Stadtmagazin 1/2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DEUTSCHLANDSBERG 08Z037783P AUSGABE 1/2016 P.B.B. Neu in der Stadt • Ein klares Bekenntnis zum Hauptplatz • Frühling macht Lust auf Garten • Angebote für junge (werdende) Mütter/Eltern• Chöre unserer Stadt • Veranstaltungskalender • Schulen berichten • 22. Klavierfrühling • Steirische Meisterin kommt aus Deutschlandsberg • u. v. m. GEMEINDE-INFO Neu in der Stadt 4 Voranschlag für das Haushaltsjahr 2016 5 Neugegründete Kleinregion | Neue Gemeinderätin 5 Ein klares Bekenntnis zum Hauptplatz 6 Vom Brot bis zur Glühbirne 6 Einkaufsgutschein: Erfolg auf ganzer Linie 8 Ostern am Hauptplatz; Stadt- und Kinderflohmarkt 9 Bürgerservice 10 Karantanischer Lichtstein in der Pfarrkirche Osterwitz 11 UMWELT Sperrmüll- und Problemstoffentsorgung 12 Nie mehr Abfuhrtermine vergessen! 12 Halten Sie unsere Bäche sauber! 12 Initiativ für Österreich 2025 13 Verkehrssicherungspflicht 14 Baum-, Strauch- und Heckenschnittabholung 15 Frühling macht Lust auf Garten 16 GESELLSCHAFT & Was versteht man unter dem Mietzins? 17 GESUNDHEIT Angebote für junge (werdende) Mütter/Eltern 18 Kampf gegen das Vergessen 21 Bewegungsprogramm Jackpot – Projektstart 21 Philatelistenverein – Erfolge der Jugendgruppe 22 Frisch und munter in den Frühling 23 JUGEND & WIKI Kinderkrippe Bad Gams; Kindergarten Kloster 24 BILDUNG KG/VS Trahütten; Kinderlandsberg 25 Volksschulen berichten 26 Sommerbetreuung für Volksschüler 26 FS Schloss Frauenthal 27 NMS 1 und NMS 2 28 Veranstaltungskalender zum Herausnehmen 30 Musikschulen berichten 32 Jugend engagiert sich | Du suchst einen Lehrplatz? 33 KULTUR Verschiedene Veranstaltungstipps 34 theaterzentrum: Programmvorschau; Treffpunkt Lyrik 35 22. Deutschlandsberger Klavierfrühling 36 Chöre unserer Stadt stellen sich vor 38 Volksmusikseminar 39 SPORT & FREIZEIT Naturfreunde: Pistenspaß 40 Leichtathletik: Steir. Meisterin kommt aus Deutschlandsberg 41 Handballclub JUFA-Deutschlandsberg 43 SEITENBLICKE 44 BUNT GEMISCHT in Deutschlandsberg 50 IMPRESSUM: Magazin der Stadtgemeinde Deutschlandsberg. Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Deutschlandsberg, Hauptplatz 35, 8530 Deutschlandsberg. Druck: Simadruck, Deutschlandsberg. Verlags- und Herstellungsort: Deutschlandsberg, Fotos: Archiv Stadtgemeinde (Elke Kleindinst), Michael Carbonari, Roswitha und Thomas Leitl, Alois Reinprecht, Josef Strohmeier, Caro-Werbeagentur (Karoline Maritschnigg), 123RF, iStock; Cover: Karoline Maritschnigg Redaktion: Elke Kleindinst; Layout: Caro-Werbeagentur, Hauptplatz 36, 8530 Deutschlandsberg (Basislayout: Agentur Wicher, Graz, 2000). Artikel über das Geschehen der Stadt, Artikel aus anderen Medien sind gekennzeichnet. Homepage: www.deutschlandsberg.at; E-Mail: [email protected]; Info-Tel.: 03462 / 2011-266 Im Interesse einer guten Lesbarkeit wird auf die Verwendung genderspezifischer Formulierungen verzichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten Formulie- rungen stets für beide Geschlechter zu verstehen sind und keinerlei geschlechterdiskriminierenden Hintergrund haben. ERSCHEINUNGSDATUM: 25.2.2016 / Nächste Ausgabe: 28.4.2016 (ohne Gewähr) / Redaktionsschluss: 15.3.2016 / Druckunterlagenschluss: 