAMILIA N° 05 2016 Revista del Instituto de la familia 99 Revista del Instituto de la familia Facultad de Derecho Facultad de Derecho The role of social work in internacional child protection: Julie Gilbert Rosicke, M.S. Best practices in stakeholder cooperation Felicity Sackville Northcott, Ph.D ThePersona first y Familiasection of es this una revistapaper científica,will provide multidisciplinaria,an overview of the de roleperiodicidad of social workanual indel child Instituto protection, de la Familia specifically de la Facultad focusing de on Derecho how the de practice la Universidad of social workFemenina centers del on Sagrado protecting Corazón, the best dedicada interests ofa difundirthe child lasand producciones how social work de intersectsestudios en with el campo legal and de losjudicial Derechos partners de lain personaprotecting y la children familia. on the move. Next, the role of social workers when implementing relevant domestic and internationalHecho el Depósito conventions, Legal en laws, la Biblioteca and treaties Nacional will delbe Perúexamined. Nº 2013-05177 The third section of this paper will explore the crucial importance of building the capacityEl contenido of social de cada workers artículo to protectes de responsabilidad children on the exclusiva move on deboth su sidesautor of o theautores border. y no We compromete will promote la opinión several dekey la strategies revista. for building cooperation and collaboration between social workers and legal and judicial partners inSe necesitathe fourth autorización section. The del Institutofinal section de la Familiaof this depaper la Facultad will detail de Derecho specific recommendationsde la UNIFE para reproducirfor mutually los artículossupportive o partes and sustainablede esta revista. international social work and legal cooperation. Revista arbitrada Key words: Child protection, cross border, children on the move, unaccompaniedPERSONA Y FAMILIA minors, intersection of social work, law and migration, internationalRevista del Instituto child protection de la Família treaties, conventions, best interest of the child, rightsFacultad of thede Derechochild, child welfare, northern triangle, U.S., Mexico, Guatemala, Honduras,Nº 0504 - 20162015 El Salvador, social work capacity, strategies for cooperation, collaboration,ISSN versión impresa: social workers, 2310-3345 judicial, legal, international social work. Resumen Dirección: ElUNIVERSIDAD presente artículo FEMENINA se centrará en DEL la intersección SAGRADO entre CORAZÓN-UNIFÉ la ley, la implementación de políticasFacultad y de el Derechotrabajo social – Instituto para la protección de la Familia infantil, específicamente la protección infantilAv. Los queFrutales involucre 954 aUrb. niños Santa que Magdalenahan sido separados Sofía de sus familias por fronteras internacionales.La Molina - Lima Por 12, un lado,Perú se prestará particular atención a los tratados, convenios, yTeléfonos: convenciones (511) internacionales, 4364641 – (511) y, 4341885 por otro Anexolado, a 300la necesidad de fortalecer las capacidadesPágina web de : www.unife.edu.pelos trabajadores sociales en las Américas para gestionar los casos complejosE-mail de :bienestar [email protected] infantil internacional de conformidad con estas normas y políticas. El creciente número de menores migrantes que viajan sin compañía de un paísTraducción: a otro es de considerable preocupación para las agencias de trabajo social que operanMareFacultad Gordillo dentro de Traducción, del Triángulo Interpretación del Norte y Estados y Unidos. SeniorCiencias Advisor de la Comunicación BCC S.A.C. LaAv.Universidad primera Canaval sección yFemenina Moreyra de este del425, artículo Sagrado Of. 94 proporcionará Corazón- UNIFÉ un panorama sobre el rol del trabajoSanAv. LosIsidro, socialFrutales Lima en 95427la protección- Urb. Perú Santa infantil, Magdalena enfocándose Sofía especialmente en cómo la prácticaTeléfonos:La Molina del (511) -trabajo Lima 222-6737 12,social Perú se - (511)centra 221-2850 en la protección de los intereses superiores del niñoPáginaTeléfonos: y cómo web (511) el: www.bcc.com.petrabajo 4364641 social – (511) interactúa 4341885 con los poderes legislativo