12.4.2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Jugend! Wir konnten das Jahr 2016 mit einem besonderen Fest beginnen: Die Ehrenring- trägerin unserer Stadt, Frau Prof. Barbara Faulend-Klauser, die seit 1992 für den Kulturkreis Deutschlandsberg ehrenamtlich verantwortlich zeichnet, feierte ihren 90. Geburtstag. Namhafte Kulturschaffende stellten sich als Gratulanten in der Musik- und Kunstschule ein und machten der Jubilarin ihre künstlerische Aufwar- tung. Es war ein außergewöhnlicher Abend und ich möchte mich bei dieser Gelegen- heit noch einmal bei Frau Prof. Barbara Faulend-Klauser für ihr außerordentliches Engagement bedanken und ihr im Namen unserer Stadt weiterhin alles Gute sowie Die Jubilarin viel Gesundheit und Schaffenskraft wünschen. Prof. Barbara Faulend-Klauser Aber auch bei Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, darf ich mich für die zahlreiche mit Bürgermeister Mag. Josef Wallner Teilnahme am Beteiligungsprojekt »Unser Hauptplatz, unsere Perle« bedanken. Die vielen Rückmeldungen zeigen Ihr Interesse am Hauptplatz und sind für die Stadtgemeinde, insbesondere für das Stadtmarketing, ein klarer Auftrag, weiterhin einen Schwerpunkt auf den Bereich Innenstadt zu legen! Die wertvollen Informati- onen und Anregungen werden nun in den zuständigen Ausschüssen behandelt und Handlungsempfehlungen ausgearbeitet. Die Reihe »Vom Brot bis zur Glühbirne« auf Seite 7 zeigt die Branchenvielfalt am Hauptplatz, die in kaum einer anderen Bezirksstadt noch zu finden ist – beginnend mit dem Angebot an Nahrungsmitteln. Ein großes Dankeschön gilt weiters den Unternehmern Hans Pommer und Roland Keller mit ihrem Team sowie dem Stadtmarketing und dem Tourismusverband. Gemeinsam mit vielen Helfern ist ein bravouröser Faschingsumzug gelungen. Über 600 Menschen konnten zur aktiven Teilnahme motiviert werden und tausende Besucher kamen auf den Hauptplatz, um das Spektakel live mitzuerleben. Das Team des Stadtmarketings unter Vizebürgermeister Anton »Toni« Fabian hat bereits mit den Planungen für die Aktivitäten »Ostern am Hauptplatz« begonnen. Das Riesenosterei wird heuer von der bekannten Deutschlandsberger Künstlerin Eveline Kiegerl und den Teilnehmerinnen ihrer Malschule gestaltet. Auch die Palmweihe und die Osterspeisensegnung bei der Mariensäule wird es wieder geben. Zuvor bietet uns die Fastenzeit aber noch eine gute Gelegenheit, bewusster zu leben und Energie zu tanken! Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühlingsbeginn und freue mich schon auf unsere nächsten Begegnungen! Ihr Bürgermeister Mag. Josef Wallner [email protected] 3 GEMEINDE-INFO Neu in der Stadt SPECIAL BEAUTY SCHÜLERHILFE Seit 3 Jahren verwöhnt Jadranka Gudelj ihre Kunden mit In der Raiffeisenstraße 3 hat Gerald Still das Nachhilfeinstitut vielseitigen Schönheitsbehandlungen und Bio-Kosmetik- Schülerhilfe Deutschlandsberg eröffnet und bietet professio- produkten, speziell bei Problemhaut. Seit Anfang des Jahres nelle Nachhilfe für alle Schultypen und in allen Fächern. ist nicht nur der Name des Studios Special Beauty, sondern Infos unter: 0664 / 543 06 65; Mo – Fr.: 13.30 bis 17.30 Uhr; auch der Standort am Unteren Platz 2 neu. Voranmeldung www.schuelerhilfe.at/deutschlandsberg erbeten unter 034 62 / 201 89 oder 0699 / 11 71 10 11. DAS PLANUNGSBÜRO ING. WOLFGANG VALENTAN IFN INSTITUT DR. SCHRAML hat einen neuen Standort in der Grazer Straße 27. Das Ärztezentrum am Unteren Platz wurde noch um das Bei Neu-, Zu- und Umbauten oder Sanierungen sollte nichts IFN Institut Dr. Helga Schraml mit den Therapieschwerpunk- dem Zufall überlassen werden. Das Angebotsspektrum er- ten Neurorehabilitation, Neurophysiologie/Diagnostik und streckt sich von der (barrierefreien) Bauplanung über die Physikalische Medizin erweitert. Terminvereinbarungen sind Innenraumgestaltung bis hin zur Energieausweiserstellung. in der Ordination in der Freiländer Straße 1 oder unter T: 0664 / 191 03 68; M: [email protected] 034 62 / 55 00 bzw. [email protected] möglich. EINRICHTUNGSSTUDIO HASLER Der zertifizierter Ergonomie- und Schlafberater Manfred Hasler hat den Standort seines Einrichtungsstudios für indi- viduell gefertigte Maßmöbel von Deutschlandsberg nach Bad Gams 5 (ehemals Kaufhaus Kohlhammer) verlegt. Seit 17 Jahren steht er mit seinem Team von der Planungs- phase bis zur Vollendung als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung. T: 0664 / 468 40 95; M: [email protected] 4 GEMEINDE-INFO AUS DEM GEMEINDERAT Voranschlag Neu gegründete Kleinregion für das Haus- Die Gemeinden Deutschlandsberg und Frauental haben beschlos- sen, auch in Zukunft als Kleinregion unter dem Namen »Bad haltsjahr 2016 Gams – Deutschlandsberg – Frauental« zusammenzuarbeiten. Bei der Gemeinderatssitzung Die konstituierende Sitzung fand am gieren. In der Kleinregion sollen nicht am 17. Dezember 2015 17. Dezember 2015 mit 34 Gemeinde- nur gemeinsame Projekte verwirklicht, räten im GamsBad statt. Zum Obmann sondern auch Vertreter in die Groß- wurde der Voranschlag für der Kleinregion wurde einstimmig region entsandt werden. das Haushaltsjahr 2016 wie Bgm. Mag. Josef Wallner gewählt. Im Anschluss an die Veranstaltung lud Bgm. Bernd Hermann aus Frauental der neue Obmann zu einem kleinen folgt beschlossen: und Vizebgm. Mag. FH Kovacic (Dlbg.) Umtrunk. werden als Obmannstellvertreter fun- ORDENTLICHER HAUSHALT: Einnahmen: € 30.417.800,– Ausgaben: € 30.417.800,– AUSSERORDENTLICHER HAUSHALT: Einnahmen: € 2.041.000,– Ausgaben: € 2.041.000,– Die wichtigsten Posten, die mit dem außerordentlichen Haushalt zu finan- zieren sind: • Sanierung der Koralmhalle (erster Abschnitt): € 500.000,– • Instandhaltung der Straßen: € 340.000,– • Breitbandausbau im Ortsteil Bad Die Vorstandsmitglieder (v.l.): GR Dr. Astrid Maier-Ferra, SR Harald Lederer, GR Ing. Gams: € 195.000,– Markus Habisch, Bgm. Bernd Hermann, Bgm. Mag. Josef Wallner, Vizebgm. Mag. (FH) • Erneuerung der Wasserversorgung Jürgen Kovacic, SR Barbara Spiz, GR Walter Weiss, BSc und GR Michael Nebel im Ortsteil Kloster: € 100.000,– • Neubeschaffung eines Traktors mit diversen Zusatzausstattungen Angelobung für den Wirtschaftshof im Ortsteil Bad Gams und eines LKWs für den Neue Gemeinderätin Wirtschaftshof in Deutschlandsberg: € 286.000,– Barbara Kleindienst, BEd (SPÖ) hat sich seit 1996 als Gemeinderätin bzw. seit 2005 als Stadträtin für unsere Stadt sehr engagiert. Da sie nun aus beruf- lichen Gründen ihr Mandat zurückgelegt hat, wurde bei der Gemeinderatssitzung